Zinia - Penninn

Zinia
Zinia design R.&D. Lamm
Una sedia comoda, dal design essenziale, sobrio e leggero,
che si presta a varie destinazioni d’uso: in ufficio, come
seduta interlocutoria o di riunione, nella collettività per sale
meeting e spazi di ristorazione o attesa.
Grazie alle nuove versioni con sedile e schienale in metallo o in
resina termoplastica, Zinia si declina in una gamma materica e
cromatica di grande versatilità e attualità. Confortevoli imbottiture,
cuciture di pregio nella finitura in cuoio, numerosi tessuti e colori
le consentono piacevoli e accattivanti accostamenti di arredo.
Sovrapponibile, agganciabile e molto resistente è ideale
anche per ambienti didattici e di formazione; si può impilare
facilmente a terra o sull’apposito carrello su ruote.
A comfortable chair, characterised by an essential, sober and
light design, which is suitable for various uses ranging from
visitor’s or meeting room chairs in offices, to multi-purpose
sectors, meeting, catering and waiting areas.
Thanks to the versions with metal or thermoplastic resin seat
and backrest, Zinia is available in a wide range of colours and
materials, and it is versatile and up-to-date. Comfortable padding,
exquisite seams in the coach hide finish, and a range of several
fabrics and colours allow pleasant and appealing furniture
combinations. Stackable, connectable and very strong, this chair
is also ideal for teaching and training areas; it can be easily
stacked on the ground or on the appropriate dolly on castors.
Zinia con sedile
e schienale in metallo
o in resina termoplastica
è agile, funzionale
e resistentissima per
risolvere con sobrietà
ed eleganza molteplici
esigenze di arredo.
The metal or thermoplastic
resin seat and backrest
version is friendly,
functional and strong.
Zinia is suitable for
responding to many
furnishing needs with
simplicity and elegance.
II • 1
Il modello con sedile
e schienale in faggio
naturale associa la
solidità e la naturalezza
del legno ad un’altissima
resistenza all’usura.
Sedili e schienali
in legno sono verniciati
con finitura trasparente
o di colore bianco o nero.
The natural beech seat
and backrest model
combines the strength
and naturalness of the
wood and a very high
resistance to wear.
Wood seats and
backrests are stained
with a white or black
transparent finish.
La raffinata versione
con sedile e schienale
in cuoio può essere
inserita sia in ambienti
domestici che di
rappresentanza.
Sedili e schienali
imbottiti sono disponibili
anche con rivestimento
in tessuto o in eco pelle.
The sophisticated coach
hide seat and backrest
version can be
included in both home
and representation
environments.
Upholstered seats
and backrests are also
available with fabric or
imitation leather covering.
2•3
Disegni tecnici Technical drawings
46
76
2,5
Accessori Accessories
53,5
24,5
51
53,5
29,5
60,5
53,5
29,5
50,5
54
60
31,5
65
54
60
31,5
24,5
46
65
76
2,5
49
29,5
46
65
76
59
24,5
46
68
Finiture Finishes
76
4
54
61
29,5
46
68
76
Vernici Paints
Bianco RAL 9016
White RAL 9016
Rosso RAL 3020
Red RAL 3020
Blu RAL 5003
Blue RAL 5003
Nero RAL 9005
Black RAL 9005
56
56
24,5
28
Termoplastiche Thermoplastics
55
Bianco RAL 9016
White RAL 9016
Rosso RAL 3020
Red RAL 3020
Blu RAL 5003
Blue RAL 5003
Nero RAL 9005
Black RAL 9005
Caratteristiche tecniche
Legni Woods
Sedia fissa con o senza braccioli,
sovrapponibile, agganciabile.
Sedia fissa con un bracciolo, agganciabile.
Faggio tinto colore bianco
White stained beech
Faggio tinto colore nero
Black stained beech
Faggio naturale
Natural beech
Cuoio Coach hide
Bianco 2011
White 2011
Naturale 2000
Natural 2000
Rosso bulgaro 2038
Russian red 2038
Testa di moro 2013
Dark-brown 2013
Nero 2001
Black 2001
Sedile e schienale
• Faggio naturale: multistrato di faggio naturale,
stampato e curvato, verniciato trasparente
o nei colori bianco o nero.
