visionari - Vision Expo West
Transcript
visionari - Vision Expo West
INTERNATIONAL VISION EXPO 2015 VISIONARI NEI CAMPI DELL’ISTRUZIONE, DELLA MODA E DELLA TECNOLOGIA Las Vegas INTERNATIONAL VISION EXPO 2015 CORSI: 16-19 SETTEMBRE ESPOSIZIONE: 17-19 SETTEMBRE SANDS EXPO & CONVENTION CENTER | LAS VEGAS, NV VisionExpoWest.com | #VisionExpo PRINCIPALE SPONSOR DI: Las Vegas GUIDA PER I VISITATORI MUOVERSI IN CITTÀ L’International Vision Expo West vi dà il benvenuto a Las Vegas! Vogliamo fare in modo che la vostra permanenza qui sia divertente e memorabile. Per orientarsi a Las Vegas è utile conoscerne le varie zone. Gli hotel che ospitano i nostri eventi ufficiali sono contrassegnati da un numero nella cartina qui sotto. Benvenuti HOTEL 11 BENVENUTI A LAS VEGAS— Capitale mondiale del divertimento. L’offerta accontenta proprio tutti, basta solo cercare. Siamo qui per aiutarvi a trovare quello che cercate e a vivere la vostra esperienza a Las Vegas nel modo che desiderate. Questa guida turistica mette in evidenza il meglio di Las Vegas suggerendo cose da vedere e da fare in città nelle giornate dell’International Vision Expo West. Lasciatevi conquistare da musica, teatro, ristoranti, shopping, centri benessere, vita notturna o qualsiasi cosa che attiri la vostra attenzione. Ci auguriamo che la permanenza sia di vostro gradimento. 4 1.Aria Resort & Casino 3730 Las Vegas Blvd. S (1 mile) 2.Bellagio 3600 Las Vegas Blvd. S (1.37 miles) 3.The Cosmopolitan of Las Vegas 3708 Las Vegas Blvd. S (1 mile) 12 4.Encore at Wynn Las Vegas 3131 Las Vegas Blvd. S (1.5 miles) 5.Flamingo Las Vegas 3555 Las Vegas Blvd. S (.95 miles) 8 6 7 5 2 9 13 3 1 10 6.Harrah’s Las Vegas 3475 Las Vegas Blvd. S (.40 miles) 7.The LINQ Hotel & Casino 3535 Las Vegas Blvd. S (.55 miles) 8.Mirage 3400 Las Vegas Blvd. S (.56 miles) 9.Paris Las Vegas 3655 Las Vegas Blvd. S (.80 miles) 10.Planet Hollywood 3667 Las Vegas Blvd. S (.90 miles) 11.SLS Las Vegas Hotel & Casino 2535 Las Vegas Blvd. S (.80 miles) 12.Treasure Island 3300 Las Vegas Blvd. S (1 block) 13.Vdara Hotel & Spa at City Center 2600 W Harmon Ave. (2.5 miles) 14.Westin Las Vegas Hotel & Spa 160 E Flamingo Rd. (2 miles) 2 VisionExpoWest.com Foto: Las Vegas News Bureau #VisionExpo 3 Las Vegas GUIDA PER I VISITATORI Cenare I ristoranti di Las Vegas sono tra i più invitanti del mondo. Con la quantità di esperienze gastronomiche stravaganti e a volte un po’ folli che offre Las Vegas, può essere difficile scegliere. Ecco alcuni suggerimenti di comprovata qualità per gli amanti della cucina più audaci. Nel LINQ, il corridoio di divertimenti che porta dalla Strip alla High Roller, la ruota panoramica alta oltre 167 metri che ha ridisegnato il profilo della città, troverete il Brooklyn Bowl. È una sala concerti con piste da bowling, svariati bar e un ristorante che propone comfort food reinterpretato con un tocco originale. Potrete ascoltare un gruppo rock mentre gustate un classico pollo fritto, una pizza di pane francese o le uova piccanti con ostriche. DB Brasserie del Venetian offre i piatti di maggior successo di molti ristoranti di New York e della cucina francese, con tocchi mediterranei e americani. Le delizie dello street food giapponese vi aspettano da Yusho nel Monte Carlo. Il celebre Guy Fieri di Food Network ha creato l’allegro e sgargiante Guy Fieri’s Vegas Kitchen & Bar anel LINQ Hotel and Casino, una versione brillante del bar di quartiere con piatti audaci, tra cui le ali di pollo Fireball, servite su bastoncini come ghiaccioli, e il famigerato Bacon Mac-N-Cheese Burger. Appena un po’ più a sud sulla Strip, Giada De Laurentiis ha scelto il raffinato e piccolo hotel Cromwell come sede del suo primo ristorante, Giada — The