protocollo cvp anaes - Azienda Ospedaliero
Transcript
protocollo cvp anaes - Azienda Ospedaliero
Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti VALUTAZIONE DELLE PRATICHE PROFESSIONALI NELLE STRUTTURE SANITARIE VALUTAZIONE DELLA QUALITA’ DEL POSIZIONAMENTO E DELLA SORVEGLIANZA DEI CATETERI VENOSI CORTI GIUGNO 1998 ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 1 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Servizio Valutazione nelle Strutture Sanitarie ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 2 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Ringraziamo la Haute Autorité de santé per averci autorizzato a tradurre questo testo: essa declina ogni responsabilità rispetto agli eventuali errori od omissioni nella traduzione che potrebbero comparire in questa versione. Il testo originale è consultabile sul sito www.has-sante.fr , area Publications. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 3 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Nella collezione Valutazione nelle Strutture Sanitarie: Évaluation de la tenue du dossier du malade - juin 1994 Références médicales applicables à l’hôpital - avril 1995 La satisfaction des patients lors de leur prise en charge dans les établissements de santé - revue de la littérature - septembre 1996 L' évaluation des pratiques professionnelles dans les établissements de santé -L'audit clinique appliqué à l'utilisation des chambres d'isolement en psychiatrie - juin 1998 L' évaluation des pratiques professionnelles dans les établissements de santé - Évaluation de la prévention des escarres - juin 1998 Nella collezione Guide Metodologiche : L' évaluation des pratiques professionnelles dans les établissements de santé - L'audit clinique - juin 1994 Mise en place d'un programme d' amélioration de la qualité dans un établissement de santé : principes méthodologiques - octobre 1996 Per ricevere l’elenco delle pubblicazioni dell’ANAES, inviate il vostro recapito all’indirizzo di seguito riportato Tutti i diritti di traduzione, adattamento e riproduzione sotto qualsiasi forma, sono riservati per tutti i paesi. Qualsiasi riproduzione o rappresentazione integrale o parziale sotto qualsiasi forma della presente opera, fatta senza l’autorizzazione dell’ANAES, è illegale e costituisce una contraffazione. Conformemente alle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale, sono esclusivamente autorizzate: le riproduzioni strettamente riservate all’utilizzo privato del fruitore e non destinate ad un uso collettivo le citazioni brevi giustificate dal carattere scientifico o informativo dell’opera nella quale sono incorporate. Questo documento è stato prodotto nel giugno del 1998. E’ possibile farne richiesta (spese postali comprese) presso: Agence Nationale d'Accréditation et d'Évaluation en Santé (ANAES) Service Communication et Diffusion - 159, rue Nationale. 75640 Paris Cedex 13 Tél. : 01 42 16 72 72 - Fax : 01 42 16 73 73 © 1998. Agence Nationale d'Accréditation et d'Évaluation en Santé (ANAES) I.S.B.N. : 2-910653-37-4 Prix net : 100 F ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 4 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti INDICE PREMESSA .....................................................................................................................8 INTRODUZIONE ..............................................................................................................9 Capitolo 1 .................................................................................................................................... 11 L’AUDIT CLINICO: APPROCCIO TEORICO................................................................11 Capitolo 2 .................................................................................................................................... 23 RACCOMANDAZIONI PER LA PREVENZIONE DELLE INFEZIONI ASSOCIATE ALL’UTILIZZO DEI CATETERI VENOSI CORTI...........................................................23 1. COMITATO TECNICO NAZIONALE PER LE INFEZIONI OSPEDALIERE(1) ................... 23 2. CDC ATLANTA (2) ............................................................................................................ 24 3. DECRETO N° 93.345 DEL 15 MARZO 1993 RELATIVO AGLI ATTI PROFESSIONALI E ALL’ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE DI INFERMIERE (12) ................................................... 31 Capitolo 3 .................................................................................................................................... 32 APPLICAZIONE DEL METODO DELL’AUDIT CLINICO AL POSIZIONAMENTO E ALLA SORVEGLIANZA DEI CATETERI VENOSI CORTI............................................32 1. SCELTA DEL TEMA E AVVIO DELL’INDAGINE............................................................... 34 2. ELABORAZIONE DI UNA GRIGLIA DI CRITERI BASATA SUL DOCUMENTO DI RIFERIMENTO ..................................................................................................................... 37 3. SCELTA DEL TIPO DI INDAGINE E DEL METODO DI MISURA...................................... 42 4. RACCOLTA DATI E ANALISI DEI RISULTATI.................................................................. 44 5. ANALISI DEI RISULTATI .................................................................................................. 45 6. ELABORAZIONE DEL PIANO DEGLI INTERVENTI CORRETTIVI E MONITORAGGIO CONTINUO........................................................................................................................... 46 Capitolo 4 ..................................................................................................................................... 49 1. ELENCO DELLE EQUIPE................................................................................................. 49 2. INTERESSI E LIMITI......................................................................................................... 49 3. RACCOMANDAZIONI PER L’ATTUAZIONE DI UN AUDIT DI UNA PRATICA PROFESSIONALE ................................................................................................................ 50 BIBLIOGRAFIA............................................................................................................................. 53 ALLEGATI..................................................................................................................................... 55 ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 5 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Questo documento è stato redatto dalla Sig.ra Monique DUPUY e dalla Dott.ssa Anne VIVIEN, con il coordinamento del Prof. Jean-Louis TERRA, responsabile del Servizio di valutazione nelle strutture sanitarie dell’Agenzia. Si ringraziano : • I direttori, i presidenti del CME e le équipe professionali delle strutture che hanno condotto a termine il percorso attraverso gli strumenti proposti: -Annonay - Centre Hospitalier (07) -Argenteuil - Centre Hospitalier V. Dupouy (95) -Boulogne-sur-Mer - Centre Hospitalier (62) -Colmar - Centre Hospitalier (68) -Feurs - Centre Hospitalier Général (42) -Guéret - Centre Hospitalier (23) -Le Havre - Centre Hospitalier (76) -Lyon -Hospices Civils de Lyon/Hôpital Cardio-vasculaire et Pneumologique Louis Pradel (69) -Marseille - Assistance Publique (13) -Mont-Saint-Aignan - Centre Hospitalier du Belvédère (76) -Reims - CHRU/Hôpital Maison Blanche (51) -Rouen - CHRU/Hôpital Charles Nicolle (76) -Saint-Junien - Centre Hospitalier (87) -Versailles - Clinique de la Porte Verte (78) -Vienne - Centre Hospitalier "Lucien Hussel" (38) • Gli esperti che hanno revisionato questo documento: − − − − − − − − − − − − Docteur Serge AHO, Médecin, CHRU de Dijon (21) Madame Christine AUBENEAU, Cadre Infirmier Hygiéniste, CHRU de Poitiers (86) Madame Anne-Marie BERTHOU, Cadre Infirmier, Centre Hospitalier du Havre (76) Madame Annie DARDILHAC, Infirmière Générale, Centre Hospitalier de Saint Junien (87) Professeur Jérôme ETIENNE, Microbiologiste, Hôpital Édouard-Herriot, Hospices Civils de Lyon (69) Docteur Jean-Bernard HOMS, Médecin anesthésiste, Hôpital Saint-Camille, Bry-sur-Marne (94) Madame IDZICK, Cadre Infirmier, CHRU de Lille (59) Madame Annick MACREZ, Cadre Supérieur Infirmier, DCSSI, AP-HP (75) Madame Danièle MARANDE, Cadre Infirmier Expert, Hôpital Saint-Vincent-de-Paul, AP-HP (75) Docteur Hervé MENTEC, Médecin, Centre Hospitalier Victor-Dupouy, Argenteuil (95) Madame Marie-Claire POUSSE, Cadre Infirmier, Centre Hospitalier Victor-Dupouy, Argenteuil (95) − Madame Madeleine PULTIER, Cadre Infirmier Supérieur, Assistance Publique de Marseille (13) − L'équipe del Servizio di Valutazione delle Strutture Sanitarie dell'Agenzia : Madame Marie ERBAULT, Infirmière, le Docteur Gérard LAIRY, Médecin, le Docteur Vincent MOUNIC, Médecin, le Professeur Jean-Louis TERRA, Psychiatre. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 6 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti • Il presidente e i membri del Consiglio Scientifico dell’Agenzia: − − − − − − − − − − − − − − − − − − Professeur René MORNEX, Président Monsieur Dominique CATHIGNOL Professeur Philippe EVEN Professeur Jean FAIVRE Professeur Michèle FARDEAU Professeur Jacques FERMANIAN Docteur Pierre GALLOIS Docteur Niek KLAZINGA Professeur Daniel LAURENT Docteur Philippe LOIRAT Docteur Alessandro LIBERATI Professeur Jacques MARESCAUX Monsieur Louis OMNES Monsieur Pierre PERONNEAU Monsieur Gérard de POUVOURVILLE Docteur Gilbert SOUWEINE Professeur François STEUDLER Professeur Bruno VARET ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 7 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti PREMESSA Favorire lo sviluppo della valutazione delle pratiche professionali, compito affidato all’Agenzia Nazionale per lo Sviluppo della Valutazione Sanitaria (Agence Nationale pour le Développement de l’Évaluation Médicale [ANDEM]) dalla legge di riforma ospedaliera del 31 luglio 1991, è anche una delle priorità dell’Agenzia Nazionale di Accreditamento e Valutazione in Sanità (Agence Nationale d’Accréditation et d’Évaluation en Santé [ANAES]), creata attraverso le ordinanze del 24 aprile 1996 e le decreto n° 97-311 del 7 aprile 1997. L’audit clinico, metodo di valutazione delle pratiche professionali, è stato applicato dall’Agenzia a vari aspetti di pertinenza medica e assistenziale. La particolarità di questa guida è quella di essere totalmente dedicata ad un insieme di prestazioni che possono essere banalizzate a causa della loro frequenza, creando così un contesto propizio agli scostamenti delle pratiche rispetto alle condotte appropriate. La qualità del posizionamento e della sorveglianza di un catetere venoso corto necessita della consapevolezza da parte dei professionisti della presenza di esigenze precise e documentate. La misurazione della loro applicazione nella pratica, seguita da un piano di miglioramento, è l’esercizio con il quale professionisti appartenenti a diverse strutture si sono cimentati con l’aiuto dell’Agenzia, e questa guida ha per oggetto la presentazione di una sintesi della loro esperienza. Il metodo dell’audit clinico si svolge attraverso un processo dinamico che permette di applicare le raccomandazioni di buona pratica. Prevenire i rischi è un ulteriore obiettivo di queste raccomandazioni. Desidero ringraziare personalmente tutti i professionisti che si sono impegnati nella valutazione di questa pratica e mi auguro che questo lavoro costituisca una base per la riflessione da parte di tutte le équipe che vorranno condurre lo stesso tipo di percorso. Professor Yves MATILLON Direttore Generale ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 8 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti INTRODUZIONE La qualità dell’assistenza nelle strutture sanitarie dipende da numerosi fattori tra cui la qualità delle pratiche professionali. Valutare questa qualità costituisce un’esigenza professionale. Le esperienze francesi e straniere mostrano, difatti, la necessità e l’utilità per i professionisti di fare propri i metodi di valutazione e di metterli in pratica. Questi metodi permettono di far notare lo scarto presente tra ciò che si pensa, o che si dovrebbe fare, e ciò che si fa veramente e di constatare che questo scarto può, a volte, essere importante e/o situarsi su livelli che i professionisti non si aspettavano. La valutazione di una pratica professionale ha come quadro di riferimento lo stato attuale delle conoscenze e si inscrive in un obiettivo di miglioramento locale della qualità dell’assistenza. Dalla sua creazione avvenuta nel 1990, l'ANDEM si è quindi impegnato, su mandato dei poteri pubblici, in progetti di sviluppo dei metodi di valutazione delle pratiche professionali nelle strutture sanitarie. Il programma è stato avviato attraverso una richiesta delle proposte lanciata il primo agosto 1990 presso le strutture ospedaliere pubbliche e private. Le strutture dovevano scegliere un tema di valutazione e descrivere le ragioni della scelta. Dal 1993 l'ANDEM propone ogni anno di supportare équipe volontarie per condurre a buon fine progetti di valutazione delle pratiche professionali attraverso il metodo dell’audit clinico, su un numero limitato di temi riguardanti attività di pertinenza del personale medico o di altre figure professionali. A questo scopo l'Agenzia fornisce: - una giornata di formazione sulla metodologia dell’audit clinico. Nel corso di questa formazione vengono consegnati ai partecipanti una guida metodologica e la documentazione bibliografica; - una seconda giornata di valutazione intermedia riunisce le équipe che stanno lavorando sullo stesso tema (3 o 4 mesi dopo la formazione iniziale) allo scopo di fare il punto sullo stato di avanzamento dell’azione in corso e procedere ai riaggiustamenti necessari per il proseguimento del progetto; - una giornata di valutazione alla fine dell’indagine per permettere alle équipe di condividere le loro esperienze; - durante tutta l’indagine e durante i 10 mesi che intercorrono tra la giornata di formazione iniziale e la giornata di valutazione finale, i referenti del tema specifico ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 9 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti assicurano una consulenza metodologica attraverso contatti regolari con il responsabile del progetto interno di ciascuna struttura; - L'Agenzia fornisce assistenza per la comunicazione interna ed esterna a seconda delle richieste delle strutture. