Curriculum vitae et studiorum

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Data di nascita
Qualifica
Amministrazione
Incarico attuale
Numero telefonico
dell’ufficio
Fax dell’ufficio
E-mail istituzionale
BERTINI MARIA BARBARA
30.09.1953
II Fascia
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA CULTURALI
Dirigente - ARCHIVIO DI STATO DI TORINO
Dirigente - ARCHIVIO DI STATO DI MILANO (ad interim dal
20.04.2012)
011 5624431 – 011 540382
011 546176
[email protected]
TITOLI DI STUDIO E
PROFESSIONALI ED
ESPERIENZE LAVORATIVE
Titolo di studio
Altri titoli di studio e
professionali
Esperienze professionali
(incarichi ricoperti)
L'ordine d'inserimento dei dati
è cronologico, dal più recente
al meno recente:
LAUREA IN LETTERE con votazione 110 e lode/110
conseguita presso l’Università degli Studi di Torino
- DIPLOMA DI ARCHIVISTICA, PALEOGRAFIA E
DIPLOMATICA
- Cavaliere del lavoro (27.12.2010)
- Direttore dell’Archivio di Stato di Torino (dal 20.04.2012 al
20.05.2012)
- Componente del Comitato Attuativo per il Protocollo d’Intesa
tra il Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione
Generale per gli Archivi e l’Agenzia del Territorio (dal
24.02.2012 al 20.05.2012)
- Componente del Comitato paritetico nazionale di
coordinamento del Sistema Archivistico Nazionale (dal
17.10.2010 all’11.10.2011)
- Direttore ad interim Archivio di Stato di Parma (dal
01.08.2008 al 15.04.2009)
- Membro del Comitato di Riferimento del Dottorato di ricerca
in “Design e tecnologie per la valorizzazione dei Beni
Culturali” istituito dal Dipartimento BEST (Scienza e
Tecnologia dell’Ambiente Costruito) in collaborazione del
Dipartimento INDACO (Industrial Design, Arti,
Comunicazione e Moda) e il Polo Regionale di Mantova
(dall’11.01.2008 al 20.05.2012)
- Componente della Commissione Archivi nell’Istituto
Nazionale per la Storia del movimento di liberazione in Italia
(dal 25.09.2006 al 20.05.2012)
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 28.05.2012
1 CURRICULUM VITAE - Scholar al Getty Conservation Institute di Los Angeles (USA)
con un progetto su “Conservazione preventiva e piani di
emergenza per archivi e biblioteche. Un approccio integrato
per la cura delle collezioni” (dal 01.10.2004 al 31.03.2005)
- Docente di archivistica presso l’Université du Quebéc de
Montréal, su invito del prof. Carol Couture (2002)
- Rappresentante del Ministro in seno al Consiglio Generale
della Fondazione Istituto per la Storia dell’Età
Contemporanea (dal 19.05.2003 al 20.05.2012)
- Rappresentante italiano nel Comitato sull’edilizia archivistica
nei paesi a clima temperato dell’International Council on
Archives (dal 01.01.2000 al 31.12.2004)
- Vincitore di concorso da dirigente, con firma del contratto da
titolare sottoscritta il giorno 30.06.1999
- Direttore dell’Archivio di Stato di Milano (dal 01.12.1997 al
19.04.2012, ad interim dal 20.04.2012 al 24.08.2012)
- Rappresentante per l’Italia nel gruppo di lavoro dei Direttori
degli Archivi dell’Arge Alp (dal 01.12.1997 al 20.05.2012)
- Direttore della Scuola di Archivistica, Paleografia e
Diplomatica dell’Archivio di Stato di Milano (dal 01.12.1997
al 13.03.2012)
- Direttore (a scavalco) dell’Archivio di Stato di Sondrio (dal
24.01.1995 al 30.11.1997)
- Archivista di Stato presso l’Archivio di Stato di Torino (dal
30.06.1979 al 13.07.1992)
- Docente di materie letterarie nelle scuole pubbliche e private
(dal 1977 al 1978)
Capacità linguistiche
Lingua
Inglese
Francese
Capacità nell’uso delle
tecnologie
Livello Parlato
Fluente
Fluente
Livello Scritto
Scolastico
Scolastico
- Conoscenza dei sistemi operativi Windows XP (Professional,
Home Edition) e Windows 7
- Conoscenza degli applicativi contenuti nel pacchetto Office
2003 (Word, Excel, Power Point, Access)
