Ordinanza_066_10 - Locazione e Noleggio natanti

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ramo Trasporti (D.P.R. 08.12.2007, n.271)
CAPITANERIA DI PORTO LA MADDALENA
SERVIZIO SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE E DIFESA PORTUALE
SEZIONE TECNICA
Ordinanza n. _066_/10
DISCIPLINA DELLE ATTIVITA’ DI LOCAZIONE E NOLEGGIO DEI NATANTI DA DIPORTO
Il Capitano di Fregata (CP) sottoscritto, Capo del Circondario Marittimo e
Comandante del Porto di La Maddalena,
Vista
la legge n° 172/03, “Disposizioni per il riordino e il rilancio della nautica da
diporto e del turismo nautico”;
Visto
il D. L.vo n° 171/05 “Codice della nautica da dipo rto ed attuazione della
direttiva 2003/44/CE, a norma dell’articolo 6 della legge 8 luglio 2003, n° 172”
e, in particolare, gli articoli 2 e 27, comma 6;
Visto
il Decreto 29 luglio 2008, n° 146, “Regolamento di attuazione dell’art. 65 del
decreto legislativo 18 luglio 2005, n° 171, recante il codice della navigazione
da diporto”;
Vista
la propria Ordinanza di Sicurezza balneare n° 036/1 0 datata 01 giugno 2010;
Preso atto dell’intesa delle Civiche Amministrazioni ricadenti sotto la giurisdizione del
Circondario Marittimo di La Maddalena, ai sensi dell’articolo 27, comma 6, del
D.L.vo n° 171/05;
Ritenuta la necessità di adeguare la disciplina delle attività di noleggio e locazione dei
natanti da diporto e le relative norme di sicurezza con le disposizioni introdotte
con il succitato Decreto 29 luglio 2008, n° 146;
Considerata la necessità di disciplinare le attività di noleggio e locazione dei natanti per
finalità ricreative o per usi turistici di carattere locale, nonché di appoggio alle
immersioni subacquee a scopo sportivo o ricreativo;
Visti
gli articoli 17, 28, 30 e 81 del Codice della Navigazione, nonché l’articolo 59
del relativo Regolamento di Esecuzione;
ORDINA
Articolo 1
Ambito di Applicazione
Le presenti norme disciplinano nell’ambito del Circondario Marittimo di La Maddalena,
per quanto non già espressamente previsto da leggi o regolamenti, lo svolgimento
dell’attività di noleggio e locazione di natanti da diporto, così come definiti dall’articolo 3,
D.lgs 171/2005 (Codice sulla Nautica da Diporto), per finalità ricreative o per usi turistici di
carattere locale, nonché l’utilizzo di natanti da diporto in appoggio alle immersioni
subacquee a scopo sportivo o ricreativo.
Chi intende esercitare le attività di cui alla presente ordinanza, deve munirsi di ogni
provvedimento autorizzativo di competenza di organi o enti cui la legge riconosca, a vario
titolo, specifiche attribuzioni nei settori direttamente od indirettamente coinvolti dall’attività
posta in essere, in particolare atti e/o provvedimenti necessari per l’esercizio di tali attività
all’interno del Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena.
1
Articolo 2
Disposizioni per lo svolgimento dell’attività
1) I Soggetti aventi stabile organizzazione nel territorio comunitario che intendono
effettuare l’attività di locazione e /o noleggio di natanti da diporto nell’ambito del
Circondario Marittimo di La Maddalena, devono presentare a questa Capitaneria di
Porto apposita Dichiarazione in duplice copia, secondo il modello in allegato 1. Una
copia di tale documento, appositamente vistata da questa Autorità Marittima, dovrà
essere custodita a bordo di ciascun natante.
