HPE Microsoft Azure Token FAQs

FAQ su HPE Microsoft Azure Token
Domande frequenti
Per uso interno di HPE e dei partner di canale.
Domande frequenti
Per uso interno di HPE e dei partner di canale.
Sommario
Che cos'è HPE Microsoft Azure Token? .................................................................................................................................................................................................................................................................. 3
Quali sono i vantaggi legati alla vendita di HPE Microsoft Azure Token? ............................................................................................................................................................................... 3
Quali sono i vantaggi per i clienti che acquistano HPE Microsoft Azure Token da me? ............................................................................................................................................ 3
Come posso ordinare HPE Microsoft Azure Token?.................................................................................................................................................................................................................................... 3
Sono previste restrizioni alla vendita di HPE Microsoft Azure Token? ....................................................................................................................................................................................... 3
Come posso ottenere i codici Product Key di HPE Microsoft Azure Token dal mio cliente? ................................................................................................................................. 4
Dove posso richiedere ulteriore assistenza per attivare HPE Microsoft Azure Token per il mio cliente? .................................................................................................. 4
Quali valute possono essere utilizzate per pagare i servizi Azure? ................................................................................................................................................................................................ 5
Qual è la percentuale IVA applicata agli acquisti di Azure nell'UE? ............................................................................................................................................................................................... 5
In quali paesi sono disponibili i servizi Azure? ................................................................................................................................................................................................................................................... 6
Domande frequenti
Per uso interno di HPE e dei partner di canale.
Pagina 3
Che cos'è HPE Microsoft Azure Token?
Ogni Azure™ Token ha un valore di servizi di sottoscrizione Microsoft® Azure di $500 USD (o l'equivalente nella valuta locale).
Quali sono i vantaggi legati alla vendita di HPE Microsoft Azure Token?
HPE Microsoft Azure Token fornisce elevati margini e incentivi se combinati con la vendita di una soluzione completa HPE. Questi vantaggi
devono essere combinati con i flussi di sottoscrizioni Azure ricorrenti che vengono generati quando il cliente esaurisce i crediti Token, insieme
alla vendita dei servizi di consulenza per la migrazione cloud, per far crescere ulteriormente il vostro giro di affari in poco tempo.
Quali sono i vantaggi per i clienti che acquistano HPE Microsoft Azure Token da me?
I partner possono ora offrire ai clienti una transizione sicura a un ambiente cloud ibrido. Questa soluzione è progettata appositamente per le PMA
che non hanno ancora scoperto gli enormi vantaggi dei servizi Microsoft Azure e aiuta i partner a incrementare i loro flussi di profitti provenienti
da hardware e servizi raggiungendo livelli più elevati di redditività. HPE Azure Token rappresenta una soluzione semplice e conveniente per
consentire alle PMA di iniziare a sperimentare tutti i vantaggi di un ambiente cloud ibrido. I servizi Azure possono essere facilmente integrati con
le applicazioni ospitate in loco, consentendo ai vostri clienti di creare ed estendere l'ambiente esistente HPE ProLiant per creare, distribuire e
gestire le applicazioni su una rete globale di data center gestita da Microsoft.
Come posso ordinare HPE Microsoft Azure Token?
I Token possono essere acquistati da qualsiasi partner di distribuzione autorizzato HPE.
• Un (1) solo codice SKU/numero parte per tutto il mondo
– P9T85AAE; descrizione: Microsoft Azure Token E-LTU
– Si tratta di un codice SKU consegnato in forma elettronica (senza supporti, certificati di autenticità e così via)
– Include il certificato di licenza per il cliente
Sono previste restrizioni alla vendita di HPE Microsoft Azure Token?
Esistono termini del programma per il rivenditore e altri specifici per il cliente. Il cliente (o il rivenditore autorizzato che agisce per conto del
cliente) deve accettare esplicitamente i termini del programma quando richiede i codici Product Key di Azure. I partner devono conoscere
entrambi i termini descritti di seguito, che possono essere aggiornati di tanto in tanto, e sono disponibili anche nel sito hpeazureattach.com.