Restaurant, una sala da pranzo completamente aperta con una splendida vista sul boulevard e un’offerta gastronomica d’eccellenza basata sulla cucina italiana contemporanea. Twist nel Mandarin Oriental è l’unico locale degli Stati Uniti dove si può provare la stuzzicante cucina dello chef Pierre Gagnaire. Il menu degustazione a più portate viene continuamente aggiornato in base ai prodotti di stagione. Ha un numero limitato di coperti, le prenotazioni si possono fare solo via e-mail e con il suo menu di 23 portate offre una felice combinazione di tecniche futuristiche e sperimentali con ingredienti semplici e freschi. Il Carnevino adel Palazzo è il ristorante da sogno di Mario Batali e Joe Bastianich, una combinazione tra la cucina rustica italiana e una steakhouse di alto livello. Pasta fatta a mano, tartare di carne bovina piemontese battuta al coltello e barbabietole arrostite con rafano e rucola sono alcuni dei piatti straordinari che vi faranno sentire come a casa. TUn passaggio senza nessuna indicazione tra Jaleo e Blue Ribbon al terzo piano del ristorante The Cosmopolitan porta a The Pizzeria, il posto ideale, aperto fino a tardi, dove gustare una pizza in puro stile newyorchese. é di José Andrés è uno dei segreti meglio conservati di Las Vegas in fatto di cucina. menu, per sperimentare piatti autentici e straordinariamente bilanciati che è difficile trovare altrove. E anche se non è nel menu di Piero’s, ristorante italiano vecchio stampo, il succulento ossobuco è una delle pietanze di maggior successo. A due passi dalla Strip, Lotus of Siam è uno dei più famosi ristoranti tailandesi del paese, ma solo i clienti più assidui sanno che si devono ordinare le specialità della sezione Northern Thai, sul retro del “molte esperienze gastronomiche stravaganti e sfiziose” 2 1 Il ristorante Guy Savoy del Caesars Palace è il posto dove potrete concedervi una delle esperienze gastronomiche più straordinarie ed esclusive di Las Vegas, la Krug Room, dove potrete gustare menu stagionali preparati con una cura eccezionale. 4 VisionExpoWest.com Foto: Las Vegas News Bureau FOTO REFERENCE Carson Kitchen a Downtown, distretto in espansione della città, offre un delizioso menu di tendenza e ha tutte le carte in regola per essere uno dei vostri preferiti. Concedetevi la pelle di pollo fritta con miele affumicato, uno squisito hamburger al burro o il prelibato pudding di pane fatto con i “doughnut”. 1 hart House C Restaurant 2 rooklyn B Bowl #VisionExpo 5 Las Vegas GUIDA PER I VISITATORI Con quasi 40 milioni di visitatori ogni anno, Las Vegas è diventata uno dei centri di eccellenza per il commercio al dettaglio a livello internazionale. Si può viaggiare per il mondo senza uscire dalla Strip. Shoppping FARE 2 4 1 3 Concediti il meglio dell’alta moda da Crystals at CityCenter. I marchi di lusso più famosi del mondo sono riuniti sotto il tetto dalle straordinarie forme geometriche di questa centrale dello stile con certificazione LEED. Curiosate tra gli articoli in pelle di Céline, regalatevi la qualità eccezionale dei cosmetici Sisley o lasciatevi sedurre dall’alta moda parigina da Lanvin. Qualsiasi cosa facciate, non perdetevi l’esclusivo negozio a tre piani di Louis Vuitton. Passeggiate per le piazze di Roma nel centro commerciale The Forum Shops at Caesars. Progettata in modo da ricreare l’atmosfera delle strade dell’antica Roma, questa originale mecca dello shopping di lusso di Las 6 VisionExpoWest.com Vegas offre ai visitatori i nomi più famosi della moda. Non dimenticate di ammirare le estrose vetrine di Marc Jacobs e i modelli stravaganti di Anne Fontaine. Se volete fare un affare in puro stile americano, visitate il Las Vegas North Premium Outlets: troverete capi dei