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 10 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Capitolo 1 L’AUDIT CLINICO: APPROCCIO TEORICO 1. INTRODUZIONE La qualità degli interventi sanitari presuppone la scelta delle migliori strategie assistenziali e la loro applicazione quanto più possibile appropriata. Il processo di valutazione impone la creazione o l’aggiornamento del “documento di riferimento” e la verifica della sua applicazione. L’obiettivo della valutazione è di assicurare un miglioramento continuo della qualità dell’assistenza assieme ad un utilizzo ottimale delle risorse. Questa tensione verso la qualità è fondamentale. Una frattura tra l’assistenza teorica (documento di riferimento) e le prestazioni effettivamente erogate non si deve verificare. Le azioni di valutazione dell’assistenza presuppongono, oltre alla competenza dei professionisti sanitari un impegno delle strutture rispetto a questa modalità. Queste condizioni sono necessarie per assicurare a tutti i pazienti assistenza di qualità. In Francia, lo sviluppo del concetto di valutazione della qualità dell’assistenza sanitaria avvenuto nel corso degli anno ottanta ha condotto nell’agosto del 1989 alla creazione dell’Agenzia Nazionale per lo Sviluppo della Valutazione Sanitaria. Alcune disposizioni concernenti la valutazione della qualità dell’assistenza sono state inserite nella legge di riforma ospedaliera del 31 luglio 1991. Il decreto attuativo della riforma dell’attività ospedaliera pubblica e privata del 24 aprile 1996 ha fornito ulteriori precisazioni. Le parti relative alle valutazioni delle pratiche professionali sono riportate qui di seguito: Art. L 710-4. – Le strutture sanitarie, pubbliche o private, sviluppano una politica di valutazione delle pratiche professionali, delle modalità di organizzazione dell’assistenza e di tutte le azioni che concorrono ad una presa in carico globale del paziente per garantirne in particolare la qualità e l’efficienza. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 11 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti La valutazione delle pratiche sanitarie deve rispettare le norme deontologiche e l’indipendenza professionale degli operatori nello svolgimento della loro attività. L’Agenzia Nazionale di Accreditamento e Valutazione in Sanità , istituita in base all’articolo L 791-1, contribuisce allo sviluppo di suddetta valutazione. Art. L 710-5. – Al fine di assicurare il miglioramento continuo della qualità e della sicurezza dell’assistenza le strutture sanitarie pubbliche e private devono sottoporsi ad una procedura esterna di valutazione chiamata accreditamento. Questa procedura, condotta dall’ Agenzia Nazionale di Accreditamento e Valutazione in Sanità, mira a fornire un giudizio indipendente sulla qualità di una struttura o, se necessario, di uno o più servizi o attività di una struttura, attraverso indicatori, criteri e un insieme di riferimenti che si basano sulle procedure, sulla buona pratica clinica e sui risultati dei diversi servizi e delle diverse attività della struttura. La procedura di accreditamento viene avviata su iniziativa della struttura sanitaria , precisamente nel quadro del contratto che la lega all’agenzia regionale ospedaliera istituita con l’articolo L 710-17. Art. L 791-1. […] L’Agenzia Nazionale di Accreditamento e Valutazione in Sanità riconosce come propria missione: 1° Favorire, sia all’interno delle strutture sanitarie pubbliche e private, sia nell’ambito della libera professione, lo sviluppo della valutazione dell’assistenza e delle pratiche professionali; 2° Attivare la procedura di accreditamento delle strutture sanitarie indicata all’articolo L 710-5 […]. Art. L 791-2. Nell’ambito della sua missione di valutazione dell’assistenza e delle pratiche professionali nel settore ospedaliero e territoriale, l’agenzia nazionale è incaricata di: 1° Elaborare, assieme ai professionisti e seguendo una metodologia scientificamente riconosciuta, validare e diffondere i metodi necessari per la valutazione dell’assistenza e delle pratiche professionali; ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 12 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti 2° Elaborare e validare raccomandazioni di buona pratica clinica ed indicatori clinicoprofessionali in materia di prevenzione, diagnosi e trattamento; […] 5° Proporre tutte le misure che contribuiscono allo sviluppo della valutazione, in particolare per tutto ciò che concerne la formazione dei professionisti sanitari; 6° Diffondere i propri lavori e favorirne l’utilizzazione. Art. L 791-3. – Nell’ambito della sua missione di accreditamento delle strutture sanitarie e basandosi in particolar modo sulle metodologie, le raccomandazioni e gli indicatori citati ai punti 1° e 2° dell’articolo 781-2, l’agenzia nazionale è incaricata di: 1° Elaborare o validare assieme ai professionisti e agli organismi collegati, secondo metodi scientificamente riconosciuti, indicatori di qualità assistenziali e professionali basati su criteri multipli; 2° Diffondere tali indicatori e favorire la loro utilizzazione attraverso modalità appropriate; […] ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 13 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti 2. UN METODO DI RIFERIMENTO: L’AUDIT CLINICO 2.1. Presentazione generale L’audit clinico è un metodo dinamico di valutazione, normalmente utilizzato oltreoceano da più di vent’anni e in Europa da tempi più recenti. Il principio di questo metodo consiste nel comparare una pratica assistenziale effettiva ad una pratica teorica di riferimento. Esso si basa sull’utilizzazione di criteri oggettivi che permettono di misurare la qualità dell’assistenza. Gli audit clinici misurano quindi la conformità delle procedure assistenziali rispetto ad un documento di riferimento. A prescindere dalla modalità con cui l’audit clinico viene presentato, troviamo sempre: − l’elaborazione preliminare di un documento di riferimento; − la misurazione dello scarto tra la pratica effettiva e le indicazioni del documento di riferimento; − l’attuazione degli interventi correttivi; − una modalità di monitoraggio continuo. 2.2. Una metodologia precisa e validata Questo metodo è l’oggetto di un documento metodologico pubblicato dall’ANDEM nel giugno del 1994.1 2.3. Le tappe dell’audit clinico L’analisi della letteratura sul tema dell’audit clinico e l’esperienza dei professionisti sanitari che hanno potuto animare o partecipare ad un percorso simile, permette di distinguere sei tappe, delle quali alcune possono avere delle specificità a seconda dei soggetti e degli ambiti di applicazione. Le sei tappe sono le seguenti: 1. Scelta del tema e avvio dell’indagine; 2. Scelta dei criteri (o elaborazione del documento di riferimento); 3. Scelta del tipo di indagine e del metodo di misura; 4. Raccolta dati e loro elaborazione; 5. Analisi dei risultati; 6. Elaborazione del piano degli interventi correttivi e monitoraggio continuo. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 14 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Ogni tappa dipende dalla precedente. Il successo dell’audit dipende dal rigore dell’applicazione di ciascuna tappa e dalla loro buona articolazione nello sviluppo del processo. FASE 1 : scelta del tema e avvio dell’indagine Il tema deve essere di interesse generale e corrispondere ad una reale preoccupazione dell’équipe. E’ importante elencare i problemi facendo partecipare il maggior numero di professionisti. E’ necessario selezionare un tema prioritario in base alla sua frequenza, alla sua gravità, all’impatto clinico sui pazienti e all’interesse per gli operatori sanitari. Il tema scelto deve permettere di ottenere un miglioramento significativo della pratica. L'avvio dell’indagine presuppone la costituzione di un gruppo di lavoro, preferibilmente multiprofessionale. I primi compiti di questo gruppo consistono nel redigere il fascicolo dell’audit e impegnarsi rispetto ad un calendario preciso ma realistico che includa la redazione del report finale e il monitoraggio dell’indagine. Se necessario, si organizza all’interno dell’équipe interessata, una formazione sulla metodologia di valutazione delle pratiche professionali. FASE 2 : scelta dei criteri (o redazione del documento di riferimento) Questa fase ha come scopo la determinazione dei criteri rappresentativi della qualità dell’assistenza che costituiranno la base di comparazione tra la pratica reale e la pratica giudicata ottimale. Al fine di stabilire l’insieme dei criteri che permettono di misurare lo scarto tra ciò che viene raccomandato e ciò che viene realmente effettuato, è necessario raccogliere la documentazione di riferimento. Un’ analisi della letteratura permette di riportare a seconda dei casi: − le disposizioni normative applicabili; − le raccomandazioni per la pratica clinica; − le conferenze di consenso; − gli audit clinici sullo stesso tema; − le chiarificazioni e le revisioni generali; − i dati derivanti dall’analisi della documentazione clinica del paziente. 1 Agence Nationale pour le Développement de l'Évaluation Médicale. L’évaluation des pratiques professionnelles dans les établissements de santé. L’audit clinique. Paris: ANDEM, 1994. 15 ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti E’ necessario ricercare sempre il consenso all’interno dell’équipe e se possibile formalizzarlo sotto forma di un protocollo, soprattutto per adattare le raccomandazioni esistenti rispetto alle particolarità locali. I criteri sono gli elementi che saranno utilizzati per verificare la conformità delle pratiche. Un criterio è un elemento misurabile, normativo, valido, sensibile e specifico, giudicato essenziale per la qualità di una prestazione assistenziale e che si utilizza per osservare una situazione reale. Il criterio deve essere formulato in termini comprensibili e prevedere una risposta dicotomica (conformità = SI, non conformità = NO). Ciascuno dei criteri prevede: − un titolo esplicito ; − uno standard, ossia il valore atteso per il criterio in riferimento allo stato attuale delle conoscenze e delle raccomandazioni come prova della qualità dell’assistenza prestata; esso rappresenta il valore atteso rispetto al valore osservato e costituisce il livello di performance da raggiungere; viene espresso in valore percentuale; − una o più eccezioni, che sono le circostanze possibili giudicate accettabili per giustificare, a priori, l’assenza o la non conformità allo standard per un criterio specifico; − le istruzioni, che comprendono una definizione chiara del criterio, dei commenti sulle interpretazioni, i sinonimi, le fonti e le modalità di acquisizione delle informazioni. Il numero di criteri per l’audit deve essere il più piccolo possibile, per evitare di appesantire la raccolta dati. Un numero ragionevole si situa tra 10 e 20. I criteri selezionati sono presentati sotto forma di griglia di valutazione. Se la raccolta dati è affidata ad un collaboratore del servizio, è opportuno accertare la sua capacità di comprendere adeguatamente i criteri : potrebbero rendersi necessarie alcune istruzioni complementari. FASE 3 : scelta del tipo di indagine e della modalità di misura Questa fase permette di definire le modalità di conduzione della valutazione. La raccolta dati può essere condotta in modo prospettico o retrospettivo. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 16 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti L'approccio retrospettivo si basa sulla revisione della documentazione dei pazienti ospedalizzati in periodi precedenti; questo approccio è sempre preferibile, quando è possibile, in quanto è più semplice ed evita distorsioni legate all’osservazione diretta ; purtroppo i dati sono a volte raccolti in modo incompleto. Nell’approccio prospettico, l’audit assume la forma di colloqui o osservazioni dirette. La valutazione di una prestazione deve per forza essere condotta in modo prospettico a causa della mancanza di dati scritti dettagliati. L'osservazione può indurre un cambiamento delle pratiche e alterarne così la misurazione; come contropartita, questo approccio innesca spesso l’immediato avvio di azioni di miglioramento della qualità delle prestazioni assistenziali. Le fonti di dati utilizzabili per la selezione della documentazione o la raccolta dati nell’approccio retrospettivo sono diverse : documentazione clinica medica e infermieristica, registri di laboratorio, sala operatoria, radiologia, documentazione sui consumi, dati clinicoamministrativi. Il protocollo di valutazione deve precisare qual è la documentazione da consultare. Il valutatore deve avere competenze cliniche ed essere formato rispetto all’utilizzazione della griglia di raccolta dati e all’osservazione. Questo garantisce l’obiettività e l’affidabilità necessarie per la misurazione della qualità dell’assistenza secondo l’approccio prospettico. La griglia implica un’attitudine neutra e libera da pregiudizi sulla pratica valutata quando l’osservatore è un pari. Il numero di documenti o di osservazioni solitamente considerato sufficiente per serie omogenee è circa 50. La metodologia è descrittiva e non richiede analisi statistiche complesse. E’ necessario realizzare una scheda di raccolta dati che permetta di stabilire in maniera semplice e facile, per ogni documento analizzato, la conformità rispetto ai criteri definiti; è opportuno testarne la bozza su un piccolo campione. La scheda viene utilmente completata da una grigia per lo spoglio dei dati. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 17 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Il trattamento della documentazione incompleta deve comunque essere eseguito. Questa documentazione va presa in considerazione nel momento dell’analisi e la sua verifica è obbligatoria. La qualità della documentazione clinica non rappresenta soltanto un prerequisito indispensabile per disporre dei dati necessari alla valutazione qualitativa degli interventi sanitari, ma è strettamente legata ad alcune caratteristiche che determinano la qualità dell’assistenza prestata (continuità, sicurezza, efficacia). Il fatto di scoprire, in occasione di un audit clinico, l’assenza o il carattere incompleto dei dati ritenuti essenziali non deve far rinunciare al proseguimento del progetto. E’ necessario associarvi una valutazione della gestione della documentazione clinica. La metodologia appropriata viene descritta in un documento pubblicato dall’agenzia nel giugno del 19942 . FASE 4 : raccolta dei dati e misurazione In questa fase, viene esaminata ogni documentazione clinica (approccio retrospettivo) o vengono condotti le osservazioni e i colloqui (approccio prospettico). I dati saranno raccolti attraverso la scheda contenente i criteri definiti in precedenza. E’ necessario, preliminarmente, ottenere le informazione dall’insieme dei professionisti coinvolti. Queste informazioni richiamano gli obiettivi generali dell’audit, ne precisano i suoi principi, e stabiliscono che qualsiasi anomalia incontrata deve essere documentata nella scheda di raccolta dati. La raccolta dei dati è garantita dal gruppo stesso o affidata ad un membro dell’équipe o delle équipe coinvolte. Le difficoltà incontrate devono essere registrate. Può essere utile fare il punto della situazione ad intervalli regolari. FASE 5 : analisi dei risultati Lo spoglio dei dati dell’indagine è solitamente garantita dall’équipe che ha condotto la raccolta dei dati. Sulla base dei dati raccolti, verrà redatto un resoconto. Quest’ultimo sarà costituito dalla percentuale di osservazioni complete, incomplete, assenti o inutilizzabili e dall’analisi complessiva dei risultati criterio per criterio, al fine di effettuare il confronto con gli standard preliminarmente adottati. 2 Agence Nationale pour le Développement de l'Évaluation Médicale. Évaluation de la tenue du dossier du malade. L' évaluation des pratiques professionnelles dans les établissements de santé . Paris: ANDEM, 1994 ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 18 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Anche l'identificazione degli scarti viene condotta all’interno dell’équipe che ha condotto l’audit. Essa è facilitata da una presentazione dei risultati sotto forma di tabella sintetica che mette a confronto lo standard a cui si tende e la frequenza osservata realmente, espressi percentualmente. Gli scarti osservati possono essere legati alla difficoltà di condurre l’indagine o alla non conformità rispetto allo standard definito. Le opinioni dei partecipanti permettono di validare l’interpretazione dei risultati. L' interpretazione dei risultati porta a identificare una o più tipologie di cause tra le tre elencate di seguito: − cause di natura professionale: le prestazioni assistenziali possono essere eterogenee, incompatibili, o non adatte, sia perché non sono conosciute nei loro principi e/o nelle loro modalità di applicazione , sia perché sono applicate in modo scorretto per altre ragioni; − cause organizzative: esse corrispondono ad una carenza di coordinamento tra i vari professionisti, spesso legata ad una comunicazione insufficiente. L'audit clinico si dimostra quindi uno dei metodi da inserire in un programma di miglioramento continuo della qualità dell’assistenza; − cause strutturali: gli scarti riflettono la presenza di mezzi inadeguati o non ben impiegati. La presentazione dei risultati comporta una riformulazione con la realizzazione di tabelle e grafici. In tutti i casi, deve essere garantito l’anonimato del personale e quello dei pazienti. FASE 6 : elaborazione del piano degli interventi correttivi e monitoraggio continuo Gli interventi correttivi originano logicamente dalla fase precedente. L’audit deve permettere l’identificazione delle cause possibili di un determinato problema, e la loro classificazione in ordine di importanza. Le soluzioni devono essere ordinate a seconda della facilità e della rapidità con cui è possibile applicarle. Esse sono raggruppate in un piano d’azione che precisa i mezzi da utilizzare, che individua i tempi di realizzazione e indica i risultati attesi. Questo piano d’azione fa parte integrante del report dell’audit clinico. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 19 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Il report dell’audit, al di là della sua funzione interna, permette di chiarire lo sviluppo del percorso agli altri professionisti che sono coinvolti in modo diretto o indiretto. La scelta del livello appropriato di diffusione all’interno della struttura sanitaria, e anche all’esterno, spetta al gruppo di lavoro; ciò dipende dal tema dell’audit, dai partner implicati nell’istituzione ospedaliera, e dal potenziale di miglioramento, quindi dalle cause identificate. Questa scelta deve rispondere all’obiettivo perseguito, cioè al miglioramento della qualità dell’assistenza. Per alcuni audit può essere presa in considerazione una pubblicazione. La pubblicazione ha una funzione educativa, in quanto i riferimenti in letteratura sono ancora pochi nel campo della valutazione, inoltre la pubblicazione valorizza il lavoro delle équipe coinvolte. Un sistema di monitoraggio continuo viene individuato e applicato a scadenze fissate, coinvolgendo i professionisti implicati in quella fase temporale. Se i risultati hanno evidenziato degli scarti significativi, una rivalutazione si renderà necessaria dopo 6-12 mesi, o più rapidamente a seconda della situazione. L’utilizzo degli stessi strumenti semplificherà il percorso e permetterà la comparazione con i primi risultati. La rivalutazione può talvolta mettere a fuoco solo una parte dei criteri utilizzati inizialmente. La procedura di monitoraggio continuo è considerata come una fase indispensabile, poiché denota il carattere dinamico dell’audit clinico. E’ la fase di monitoraggio che permette di far partire il percorso di miglioramento continuo della qualità dell’assistenza. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 20 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti 3. CONDIZIONI CHE PORTANO AD UN ESITO POSITIVO 3.1. Condizioni generali Il successo di un audit clinico in un’unità operativa si basa su un certo numero di condizioni di cui è necessario disporre: − un oggetto di valutazione definito in modo chiaro e corrispondente ad un problema reale; − un obiettivo di miglioramento della pratica delle prestazioni assistenziali implicate; − un gruppo di professionisti motivati e preparati ad un lavoro di valutazione delle pratiche; − dei criteri stabiliti con precisione riferendosi a fonti appropriate: raccomandazioni di pratica clinica, conferenze di consenso, lavori di esperti riconosciuti, risultati della ricerca … ; − una presentazione dei risultati che permette di arrivare a conclusioni che portano ad un miglioramento effettivo della pratica. 3.2. Contesto di un percorso istituzionale Qualsiasi équipe ospedaliera, servizio clinico, unità operativa o dipartimento, può intraprendere percorsi interni di valutazione delle proprie pratiche assistenziali. L’esperienza dell’Agenzia iniziata nel 1990, ha confermato la fattibilità di questo processo perfettamente governabile a livello di una determinata équipe assistenziale nel momento in cui: − gli obiettivi sono chiari, espliciti e compresi da tutti; − il progetto riflette problemi prioritari e riconosciuti da tutti; − il responsabile del servizio o dell’area è coinvolto in modo completo; − il percorso è condotto in modo collegiale; − si ha una buona padronanza del metodo e, in particolare, si utilizzano un numero limitato di criteri semplici. Sembra tuttavia necessario, per progetti più importanti o più complessi, che riuniscono più unità operative e più professioni, prevedere un’impostazione allargata alla direzione della struttura. Questo tipo di audit condotto a livello istituzionale, può permettere l’avvio di un dialogo concreto tra i clinici e i gestionali, riguardante il concetto di gestione della qualità. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 21 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Ciò può anche costituire il motore di un cambiamento che non si manifesterebbe in modo così evidente a livello di singola unità operativa. Le esperienze condotte in collaborazione tra l’Agenzia e le strutture sanitarie a partire dal 1990 permettono di precisare le condizioni del buon esito del suddetto percorso istituzionale : − un impegno esplicito dei responsabili istituzionali di area medica, assistenziale e amministrativa; il suddetto coinvolgimento è necessario per superare le resistenze al cambiamento e le reazioni di difesa professionali, per assicurare il coordinamento delle azioni, ma anche per assicurare un buon esito quando l’audit individua delle cause relative a carenze strutturali; − il rispetto senza nessuna esclusione di tutte le professionalità implicate; queste ultime devono essere coinvolte, individualmente o collettivamente, in tutte le fasi, in quanto affinché la valutazione possa essere un fattore di adattamento delle pratiche, è necessario che i professionisti implicati si sentano responsabili del percorso; − una formazione pratica dei professionisti riguardante i principi e la metodologia di valutazione dell’assistenza; − una collaborazione interna che comprenda in particolare le strutture che contribuiscono già, per il loro mandato istituzionale, alla valutazione della qualità dell’assistenza: Comitato di Prevenzione e Controllo delle Infezioni Ospedaliere, Comitato di Emovigilanza e Sicurezza Trasfusionale, Commissione del Servizio di Assistenza Infermieristica, Dipartimento Sistema Informativo Sanitario,….. L’Agenzia può supportare questo percorso a diversi livelli: definendo le linee generali riguardanti i documenti di riferimento per la pratica specifica, e fornendo sostegno metodologico al fine di garantire la qualità del processo. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 22 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Capitolo 2 RACCOMANDAZIONI PER LA PREVENZIONE DELLE INFEZIONI ASSOCIATE ALL’UTILIZZO DEI CATETERI VENOSI CORTI Il Comitato Tecnico Nazionale per le Infezioni Ospedaliere ha proposto 100 raccomandazioni per la sorveglianza e la prevenzione delle infezioni nosocomiali (1). Le raccomandazioni da 81 a 89 riguardano la prevenzione delle infezioni ospedaliere legate ai cateteri vascolari. Queste raccomandazioni sono applicabili ai cateteri venosi periferici e ai cateteri venosi centrali. Solo la raccomandazione N° 85 è specifica per i cateteri venosi periferici(1). Le raccomandazioni dei Centers for Disease Control (CDC), che noi abbiamo utilizzato, sono state pubblicate nel 1981 (2). Abbiamo ripreso una traduzione (3). Queste riguardano i cateteri centrali a lungo termine ma sono, per la maggior parte, applicabili ai cateteri venosi corti. Queste raccomandazioni sono state aggiornate nell’aprile del 1995 da un comitato organizzato dai CDC : The Hospital Infection Control Practices Advisory Committee (4). Queste raccomandazioni sono sempre dirette alla gestione dei cateteri centrali a lungo termine e divise in due parti: revisione generale sulle infezioni correlate ai dispositivi intravascolari, raccomandazioni per la prevenzione delle infezioni dovute ai dispositivi intravascolari. La redazione del nostro documento (agosto 1994) e le esperienze in base alle quali è stato elaborato questo rapporto tecnico, sono state realizzate prima del loro aggiornamento. 1. COMITATO TECNICO NAZIONALE PER LE INFEZIONI OSPEDALIERE(1) Per quanto riguarda i cateteri venosi periferici, solo la raccomandazione N° 85 è stata ripresa nel nostro documento: a) Le tecniche di gestione e la sorveglianza sono sovrapponibili a quelle raccomandate per i cateteri venosi centrali : igiene accurata delle mani, preparazione locale rigorosa, rispetto del sistema chiuso. b) I siti d’accesso venoso a livello degli arti inferiori devono essere evitati. c) Gli aghi metallici sono meno irritanti rispetto ai cateteri in Teflon o poliuretano, ma espongono il paziente al rischio di stravaso delle soluzioni infuse e ad un rischio maggiore di punture accidentali. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 23 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti d) Il catetere va riposizionato (in un altro sito) ogni 72 ore, e obbligatoriamente quando ci sono segni di flebite. La tolleranza venosa dipende dall’osmolalità (che deve rimanere 900 mOsm/kg) e dal pH delle soluzioni; la tolleranza migliora con l’eparinizzazione (secondo modalità da precisare in una procedura validata). 2. CDC ATLANTA (2) Le raccomandazioni per la prevenzione delle infezioni associate all’utilizzo di un accesso intravenoso (IV) sono state riprodotte qui di seguito (tabella I). Abbiamo scelto la presentazione della « Guide méthodologique de l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris » (3). Ringraziamo per l’autorizzazione. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 24 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti TABELLA I RACCOMANDAZIONI PER LA PREVENZIONE DELLE INFEZIONI ASSOCIATE ALL’UTILIZZO DELL’ACCESSO INTRAVENOSO (IV) Secondo l’AP/HP, Surveillance des infections nosocomiales, 1984 (3) Categoria I MISURE FORTEMENTE Categoria II INDICAZIONI L’UTILIZZO DELL’ACCESSO INTRAVENOSO PER L’accesso intravenoso (IV) deve essere utilizzato solo nel caso vi siano indicazioni terapeutiche e diagnostiche ben definite. 2- SCELTA DEL TIPO DI AGO PER GLI ACCESSI PERIFERICI • Le cannule composte di materiale plastico sono accettabili per le infusioni periferiche di routine solamente se nella struttura vi è la certezza che questi dispositivi saranno sostituiti ogni 48-72 ore da parte di personale specializzato. • Se questo non è possibile, si dovranno utilizzare aghi in acciaio inossidabile per le infusioni periferiche normali; le cannule composte di materiale plastico dovranno quindi essere riservate a situazioni cliniche nelle quali è indispensabile assicurare una via di accesso vascolare di buona qualità. 3- LAVAGGIO DELLE • Il personale ospedaliero dovrebbe lavarsi le mani prima di posizionare un accesso per perfusioni intravascolari. • I guanti sterili dovrebbero essere utilizzati, quando si posiziona un accesso vascolare centrale o quando si effettua l’incannulazione con tecnica chirurgica. 4- SCELTA DEL SITO DI Per il posizionamento di un accesso intravascolare in un adulto devono essere utilizzati preferibilmente gli arti superiori (o, se necessario la vena succlavia o la vena giugulare) piuttosto che gli arti inferiori. Qualsiasi accesso vascolare posizionato a livello degli arti inferiori dovrebbe essere sostituito con un accesso più adeguato non appena possibile. MANI INSERZIONE MISURE PROPONIBILI (EFFICACIA NON DIMOSTRATA) RACCOMANDATE 1- Categoria III MISURE CONSIGLIATE • Il lavaggio delle mani con sapone e acqua è accettabile nella maggior parte dei casi, ma una soluzione antisettica dovrebbe essere utilizzata prima di posizionare un catetere centrale e quando è necessaria l’incannulazione con tecnica chirurgica. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 25 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Categoria I MISURE FORTEMENTE Categoria II MISURE CONSIGLIATE (EFFICACIA NON DIMOSTRATA) RACCOMANDATE 5- PREPARAZIONE DEL • Il sito di infusione dovrebbe essere disinfettato con cura utilizzando una soluzione antisettica prima di pungere le vena. • Non si devono utilizzare né i composti dell’ammonio quaternario, né l’esaclorofene per preparare il sito di incannulazione. • La tintura di iodio (1%-2%) è preferibile, ma possono essere utilizzati anche la chlorexidina, gli iodofori o l’alcol a 70°. La soluzione antisettica dovrebbe essere applicata in modo adeguato; si dovrebbe attendere un tempo d’azione di almeno 30 secondi prima di pungere la vena. 6- PROCEDURE DA ATTUARE DURANTE IL POSIZIONEMENTO DEL SISTEMA • L’ago (o la cannula) dovrebbe essere fissato in modo da rimanere fermo nel punto in cui è stato inserito. • Una medicazione sterile dovrebbe essere applicata per ricoprire il punto d’inserimento. E’ questa medicazione, e non l’adesivo, che dovrebbe ricoprire direttamente il foro d’entrata, a meno che l’adesivo non sia esso stesso sterile. • La data di posizionamento dovrebbe essere registrata in modo da essere facilmente recuperabile (questa data può essere annotata nella documentazione clinica, sulla medicazione o sull’adesivo). • Una crema antisettica o antibiotica non assorbibile dovrebbe essere applicata sul sito di iniezione subito dopo il posizionamento, soprattutto se è stata utilizzata la tecnica chirurgica. 7- GESTIONE DEL SITO • I pazienti portatori di dispositivi intravenosi dovrebbero essere osservati almeno una volta al giorno, allo scopo di rilevare eventuali segni di complicanze correlate all’infusione. Questa osservazione dovrebbe comprendere la palpazione delicata dei sito di infusione attraverso la medicazione intatta. Se il paziente presenta una febbre inesplicabile, o se si rileva un dolore o una sensibilità particolare a livello del sito di inserzione, la medicazione dovrebbe essere rimossa per permettere l’ispezione diretta del sito. • Se un sistema di infusione viene mantenuto per un periodo prolungato, il sito di inserimento dovrebbe essere ispezionato ogni 4872 ore dopo il posizionamento e la medicazione dovrebbe essere rifatta sterilmente. Successivamente, l’ispezione e la medicazione del sito di inserzione, dovrebbero essere rinnovate ad intervalli regolari (non esistono dati che permettano di individuare una frequenza ottimale per la medicazione dei siti di inserimento in queste circostanze). • Nel caso in cui si utilizzi una pomata antisettica o antibiotica, la sua applicazione dovrebbe essere rinnovata ad ogni cambio di medicazione. SITO DI INFUSIONE E SORVEGLIANZA Categoria III MISURE PROPONIBILI ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 26 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Categoria I MISURE FORTEMENTE Categoria II MISURE CONSIGLIATE (EFFICACIA NON DIMOSTRATA) RACCOMANDATE 8- SOSTITUZIONE DI Se un trattamento necessita dell’utilizzazione prolungata di un dispositivo di accesso venoso periferico (ivi compresi i dispositivi eparinizzati chiusi e la cannule inserite con tecnica chirurgica), questo dovrebbe essere sostituita ogni 48-72 ore; ciò presuppone che non sia insorta alcuna complicanza che renda necessaria la sostituzione del sistema pima di questo momento. I dispositivi vascolari posizionati in condizioni di asepsi insufficiente, ad esempio in situazioni d’urgenza, dovrebbero essere sostituiti il prima possibile (il mantenimento di un accesso vascolare periferico per intervalli di tempo che superano le 48-72 ore potrà essere talvolta necessario se non è possibile reperire altri accessi periferici. 9PROCEDURE PARTICOLARI PER I CATETERI CENTRALI (LA CUI ESTREMITA’ E’ POSIZIONATA IN UN VASO CENTRALE) • I cateteri centrali dovrebbero essere posizionati secondo una tecnica asettica, utilizzando materiali sterili. Guanti e campo sterili sono generalmente indispensabili per raggiungere questo obiettivo. • Un catetere centrale che non trova più indicazioni cliniche o per il quale vi è un forte sospetto che sia causa di un’infezione, dovrebbe essere rimosso. • Un catetere centrale posizionato attraverso la vena succlavia o giugulare non deve essere sostituito a intervalli regolari, ad eccezione dei cateteri per il monitoraggio emodinamico (la frequenza appropriata per la sostituzione dei cateteri utilizzati per il monitoraggio emodinamico, ad esempio i cateteri arteriosi polmonari, o quelli per la rilevazione della pressione venosa centrale, non è nota). • I cateteri centrali posizionati attraverso l’incannulazione di una vena periferica dovrebbero essere trattati come quelli per le perfusioni periferiche (vedi le raccomandazioni elencate sopra). UN AGO O DI UNA CANNULA PERIFERICA Categoria III MISURE PROPONIBILI • Qualora un catetere centrale debba rimanere in sito per un periodo prolungato, il sito di inserimento dovrebbe essere ispezionato ogni 48-72 ore, e la medicazione dovrebbe essere rifatta sterilmente. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 27 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Categoria I MISURE FORTEMENTE Categoria II Categoria III MISURE CONSIGLIATE MISURE PROPONIBILI (EFFICACIA NON DIMOSTRATA ) I deflussori dovrebbero comunque essere sostituiti dopo la somministrazione di sangue, di emoderivati e di emulsioni lipidiche. RACCOMANDATE 10- GESTIONE LINEE INFUSIVE DELLE 11- SOSTITUZIONE PARZIALE DELLA LINEA INFUSIVA IN CASO DI INFEZIONE O DI FLEBITE 12-COLTURE MICROBIOLOGICHE IN CASO DI SOSPETTO DI INFEZIONE CORRELATA AD ACCESSO VASCOLARE PER INFUSIONE ENDOVENOSA L’insieme dei deflussori dovrebbero essere cambiati sistematicamente ogni 48 ore. I deflussori utilizzati per la nutrizione parenterale dovrebbero essere sistematicamente sostituiti ogni 24-48 ore. Nell’intervallo che separa queste sostituzioni, i dispositivi di infusione endovenosa dovrebbero essere considerati e manipolati come un sistema chiuso, nella misura in cui ciò è possibile. Qualsiasi penetrazione nel sistema, ad esempio per la somministrazione di farmaci, dovrebbe essere eseguita attraverso un dispositivo per l’iniezione disinfettato immediatamente prima dell’utilizzo. I prelievi di sangue non dovrebbero essere praticati attraverso il deflussore al di fuori di situazioni d’urgenza, a meno che non si preveda la sospensione immediata dell’infusione. La linea infusiva dovrebbe essere sostituita completamente (cannula o ago, deflussori e flacone di soluzione) e immediatamente in caso di trombofelbite purulenta, di cellulite, o se viene rilevata o si sospetta fortemente una batteriemia che origina dal sito di infusione endovenosa. In caso di flebite isolata, dovrebbe essere cambiata solo la cannula. 1- Se una infusione viene sospesa in quanto si sospetta una contaminazione del liquido infuso, quest’ultimo dovrebbe essere inviato per l’esame colturale; il flacone sospetto dovrebbe essere conservato. 3- Se la contaminazione del liquido viene confermata, il flacone incriminato dovrebbe essere conservato, così come i flaconi rimanenti appartenenti allo stesso lotto; i numeri di identificazione dei lotti delle soluzioni e delle sostanze additive dovrebbero essere registrati. 4- Quando si sospetta un processo di contaminazione intrinseca (contaminazione in corso di produzione), le autorità sanitarie locali dovrebbero essene informate immediatamente, così come i centri di sorveglianza delle infezioni e i centri di farmacovigilanza. Se un sistema di infusione deve essere rimosso completamente (cioè tutte le sue parti), per sospetto di infezione correlata all’infusione (ad esempio in caso di tromboflebite purulenta o di batteriemia), la cute dovrebbe essere disinfettata con alcol a livello del punto di inserimento della cannula; la cannula dovrebbe essere rimossa solo dopo che l’alcol è del tutto evaporato; la cannula dovrebbe subito essere inviata per esecuzione di coltura semiquantitativa. Se un’infusione viene interrotta in seguito al sospetto di batteriemia correlata all’infusione stessa, il liquido da infondere dovrebbe essere inviato per l’esame colturale. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 28 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Categoria I MISURE FORTEMENTE Categoria II CONTRLLO QUALITATIVO DURANTE E DOPO LA PREPARAZIONE DI SOLUZIONI CON AGGIUNTE ESTEMPORANEE MISURE PROPONIBILI (EFFICACIA NON DIMOSTRATA) RACCOMANDATE 13- Categoria III MISURE CONSIGLIATE Il personale dovrebbe lavarsi le mani prima di preparare una soluzione da infondere. All’interno della farmacia, la preparazione delle soluzioni addizionate dovrebbe essere praticata utilizzando una cappa a flusso laminare. Tutte le fiale e tutti i flaconi contenenti soluzioni da somministrare per via parenterale dovrebbero essere ispezionati allo scopo di escludere la presenza di particolato o torbidità visibile, perdite o fessurazioni prima della preparazione e prima della somministrazione. Allo stesso modo la data di scadenza indicata dal produttore dovrebbe essere controllata. Se si riscontra un problema, la soluzione dovrebbe rimanere in farmacia (o essere reinviata in farmacia). Una etichetta distintiva supplementare dovrebbe essere applicata su ogni flacone a cui sono state fatte delle aggiunte, elencando almeno le sostanze addizionate, il loro dosaggio, la data e l’ora di preparazione, la data di scadenza, il nome di colui o colei che ha eseguito la preparazione. Ove possibile, si dovrebbero utilizzare sacche (o flaconi) monouso (o sterilizzabili prima del riutilizzo) per l’allestimento di soluzioni parenterali. Nel caso venga aperta una confezione di prodotto destinata alla preparazione di più soluzioni, la data e l’ora di apertura dovrebbero essere registrate per iscritto sul contenitore. I documenti (etichetta o foglietto illustrativo) sui quali sono indicate le caratteristiche del prodotto dovrebbero essere consultati, al fine di determinare se è necessaria la refrigerazione. (La temperatura di conservazione appropriata è specifica per ciascun prodotto; essa è determinata da numerosi fattori, quali la stabilità dei componenti e la temperatura di attività ottimale dei conservanti antibatterici; la sopravvivenza di batteri in alcuni prodotti può essere prolungata dalla refrigerazione. Nel caso in cui non sia indicata una data di scadenza sull’etichetta o sul foglietto illustrativo che accompagna il prodotto, non esistono informazioni che permettano di fissare una durata specifica o arbitraria al di là della quale una confezione destinata alla preparazione di soluzioni multiple dovrebbe essere eliminata). Le soluzioni parenterali e la nutrizione parenterale dovrebbero essere preparate in un locale specificatamente adibito, a meno che una situazione d’urgenza clinica non imponga la loro preparazione nelle aree riservate all’assistenza infermieristica. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 29 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Categoria I MISURE FORTEMENTE Categoria II - QUALITATIVO DURANTE E DOPO LA PREPARAZIONE DI SOLUZIONI CON AGGIUNTE ESTEMPORANEE 14- FILTRI 15PERSONALE SPECIALIZZATO MISURE PROPONIBILI (EFFICACIA NON DIMOSTRATA) RACCOMANDATE 13 (continua) CONTROLLO Categoria III MISURE CONSIGLIATE Una volta allestita, la soluzione parenterale dovrebbe essere utilizzata completamente, o eliminata, entro le 24 ore. Qualsiasi soluzione addizionata dovrebbe essere somministrata o refrigerata entro 6 ore dalla preparazione. Le infusioni di lipidi dovrebbero essere completate entro 12 dal momento del loro allestimento. Se necessario, una preparazione addizionata può essere conservata per un periodo non superiore a una settimana prima di essere utilizzata; questo presuppone che la refrigerazione sia continua e che avvenga subito dopo la preparazione. Altri fattori quali la stabilità dei componenti, possono limitare le possibilità di conservazione. (Questa raccomandazione ha lo scopo di evitare lo spreco di soluzioni parenterali preparate per un utilizzo immediato, ma che per motivi imprevisti, non è stato possibile utilizzare). L'utilizzo di filtri lungo la linea infusiva come misura sistematica per la prevenzione delle infezioni non è raccomandato. La presenza di équipe composte da professionisti formati in modo specifico sulle tecniche di infusione endovenosa, per l’allestimento e la gestione delle suddette infusioni, può permettere la riduzione del rischio di infezioni associate. Abbiamo selezionato altri riferimenti per completare la vostra documentazione : questi riferimenti scelti per la loro qualità e la loro semplicità sono stati intenzionalmente limitati come numero: le raccomandazioni della SRLF (Societé de Réanimation de Langue Française) del 1994 (5) e quelle dell’APIC (Association for Professionals in Infection Control) del 1995 (6), la guida del Ministero della Sanità del 1992 (7), inoltre alcuni studi sull’argomento (8-11). ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 30 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti 3. DECRETO N° 93.345 DEL 15 MARZO 1993 RELATIVO AGLI ATTI PROFESSIONALI E ALL’ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE DI INFERMIERE (12) Articolo 1 – Gli interventi infermieristici preventivi, curativi o palliativi sono di natura tecnica, relazionale ed educativa. La loro realizzazione tiene conto dell’evoluzione delle scienze e delle tecniche. ... Articolo 2 - ...[L'infermiere] può elaborare dei protocolli assistenziali che rientrano nella propria attività… Articolo 3 - All’interno del suo ruolo specifico, l’infermiere compie o fornisce le seguenti prestazioni infermieristiche che mirano in modo particolare ad assicurare il benessere del paziente e comprendendo nell’insieme dei bisogni la sua educazione e quella dei suoi familiari….sorveglianza dei cateteri corti: venosi, arteriosi o epicranici;…. Articolo 4 - L'infermiere è abilitato a compiere su prescrizione medica….il posizionamento e la rimozione di un catetere corto o di un ago per perfusione in una vena superficiale degli arti o in una vena epicranica…. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 31 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Capitolo 3 APPLICAZIONE DEL METODO DELL’AUDIT CLINICO AL POSIZIONAMENTO E ALLA SORVEGLIANZA DEI CATETERI VENOSI CORTI La varietà dei trattamenti endovenosi, il comfort della persona curata, l’evoluzione delle pratiche professionali hanno banalizzato l’utilizzo del catetere venoso corto. Questo dispositivo intravascolare di utilità e di facilità d’uso incontestabili, è legato a complicanze infettive che possono variare dalla semplice reazione locale alla setticemia. I segni si manifestano gradualmente, all’inizio attraverso un eritema accompagnato da calore e edema locale. Questo stato infiammatorio può evolvere verso una linfangite con febbre e comparsa di sintomi generali. In letteratura, l’incidenza delle infezioni del sito di infusione venoso periferico è pari al 3% (13, 14). Il rischio infettivo varia a seconda della durata del posizionamento, del sito di incannulazione, delle condizioni cliniche del paziente e della modalità di utilizzo del catetere. Le principali indicazioni riguardano i pazienti che necessitano di una idratazione, di un trattamento farmacologico, di una trasfusione o del mantenimento di un accesso vascolare. La tecnica di incannulazione e le manipolazioni successive sono fonti potenziali di contaminazione che misure particolari di asepsi possono sicuramente ridurre. La qualità del posizionamento e della sorveglianza di un accesso venoso periferico si fonda su regole di igiene precise, documentate e definite in modo consensuale. L'applicazione di queste regole, segno di un comportamento responsabile, protegge il paziente da un rischio conosciuto. Anche il protocollo creato, strumento di riferimento di un’équipe, diventa la base per il miglioramento della qualità delle prestazioni tecniche. Il sapere pratico dell’infermiere, trasmesso di solito oralmente, si esplica sul campo: la formalizzazione di questo sapere pratico, attraverso la redazione di un protocollo, rappresenta il punto di partenza di un percorso di miglioramento nel quale gli attori si impegnano personalmente. Derivando dal ruolo specifico dell’infermiere, visto sotto l’aspetto metodologico e multidisciplinare, i protocolli si applicano a campi diversi, con finalità preventive, curative ed educative. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 32 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Un protocollo è la descrizione precisa delle regole consensuali da osservare in una situazione determinata, e origina da una reale preoccupazione dei professionisti. Partecipare alla elaborazione del suo contenuto, seguendo una modalità scientifica e normativa, significa appropriarsi dello strumento che diventerà il documento di riferimento di un’équipe. Significa anche mobilizzare e riconoscere le competenze individuali senza le quali non vi è motivazione. Bisogna tenere conto di tre aspetti che possono favorire il coinvolgimento degli specialisti di un determinato campo in un cambiamento costruttivo e durevole: l' apertura alle difficoltà professionali incontrate; il rispetto di uno spazio di libertà; la realizzazione di protocolli semplici e fondati, che riflettano un linguaggio comune e comprensibile all’interno di un processo di valutazione della qualità dell’assistenza. Nel 1990, nel corso della prima richiesta di proposte lanciata dall’ANDEM, un servizio di cardiologia medica di un centro ospedaliero/universitario scelse di valutare la qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti. L’eterogeneità della pratica lasciata libera a causa dell’assenza di un protocollo di riferimento, comportava un malcontento tale, tra gli infermieri da essere l’elemento determinante nel processo di selezione del tema. L’obiettivo prioritario dell’équipe riguardava essenzialmente l’armonizzazione della pratica sulla base di criteri condivisi ricercati in letteratura. In un primo tempo è stato elaborato un protocollo con la collaborazione di 7 infermieri di questo servizio e un audit di conformità ha permesso di verificare la sua applicazione nella pratica. La prima valutazione si è basata su 18 criteri di processo legati ad uno standard da raggiungere del 100% e su un solo criterio di risultato che misura l’assenza di segni batteriologici di infezione nel 90% dei casi. L’analisi dei risultati ha messo in evidenza un miglioramento significativo della qualità di questa prestazione grazie all’elaborazione di una procedura che definisce le regole da osservare in un determinato contesto. Tuttavia, 3 criteri che mirano a misurare la ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 33 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti sorveglianza dei cateteri non hanno ottenuto il punteggio atteso. L’obiettivo di valutazione delle pratiche professionali è proprio quello di creare una dinamica di miglioramento della qualità delle prestazioni assistenziali inducendo gli “attori” a scrivere ciò che devono fare, portandoli a fare ciò che hanno scritto e a comparare queste due situazioni che mettono sempre in evidenza uno scarto. E’ quindi indispensabile definire un piano di miglioramento e verificare il suo impatto nel corso di una rivalutazione. Questa seconda valutazione condotta dall’équipe degli infermieri del servizio di cardiologia ha provato concretamente che ciascuno è capace di migliorare, pur ottenendo risultati modesti, poiché la qualità ottimale è essa stessa in evoluzione e necessita di un adattamento che fa riferimento ad una reale volontà di progresso. A partire dal 1991, questo tema di valutazione riproposto dall’ANDEM è stato selezionato da 15 strutture ospedaliere. La presente guida è la sintesi della loro esperienza. 1. SCELTA DEL TEMA E AVVIO DELL’INDAGINE La scelta del tema deve essere l’oggetto di un percorso concertato tra i servizi della Direzione e i professionisti. Gli obiettivi istituzionali si inscrivono in una politica della qualità comune e orientata alla prevenzione delle infezioni ospedaliere. Il ruolo della Direzione e dei suoi servizi – Comitato per la Prevenzione delle Infezioni Nosocomiali, Commissione del Servizio di Assistenza Infermieristica – è fondamentale, non solamente nella scelta del tema, ma anche durante lo sviluppo del progetto. 1.1 Criteri per la scelta del tema Il tema viene spesso selezionato come prioritario in base alle seguenti ragioni: • la frequenza con cui viene attuata la prestazione; • il rischio infettivo correlato alla manovra/tecnica; • la politica per la qualità seguita e le raccomandazioni del Comitato per la Prevenzione delle Infezioni Nosocomiali; • la mancanza di coesione tra équipe e all’interno di una singola équipe nel contesto di una stessa struttura sanitaria; ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 34 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti • la mancanza di un linguaggio comune vissuta dai professionisti e dagli studenti infermieri come difficoltà nella pratica quotidiana. 1.2 Composizione del gruppo di progetto In ogni struttura sanitaria il gruppo di progetto multiprofessionale può raggruppare figure infermieristiche (infermieri dirigenti, clinici e coordinatori, infermieri addetti al controllo delle infezioni) e figure mediche (igienisti, anestesisti, microbiologi, farmacisti). Il numero dei partecipanti varia in funzione dell’ampiezza del progetto anche se non deve andare oltre i 10-12 componenti. Questo gruppo operativo ha il compito di mettere in atto le fasi dell’audit nel contesto della pratica oggetto di indagine tenendo conto del calendario fissato dall’Agenzia. Uno o due coordinatori (la presenza di due coordinatori è auspicabile), assicurano la strutturazione del gruppo. Uno dei coordinatori, designato come referente del progetto, stabilisce i contatti con l’Agenzia e la direzione dell’ospedale; il suo ruolo fondamentale si situa a più livelli: • scelta del tema; • monitoraggio delle fasi del progetto (conoscenza dei punti forti, dei punti deboli, delle difficoltà incontrate e dell’impatto immediato); • piano di comunicazione concernente lo sviluppo del percorso. 1.3 Valutazione delle condizioni di partenza. L’analisi dell’esistente permette di: • recensire i documenti utilizzati per l’attuazione di questa pratica d’assistenza (protocolli, istruzioni operative, videocassette, CD-Rom); • verificare il loro utilizzo nella pratica con l’aiuto di un questionario compilato sia da un osservatore sia dall’infermiere; • misurare l’impatto del processo applicato in termini risultati che valutano: la conformità rispetto alle regole definite, il comfort e la soddisfazione del malato, la soddisfazione delle équipe, la conoscenza delle complicanze infettive correlate a questa pratica. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 35 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti La valutazione delle condizioni di partenza realizzata dalle diverse équipe coinvolte nel progetto ha messo in evidenza la difficoltà per gli infermieri nel procedere allo stesso modo senza il supporto di riferimenti adattati alla specialità/tipologia di pazienti. Infatti le regole basilari per la messa in atto di questa prestazione possono essere rinforzate a seconda della popolazione target. Quando il protocollo esiste, viene a volte considerato dagli infermieri clinici come complesso o troppo impegnativo in alcune situazioni assistenziali, per questo motivo non viene completamente rispettato. A volte il protocollo non è aggiornato, non è validato o esiste solo in modo implicito. 1.4 Analisi del problema L’analisi delle informazioni raccolte nel corso della valutazione delle condizioni di partenza ha permesso di identificare il problema che viene dunque espresso sotto forma di diagnosi della situazione mettendo in evidenza la causa principale delle disfunzioni. Esempio • Mancanza di coesione osservata nell’attuazione effettiva della prestazione oppure • Pratica eterogenea legata a: • assenza di consenso e di protocollo formalizzato • esistenza di un protocollo impegnativo, standardizzato/rigido e non adattato a specifiche situazioni assistenziali oppure • peso delle abitudini che talvolta bloccano la messa in discussione dei riferimenti esistenti e ciò si traduce in: • malcontento/insoddisfazione degli infermieri e/o dei pazienti oppure • un tasso locale di infezioni giudicato inaccettabile dall’équipe ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 36 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti 1.5 Obiettivi specifici Gli obiettivi operativi descrivono i risultati attesi al termine del processo di valutazione e privilegiano uno o più dei seguenti punti: • aderire ad un linguaggio condiviso e armonizzare la realizzazione effettiva della prestazione assistenziale sulla base di criteri essenziali provenienti dalla letteratura scientifica; • partecipare alla riduzione dell’incidenza delle infezioni nosocomiali; • migliorare la protezione del personale limitando la contaminazione da puntura accidentale; • sensibilizzare i professionisti rispetto all’audit clinico. I professionisti sono effettivamente gli attori della qualità e gli obiettivi formulati confermano il loro impegno in questo campo. 