etichettatura marzo 2016

AZIENDA ACQUA POTABILE
COLDRERIO
QUALITÀ DELL'ACQUA POTABILE
Etichettatura marzo 2016
Nel rispetto dell’art. 5 dell’Ordinanza del DFI concernente l’acqua potabile, l’acqua
sorgiva e l’acqua minerale (RS 817.022.102) sono pubblicate le seguenti informazioni
sulla qualità dell’acqua distribuita all’utenza del comune di Coldrerio secondo le analisi
del Laboratorio Cantonale di Bellinzona del 16.12.2015 e del 17.02.2016 (AAP
Novazzano).
Zona di distribuzione
Qualità “classe OMS”
Potabilità
Provenienza
Rete idrica di Coldrerio
Eccellente
Nessun avviso di non potabilità
Acqua sorgiva (~40%)
Acqua di falda (~60%)
Durezza*
Caratteristiche chimiche
Trattamento
Dura: 37.1 °fH / 3.71 mmol/L
Incrostante
Ozonizzazione, il pozzo B4 è
ulteriormente pretrattato con filtri
a carbone attivo
Debolmente mineralizzata
461.7 mg/L
Bicarbonati 390
mg/L
Calcio
101.8 mg/L
Magnesio
28.4 mg/L
Sodio
6.7
mg/L
Potassio
1.7
mg/L
Cloruro
13.4 mg/L
Solfato
30.0 mg/L
Mineralizzazione
Sali minerali e
oligominerali
Fornitura AAP Novazzano
Eccellente
Nessun avviso di non potabilità
Acqua di falda dai pozzi Topione
(90%)
Sorgenti Boschetto (10%)
Media: 25.0 °fH / 2.50 mmol/L
In equilibrio
Disinfezione UV
Debolmente mineralizzata
Bicarbonati
Calcio
Magnesio
Sodio
Potassio
Cloruro
Solfato
263
65.4
20.8
6.4
1.2
7.4
19.7
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
**In Svizzera l’acqua viene suddivisa secondo 6 livelli di durezza:
Molto dolce
Dolce
Media durezza
Abbastanza dura
Dura
Molto dura
1–7
8 - 15
16 – 25
26 – 32
33 - 42
> 42
°fH
°fH
°fH
°fH
°fH
°fH
1 grado francese (1°fH) = 10 g di carbonato di calcio disciolto in 1 m3 di acqua
1 grado francese (1°fH) = 0.1 mmol/L
1 grado francese (1°fH) = ~0.56 gradi tedeschi (°dH)
Informazioni supplementari di carattere generale sono ottenibili presso l’Azienda acqua
potabile Coldrerio, n° tel. 091/646.15.84, [email protected], www.coldrerio.ch.
AZIENDA ACQUA POTABILE
COLDRERIO