marchi più noti a prezzi più che scontati. Fate un salto da Burberry per i capi in puro stile “British” o da Tory Burch per l’abbigliamento sportivo classico e approfittate dei prezzi a dir poco vantaggiosi. Godetevi un giro in gondola da questo lato dell’Atlantico nel Grand Canal Shoppes di The Venetian | The Palazzo. È facile dimenticare di essere nel bel mezzo del deserto del Mojave navigando su una gondola veneziana con tanto di gondoliere che canta! Dopo la gita in barca potrete farvi incantare dai gioielli di Ca’d’Oro, provare un paio di scarpe trendy da Salvatore Ferragamo e trovare tutto quello che cercate nel famoso grande magazzino Barneys New York. Regalatevi un tocco di stile europeo da Wynn and Encore Esplanade. Con la sua offerta di grandi nomi dell’alta moda, Wynn Esplanade riunisce sotto il suo soffitto dorato tutti i principali marchi di lusso. Dagli abiti su misura di Brioni alle originalissime calzature di Nicholas Kirkwood, trovare i capi più esclusivi è facile in questo imprescindibile negozio. Wynn Las Vegas ospita anche l’unica concessionaria autorizzata Ferrari e Foto: Las Vegas News Bureau Maserati del Nevada. Fate un viaggio “coast to coast” nel Fashion Show Mall. Vero paradiso per gli amanti dello shopping, è uno dei centri commerciali coperti più grandi del mondo e offre un’ampia scelta di negozi al dettaglio di catene nazionali e internazionali. Scegliete una delle classiche polo Lacoste, un braccialetto con ciondoli personalizzato da Pandora o un set di saponi e lozioni profumate da LUSH. Se vi piace la moda prettamente europea, il posto giusto è The Cosmopolitan. L’hotel offre una variegata serie di negozi con marchi provenienti da diversi paesi. Marchio leader della moda internazionale, AllSaints Spitalfield proviene dal Regno Unito e propone capi 5 innovativi ed eleganti ispirati al rock inglese. Prendete al volo le scarpe sportive in edizione limitata nella CRSVR Sneaker Boutique o visitate il primo negozio di lusso interattivo e completamente automatizzato, U*tique Shop. Scoprite le nuove tendenze della moda al Downtown Summerlin. . Downtown Summerlin è l’ultimo centro commerciale aperto a Las Vegas e offre oltre 125 negozi e ristoranti agli amanti dello shopping “non stop”. Per trovare marchi come Michael Kors e True Religion basta visitare i reparti di grandi magazzini come Macy’s e Dillard’s. FOTO REFERENCE un centro di eccellenza per il commercio al dettaglio internazionale 1 Crystals at CityCenter 2 Downtown Summerlin 3 he Forum Shops at T Caesars 4 Grand Canal Shoppes 5 Fashion Show Mall #VisionExpo 7 Las Vegas GUIDA PER I VISITATORI 1 Non c’è niente di male ad andare a caccia di sconti. Ecco alcuni posti dove potrete trovare prezzi vantaggiosi a Las Vegas. A caccia DI AFFARI LA NATURA A LAS VEGAS SEGNO DEI TEMPI Per chi ama divertirsi stando a contatto con gli animali il posto perfetto è il Secret Garden and Dolphin Habitat di Siegfried e Roy nel resort The Mirage. Il giardino ospita diverse specie, tra cui le celebri tigri bianche. Forse l’attrazione più conosciuta di Las Vegas non è un artista in particolare, ma la leggendaria insegna della città. L’insegna Welcome to Las Vegas Sign attualmente si trova appena a sud delle attrazioni del Las Vegas Boulevard. Un viaggio a Las Vegas non sarebbe completo senza una foto con questo simbolo senza tempo. IL FASCINO DEL CIRCO Circus Circus è sede del circo gratuito permanente più grande del mondo con artisti di fama internazionale che si esibiscono sul palco del Carnival Midway. Tutti i giorni, a partire dalle 11:00, ogni mezz’ora si può assistere a uno spettacolo diverso. UN VIAGGIO NELL’ART DÉCO Lo Smith Center for the Performing Arts offre visite gratuite all’attrazione culturale più raffinata di Downtown. Gli ospiti possono approfondire la loro conoscenza dell’architettura e del design art déco, scoprire come è stata realizzata questa struttura e ammirare gli esclusivi lavori in esposizione. 