La Dichiarazione dovrà, inoltre, essere corredata della seguente documentazione:
a) Copia del certificato di iscrizione di cui all’art. 68 Cod. Nav. rilasciato dall’autorità
competente per territorio;
b) Copia della polizza assicurativa di ogni singola unità che, oltre a prevedere la
copertura Responsabilità Civile ordinaria, assicuri tutte le persone presenti a bordo
a qualsiasi titolo, compreso l’eventuale equipaggio se il natante viene utilizzato in
attività di noleggio, specifica per la tipologia di attività effettuata;
c) Elenco del personale dipendente;
d) Elenco delle unità che si intende utilizzare per lo svolgimento dell’attività, con
l’indicazione delle loro caratteristiche principali;
e) Copia della Dichiarazione di Potenza/Certificato Uso Motore di ciascun mezzo;
2) I Soggetti di cui al comma 1, sono altresì tenuti a comunicare per iscritto a questa
Capitaneria di Porto ogni eventuale variazione sopravvenuta agli elementi di cui al
precedente punto entro le 24 ore successive;
3) I natanti da diporto destinati alla locazione ed al noleggio possono essere utilizzati
esclusivamente per le attività a cui sono adibiti;
4) I natanti adibiti alla locazione e/o al noleggio devono essere contraddistinti mediante
indicazione sullo scafo della ditta o ragione sociale del noleggiante/locatore, e di un
numero progressivo (es. Alfa 01, Alfa 02 etc..) per l’identificazione di ciascuna unità.
Tali dati dovranno essere indicati in un punto ben visibile dello scafo con caratteri non
inferiori per dimensione a centimetri sette di altezza ed in colore contrastante rispetto
allo sfondo;
5) I natanti impiegati in attività di noleggio dovranno essere in possesso del certificato di
idoneità al noleggio di cui all’art. 82 del D.M. 146/2008, unitamente all’elenco dei mezzi
di salvataggio e delle dotazioni di sicurezza imbarcate di cui all’art.88 allegato XI del
predetto decreto.
6) Locazione di Natanti da diporto a motore e/o a vela
a)
La Locazione dei natanti da diporto è il contratto con il quale una delle parti si
obbliga verso corrispettivo a cedere il godimento dell’unità da diporto per un periodo
di tempo determinato;
b)
Con l’unità da diporto locata, il conduttore esercita la navigazione e ne assume la
responsabilità ed i rischi. Lo stesso è, inoltre, responsabile della sicurezza di tutte le
persone trasportate;
c)
Il conduttore è tenuto ad usare l'unità da diporto secondo le caratteristiche tecniche
della stessa ed in conformità alle finalità di diporto.
2
7) Obblighi del Locatore
Il Locatore deve:
a) Tenere un registro in cui sono elencati il numero, il tipo e le caratteristiche delle
unità da diporto destinate alla locazione ed il numero massimo delle persone
trasportabili;
b) Annotare sul suddetto registro il numero progressivo dell’unità locata nonché data
ed ora di inizio e fine della locazione, generalità ed estremi del documento di
identità personale del locatario, un recapito telefonico da contattare in caso di
emergenza, ed il numero complessivo delle persone presenti sul mezzo;
c) Fornire le principali informazioni tecniche relative all’uso del natante;
d) Consegnare l’unità, con le relative pertinenze, in perfetta efficienza, completa di
tutte le dotazioni di sicurezza e dei mezzi di salvataggio previsti per il tipo di unità e
per la navigazione da intraprendere, munita dei documenti necessari per la
navigazione e coperta dall'assicurazione di cui al Decreto Legislativo 7 settembre
2005, n. 209 “Codice delle assicurazioni private”;
e) Informare gli utenti sui limiti e sulle prescrizioni previste dalla presente Ordinanza, di
quella “Balneare”, della perimetrazione del Parco Nazionale dell’Arcipelago di La
Maddalena e sui limiti di velocità presenti nel Compartimento Marittimo di La
Maddalena;
f) Mantenere disponibile copia del bollettino Meteomar del giorno relativo alla zona di
interesse;
g) Rifiutare la locazione ai minori, ai soggetti che si presentino in evidente stato
confusionale o di alterazioni psico-fisiche e a persone che siano ritenute non idonee
alla conduzione del natante.