Termini del rivenditore:
Il rivenditore autorizzato HPE (Hewlett Packard Enterprise) accetta di conformarsi ai seguenti termini del programma:
1. Il codice SKU di HPE Microsoft Azure Token ("Token") viene venduto con un nuovo server HPE. Il Token, fornito tramite un certificato di
autorizzazione elettronico (LEC), non può essere venduto separatamente.
2. Si può ricevere solo un (1) Token per ogni nuovo server, con un massimo di cinque (5) Token per cliente finale.
3. I Token devono essere pubblicizzati presso i clienti finali all'intero valore nominale di USD $500 (o l'equivalente nella valuta locale).
4. Ogni Token deve essere convalidato tramite un portale HPE sulla base delle informazioni fornite dal rivenditore autorizzato, come, a titolo
d'esempio non limitativo: numero LEC, tipo di licenza Windows Server per cui è stato acquistato ogni Token e server, numero di serie del server e
indirizzo e-mail del cliente a cui inviare il codice Product Key (il "Product Key") di Attivazione del servizio in linea Microsoft Azure.
5. Dopo la convalida del Token, HPE fornirà il Product Key in forma elettronica al cliente finale, che verrà utilizzato per attivare una nuova
sottoscrizione Azure o per aggiungere crediti a una sottoscrizione esistente. Dopo aver riscattato il Product Key nel portale Microsoft Azure, i
crediti Azure scadranno 12 mesi dopo la data di riscatto (in base all'arrivo)*. Il Product Key (e la possibilità di riscattare i crediti Azure) scadrà
nella data specificata all'interno dell'e-mail di conferma, dopo circa 5 anni dal rilascio.
6. HPE, a proprio insindacabile giudizio, può valutare la conformità ai termini del programma e riservarsi il diritto di sospendere il rilascio del
Product Key al cliente finale. In tal caso, HPE si accorderà con il partner autorizzato per rimborsare il cliente finale.
7. I Token non vengono considerati per valutare l'idoneità del partner autorizzato a eventuali promozioni, incentivi o sconti offerti in base al
Microsoft Master Channel Incentive Agreement o al programma standard Microsoft Open.
8. I Token non possono essere combinati con altre offerte o sottoscrizioni Azure in Open.
Domande frequenti
Per uso interno di HPE e dei partner di canale.
Pagina 4
Termini del cliente:
Il cliente, o una parte autorizzata ad agire per conto del cliente, accetta di conformarsi ai seguenti termini del programma:
1. Ciascun codice SKU di HPE Microsoft Azure Token ("Token") viene acquistato con un nuovo server HPE, con un massimo di cinque Token per
cliente.
2. Le informazioni immesse per convalidare l'acquisto del Token sul portale HPE sono state fornite in buona fede e possono essere
adeguatamente documentate in modo che HPE possa rilasciare al cliente il codice Product Key (il "Product Key") di Attivazione del servizio in
linea Microsoft Azure.
3. HPE, a proprio insindacabile giudizio, può valutare la conformità ai termini del programma e riservarsi il diritto di sospendere il rilascio del
Product Key al cliente. In tal caso, HPE si accorderà con il partner autorizzato per rimborsare il cliente.
4. I Product Key verranno riscattati nel portale Microsoft Azure selezionando "Attiva" per una nuova sottoscrizione o "Aggiungi crediti" per una
sottoscrizione esistente. Dopo aver riscattato il Product Key nel portale Microsoft, i crediti Azure scadranno 12 mesi dopo la data di riscatto (in
base all'arrivo)*. Il Product Key (e la possibilità di riscattare i crediti Azure) scadrà nella data specificata all'interno dell'e-mail di conferma, dopo
circa 5 anni dal rilascio.
5. I Token non possono essere combinati con altre offerte o sottoscrizioni Azure in Open.
Come posso ottenere i codici Product Key di HPE Microsoft Azure Token dal mio cliente?