- Dimestichezza nella navigazione in rete e nell’information
retriva condotte attraverso i più diffusi browser
- Conoscenza dei software di descrizione ISIS e SESAMO 4
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 28.05.2012
2 CURRICULUM VITAE Altro (partecipazione a
convegni e seminari,
pubblicazioni,
collaborazione a riviste,
ecc., ed ogni altra
informazione che il
dirigente ritiene di dover
pubblicare)
L'ordine d'inserimento dei dati
è cronologico, dal più recente
al meno recente:
- Volume: Akaibu towa nanika. Sekiban kara dejitaru bunsho
made itaria no bunsho kanri [traduzione in lingua giapponese
di “Che cos’è un archivio”, curata da Ryo Yugami], Tokyo,
Hooseidaigakushuppankyoku, 2012
- Articolo: Riflessioni in merito alla conservazione preventiva:
abbiamo molto da imparare dai colleghi francesi, «Archivi:
Rivista dell’Associazione Nazionale Archivistica italiana»,
anno VI, n.1, gennaio-giugno 2011, pp. 39-61
- Articolo: Prevenire è meglio che curare, «Bollettino di
informazione. Pubblicazione quadrimestrale
dell’Associazione dei bibliotecari ecclesiastici italiani», anno
XIX (nuova serie), n. 3, 2010, pp. 24-35
- Lezione: Prevenire è meglio che curare, tenuta l’11 maggio
2009 nell’ambito del programma “La Primavera archivistica”
promosso dall’Università degli Studi di Padova (con materiali
didattici disponibili, alla data, all’indirizzo
www.unipd.it/archivio/eventi/primavera/primavera2009/Bertin
i%20-%20PDmaggio09.pdf)
- Intervento: Un primo approccio alle linee guida per le sedi
d’archivio, tenuto il 20 Novembre 2009 a Bologna, in
occasione della Seconda Conferenza Nazionale degli
Archivi. Fare Sedi (con testo disponibile, alla data,
all’indirizzo
www.archiviodistatomilano.it/uploads/risorseonline/BertiniBo
09.pdf)
- Articolo, in collaborazione con Simona Budassi: E-Mergency,
Virtual Learning for the Training in Emergency Planning for
Libraries and Archives, «International Preservation News. A
Newsletter of the IFLA Core Activity on Preservation and
Conservation», n. 51, august 2010, pp. 27-31 (con testo
disponibile, alla data, all’indirizzo
www.ifla.org/files/pac/ipn/51-august-2010.pdf )
- Volume: Che cosa è un archivio, Roma, Carocci, 2008 [il
volume è stato pubblicato nella collana “Le bussole” e si
propone come agile guida per orientarsi nella realtà
archivistica storica e attuale]
- Saggio: I luoghi della memoria. Conservazione preventiva in
ambienti bibliografici e archivistici, in: “Memoria, progetto,
tecnologia. Lineamenti e strategie per l’identità della
conoscenza”, a cura di Emilio Faroldi, Torino, Allemandi,
2008, pp. 29-41
- Saggio: Pubblico e privato: una collaborazione possibile per
l’edilizia archivistica, in “Riforme in corsa... Archivi pubblici e
archivi d’impresa tra trasformazioni e fusioni” a cura di
Domenica Porcaro Massafra, Marina Messina e Grazia Tatò,
Edipuglia, 2007, pp. 119-124 [il volume è pubblicato nella
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 28.05.2012
3 CURRICULUM VITAE collana “Quaderni della Soprintendenza Archivistica della
Puglia”]
- Recensione di: “Planning New and Remodeled Archival
Facilities” (Thomas P. Wilsted, Chicago (IL) Society of
American Archivsts, 2007), «Journal of Archival
Organization», Vol. 5(4), 2007, pp. 81-83
- Articolo: I furti di documenti: “danno culturale” inflitto
all’umanità, «Archivi: Rivista dell’Associazione Nazionale
Archivistica italiana», anno II, n. 2, giugno-dicembre 2007,
pp. 151-194
- Articolo: Uno storico un po’ speciale: Grazioso Sironi,
«Nuova rivista storica», anno XCI, n. 2, 2007, pp. 601-603
- Articolo: Condividere un’esperienza: sei mesi al Getty
Conservation Institute di Los Angeles, «Archivi: Rivista
dell’Associazione Nazionale Archivistica italiana», anno I, n.