8) Locazione dei piccoli natanti da diporto in genere (jole, pattini, sandolini, pedalò
e mezzi similari)
Ferme restando le disposizioni particolari di cui all’Ordinanza di Sicurezza Balneare in
vigore, nonché di quanto previsto in materia di limiti di velocità delle unità da diporto
durante la stagione balneare con l’apposita vigente Ordinanza di questa Capitaneria di
Porto adottata ai sensi dell’art.8 della Legge 172/2003, la Locazione dei Natanti da diporto
a remi o pedali, nonché di quelli comunemente denominati jole, pattini, sandolini, pedalò,
tavole a vela e similari mezzi e natanti a vela con superficie velica non superiore a 4 mq
destinati al diporto dei bagnanti, è disciplinata come segue:
a)
la locazione può essere effettuata solo in ore diurne con mare e previsioni
meteorologiche assicurate favorevoli;
b)
il locatore, qualora non sia munito di brevetto da “bagnino di salvataggio” o di
“assistenti bagnanti”, deve avvalersi di persona qualificata che possegga tali
requisiti;
c)
il locatore deve tenere sempre approntata a terra un’idonea unità di salvataggio
munita di salvagente anulare e cima di rimorchio per gli interventi di urgenza e da
utilizzare per il recupero dei natanti locati (tale unità non è necessaria quando il
locatore si identifichi come titolare di uno stabilimento balneare);
d)
il locatore è obbligato ad informare gli utenti dei limiti relativi al numero massimo
delle persone trasportabili e dell’età minima per la conduzione degli stessi come
da normativa di riferimento, e deve annotare su apposito registro le generalità e
recapito del conduttore, nonché la durata della locazione.
3
I natanti da diporto di cui al presente articolo non possono allontanarsi più di 300 metri
dalla costa. I natanti a vela con superficie velica non superiore ai 4 mq e le tavole a
vela non possono allontanarsi più di 1 miglio dalla costa.
9) Noleggio di Natanti da diporto.
a) Il noleggio di unità da diporto è il contratto con cui una delle parti, in corrispettivo del
nolo pattuito, si obbliga a mettere a disposizione dell'altra l'unità da diporto
comprensiva di equipaggio per un determinato periodo da trascorrere a scopo
ricreativo in zone marine o acque interne di sua scelta, da fermo o in navigazione,
alle condizioni stabilite dal contratto. L'unità noleggiata rimane nella disponibilità del
noleggiante, alle cui dipendenze resta anche l'equipaggio;
b) Ai sensi dell’art. 78 comma 2 del D.M. 146/2008, alle unità da diporto, fatta
eccezione per quelle a remi, impiegate in attività di noleggio che trasportano più di
12 passeggeri escluso l’equipaggio si applicano le disposizione del Decreto
Legislativo 4 febbraio 2000, n. 45, e successive modificazioni, se in navigazione
nazionale, oppure le pertinenti norme per navi da passeggeri dettate dalla
Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare, firmata a
Londra il 1 novembre 1974, e successivi emendamenti, se in navigazione
internazionale.
10) Obblighi del Noleggiante
Il noleggiante deve:
a) Tenere un registro in cui sono elencati il numero, il tipo e le caratteristiche delle
unità da diporto destinate al noleggio ed il numero massimo delle persone
trasportabili;
b) Annotare sul suddetto registro il numero progressivo dell’unità noleggiata nonché
data ed ora di inizio e fine del noleggio, generalità ed estremi del conduttore e del
documento di identità personale del noleggiante, il numero complessivo delle
persone presenti sul mezzo ed un recapito telefonico da contattare in caso di
emergenza;
c) Consegnare l’unità in perfetta efficienza, armata ed equipaggiata, con le relative
pertinenze, completa di tutte le dotazioni di sicurezza e dei mezzi di salvataggio
previsti per il tipo di unità e per la navigazione da intraprendere, munita dei
documenti necessari per la navigazione e coperta dall'assicurazione di cui al
Decreto Legislativo 7 settembre 2005, n. 209 “Codice delle assicurazioni private”;
d) Mettere a disposizione del noleggiatore l’equipaggio (Comandante ed eventuale
altro personale di bordo) in possesso di regolare contratto di lavoro da tenere a
bordo in originale o copia conforme;
e) Informare gli utenti sui limiti e sulle prescrizioni previste dalla presente Ordinanza, di
quella “Balneare”, della perimetrazione del Parco Nazionale dell’Arcipelago di La
Maddalena e sui limiti di velocità presenti nel Compartimento Marittimo di La
Maddalena;
f) Mantenere disponibile copia del bollettino Meteomar del giorno relativo alla zona di
interesse;
g) Rifiutare il noleggio del natante a minori ed a soggetti che si presentino in evidente
stato confusionale o di alterazioni psico-fisiche.
11) Obblighi del Noleggiatore
Nel noleggio di unità da diporto, salvo che sia stato diversamente pattuito, il
noleggiatore provvede al combustibile, all'acqua ed ai lubrificanti necessari per il
4
funzionamento dell'apparato motore e degli impianti ausiliari di bordo, per la durata del
contratto.