HPE consiglia ai partner di attivare gli Azure Token per i propri clienti e di assisterli nella configurazione dei servizi Azure scelti. I partner hanno
l'esperienza adeguata per aiutare i clienti a scegliere i servizi appropriati al loro budget di sottoscrizione Token. Microsoft fornisce un semplice
strumento di valutazione della sottoscrizione che aiuta a definire varie opzioni con i vostri clienti durante le fasi iniziali della vendita. Potete
trovare lo strumento di definizione dei prezzi Azure all'indirizzo azure.microsoft.com/it-it/pricing/calculator/ (questo strumento è disponibile solo
nella valuta USD).
Le istruzioni per il riscatto della sottoscrizione Azure sono riportate sul certificato di licenza di Azure Token fornito al cliente:
1. Potete consultare i termini del programma Microsoft Open nel sito aka.ms/openprogramterms.
2. Specificate il vostro numero d'ordine di HPE Azure riportato sul certificato di licenza, insieme alle altre informazioni richieste nel sito
hpeazureattach.com. Una volta verificate le informazioni vi verrà fornito il codice Product Key di Microsoft Azure associato all'ordine.
3. Immettete il vostro codice Product Key di Microsoft Azure in azure.microsoft.com/it-it/offers/ms-azr-0111p/ selezionando "Attiva" nel caso di
una nuova sottoscrizione o "Aggiungi crediti" per una sottoscrizione esistente.
4. Ulteriori informazioni e i termini del programma sono disponibili nel sito: hpeazureattach.com.
Dove posso richiedere ulteriore assistenza per attivare HPE Microsoft Azure Token per il mio cliente?
Per ulteriore assistenza nell'attivazione di HPE Microsoft Azure Token, inviate un'e-mail all'indirizzo: [email protected]
Domande frequenti
Per uso interno di HPE e dei partner di canale.
Pagina 5
Quali valute possono essere utilizzate per pagare i servizi Azure?
I servizi Microsoft Azure sono attualmente acquistabili in 19 valute. Il criterio di identificazione della valuta di un cliente è determinato dalla sua
posizione geografica.
Argentina: ARS
Indonesia: IDR
Arabia Saudita: SAR
Taiwan: TWD
Australia: AUD
Giappone: JPY
Sudafrica: ZAR
Turchia: TRY
Canada: CAD
Nuova Zelanda: NZD
Corea del Sud: KRW
Regno Unito: GBP
Danimarca: DKK
Norvegia: NOK
Svezia: SEK
Stati Uniti: USD
Eurozona: EUR
Russia: RUB
Svizzera: CHF
Resto del mondo: USD
Qual è la percentuale IVA applicata agli acquisti di Azure nell'UE?
Per quanto concerne l'IVA, le vendite di Azure sono considerate come fornitura di servizi dall'Irlanda e il luogo di fornitura, ovvero dove viene
applicata l'IVA, dipende dalla posizione geografica del cliente e dalla sua posizione IVA. Tali vendite sono soggette alle seguenti regole relative
all'IVA:
• Se il cliente si trova in Irlanda e non dispone di un certificato di esenzione IVA, viene applicata a tutte le fatture l'IVA irlandese al valore
corrente del 23%. Per i clienti irlandesi esenti IVA verrà applicato un valore dello 0% per l'IVA nella fattura se Microsoft Ireland Operations
Limited riceverà un certificato di esenzione IVA valido.
• Se il cliente si trova in una posizione geografica al di fuori dell'Irlanda ma nell'UE ed ha una posizione IVA, verrà applicata l'IVA irlandese allo 0%
in base alla procedura di IVA intracomunitaria ma solo previa ricezione del numero di partita IVA valido del cliente durante il processo di
acquisto.
• Se il cliente si trova in una posizione geografica al di fuori dell'Irlanda ma nell'UE e non ha una posizione IVA oppure ne ha una ma non fornisce
a Microsoft Ireland Operations Limited un numero di partita IVA valido durante il processo di acquisto, verrà applicata l'IVA locale.