1, gennaio-giugno 2006, pp. 187-194 [il contributo intende
far conoscere le potenzialità dell’importante trust americano
ed i progetti da esso sostenuti nel campo della ricerca]
- Traduzione italiana e adattamento del testo: SOS
Emergenza beni culturali: come affrontare l’emergenza. Le
prime 48 ore fanno la differenza [iniziativa del Federal
Emergency Management Agency e del Getty Conservation
Institute and Heritage Preservation, promossa in Italia dalla
Regione Lombardia e Archivio di Stato di Milano con la
collaborazione della Fondazione Arnoldo e Alberto
Mondadori [doppio disco a forma di orologio sul quale è
stampato il testo distribuito gratuitamente a tutti gli Archivi di
Stato nel marzo 2006]
- Articolo: La storia dimenticata di San Vittore, «Le due città.
Rivista dell’Amministrazione penitenziaria», gennaio 2006,
pp. 44-47 [l’articolo è il resoconto della giornata di studi
dedicata al recupero dei registri matricolari del carcere di
San Vittore (1940-1945) organizzata in ASMi il 15 novembre
2005]
- Volume: La conservazione dei beni archivistici e librari.
Prevenzione e piani di emergenza. Roma, Carocci, 2005
[l’opera, inserita nella collana “Beni Culturali”, rappresenta
primo manuale organico, scritto in italiano, dedicato
specificamente alla conservazione preventiva e ai piani di
emergenza rivolti ai beni documentari e librari]
- Workshop “Focus on Collection Core”, tenutosi a Tucson
presso l’Arizona State Museum (febbraio 2005)
- Workshop “Wet Books”, tenutosi presso il Getty
Conservation Institute's Museum Research Laboratory a Los
Angeles, California (febbraio 2005)
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 28.05.2012
4 CURRICULUM VITAE - Partecipazione e intervento al XV Congresso Internazionale
degli Archivi (Vienna, 23.08.2004 – 29.08.2004)
- Intervento, con Giorgio Torraca: Fire Prevention, Detection
and Suppression in Archives. A Survey of Regulations in
Australia, France, Italy, New Zealand, Spain, Sweden,
United Kingdom, USA, tenuto il 26 agosto 2004 a Vienna, in
occasione del Congresso Internazionale degli Archivi,
«Comma», 2005 [numero speciale del periodico su CD-Rom;
risorsa presente anche online con testo e materiali
preparatori disponibili, alla data, all’indirizzo
www.archiviodistatomilano.it/uploads/progetti/viennabertini/b
ertinivienna.html#]
- Articolo: Les Archives en Italie, «Archives. Archivistiques
comparée», vol. 34, n. 1-2, 2002-2003, pp. 13-34 [scritto in
collaborazione con Louis Fournier, l’articolo è una disamina
dell’organizzazione archivistica italiana richiesta
dall’associazione degli archivisti canadesi del Québec, con
testo disponibile, alla data, all’indirizzo
www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol34_1-2/34-1&2Bertini.pdf]
- Articolo: Les Archives en Italie, «Archives et bibliothèques de
Belgique», LXXIII, n. 1-4, 2002, pp. 467-488 [scritto in
collaborazione con Louis Fournier, l’articolo è una disamina
della organizzazione archivistica italiana richiesta
dall’associazione degli archivisti del Belgio]
- Cura del volume: Prevenire è meglio che curare. Come
ottenere i migliori risultati possibili con risorse limitate,
Milano, Archivio di Stato di Milano, 2002 [il volume,
pubblicato nella collana “Quaderni della Scuola di
Archivistica, Paleografia e Diplomatica”, tratta della
conservazione preventiva per gli archivi, e rende disponibili
in versione italiana standard internazionali, letteratura di
riferimento aggiornata sull’argomento, oltre a una ricca
bibliografia di corredo]
- Intervento, con Maurizio Savoja: Gli archivi storici sul Web.