• Imbottiti: supporto interno in multistrato di
faggio, stampato e curvato, spessore 10 mm.
Imbottitura in poliuretano espanso spessore
20 mm. Rivestimenti da cartella colori.
• Cuoio: supporto interno in multistrato di
faggio, stampato e curvato, spessore 10 mm.
Imbottitura in poliuretano espanso spessore
5 mm. Rivestimento cuoio nei colori: Naturale,
Nero, Rosso bulgaro, Testa di moro, Bianco.
• Termoplastica: polipropilene ignifugo
con superficie goffrata opaca antigraffio
nei colori: bianco RAL 9016, nero RAL 9005,
rosso RAL 3020, blu RAL 5003.
• Alluminio spessore 2,5 mm, verniciato a
polvere poliestere ad alta resistenza al graffio,
nei colori lucidi: bianco RAL 9016, nero RAL
9005, rosso RAL 3020, blu RAL 5003.
Technical features
Struttura in trafilato d’acciaio ø 12 mm
cromato, completa di piedini antiscivolo
in materiale plastico colore nero.
Poggiabraccio in faggio naturale, o bianco
o nero. (Per sedute in faggio e imbottite)
Poggiabraccio in termoplastica nei colori:
bianco RAL 9016, nero RAL 9005, rosso RAL
3020, blu RAL 5003.
(Per sedute in termoplastica e in alluminio)
Accessori
Tavoletta con movimento antipanico.
Snodo in alluminio, piano di scrittura in ABS
nero con anima interna in lamiera stampata,
dotata di nervature di rinforzo.
Dimensioni: cm 33,5x26,5.
Ganci di allineabilità in acciaio per sedia
con braccioli.
Ganci di allineabilità in nylon nero per sedia
con tavoletta
Carrello per il trasporto di sedie sovrapposte.
Collaudi secondo norme europee:
EN 1728, EN 1022.
Stackable and connectable fixed chair
with or without arms.
Connectable fixed chair with one arm.
Seat and back
• Natural beech: moulded and curved natural
beech plywood, transparent stained or in the
colours white or black.
• Upholstered parts: internal support in
moulded and curved beech plywood, thickness
10 mm. Polyurethane foam padding, thickness
20 mm. Coverings as shown in sample book.
• Coach hide: internal support in moulded and
curved beech plywood, thickness 10 mm.
Polyurethane foam padding, thickness 5 mm.
Coach hide in the following colours: natural,
black, Russian Red, dark-brown, white.
• Thermoplastic: fire-resistant polypropylene
with embossed, matt scratchproof surface
in the following colours: white RAL 9016, black
RAL 9005, red RAL 3020, blue RAL 5003.
• Aluminium thickness 2.5 mm, high-resistance
scratchproof polyester powder paint in the
following gloss colours: white RAL 9016, black
RAL 9005, red RAL 3020, blue RAL 5003.
Structure in chrome-plated, drawn steel ø 12
mm, complete with black plastic non-slip feet.
Armrest in white or black natural beech.
(For beech and upholstered seats)
Thermoplastic armrest in the following colours:
white RAL 9016, black RAL 9005, red RAL
3020, blue RAL 5003. (For thermoplastic
and aluminium seats)
Accessories
Tablet with antipanic movement. Aluminium
joint, writing surface in black ABS with
moulded sheet metal internal core, complete
with strengthening bands.
Dimensions: 33.5 x 26.5 cm.
Steel connecting hooks for chair with arms.
Connecting hooks in black nylon for chair
with tablet.
Dolly for transportation of stacked seats.
Tested according to European standards:
EN 1728, EN 1022.
4 • III
ph. Amendolagine Barracchia, Paolo Gepri, Andrea Pitari
a.d. - graphic design Carla Parodi studio associati
Zinia design R.&D. Lamm
Novembre 2009 - Cod. 890 99
Lamm spa via Verdi, 19/21 43017 San Secondo Parmense (Pr), Italy
t. +39 0521.877511 fax +39 0521.877599 www.lamm.it [email protected]