1 SAVE THE DATE! INTERNATIONAL VISION EXPO WEST 2015 EDUCATION: WEDNESDAY, SEPTEMBER 16–SATURDAY, SEPTEMBER 19 EXHIBITION: THURSDAY, SEPTEMBER 17–SATURDAY, SEPTEMBER 19 SANDS EXPO & CONVENTION CENTER | LAS VEGAS, NV VisionExpoWest.com | #VisionExpo GLI SQUALI E pesci sega, mante giganti, tartarughe marine e altri animali acquatici nuotano nello Shark Reef at Mandalay Bay. Questo acquario pubblico, uno dei più grandi dell’America Settentrionale, vi trasporterà in un mondo sottomarino meraviglioso. INTERNATIONAL VISION EXPO EAST 2016 EDUCATION: THURSDAY, APRIL 14–SUNDAY, APRIL 17 EXHIBITION: FRIDAY, APRIL 15–SUNDAY, APRIL 17 JAVITS CENTER | NEW YORK, NY VisionExpoEast.com | #VisionExpo LA TERRA FERMA Preferite restare sulla terraferma? Scoprite la riserva di Las Vegas Springs Preserve, 72 ettari dedicati a passeggiate nella natura, visite a giardini botanici e attività interattive. 3 2 FOTO REFERENCE 1 8 S ecret Garden and Dolphin Habitat VisionExpoWest.com 2 S hark Reef at Mandalay Bay 3 S mith Center for the Performing Arts Foto: Las Vegas News Bureau PROUD SUPPORTER OF: Las Vegas GUIDA PER I VISITATORI PER CHI AMA 5 Chi vuol sentire salire l’adrenalina non ha che l’imbarazzo della scelta a Las Vegas. Il Brivado 6 7 La Richard Petty Driving Experience della Las Vegas Motor Speedway permette agli aspiranti diavoli del volante di calarsi nel vivo di una corsa NASCAR e provare l’emozione più forte della loro vita vivendo l’esperienza della corsa come se partecipassero davvero. Per chi invece ama alzarsi da terra c’è Sky Combat Ace. Qui il “Top Gun” che è dentro di voi potrà volare con un vero aereo da combattimento insieme a un istruttore esperto. Lo Stratosphere ha quattro attrazioni 10 VisionExpoWest.com 2 ad altissima quota: il bungee jumping SkyJump con caduta libera controllata dal 108° piano, la “free fall tower” Big Shot, la giostra Insanity e X Scream, un ottovolante superadrenalinico. Tutte le attrazioni sono a un’altezza di circa 300 metri e tutte le emozioni che offrono valgono una visita di una giornata. L’Adventuredome di Circus Circus con il suo ottovolante El Loco è una delle migliori attrazioni di Las Vegas. La struttura compatta e potente ha una discesa con pendenza di 90 gradi, una curva parabolica esterna a 45 gradi, due inversioni per il loop capovolto e un treno con vagoni curvi da quattro posti con altoparlanti nei poggiatesta da cui esce musica a tutto volume e una barra a cui vi aggrapperete anche se tenterete disperatamente di sollevare le mani. Più vicine alla terra ma sempre a un’altezza da batticuore, la Voodoo Zip Line dell’hotel The Rio e la Slotzilla at Fremont Street Experience offrono la possibilità di sfrecciare sulle teste di turisti e passanti appesi a un cavo. Foto: Las Vegas News Bureau 3 4 FOTO REFERENCE 1 1 dventuredome at A Circus Circus 2 Stratosphere 3 he Richard Petty T Driving Experience 4 SlotZilla Zip Line 5 Stratosphere, Big Shot 6 tratosphere, S X-Scream 7 Stratosphere, SkyJump #VisionExpo 11 GUIDA PER I VISITATORI Golf VOLETE METTERVI ALLA PROVA? CHE NE DITE DI UN ANGOLO DI TROPICO? SE VOLETE DIVERSI TERRENI DI GIOCO Andate al Primm Valley Golf Club Situato a Primm, a 45 minuti dalla Strip, il club ha due campi progettati da Tom Fazio: il Lakes Course e il Desert Course. I due campi di livello professionale combinano la bellezza naturale del deserto con difficoltà che richiederanno tutta la vostra competenza. SUGGERIMENTO PROFESSIONALE: allenatevi per una sfida facendo pratica