Progetto per un sistema integrato di descrizione archivistica
accessibile in Internet, tenuto a Bellinzona, 17 ottobre 2002
in occasione della Conferenza dei Direttori d’Archivio
dell’ARGE/ALP (con testo disponibile, alla data, all’indirizzo
www.lombardiabeniculturali.it/docs/archivi/bertinisavoja2002.pdf)
- Opuscolo: Una miniera di carte. Guida rapida dell’Archivio di
Stato di Milano, Milano, Archeion, 2002
- Coordinamento, con Marina Valori, del volume: Archivio di
Stato di Milano, Viterbo, BetaGamma editrice, 2001 [il
volume, inserito nella collana “Archivi italiani” della Direzione
Generale degli Archivi, è un’agile presentazione dell’edificio,
della storia e del patrimonio dell’ASMi]
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 28.05.2012
5 CURRICULUM VITAE - Partecipazione al XIV Congresso Internazionale degli
Archivi, (Siviglia 21.09.2000-26.09.2000)
- Articolo: Gli Archivi Reali di Windsor Castle, «Il Mondo degli
Archivi», anno VII nuova serie), n. 1-2, 1999, pp. 45-47
[l’articolo fornisce una ricostruzione storica del formarsi dei
Royal Archives, con una disamina sintetica del loro
contenuto]
- Articolo: Droit d’accès et respect de la confidentialité.
Exposé de la situation actuelle en Italie, «La lettre des
Archivistes. Bimestriel de l’Association des Archivistes
Francaise») n. 46, Janvier-Fevrier 1999, pp. 10-11
- Articolo: L’archivio sforzesco conservato presso la Biblioteca
Nazionale di Parigi, «Rassegna degli Archivi di Stato», LVIII,
n.2-3, 1998, pp. 394-404 [l’articolo descrive ed elenca
documenti relativi alla dominazione degli Sforza dal 1450 al
1535 conservati presso la Biblioteca Nazionale di Francia a
Parigi]
- Articolo: Conservare la propria memoria è esigenza di civiltà.
Breve viaggio fra le carte dell’Archivio di Stato di Milano,
«Ca’ de Sass. Rivista della Banca Cariplo Di Milano», n.
142, dicembre 1998, pp. 18-27 [l’articolo presenta, in forma
discorsiva per un pubblico non specialistico, la
documentazione conservata presso l’Archivio di Stato di
Milano]
- Partecipazione allo STIA “Stage technique international
d’archives” tenutosi presso gli Archives Nationales de
France (02.04. 1997-20.06.1997)
- Saggio, con Maria Paola Niccoli: L’ordinamento giudiziario
durante la Restaurazione, in “Ombre e Luci della
Restaurazione”, Roma, Pubblicazioni degli Archivi di Stato,
1997, pp. 120-134 [l’articolo, inserito nel volume 43 della
collana “Saggi”, è curato da M. B. Bertini alle pp. 120-126, e
si basa sullo studio della documentazione giudiziaria
conservata presso l’Archivio di Stato di Torino,
analizzandone il sistema giudiziario creato in epoca di
Restaurazione dalla Monarchia Sabauda, dopo la parentesi
napoleonica]
- Opuscolo: L’albero di carta: dal papiro al computer, storia dei
supporti e degli strumenti della scrittura, Sondrio,
Amministrazione Provinciale, 1996 [l’opuscolo, realizzato
durante la direzione dell’Archivio di Stato di Sondrio, utilizza
documenti presenti presso l’AS per illustrare l’evoluzione
della scrittura e dei supporti documentari]
- Partecipazione al XIII Congresso Internazionale degli Archivi
(Pechino, 02.09.1996-07.09.1996)
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 28.05.2012
6 CURRICULUM VITAE - Stage “Multimédia et réseaux” organizzato all’interno del
programma “Courants du monde” dalla Conférence
internationale supérieure d'archivistique (settembre 1996)
- Cura delle voci: Notai e Insinuazione, Archivi privati, Senato,
Giudicature e poi Preture, Tipi e disegni, in Archivio di Stato
di Torino, Guida Generale degli Archivi di Stato Italiani, vol.