Articolo 3
Natanti utilizzati dai centri di immersione ed addestramento in appoggio ai praticanti
immersioni subacquee a scopo sportivo o ricreativo
Ai fini dell’iscrizione nell’elenco dei natanti utilizzati dai centri di immersione e
addestramento come unità di appoggio per i praticanti immersioni subacquee a scopo
sportivo o ricreativo, si deve presentare apposita dichiarazione in doppia copia come da
fac-simile in Allegato 2, facente parte integrante della presente ordinanza.
Alla suddetta dichiarazione deve essere allegata la seguente documentazione:
1) certificato d’iscrizione alla Camera di Commercio dal quale risulti l’indicazione
dell’attività di addestramento subacqueo all’immersione per i praticanti tali attività a
scopo sportivo o ricreativo, ovvero dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del D.P.R.
n° 445/2000 (cd. autocertificazione) contenente gli estremi dell’iscrizione
dell’impresa per tale attività;
2) elenco delle unità utilizzate per addestramento subacqueo, con indicazione delle
loro caratteristiche principali;
3) indicazione della località in cui intende compiere la propria attività;
4) copia della polizza di assicurazione per ogni singolo natante a garanzia di tutte le
persone imbarcate e di responsabilità civile verso terzi;
5) copia dell’eventuale certificato di omologazione/dichiarazione di conformità;
6) copia del certificato uso motore/dichiarazione di potenza.
La copia della dichiarazione sarà restituita all’interessato con il visto di questo Comando.
I natanti da diporto impiegati come unità di appoggio per le immersioni subacquee a scopo
sportivo o ricreativo, di cui al presente articolo, oltre ai mezzi di salvataggio individuali e
collettivi ed alle dotazioni di sicurezza indicati nell’allegato V del Decreto n° 146/2008,
devono avere a bordo le dotazioni supplementari previste dall’articolo 90 del richiamato
decreto, oltre quelle previste dalla propria ordinanza n° 63/2003 (e sue successive
modificazioni ed integrazioni) che disciplina le immersioni subacquee all’interno del
Circondario Marittimo di La Maddalena.
Articolo 4
Obbligo della Patente Nautica
1. La patente nautica è sempre obbligatoria nei modi e termini previsti dall’art. 39 del
D.Lgs. 18.07.2005 n. 171. e dall’art. 25 e succ. del D.M. 20.07.2008 n.146;
2. Per il noleggio dei natanti da diporto è obbligatorio comunque il possesso della patente
nautica indipendentemente dalla potenza o cilindrata dell’apparato motore, da parte del
comandante/conduttore, ad esclusione di canoe, mosconi, jole, pattini, sandolini, e
mezzi similari;
3. Per la conduzione dei natanti adibiti ad appoggio per i praticanti immersioni subacquee
a scopo sportivo o ricreativo, è obbligatorio comunque il possesso della patente
nautica indipendentemente dalla potenza o cilindrata del motore.
5
Articolo 5
Numero minimo dei componenti dell’equipaggio delle unità da diporto
E’ responsabilità del comandante o del conduttore dell’unità da diporto verificare prima
della partenza la presenza a bordo di personale qualificato e sufficiente per formare
l’equipaggio necessario per affrontare la navigazione che si intende intraprendere, anche
in relazione alle condizioni meteo marine previste ed alla distanza da porti sicuri.
Articolo 6
Obbligo di osservanza
E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservare e far osservare le norme contenute nella
presente Ordinanza.
Articolo 7
Sanzioni
I contravventori alla presente Ordinanza, ove il fatto non costituisca diverso e/o più grave
reato, saranno puniti ai sensi dell’art. 53 e seguenti del Decreto Legislativo 18 luglio 2005,
n. 171 – “Codice della Nautica da Diporto”.
Articolo 8
Entrata in vigore
La presente Ordinanza entra in vigore il quattordicesimo giorno dalla data di pubblicazione
ed abroga qualsiasi disposizione in contrasto con la presente.
La Maddalena, 27 luglio 2010
F.to IL COMANDANTE
C.F.(CP) Fabio POLETTO
6
Allegato 1
Alla CAPITANERIA DI PORTO
07024 – LA MADDALENA (OT)
Il/la sottoscritto/a ______________________________ nato/a a _______________________ prov.