• Se il cliente si trova all'esterno dell'UE (tranne che in Svizzera e in Liechtenstein), verrà applicata l'IVA allo 0%.
• Se il cliente si trova in Svizzera o nel Liechtenstein, verrà applicata l'IVA svizzera al valore corrente dell'8%.
• Se non viene fornito un numero di partita IVA durante il processo di acquisto, verrà applicata l'IVA in base alle condizioni specificate in
precedenza e verrà riportata in ogni fattura. Per aggiungere un ID IVA non fornito in precedenza, contattare il supporto clienti.
Nota
L'IVA irlandese o svizzera può essere rimborsata dall'autorità fiscale appropriata in base alle condizioni vigenti. Se necessario, contattate il
vostro consulente fiscale.
Domande frequenti
Per uso interno di HPE e dei partner di canale.
In quali paesi sono disponibili i servizi Azure?
Afghanistan
Argentina
Azerbaigian
Barbados
Bermuda
Brasile
Camerun
Colombia
Curaçao
Repubblica Dominicana
Estonia
Finlandia
Ghana
Hong Kong
Indonesia
Italia
Kazakistan
Kirghizistan
Liechtenstein
Macedonia (FYRO)
Messico
Montenegro
Paesi Bassi
Norvegia
Panama
Polonia
Romania
Arabia Saudita
Slovacchia
Sri Lanka
Tagikistan
Tunisia
Ucraina
Uruguay
Isole Vergini americane
Albania
Armenia
Bahamas
Bielorussia
Bolivia
Brunei
Canada
Costa Rica
Cipro
Ecuador
Etiopia
Francia
Grecia
Ungheria
Iraq
Giamaica
Kenya
Lettonia
Lituania
Malaysia
Moldavia
Marocco
Nuova Zelanda
Oman
Paraguay
Portogallo
Russia
Senegal
Slovenia
Svezia
Tanzania
Turchia
Emirati Arabi Uniti
Uzbekistan
Yemen
Algeria
Australia
Bahrein
Belgio
Bosnia-Erzegovina
Bulgaria
Cayman, isole
Costa d'Avorio
Repubblica Ceca
Egitto
Faer Oer, isole
Georgia
Guatemala
Islanda
Irlanda
Giappone
Corea
Libano
Lussemburgo
Malta
Monaco (Principato di)
Namibia
Nicaragua
Pakistan
Perù
Porto Rico
Ruanda
Serbia
Sudafrica
Svizzera
Thailandia
Turkmenistan
Regno Unito
Venezuela
Zambia
Angola
Austria
Bangladesh
Belize
Botswana
Capo Verde
Cile
Croazia
Danimarca
El Salvador
Figi
Germania
Honduras
India
Israele
Giordania
Kuwait
Libia
Macao
Mauritius
Mongolia
Nepal
Nigeria
Autorità Palestinese
Filippine
Qatar
Saint Kitts e Nevis
Singapore
Spagna
Taiwan
Trinidad e Tobago
Uganda
Stati Uniti
Vietnam
Zimbabwe
Per saperne di più visitate il sito
hpe.com/servers/azuretoken
Condividi con i colleghi
© Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a
modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i servizi e i prodotti Hewlett Packard Enterprise sono quelle espressamente indicate
nelle dichiarazioni di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento può essere
interpretato come estensione di tali garanzie. Hewlett Packard Enterprise declina ogni responsabilità per eventuali omissioni e gli errori
tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.
Il presente documento contiene informazioni riservate e/o coperte da privilegi legali. Il documento è inteso unicamente per l'uso interno di
Hewlett Packard Enterprise e dei partner di canale. La lettura, ridistribuzione, disseminazione o altra forma di utilizzo o riferimento ai
contenuti del presente documento da parte di persone diverse dai destinatari indicati sulla copertina è severamente vietata.
Microsoft, Windows Server e Azure sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
4AA6-5880ITE, luglio 2016, Rev. 1