presso la struttura di 8 ettari, completa di driving range a doppia estremità, target green e green per chipping e pitching. Andate al Bali Hai Golf Club Palme, oasi tropicali e specchi d’acqua cristallina punteggiano i verdissimi green del Bali Hai Golf Course, il cui nome si ispira alla leggendaria isola del Sud del Pacifico. Non appena metterete piede sui campi curati alla perfezione verrete trasportati in uno straordinario paradiso dei golfisti, con tanto di rocce nere vulcaniche che affiorano dal suolo e sabbia bianca. SUGGERIMENTO PROFESSIONALE: i bellissimi bunker di sabbia bianca sono molto difficili. Evitateli a tutti i costi. Scegliete il Rio Secco Golf Club Rio Secco offre la possibilità di giocare per oltre 6.700 metri su un campo molto difficile ma anche quattro teeing ground che consentono ai golfisti a tutti i livelli di vivere un’esperienza di gioco indimenticabile. Il campo ha sei buche attraverso canyon scoscesi, sei buche su un plateau affacciato sulla città e sei buche nel letto di un torrente asciutto. SUGGERIMENTO PROFESSIONALE: lasciate sempre la palla più in basso della buca per il lay up. Quando colpite la palla, ricordate che tutto va in direzione della Strip. VOLETE UNA SFIDA AMATE I DETTAGLI DI RAPIDA MA IMPEGNATIVA? LUSSO? Las Vegas è il posto perfetto per una perfetta giornata di golf. Seguite la nostra guida e troverete il campo più adatto alle vostre esigenze. Provate la TaylorMade Golf Experience I giocatori che cercano un percorso più rapido o vogliono lavorare esclusivamente sul gioco corto apprezzeranno di sicuro questo campo da golf par 3 executive situato nella parte sud della Strip. Possibilità di giocare in notturna. SUGGERIMENTO PROFESSIONALE: la buca più lunga è circa 167 metri, quindi potete lasciare a casa driver e fairway. 1 Andate al Wynn Golf Club Il Wynn Golf Club è sinonimo di lusso e i servizi di eccellente qualità non vi abbandonano quando lasciate l’hotel. Il campo del Wynn Golf Club è l’unico campo interno a un resort della Strip e assicura il massimo livello in fatto di comodità e servizi di lusso, spogliatoi con tutti i comfort e golf cart fornite di bevande. SUGGERIMENTO PROFESSIONALE: non è necessario perché ogni giocatore ha il proprio caddy che conosce perfettamente il campo. FOTO REFERENCE Las Vegas 1 Wynn Golf Club 2 Rio Secco Golf Club 3 rimm Valley Golf P Club 2 3 ideale per i golfisti alla ricerca del campo perfetto 12 VisionExpoWest.com Fotos: Las Vegas News Bureau #VisionExpo 13 Las Vegas GUIDA PER I VISITATORI e ora una serata di relax UN GIORNO DI INDULGENZA RITROVARE ENERGIA E ARMONIA RELAX IN UN AMBIENTE TRANQUILLO Regalatevi preziosi momenti di benessere da Glow, la spa del gruppo Mandara dell’hotel New Tropicana di Las Vegas. Immergetevi completamente nel relax più totale in questa spa di lusso proprio di fronte al delizioso hotel boutique sulla spiaggia. Gli ospiti vengono accompagnati in una delle nove “serene room” dove possono scegliere tra più di 50 trattamenti ideati per ricaricare, ravvivare e armonizzare il corpo e l’anima. Se siete andati in vacanza per staccare la spina, il trattamento Energy Renewal offerto dalla Canyon Ranch Spa del Venetian è proprio quello che ci vuole. La sessione di 50 minuti include un colloquio con un terapista per stabilire come impostare il trattamento. Una volta deciso un obiettivo, ad esempio essere più rilassati, il terapista utilizzerà l’allineamento dei chakra e tecniche di meditazione per ristabilire una sensazione di calma. Lasciatevi avvolgere dalla pura tranquillità in una dei migliori centri benessere di Las Vegas, The Spa at Red Rock Casino Resort. Coccolatevi con lo scrub Espresso anti età o un trattamento del cuoio capelluto con