(____) il _______________ e residente a _______________________ prov. (____) in Via/Piazza
____________________________, n._____ C.F. ___________________________ in qualità di
_____________________________________ della Società/Ditta individuale _________________________
con sede a _____________________________________________ prov. (____) in Via/Piazza
___________________________ n. _____ , Tel. __________________, Cell. __________________ iscritta
al n. ____________________ del Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. di
________________________ esercente l’attività di noleggio/locazione natanti da diporto.
DICHIARA
Che i sottonotati natanti da diporto saranno utilizzati per l’attività di noleggio/locazione con le modalità
previste dall’Ordinanza n. ____/2010, in data _______, di questa Capitaneria di Porto.
1. Tipo unità (es.: gozzo, gommone, lancia, ecc.): ____________________________ impiego (locazione
e/o noleggio): ____________Numero progressivo assegnato____________Lunghezza f.t.: ____________ - Larghezza: ________________ - Potenza massima del motore
applicabile: ___________CV/kW – Numero massimo di persone trasportabili: ___________ Polizza
Assicurativa R.C. : ___________________________ - scadenza: _________________ ;
2. Tipo unità (es.: gozzo, gommone, lancia, ecc.): ____________________________ impiego (locazione
e/o noleggio): ____________Numero progressivo assegnato____________Lunghezza f.t.: ____________ - Larghezza: ________________ - Potenza massima del motore
applicabile: ___________CV/kW – Numero massimo di persone trasportabili: ___________ Polizza
Assicurativa R.C. : ___________________________ - scadenza: _________________ ;
3. Tipo unità (es.: gozzo, gommone, lancia, ecc.): ____________________________ impiego (locazione
e/o noleggio): ____________Numero progressivo assegnato____________Lunghezza f.t.: ____________ - Larghezza: ________________ - Potenza massima del motore
applicabile: ___________CV/kW – Numero massimo di persone trasportabili: ___________ Polizza
Assicurativa R.C. : ___________________________ - scadenza: _________________ ;
Dichiara, inoltre, che le unità impiegate nell’attività di noleggio, verranno condotte dal sotto elencato
personale dipendente (o dal titolare) dell’impresa:
1. Cognome e nome _________________________________ nato/a a ____________________ prov.
(____) il __________________ e residente a _________________________ prov. (____) in Via/Piazza
____________________________, n. _____, in possesso della seguente abilitazione al comando di unità
da diporto: _________________________________________;
2. Cognome e nome _________________________________ nato/a a ____________________ prov.
(____) il __________________ e residente a _________________________ prov. (____) in Via/Piazza
____________________________, n. _____, in possesso della seguente abilitazione al comando di unità
da diporto: _________________________________________;
Il sottoscritto dichiara altresì che l’Autorità Marittima è da ritenersi, con la presente, espressamente manlevata da qualsivoglia
responsabilità sia in sede civile ed amministrativa, che in sede penale per eventuali danni a terzi e/o persone o cose trasportate – ivi
compresi i passeggeri – che dovessero verificarsi nel corso della predetta attività.
______________ il ____________
IL DICHIARANTE
______________________
NOTA: il sottoscritto è informato, ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 30.06.2003, n. 196, che i dati sopra indicati verranno trattai in base alla
normativa vigente esclusivamente per finalità connesse al seguente procedimento.
IL DICHIARANTE
______________________
7
Allegato 2
Alla CAPITANERIA DI PORTO
07024 – LA MADDALENA (OT)
IL SOTTOSCRITTO _________________________________ NATO A ________________________________ IL_________________E
RESIDENTE A______________________________________IN VIA/PIAZZA__________________________________________________N.___
- RECAPITO TELEFONICO:___________________- LEGALE RAPPRESENTANTE DELLA SOCIETA’ / DITTA INDIVIDUALE
DENOMINATA____________________________________________CON SEDE IN____________________________________IN VIA/PIAZZA
__________________________________N._____PARTITA IVA / CODICE FISCALE ________________________________________________
ISCRITTA AL N._________________________________________ DEL REGISTRO DELLE IMPRESE TENUTO DALLA C.C.I.A.A.