2. ELABORAZIONE DI UNA GRIGLIA DI CRITERI BASATA SUL DOCUMENTO DI RIFERIMENTO 2.1 Costruzione di un protocollo assistenziale Questa fase, solitamente assai lunga, impone una revisione della letteratura in merito e la comparazione delle pratiche. In questa fase dell’audit le équipe partecipanti devono aggiornare il protocollo esistente o redigerlo per la circostanza con l’aiuto di articoli originari o di documentazione validata fornita dall’Agenzia. Rispetto al calendario dell’indagine si deve tener conto di un tempo minimo di 4 settimane per l’assimilazione del protocollo prima di procedere alla valutazione della prestazione assistenziale. I documenti di riferimento per il posizionamento e la sorveglianza dei cateteri venosi corti redatti da gruppi professionali di ospedali diversi presentano alcune varianti, ma hanno, sul piano metodologico e sul piano scientifico, numerosi punti in comune (vedi allegato 1): ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 37 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti • Sotto l’aspetto metodologico un piano comune ispirato alla guida ministeriale n°4 intitolata “Il protocollo delle attività assistenziali infermieristiche” struttura ciascun documento rispettando i seguenti punti (7): il titolo del protocollo; gli obiettivi specifici; il quadro di riferimento; la popolazione target e le indicazioni; il tipo di materiale, la descrizione cronologica delle azioni da effettuare per questa prestazione e quale modalità di monitoraggio va garantita. Questo capitolo rappresenta la base didattica del protocollo e deve essere differenziato dagli altri elementi costitutivi. Inoltre deve essere chiaro, comprensibile a tutti, facile da utilizzare. Esso integra tre aspetti essenziali: la fase di preparazione della prestazione/tecnica; la fase di realizzazione; la fase di monitoraggio immediato e continuo; l’identificazione degli autori e degli esperti; le date di: realizzazione, validazione e aggiornamento. • Sotto l’aspetto scientifico, i professionisti hanno tenuto conto di una base comune di criteri per validare il protocollo. Questa base comune permette di misurare gli elementi più importanti e mette a fuoco in modo specifico: la verifica dell’identità del paziente e la verifica della prescrizione prima di effettuare la prestazione; il lavaggio sociale delle mani prima della preparazione del materiale; la presenza e l’utilizzo di un contenitore per oggetti contaminati; la preparazione del sito di inserimento; il lavaggio antisettico delle mani prima del posizionamento del catetere; le precauzioni da osservare durante le manipolazioni (inserimento di rampe, iniezioni, collegamento di prolunga…); ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 38 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti la frequenza delle sostituzioni: ♦ deflussori e dispositivi accessori, ♦ tappi, ♦ medicazione, ♦ catetere; la modalità di rinnovo della medicazione; la durata del catetere; il lavaggio delle mani dopo l’esecuzione della procedura; la registrazione del posizionamento del catetere nella documentazione del paziente o su una scheda di raccolta dati per la sorveglianza. Alcuni criteri complementari, che variano a seconda della specialità/tipologia di pazienti e che sono molto utili per gli infermieri, conferiscono un carattere più personale al protocollo. Essi comprendono specificatamente: l’informazione al paziente; la preparazione del materiale per il posizionamento; l’utilizzo di guanti sterili; il sito di inserimento del catetere; la verifica del reflusso di sangue; la modalità di ancoraggio/fissaggio del catetere; l’invio della punta del catetere per l’esame colturale e il risultato microbiologico. In questo modo, l’armonizzazione di una pratica, fondata su un insieme di elementi stabili derivati dalla letteratura e indispensabili per garantire la qualità della prestazione, si ottiene accordando un margine di flessibilità necessario alla personalizzazione del protocollo. Quest’ultimo diventa uno strumento adattato alla popolazione target (tipologia di pazienti), nel rispetto dei bisogni e della creatività dei professionisti il cui coinvolgimento nel progetto rinforza l’adeguamento alle regole enunciate e alla loro applicazione. 2.2 Selezione dei criteri E’ auspicabile che il numero dei criteri selezionati a partire dal protocollo sia inferiore a 20, poiché la loro valutazione comporta un carico di lavoro non trascurabile. La valutazione va ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 39 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti ad aggiungersi all’attività clinica abituale; inoltre è necessario tenere nel dovuto conto e mettere a fuoco attentamente gli elementi che si intende misurare. I criteri che guidano la valutazione della pratica permettono di validare: • il materiale utilizzato = criteri di struttura Esempio: tipo di catetere utilizzato a seconda che la pratica riguardi un paziente pediatrico o un adulto • il modo in cui si procede = criteri di processo Esempio: preparazione del sito di inserimento che descrive in successione le singole azioni • l’impatto del processo = criteri di risultato o criteri di conformità allo standard definito. 2.3 Valore attribuito a ciascun criterio Il punteggio attribuito a ciascun criterio varia in funzione della categoria alla quale appartiene. Un criterio di struttura o di processo ha necessariamente un valore atteso del 100%, il che significa che deve sempre essere rispettato nella pratica, poiché corrisponde allo standard ottimale fissato consensualmente. I criteri di struttura descritti nel protocollo fanno riferimento al materiale che deve essere sempre disponibile per la prestazione. All’interno dell’unità operativa, la disponibilità costante è legata alla modalità di gestione dei beni di consumo (ad esempio sapone antisettico, kit per medicazione, medicazioni occlusive…) che comporta la previsione di un margine di sicurezza e un controllo quotidiano. I criteri di processo fanno riferimento alla modalità di utilizzo del materiale previsto nel protocollo e al monitoraggio dei cateteri. Tutto ciò impone l’assimilazione della procedura da parte degli infermieri e l’applicazione delle competenze professionali. I criteri di risultato fanno riferimento all’obiettivo fissato e permettono di misurare l’impatto del processo: • in termini microbiologici; • in termini di comfort per i pazienti; ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 40 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti • in termini di soddisfazione per i pazienti e gli infermieri. Il punteggio del 100%, simbolo di una qualità idealizzata ma non realistica e dell’ottimo possibile, non può essere considerato. Il valore attribuito sarà stabilito in base ai dati della letteratura e in armonia con gli obiettivi fissati. I professionisti devono essere prudenti nella scelta dei criteri di risultato. Infatti, dal punto di vista psicologico è molto gratificante cercare di mettere in evidenza l’impatto del processo sui risultati, ma bisogna ricordare che la valutazione delle pratiche professionali si basa su campioni di dimensioni modeste che non permettono sempre un’interpretazione statistica; questo vale in particolare per i risultati microbiologici. Ad esempio, l’assenza di positività delle colture del catetere prevista nel 90% dei casi si basa su un campione previsto di 30-50 cateteri per unità operativa. Questo numero è talvolta ridotto della metà nel momento dell’invio per l’esame colturale per ragioni inerenti la pratica quotidiana come ad esempio: • la rimozione accidentale da parte del malato; • una manovra scorretta da parte dell’infermiere nel momento della sezione della punta del catetere; • la semplice dimenticanza, poiché nella pratica corrente, l’invio per la coltura delle punte dei cateteri riguarda solamente quelle dei pazienti che presentano manifestazioni locali e/o generali di infezione. Questo deve quindi indurci ad una grande prudenza nell’interpretazione dei risultati ottenuti. Tuttavia, l’esame batteriologico eseguito su materiale prelevato mediante tampone a livello del punto di inserimento dopo la disinfezione e prima della puntura, permette di misurare la qualità dell’antisepsi cutanea. Anche la riduzione del tasso di reazioni locali osservate nel corso della permanenza del catetere rappresenta un altro risultato oggettivabile che può essere misurato. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 41 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Il campo più soggettivo della soddisfazione dei pazienti e degli infermieri merita comunque di essere esplorato. La soddisfazione può essere l’espressione di un consenso d’équipe o essere il risultato del monitoraggio attento assicurato dagli infermieri e percepito come tale da parte dei pazienti. 3. SCELTA DEL TIPO DI INDAGINE E DEL METODO DI MISURA 3.1 Tipo di indagine L’approccio prospettico è d’obbligo quando si valuta questa pratica professionale poiché nel momento in cui si attua è necessario osservare le azioni eseguite in successione permettendo così di oggettivare la qualità effettiva. 3.2 Campionamento La dimensione del campione previsto è di circa 30-50 pratiche per unità operativa. Al di sotto di questi numeri, i risultati sono difficilmente interpretabili. 3.3 Strumento di misura La scheda di raccolta dati integra i criteri selezionati al fine di validare la presenza o l’assenza degli elementi ricercati nella pratica. La scheda comporta necessariamente due parti: • la prima riguarda l’inserimento del catetere e si presenta sotto forma di domande chiuse. La valutazione di questo atto singolo nel corso della permanenza del catetere coinvolge un solo infermiere al quale risulta quindi facile compilare il questionario relativo a questa pratica subito dopo il posizionamento o nel più breve tempo possibile. • la seconda parte riguarda il collegamento della linea infusiva e fa riferimento a tutte le manipolazioni previste, effettuate o non effettuate, dall’insieme degli infermieri nel corso della permanenza del catetere, conformemente al protocollo: ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 42 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Esempio: collegamento di una linea infusiva; rinnovo della medicazione; iniezione diretta di un farmaco. La costruzione di questa seconda parte deve permettere la registrazione completa delle manipolazioni e della modalità secondo cui sono eseguite. Questa scheda deve quindi identificare: • la natura delle manovre, ad esempio: il rinnovo della medicazione quando è sporca e/o staccata; • i mezzi e le precauzioni osservate, ad esempio: con un kit sterile dopo lavaggio antisettico delle mani; • le date di esecuzione. La scheda può quindi presentarsi sotto forma di: • elenco (checklist) che permette di recensire tutte le azioni effettuate o non effettuate sulla linea infusiva (allegato 2); • calendario che facilita la registrazione degli atti eseguiti in giorni diversi (allegato 3). 3.4 Test dello strumento di misura Il test o fase pilota di questa scheda di raccolta dati è fondamentale poiché permette ai professionisti di imparare a utilizzare lo strumento specifico e di fare delle proposte di miglioramento prima di procedere alla effettiva valutazione della pratica. Questo test prevede in media 5 -10 valutazioni della pratica per ciascuna unità operativa. Se l’audit coinvolge tutte le unità operative della struttura, il test viene allora condotto in una unità operativa per ciascuna specialità. Se l’audit riguarda una singola unità operativa, il test coinvolge tutti gli infermieri dell’unità. 3.5 Fonte delle informazioni La fonte principale di informazioni per una prestazione di questo tipo è naturalmente l’infermiere responsabile dell’atto. Tuttavia, alcuni dati relativi al monitoraggio dei cateteri possono essere ricercati su diversi supporti: ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 43 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti • documentazione clinica, schede delle temperature, schede di sorveglianza. 3.6 Modalità di raccolta dei dati La modalità di raccolta dei dati più valida dal punto di vista della fattibilità, è l’autovalutazione poiché l’osservazione da parte di un pari implica una grande disponibilità e perciò non è realizzabile in tutte le circostanze, cosa che causa una perdita di informazioni. 3.7 Valutatore L’infermiere ha la competenza clinica; dopo essere stato preparato attraverso l’esercizio all’utilizzo della scheda di raccolta dati, risulta pienamente idoneo per l’ autovalutazione. 4. RACCOLTA DATI E ANALISI DEI RISULTATI 4.1 Raccolta dati o compilazione dei questionari La qualità della misurazione sul campo è assicurata dall’infermiere stesso che compila con obiettività e precisione una parte del questionario al momento del posizionamento e di ogni azione/atto eseguito sul catetere. Questa scheda identificata dal nome del paziente corrisponde ad una pratica valutata che comprende solo un posizionamento e tutte le prestazioni effettuate sulla linea infusiva da un gruppo monoprofessionale. In questo modo, per lo stesso paziente che necessita di inserimenti di catetere successivi, è indispensabile compilare più questionari. Durante il periodo di valutazione, i questionari sono inseriti nella documentazione clinica o in un luogo accessibile a tutti i partecipanti coinvolti, al fine di facilitare la raccolta di informazioni e di assicurarne il monitoraggio. Il periodo di valutazione, che ha una durata che va dalle 4 alle 8 settimane, deve permettere di raggiungere il campione previsto che corrisponde ad un minimo di 30 posizionamenti di catetere per ciascuna unità operativa. Al fine di facilitare lo svolgimento di questa fase, è opportuno: • prevedere un tempo di assimilazione dello strumento di misura, da parte degli infermieri coinvolti, soprattutto se non hanno partecipato alla fase pilota che ha permesso di verificare l’affidabilità dello strumento; ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 44 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti • organizzare un incontro informativo che permetta di precisare ancora una volta: che l’obiettivo è orientato alla applicabilità del documento di riferimento, al miglioramento della pratica e non al controllo dei professionisti coinvolti in questa pratica; che i punti fondamentali di questa fase riguardano: 1. la durata della valutazione 2. il numero di pratiche da valutare 3. il luogo dove vengono conservate le schede di raccolta dati durante il periodo di valutazione 4. i recapiti del referente locale del progetto per qualsiasi richiesta di supporto. 