IV, Roma, 1994, pp. 491-499 e 595-597, pp. 605-616, pp.
620-621, pp. 502-503, pp. 568-570, pp. 499-502, pp. 572
- Capitoli: Il notariato, e Realtà ecclesiastica e realtà politica,
in l’Archivio di Stato di Torino, Torino, Cardini, 1994, pp. 8993 e 159-165 [il volume è pubblicato nella collana “I tesori
degli Archivi”]
- Partecipazione al XII Congresso Internazionale degli Archivi
(Montréal, 06.09.1992-11.09.1992)
- Articolo: Riservata vigilanza. L’azione del clero durante la
guerra attraverso le carte di prefettura, in «Mezzosecolo»,
1993, n. 10, pp. 235-273 [l’articolo si basa sullo studio dei
documenti del Gabinetto di Prefettura conservati presso
l’Archivio di Stato di Torino e analizza il ruolo svolto dal clero
piemontese durante la seconda guerra mondiale]
- Schede storico-descrittive in: Fonti dell’Archivio nazionale di
Parigi per la storia istituzionale del Piemonte, 1798-1814, a
cura di Isabella Massabò Ricci e Marco Carassi, Torino,
Archivio di Stato, 1990, pp. 90-94 e 96-107
- Schede storico-descrittive in: Il tesoro del Principe: titoli,
carte, memorie per il governo dello Stato Torino, SEI, 1989,
pp. 178-185, 188-191, 220-223 [catalogo della mostra
tenutasi a Torino dal 16 maggio al 16 giugno 1989, con testo
disponibile, alla data, all’indirizzo
archiviodistatotorino.beniculturali.it/Site/images/pdf/Il_tesoro
_del_Principe/index.html]
- Articolo: In tonaca fra le tute blu. Intervista a don Esterino
Bosco, «Quaderni del Centro Studi Carlo Trabucco», n. 15,
1990, pp. 79-95
- Cura della mostra e del catalogo: Bâtir une ville au siècle
des lumières. Carouge: modèles et réalités. Catalogo della
mostra realizzata a Carouge, 29 mai-30 septembre 1986,
Torino, Ages, 1986
- Partecipazione al X Congresso Internazionale degli Archivi
(Bonn, 17.09.1984-21.09.1984)
- Cura, con Isabella Ricci Massabò, della mostra e del relativo
catalogo: I rami incisi dell’Archivio di corte: sovrani, battaglie,
architettura e topografie, Archivio di Stato di Torino, 1981 [la
mostra e il catalogo relativo hanno presentato per la prima
volta al pubblico le 266 matrici in rame e relative stampe
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 28.05.2012
7 CURRICULUM VITAE prodotte dalla monarchia sabauda per dimostrare il prestigio
della dinastia alle corti d’Europa, conservate presso
l’Archivio di Stato di Torino]
- Cura della distribuzione in lingua italiana della guida: Fragile.
Handle With Care. A Guide to Preservation of Archival
Materials, Public Archives Canada, 1981
- Partecipazione al IX Congresso internazionale degli archivi
(Londra, 15.09.1980-19.09.1980)
- Volume, in collaborazione con Stefano Casadio: Clero e
Industria a Torino: 1940-1948, Milano, Franco Angeli ed.,
1979 [il volume presenta i risultati delle ricerche svolte per la
tesi di laurea condotta sull’Archivio dei Cappellani del Lavoro
di Torino, antecedenti dei “preti-operai”, e ne ricostruisce la
storia attraverso l’analisi della documentazione
contemporanea e delle interviste ai cappellani dell’epoca
ancora viventi, formulando una valutazione critica di tale
esperienza]
- Articolo: Per uno studio su clero e industria a Torino negli
anni 1945-1948, «Rivista di Storia e Letteratura Religiosa»,
1979, pp. 83-98
Curriculum vitae et studiorum di Maria Barbara Bertini aggiornato al 28.05.2012
8