DI__________________________________ ESERCENTE L’ ATTIVITA’ DI APPOGGIO A IMMERSIONE ED ADDESTRAMENTO PER I
PRATICANTI ATTIVITA’ SUBACQUEE A SCOPO RICREATIVO CON NATANTI DA DIPORTO
DICHIARA
CHE I SOTTONOTATI NATANTI DA DIPORTO, CONTRASSEGNATI COME DI SEGUITO INDICATI, SARANNO UTILIZZATI PER
L’ESERCIZIO DELL’ ATTIVITA’ DI IMMERSIONE ED ADDESTRAMENTO PER I PRATICANTI ATTIVITA’ SUBACQUEE A SCOPO
SPORTIVO O RICREATIVO CON LE MODALITA’ PREVISTE DALL’ORDINANZA DELLA CAPITANERIA DI PORTO DI LA
MADDALENA n° …
IN DATA ….
1
2
3
4
TIPO DI NATANTE ________________________________________________ MARCA__________________________
LUNGHEZZA MT.: ___________________________________ MARCA DEL MOTORE __________________________
POTENZA MASSIMA DEL MOTORE APPLICABILE (CV/KW) ____________ CONTRASSEGNATO DAL N.______________
N° MAX PERSONE TRASPORTABILI____________ peso max KG(se CE)________________________________________
ASSICURAZIONE SCADENZA ____________________
TIPO DI NATANTE ________________________________________________ MARCA__________________________
LUNGHEZZA MT.: ___________________________________ MARCA DEL MOTORE __________________________
POTENZA MASSIMA DEL MOTORE APPLICABILE (CV/KW) ____________ CONTRASSEGNATO DAL N.______________
N° MAX PERSONE TRASPORTABILI____________ peso max KG(se CE)________________________________________
ASSICURAZIONE SCADENZA ____________________
TIPO DI NATANTE ________________________________________________ MARCA__________________________
LUNGHEZZA MT.: ___________________________________ MARCA DEL MOTORE __________________________
POTENZA MASSIMA DEL MOTORE APPLICABILE (CV/KW) ____________ CONTRASSEGNATO DAL N.______________
N° MAX PERSONE TRASPORTABILI____________ peso max KG(se CE)________________________________________
ASSICURAZIONE SCADENZA ____________________
TIPO DI NATANTE ________________________________________________ MARCA__________________________
LUNGHEZZA MT.: ___________________________________ MARCA DEL MOTORE __________________________
POTENZA MASSIMA DEL MOTORE APPLICABILE (CV/KW) ____________ CONTRASSEGNATO DAL N.______________
N° MAX PERSONE TRASPORTABILI____________ peso max KG(se CE)________________________________________
ASSICURAZIONE SCADENZA ____________________
DICHIARA INOLTRE CHE I SUDDETTI NATANTI, SE IMPEGNATI NELLE ATTIVITA’ DI NOLEGGIO, VERRANNO CONDOTTI DAL
SOTTOELENCATO PERSONALE DIPENDENTE (O DAL TITOLARE) DALLA DITTA/SOC.
1
COGNOME E NOME:_________________________________________NATO A ________________________IL _______________ E
RESIDENTE A _____________________ PROV ____________________ IN VIA ______________________N° _________________ IN
POSSESSO
DELLA
SEGUENTE
ABILITAZIONE
AL
COMANDO
DI
UNITA’
DA
DIPORTO
__________________________________________
2
COGNOME E NOME:_________________________________________NATO A ________________________IL _______________ E
RESIDENTE A _____________________ PROV ____________________ IN VIA ______________________N° _________________ IN
POSSESSO
DELLA
SEGUENTE
ABILITAZIONE
AL
COMANDO
DI
UNITA’
DA
DIPORTO
__________________________________________
Il sottoscritto dichiara altresì che l’Autorità Marittima è da ritenersi, con la presente, espressamente manlevata da qualsivoglia
responsabilità sia in sede civile ed amministrativa, che in sede penale per eventuali danni a terzi e/o persone o cose trasportate – ivi
compresi i passeggeri – che dovessero verificarsi nel corso della predetta attività.
______________ il ____________
IL DICHIARANTE
______________________
NOTA: il sottoscritto è informato, ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 30.06.2003, n. 196, che i dati sopra indicati verranno trattai in base alla
normativa vigente esclusivamente per finalità connesse al seguente procedimento.
IL DICHIARANTE
______________________
8