4.2 Spoglio dei dati Il trattamento delle informazioni raccolte può essere informatizzato o manuale a seconda del numero di pratiche valutate all’interno della struttura e a seconda delle risorse locali (allegato 4). 4.3 Presentazione dei risultati I risultati, solitamente presentati sotto forma di grafico, possono raggruppare per tema i criteri relativi a: • preparazione del materiale; • posizionamento del catetere; • sorveglianza della linea infusiva. Questi dati appartengono alle équipe che ne decidono l’interpretazione. 5. ANALISI DEI RISULTATI 5.1 Cause degli scarti L’analisi dei risultati permette di spiegare gli scarti osservati e di identificare quattro tipi di cause. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 45 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti • Livello professionale: Difficoltà a cambiare le abitudini pratiche e a integrare le norme di igiene più strette, specialmente per la tecnica di preparazione del sito di inserimento, la sostituzione della medicazione, la disinfezione del laccio emostatico. • Livello organizzativo: Difficoltà di trasmettere nella documentazione del paziente i dati importanti per il monitoraggio e un migliore coordinamento dell’assistenza. Alcune azioni necessitano di una programmazione stretta per essere realizzate in conformità alla procedura. • Livello strutturale: Le condizioni materiali a volte inadeguate possono comportare dei problemi. Esempio: il punto per il lavaggio delle mani non disponibile nelle stanze dei pazienti rende difficile il lavaggio antisettico delle mani che si richiede venga eseguito nel luogo più vicino possibile a quello dove si attua la prestazione. • Livello individuale: Il carico di lavoro abituale percepito come pesante dagli infermieri, la mobilità geografica dei professionisti, l’assenteismo, la mancanza di apertura a ciò che fanno gli altri componenti all’interno di una équipe pluriprofessionale possono essere fattori di demotivazione. 6. ELABORAZIONE DEL PIANO DEGLI INTERVENTI CORRETTIVI E MONITORAGGIO CONTINUO 6.1 Piano di miglioramento Al termine dell’attuazione del progetto, i coordinatori presentano i risultati alle équipe partecipanti a seconda degli scarti osservati; inoltre viene definito un piano di miglioramento che indica caso per caso gli aspetti di riorganizzazione e i bisogni di formazione continua. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 46 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti 6.2 Azioni di miglioramento 6.2.1 Le azioni di formazione possono prendere in considerazione: • Il miglioramento del protocollo, che comporta sia la modifica delle incoerenze rilevate nella fase della valutazione che la semplificazione delle regole da osservare nel caso in cui le richieste poste dalle suddette regole siano inappropriate rispetto al contesto assistenziale. • L’utilizzo più razionale degli antisettici attraverso il contributo di un consulente del servizio di farmacia. • La protezione dei professionisti rispetto al rischio di contaminazione in caso di puntura accidentale con un catetere contaminato in collaborazione con il servizio di medicina del lavoro. • La comunicazione dell’attuazione del progetto: durante gli incontri dei quadri infermieristici, nelle commissioni del servizio infermieristico, in alcuni casi, in occasione di una giornata di condivisione rivolta al tema della qualità e organizzata dalla direzione della struttura. 6.2.2 Le azioni organizzative possono riguardare: L’utilizzo più rigoroso degli strumenti di pianificazione e di trasmissione delle informazioni riguardanti l’attività assistenziale per una migliore sorveglianza dei cateteri. Esempio: a seconda delle modalità definite nella procedura: pianificazione delle sostituzioni delle linee infusive; pianificazione delle sostituzioni delle medicazioni; pianificazione delle sostituzioni dei cateteri. Il rafforzamento delle informazioni qualitative da registrare nella documentazione infermieristica, che fanno riferimento alla sorveglianza manuale e visiva del catetere e ai ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 47 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti sintomi riferiti dal paziente, al fine di individuare precocemente ogni segno di infiammazione. La diffusione del protocollo presso altre unità operative, con il supporto del servizio infermieristico, l’implicazione del coordinatore dell’unità operativa e il sostegno del referente per il controllo delle infezioni ospedaliere. 6.2.3 Questa esperienza porta a: • Rendere autentici e valorizzare gli elementi esistenti o creati grazie alla gestione della pratica; • rinforzare le motivazioni dei professionisti e il desiderio di progredire in un percorso di miglioramento delle qualità dell’assistenza. I miglioramenti rispetto ai dispositivi utilizzati in una delle strutture che hanno condotto questo progetto di valutazione, hanno portato all’utilizzo generalizzato di un kit specifico per il posizionamento dei cateteri, preceduto da una fase di prova condotta in vari servizi di specialità diverse. Un rapporto finale che delinei il contesto dell’indagine, lo stato di avanzamento del progetto, le difficoltà incontrate e i benefici del percorso, viene redatto dai coordinatori, in collaborazione con le équipe coinvolte (allegato 5). 6.3 Monitoraggio continuo Il calendario delle rivalutazioni deve basarsi sui 12 mesi successivi. Esso permetterà di verificare l’impatto delle azioni correttive utilizzando gli stessi criteri con uno strumento di misura in taluni casi modificato. Questa seconda valutazione, preceduta dall’attuazione delle azioni di miglioramento relative a questa pratica, rappresenta un carico di lavoro non trascurabile aggiunto all’attività abituale. Così, per questa prima esperienza di audit clinico, i professionisti hanno preferito terminare la fase di valutazione e proseguire con una riflessione sulle varie fasi del metodo al fine di padroneggiare meglio il contenuto di alcune di esse, prima di considerare l’estensione del metodo ad altri temi. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 48 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Durante la fase di monitoraggio continuo, il numero di criteri può essere limitato a quelli che avevano messo in evidenza una carenza nell’applicazione della procedura durante la prima valutazione. Capitolo 4 ATTUAZIONE DEL PROGETTO DI VALUTAZIONE 1. ELENCO DELLE EQUIPE L’elenco delle équipe che hanno partecipato alla valutazione di questa pratica è presente nell’allegato 6. 2. INTERESSI E LIMITI Gli aspetti positivi e le difficoltà espresse dai professionisti mettono in evidenza allo stesso tempo la volontà di miglioramento della pratica quotidiana e i limiti riguardanti le risorse. 2.1 L’interesse per il percorso riguarda in modo specifico i seguenti punti: • Partecipazione alla attuazione concreta della politica per la qualità della struttura • Partecipazione alla scelta del tema di valutazione. • Presa di coscienza dell’importanza della valutazione delle pratiche professionali: messa in discussione delle abitudini; adesione ad un linguaggio comune che permetta di migliorare i metodi di lavoro e che dia valenza collettiva all’atto individuale (del singolo professionista); creazione di strumenti riproducibili; partecipazione alla riduzione delle infezioni nosocomiali; miglioramento della protezione del personale. • Introduzione di una dinamica di cambiamento attraverso il coinvolgimento di tutti coloro che collaborano nelle attività assistenziali in un lavoro di ricerca, rinforzando la professionalità delle équipe. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 49 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti • Realizzazione di questa indagine in collaborazione con i rappresentanti del Comitato di Controllo delle Infezioni Nosocomiali: medici, farmacisti e infermieri addetti al controllo delle infezioni. Questo lavoro multiprofessionale si è dimostrato generatore di scambi fruttuosi e di arricchimento reciproco. L’apertura alla funzione dell’altro, la comprensione della sua realtà professionale sono elementi chiave che modificano positivamente il modo in cui funziona un gruppo, una équipe. • Sensibilizzazione ad una metodologia (l’audit clinico) il cui rigore nel procedere è dimostrato. 2.2 I limiti sono legati alle difficoltà incontrate durante l’attuazione del processo di valutazione e si riferiscono a: • Condizioni di valutazione: 1. Mancanza di tempo, di mezzi per garantire l’attuazione di questa iniziativa ancora percepita come aggiuntiva. 2. L’audit è un processo abbastanza costoso in termini di tempo, soprattutto nella fase di apprendimento iniziale. • Tema: quando il tema è stato imposto alle équipe oppure presentato come tale. 3. RACCOMANDAZIONI PER L’ATTUAZIONE DI UN AUDIT DI UNA PRATICA PROFESSIONALE 1. Il problema che ricorre in una determinata pratica e la sua causa principale devono essere identificati. Esempio: pratica eterogenea legata all’assenza di consenso e di protocollo formalizzato. 2. L’obiettivo definito deve riflettere il risultato atteso al termine del processo. Esempio: armonizzare la qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti sulla base di criteri essenziali ricavati dalla letteratura. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 50 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti 3. La procedura assistenziale, che enuncia le regole di buona pratica, deve essere costruita attraverso la partecipazione dei professionisti, e tenere conto del contesto locale. 4. Il protocollo corretto approvato, validato, deve essere disponibile nel momento giusto e nel luogo giusto. Quello non valido deve essere eliminato. 5. Il numero di criteri da misurare nel momento della prima valutazione deve essere possibilmente inferiore a 20, al fine di facilitare il corretto svolgimento del progetto e non creare frustrazione nei professionisti a causa di un carico di lavoro eccessivo. 6. La scelta dei criteri da valutare rispetto alla pratica deve fare attenzione agli elementi chiave del protocollo assistenziale e agli elementi specifici legati alla specialità, giudicati importanti dagli infermieri nella loro attività. Esempio: • criterio essenziale: lavaggio antisettico delle mani prima del posizionamento del catetere; • criterio complementare di una unità di terapia intensiva: l’infermiere rispetta una tenuta adeguata in relazione alla prestazione: - cuffia che copre la fronte, mascherina che copre il naso, - assenza di monili ai polsi e alle mani (fede nuziale tollerata). 7. La scheda di raccolta dati deve necessariamente essere testata dai professionisti al fine di correggere le imperfezioni prima dell’avvio della valutazione. 8. L’obiettività e il rigore necessari alla raccolta dati devono essere rispettati da tutti i professionisti coinvolti. 9. La compilazione della scheda di raccolta dati deve essere oggetto di monitoraggio quotidiano da parte del referente designato, al fine di ottenere informazioni complete. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 51 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti 10. La rivalutazione (sesta fase dell’audit) può focalizzarsi su un aspetto carente dell’applicazione della procedura, limitando così il numero iniziale dei criteri. La valutazione di routine di questa pratica, destinata a mantenere la qualità acquisita, deve essenzialmente basarsi sui criteri principali. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 52 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti BIBLIOGRAFIA 1. Comité Technique National des Infections Nosocomiales. 100 recommandations pour la surveillance et la prévention des infections nosocomiales. Paris: Ministère de l' Emploi et de la Solidarité; sous presse 1998. 2. Simmons BP. CDC guidelines for the prevention and control of nosocomial infections. Guideline for prevention of intravascular infections. Am J Infect Control 1983; 11: 183-93. 3. Assistance Publique - Hôpitaux de Paris. Surveillance des infections nosocomiales. Guide méthodologique. Paris : AP-HP; 1984. 4. Centers for Disease Control and Prevention. Guideline for prevention of intravascular-device-related infections. Infect Control Hosp Epidemiol 1996; 17: 438-73. 5. Société de Réanimation de Langue Française. e Infections liées aux cathéters veineux centraux en réanimation. XII conférence de consensus en réanimation et médecine d'urgence. Résumé. Paris : SRLF; 1994. 6. Larson EL. APIC guideline for handwashing and hand antisepsis in health care settings. Am J Infect Control 1995; 23: 251-69. 7. Ministère de la Santé et de l'Action Humanitaire. Le protocole de soins infirmiers. In : Protocoles de soins infirmiers. Paris: Direction des Journaux Officiels. Série Organisation et Gestion du Service Infirmier NA4, BO NA92-13bis; 1992. p.79. 