Moroccan Oil seguito da un rilassante massaggio ashiatsu. La Spa Aquae del JW Marriott Las Vegas Resort è una vera oasi e offre trattamenti curativi e rivitalizzanti anti stress lontano dal ritmo frenetico della Strip. Per soddisfare il vostro bisogno di relax, concedetevi un massaggio olistico o un body wrap idratante e vi sentirete come nuovi. ESOTICO E ORIGINALE Lasciatevi cullare dai vostri desideri più profondi con il trattamento di cromoterapia Aura-Soma Synergy proposto da Qua Baths & Spa nel Caesars Palace. Per prima cosa, scegliete un flacone da una delle 111 combinazioni di colori diverse, che rappresentano ognuna un significato o una necessità particolare nascosti nel subconscio. Completate il trattamento con un massaggio per liberare la mente e ridefinire i vostri intenti. SAVE THE DATE! Relax INTERNATIONAL VISION EXPO WEST 2015 EDUCATION: WEDNESDAY, SEPTEMBER 16–SATURDAY, SEPTEMBER 19 EXHIBITION: THURSDAY, SEPTEMBER 17–SATURDAY, SEPTEMBER 19 SANDS EXPO & CONVENTION CENTER | LAS VEGAS, NV VisionExpoWest.com | #VisionExpo INTERNATIONAL VISION EXPO EAST 2016 EDUCATION: THURSDAY, APRIL 14–SUNDAY, APRIL 17 EXHIBITION: FRIDAY, APRIL 15–SUNDAY, APRIL 17 JAVITS CENTER | NEW YORK, NY Dopo una lunga giornata nello spazio espositivo, vi meritate una serata di libertà. Toglietevi le scarpe e godetevi un momento di beatitudine in una delle spa di Las Vegas. VisionExpoEast.com | #VisionExpo PROUD SUPPORTER OF: 14 VisionExpoWest.com Foto: Las Vegas News Bureau GUIDA PER I VISITATORI Downtown LE DELIZIE DI La storia di Las Vegas inizia a Downtown MATTINA Downtown è il cuore della città ed è qui che è iniziata la storia di Las Vegas. Se non conoscete ancora Downtown, preparatevi a uno scatenato tour in un quartiere ricco dal punto di vista culturale e dell’equilibrio tra i nuovi stili e la “vecchia scuola”. 4 Iniziate il vostro tour di Downtown con un’abbondante colazione stile diner. Du-par’s , nel Golden Gate Casino, è famoso per i suoi fantastici pancake. Poi fate un tuffo nelle origini di Las Vegas con una visita al Neon Museum, dove potrete ammirare le insegne più antiche e più celebri. Se avete bisogno di caffeina, provate The Beat Coffeehouse, dove potrete bere un buon caffè e trovare anche qualche vecchio disco di vinile. MEZZOGIORNO Downtown è letteralmente stracolma di posti dove pranzare. Se volete un locale frequentato dalle persone che contano, scegliete i sapori decisi di Le Thai in Fremont Street o la cucina casalinga messicana di La Comida. Altre opzioni sono le torte salate di Pizza Rock sulla Third Street o, se passeggiate tra 6 2 1 i negozietti del Container Park, un piccolo e vivace centro commerciale, i ristorantini Pinches Tacos, Big Ern’s BBQ e il wine bar Bin 702. NOTTE Se cercate l’energia, l’avete trovata. Downtown è elettrizzante di notte e non solo grazie alla Fremont Street Experience, la famosa strada dei casino coperta dalla spettacolare tettoia con i giochi di luce Viva Vision. Fermatevi a gustare i piatti di pesce del Chart House del Golden Nugget o le bistecche semplicemente perfette della Oscar’s Steakhouse, un classico reinterpretato dall’ex sindaco di Las Vegas Oscar Goodman. La parte orientale del Las Vegas Boulevard non è da meno in fatto di energia. Fremont East è il quartiere dei bar per eccellenza, dove una nuova generazione di nottambuli passa dai classici bar di cocktail ai locali di tendenza e le sale che offrono diversi tipi di intrattenimento. Il Backstage Bar & Billiards propone tutti i tipi di musica e, dall’altra parte della strada, il pubblico più giovane si scatena sulla terrazza del bar sul tetto del Commonwealth. Poco più avanti, nell’ambiente vecchio stile di El Cortez Casino, potrete fare un salto nel passato sorseggiando un Blood & Sand nell’elegante e sobrio Parlour Bar. Per un’esperienza più tranquilla, spingetevi fino a Downtown 3rd e provate i drink del nuovo Art Bar di Downtown Grand o continuate fino all’Arts District e scegliete una birra o un cocktail creativo dal ricco menu offerto dal Velveteen Rabbit. La vita notturna non ha limiti nella Downtown di oggi. FOTO REFERENCE Las Vegas 1 Container Park 2 Neon Museum 3 Le Thai 4 Neon Museum 5 El Cortez casino 6 remont Street F Experience 5 3 1 16 VisionExpoWest.com Foto: Las Vegas News Bureau #VisionExpo 17 GUIDA PER I VISITATORI DI UN GIORNO Gite La Strip è sicuramente la grande protagonista a Las Vegas, ma c’è un intero mondo di attività a disposizione di chi vuole avventurarsi al di là delle sue luci sfavillanti. MESQUITE GRAND CANYON Proprio al confine tra Nevada e Arizona, Mesquite è un’oasi con spa e golf che, nonostante la distanza, vale la pena visitare. Grazie ai sette diversi club di golf e ai due hotel con casino e spa tra le più rinomate, Mesquite è la meta ideale per chiunque voglia fuggire per un giorno dal trambusto della Strip. Una delle più incredibili meraviglie naturali del mondo è a poche ore dalla Strip. Scavato dal fiume Colorado in milioni di anni, il Grand Canyon offre ai visitatori numerose possibilità per ammirare le sue pareti alte più di 180 metri. Noleggiate una bicicletta e percorrete uno dei sentieri per godervi una veduta a 360 gradi del canyon oppure sperimentate un viaggio di tre ore a dorso di mulo dall’orlo del precipizio al margine del fiume. UNA SCARICA DI ADRENALINA Skydive Mesquite offre tutto il necessario per un’indimenticabile esperienza di paracadutismo. L’offerta è rivolta tanto a chi non si è mai lanciato e vuole prendere le prime lezioni, quanto ai paracadutisti più esperti. Avrete la possibilità di lanciarvi nella zona del Nevada dove i veri paracadutisti vengono a divertirsi. 2 VALLEY OF FIRE BOULDER CITY Il più antico parco del Nevada, la Valley of Fire, prende il nome dal colore rosso fuoco delle sue famose formazioni di arenaria. Le escursioni nel parco permettono ai visitatori non solo di vedere da vicino gli animali che vivono nel deserto, come la testuggine e la pecora delle Montagne Rocciose, ma anche di ammirare esempi intatti di antica arte rupestre, come i petroglifi di Mouse’s Tank e Atlatl Rock. Benché si trovi a meno di 15 km da Las Vegas, Boulder City è una delle uniche due città del Nevada dove il gioco d’azzardo è vietato. Passeggiate per le strade del centro e curiosate tra le antichità e i prodotti di artigianato offerti dai piccoli negozi a gestione locale. Gli appassionati di storia possono visitare il Boulder City Hoover Dam Museum per approfondire la conoscenza di una straordinaria opera di ingegneria come la diga di Hoover. Ricaricate le batterie al Boulder Dam Brewing Co. che offre i classici piatti da pub e birra artigianale fatta a Boulder City. UNA SCARICA DI ADRENALINA Saltate a bordo di una moto a quattro ruote dell’Adrenaline ATV Tours per percorrere gli itinerari panoramici più famosi del parco. UNA SCARICA DI ADRENALINA Il Flightlinz Bootleg Canyon offre agli amanti delle emozioni forti l’opportunità di planare appesi a quattro cavi separati a una velocità fino a 40 km all’ora. UNA SCARICA DI ADRENALINA Il tour Wind Dancer di Maverick Helicopters offre una magnifica veduta del lago Mead e della diga di Hoover prima di scendere nel canyon per un brindisi a base di champagne seguito da un volo finale sulla Strip.. FOTO REFERENCE Las Vegas 3 1 oover Dam H Museum 2 Valley of Fire 3 lightlinz Bootleg F Canyon 4 averick M Helicopters 5 Grand Canyon 5 4 1 18 VisionExpoWest.com Photos: Las Vegas News Bureau #VisionExpo 19