8. Thiveaud D. Le point sur les dispositifs médicaux à l'hôpital. Le cathéter court. Revue de l' ADPHSO 1994; 19: 9-14. 9. Wright CC, Whittington D. Quality assurance. An introduction for health care professionals. London : Churchill Livingstone; 1992. 10. Schmit JL, Leroy O, Jary G. Infections nosocomiales par cathéters intravasculaires. Rev Prat 1989; 39: 1392-4. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 53 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti 11. Norwood S, Ruby A, Civetta J, Cortes V. Catheter-related infections and associated septicemia. Chest 1991; 99: 968-75. 12. Ministère de la Santé et de l'Action Humanitaire. Décret nA 93-345 du 15 mars 1993 relatif aux actes professionnels et à l'exercice de la profession d'infirmier. Journal Officiel 1993; 16 mars: 4098-100. 13. Brun-Buisson C. Cathéters et infection : questions actuelles. Lettre Infect 1990; 5: 373-8. 14. Maki DG, Botticelli JT, Leroy ML, Thielke TS. Prospective study of replacing administration sets for intravenous therapy at 48- vs 72-hour intervals. 72 hours is safe and cost-effective. JAMA 1987; 258: 1777-81. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 54 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti ALLEGATI ALLEGATO 1 CRITERI DI VALIDAZIONE E STANDARD ATTESI* Standard atteso A. Criteri di processo 1. lavaggio delle mani prima dell’inizio della pratica 2. presenza e utilizzo di un contenitore per oggetti taglienti 3. preparazione della cute (detersione con sapone, risciacquo, asciugatura) 4. materiale per l’inserimento preparato sterilmente 5. preparazione del sito di inserimento secondo protocollo 6. lavaggio antisettico delle mani 7. utilizzo di guanti sterili 8. utilizzo di una medicazione trasparente sul sito di inserimento 9. data di posizionamento registrata nella documentazione clinica 10. lavaggio delle mani prima di ogni manipolazione della linea infusiva 11. sostituzione delle linee infusive secondo protocollo e sostituzione del catetere secondo protocollo 12. sostituzione della medicazione con utilizzo di kit sterile 13. sostituzione della medicazione secondo protocollo 14. invio della punta del catetere per esame colturale in caso di segni di infezione 15. dopo rimozione del catetere, antisepsi del punto di inserimento e copertura con medicazione asciutta 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% B. Criteri di risultato 1. Assenza di segni batteriologici di infezione per i cateteri sottoposti ad esame colturale 90% *Ringraziamo il centro ospedaliero-universitario di Argenteuil (Dott. Mentec, Sig.ra Pousse) per averci permesso di riprodurre questo documento. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 55 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti ALLEGATO 2 VALUTAZIONE DELLA QUALITA’ DELLE PRESTAZIONI PROFESSIONALI* “posizionamento e sorveglianza del catetere venoso corto, collegamento al catetere” Etichetta paziente ____________________ Servizio ________________________ Data del posizionamento: I- PREPARAZIONE DEL MATERIALE Lavaggio delle mani prima di preparare il materiale nome del prodotto ……………………………………… Presenza di un contenitore per gli oggetti taglienti Apertura delle confezioni (catetere, tappo, rubinetto…) lasciando il materiale nell’involucro sterile II- PREPARAZIONE DEL SITO DI INSERIMENTO Detersione della cute Nome del prodotto……………………………………….. Risciacquo con acqua sterile Asciugatura Applicazione dell’antisettico Tempo di asciugatura dell’antisettico uguale o superiore a 1 minuto III- INSERIMENTO DEL CATETERE Lavaggio delle mani immediatamente prima dell’inserimento Nome del prodotto………………………………………….. Utilizzo dei guanti Se sì, sono sterili? Tipo di medicazione utilizzata (indicare una sola risposta) Nessuna Compressa con banda adesiva Medicazione opaca Medicazione trasparente Il punto di inserimento è al centro della medicazione Il mandrino del catetere è eliminato nel contenitore per taglienti La data di posizionamento è registrata nella documentazione infermieristica o in un altro documento IV- COLLEGAMENTO AL CATETERE Sostituzione del deflussore Data Motivo SI NO SI NO SI NO Lavaggio delle mani SI NO ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 56 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Sostituzione di altri elementi della linea infusiva (precisare se si tratta di tappo, rampa…) Data Motivo Materiale sostituito Sostituzione della medicazione Data Motivo Lavaggio delle mani SI NO Utilizzo di un kit sterile SI NO Lavaggio delle mani SI NO Nome dell’antisettico utilizzato V- RIMOZIONE DEL CATETERE Pulizia e disinfezione del punto di inserimento dopo rimozione del catetere Data Motivo Al di fuori del protocollo attuale di invio sistematico per esame colturale, in quali circostanze avreste fatto coltivare il catetere? ………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………. SI NO *Ringraziamo il centro ospedaliero-universitario di Argenteuil (Dott. Mentec, Sig.ra Pousse) per averci permesso di riprodurre questo documento. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 57 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti ALLEGATO 3 GRIGLIA DI VALUTAZIONE DEL PROTOCOLLO DI INSERIMENTO E SORVEGLIANZA DEI CATETERI VENOSI CORTI Informazioni riguardanti il paziente ETICHETTA PAZIENTE Patrimonio venoso scarso Diabete Ipertermia all’arrivo Data di ingresso : Si No All’arrivo : Catetere inserito da: Pronto Soccorso Altro servizio Nostro servizio INSERIMENTO DEL CATETERE Dat a Ins erim . Lavaggio delle mani: Data 1° 2° 3° Inserim. 4° S N S N S N S N Lavaggio sociale prima di iniziare la procedura 1° 2° 3° 4° S N S N S N S N Informazione del paziente rispetto alla procedura Lavaggio antisettico prima dell’inserimento Lavaggio sociale dopo inserimento Eliminazione immediata del mandrino nel contenitore per taglienti Registrazione dell’avvenuto inserimento nella documentazione clinica Pianificazione delle sostituzioni del catetere Fattibilità della procedura Preparzione del sito di inserimento: Detersione Risciacquo Asciugatura Disinfezione e asciugatura (almeno 1 minuto) ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 58 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti ALLEGATO 3 (SEGUITO) Date Giorno 1 Giorno 2 P S M N S N N S Giorno 3 P N S M N S N N S Giorno 4 P N S M N S N N S Giorno 5 P N S M N S N N S P N S M N S N N S N Protezione rampe : Installazione della rampa su apposito suppporto Protezione sostituita quotidianamente Manipolazione del/i rubinetto/i : Applicazione di un tappo BIONECTEUR® Sostituzione sistematica del tappo LUER LOCK® Sostituzione del catetere: Completa(che comprende tutti i deflussori e gli accessori) Sostituzione linea infusiva ogni 24 ore : Sostituzione prolunga pompa siringa ogni 24 ore: Invio per esame colturale punta catetere: Sorveglianza segni generali se temperatura corporea = o > di 38°C. Precisare: Sorveglianza segni locali: secondo i criteri presenti nella tabella seguente SEGNI LOCALI - Assenza di manifestazioni - Dolore - Segni di infiammazione - Indurimento - Secrezione sierosa - Secrezione purulenta A B C D E F Risultati microbiologici Negativi : Positivi: Germi Si ringrazia il centro ospedaliero di Havre (Sig.ra Letellier, Sig.ra Berthou) per averci permesso di riprodurre questo documento. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 59 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti ALLEGATO 4 GRIGLIA DI SPOGLIO DEI DATI Questa griglia permette di visualizzare i risultati della valutazione di 10 pratiche (una pratica corrisponde ad un inserimento di catetere e a tutte le manipolazioni effettuate nel corso della sua permanenza in situ). Griglie di raccolta dei dati Criteri 1 I . PRÉPARAZIONE DEL MATERIALE LAVAGGIO SOCIALE DELLE MANI PRIMA DELLA PREPARAZIONE DEL MATERIALE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N di + N di - Risultati in % ___________ + - + + + - + + + + + + 9 1 90 % 10 % 20 % 2 PRESENZA DI UN CONTENITORE PER TAGLIENTI + + + + + + - - + + 8 2 80 % 3 APERTURA DELLE CONFEZIONI (CATETERE, TAPPO, RUBINETTO) MANTENENDO IL MATERIALE STERILE NEGLI INVOLUCRI + + + + + + + + + + 10 0 100 % 4 II . PREPARAZIONE DEL SITO DI INSERIMENTO DETERSIONE E DISINFEZIONE DELLA CUTE + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 10 10 8 10 0 0 2 0 94 % 100 % 100 % 80 % 100 % 6% 0% 0% 20 % 0% + + + + + - + + + + 9 1 90 % 10 % - Lavaggio antisettico - Risciacquo con acqua sterile - Asciugatura - Applicazione di una soluzione antisettica - Tempo di asciugatura della soluzione antisettica > o = a 1 minuto ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 0% 60 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti ALLEGATO 5 GRIGLIA PER LA STESURA DEL RAPPORTO FINALE ___________________________________________________________________ STRUTTURA:……………………………………CAMPO DI INDAGINE:……………….. RESPONSABILE LOCALE DEL PROGETTO:…………………………………………… FUNZIONE:……………………………………………………………………………………. RECAPITI DI LAVORO:………………………………………………………………………. I. II. III. IV. Introduzione: interesse per la valutazione della qualità delle prestazioni e il tema scelto Obiettivi istituzionali Campo di indagine: presentazione del/dei servizio/i coinvolti Metodologia seguita 1. SCELTA DEL TEMA • Motivazioni che hanno portato alla scelta, ad esempio: Problemi frequenti Mancanza di consenso sulla modalità di attuare questa prestazione Applicazione di un protocollo assistenziale non validato Istituzione di una conferenza di consenso • Approfondimento del tema e obiettivi dell’indagine: Condizioni di partenza – protocolli assistenziali o istruzioni operative esistenti – cause possibili di inadeguata gestione Motivazione dei professionisti coinvolti(servizi implicati) Obiettivo/i chiaramente definito/i risultati attesi • Gruppo di lavoro: Numero dei partecipanti Funzione Responsabile/i designato/i – unico o in coppia Ripartizione dei compiti all’interno del gruppo 2. SCELTA DEI CRITERI • Revisione della letteratura (riferimenti bibliografici consegnati dall’ANDEM – articoli originali personali) • Considerazione della pratica locale • Redazione di un protocollo di riferimento • Selezione dei criteri e attribuzione di uno standard atteso ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 61 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti 3. SCELTA DEL METODO DI MISURA • Indagine prospettica o retrospettiva • Dimensioni del campione • Fonte dei dati (gli stessi professionisti, la documentazione clinica) • Costruzione della griglia di raccolta dati (allegare il modello al rapporto) 1. RACCOLTA DEI DATI E LORO ANALISI • Esempio di presentazione dei dati riguardanti un servizio o una struttura 2. ANALISI DEI RISULTATI • • Comparazione dei risultati rispetto al documento di riferimento Identificazione delle cause degli scarti 3. ELABORAZIONE DEL PIANO MONITORAGGIO CONTINUO • • • • DEGLI INTERVENTI CORRETTIVI E Piano di miglioramento redatto in base alle cause degli scarti osservati Calendario delle azioni di miglioramento Eventuale selezione dei criteri da sorvegliare Modalità di diffusione e comunicazione dei risultati e del piano di miglioramento V. Conclusioni • Impatto e prospettive istituzionali Comunicazione dell’esperienza e dei risultati a livello istituzionale Valorizzazione – pubblicazioni Sviluppo dell’indagine presso altre unità operative della struttura • Apprezzamento generale rispetto all’azione intrapresa: Utilità per l’assistenza ai pazienti Utilità per l’équipe assistenziale Costi – difficoltà – carico di lavoro – limiti dell’azione ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 62 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti ALLEGATO 6 ELENCO DELLE EQUIPE PARTECIPANTI Nel 1991 : • Hôpital Cardio-vasculaire et Pneumologique Louis-Pradel - Hospices Civils de Lyon : Professeur FROMENT, Madame TATU, Madame MELINON, Madame DUPUY. Ringraziamo la Sig.ra GUERAUD e il dott. FLEURETTE, per il supporto metodologico fornito all’équipe di Lione. Nel 1993 : • Centre Hospitalier V. Dupouy - Argenteuil : Docteur LETURDU, Docteur MENTEC, Madame POUSSE. • Centre Hospitalier Général de Feurs : Madame MICHEL, Docteur KRUSZYNSKI. • Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille : Groupe Hospitalier de la Timone - Département d' Anesthésie Réanimation du Centre Hospitalier Universitaire Nord : Madame VALLICIONI, Madame PULTIER, Monsieur CAPELLI, Madame DURAN, Madame MORELLI, Monsieur SECONDI. • Centre Hospitalier Régional et Universitaire de Rouen : Hôpital Charles Nicolle : Madame ELOUARD, Madame LEVEL, Madame CEVAER, Madame LEBORGNE, Madame LECLERCQ. • Clinique de la Porte Verte à Versailles : Monsieur CHAUVEAUX, Madame POLLET. Nel 1994 : • Centre Hospitalier d'Annonay : Monsieur FRANCOMME, Madame ABRIAL, Madame GRENIER. • Centre Hospitalier de Boulogne-sur-Mer : Madame ROGÈRE, Madame LECAILLE, Madame FOURMAUX. • Centre Hospitalier Lucien-Hussel - Vienne : Monsieur COURRIER, Madame LIOUD, Madame FAVEYRIAL, Madame MORALES, Madame PIEGAY. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 63 Valutazione della qualità del posizionamento e della sorveglianza dei cateteri venosi corti Nel 1995 : • Centre Hospitalier du Belvédère - Mont-Saint-Aignan : Madame LEJEUNE, Madame ADAM, Madame FRANCOIS. • CHRU - Hôpital Maison Blanche - Reims Madame GRESYCK, Madame OUD. • Centre Hospitalier de Guéret Madame WIDMANN, Madame BENOIT, Madame COTINEAU. • Centre Hospitalier de Saint-Junien Madame DARDILHAC. • Centre Hospitalier du Havre Madame PATRELLE, Madame LETELLIER, Madame BERTHOU. Nel 1996 : • Centre Hospitalier - Colmar MadameSACREZ. ANAES / Service Évaluation en Établissements de Santé / Juin 1998 Traduzione e adattamento del testo a cura di Zampieri C., Marin I., Scaffidi Domianello S. 64