Carissimi Ragazzi delle Classi Terze, il testo, breve ma intenso, che

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Istituto Comprensivo “A. Manzoni”
Via XXV Aprile 28 - 24042 Capriate San Gervasio (Bg)
Scuole Primarie: Capriate, San Gervasio, Filago - Scuole Secondarie di I Grado: Capriate, Filago
Tel: 02/9090759 - 02/90980484 - Fax: 02/92091821
Cod. Fisc.: 82005050164 - Cod. Mecc.: BGIC83400X - Codice Univoco Ufficio: UFJMK6
Email: [email protected] - [email protected] - Sito web: www.iccapriate.gov.it
Capriate S. G., 06/06/2016
AI RAGAZZI
delle Classi III A-B-C-D
Scuole Secondarie Capriate-Filago
Il saluto del Dirigente Scolastico
Stay hungry. Stay foolish.
Your time is limited, don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma,
which is living the result of other people’s thinking. Don’t let the noise of other opinions drown
your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition,
they somehow already know what you truly want to become.
Siate affamati. Siate folli.
Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro.
Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero
di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce
interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la
vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.
Carissimi Ragazzi delle Classi Terze,
il testo, breve ma intenso, che avete
appena letto è tratto da un discorso di auguri di Steve Jobs (1955 - 2011): fondatore di
Apple, ha inventato il primo personal computer col mouse e molti altri prodotti come
Macintosh, iMac, iPod, iPhone e iPad. Lo ha pronunciato il 12 giugno 2005, ai laureandi
dell’Università di Stanford: anche loro, come voi, erano giunti al termine di un corso di
studi impegnativo; anche loro, come voi, chiudevano una fase della loro vita per aprirne
un’altra.
Terminati gli esami, che in questo momento sono nei pensieri di tutti, vi invito a
tracciare un bilancio della vostra permanenza nella Scuola Secondaria di primo grado. A
breve, ognuno di voi la lascerà portando con sé molte esperienze: probabilmente non
tutte di segno positivo, ma nella maggior parte importanti e formative.
Questa Scuola vi consegna al vostro futuro non solo con gli strumenti culturali e
metodologici per poter continuare i vostri studi e così delineare poco alla volta il ruolo
lavorativo che vorrete ricoprire nella società di cui farete parte da adulti, ma anche con il
contributo che ha saputo esprimere in merito alla vostra crescita umana e civile.
Siate affamati…ci dice Steve Jobs
NON ACCONTENTATEVI DI PROGRAMMARE OBIETTIVI MINIMI: esigete da
voi stessi prestazioni sempre più impegnative, traguardi sempre più faticosi da
raggiungere. La vostra vita non dovrà essere un prodotto in saldo, scontato !
NON ACCONTENTATEVI MAI DI VOI STESSI: sforzatevi di trovare sempre
qualcosa di voi che non vi piace, che volete cambiare. Stare comodamente “seduti” nella
propria condizione, senza nutrire il desiderio di migliorarci, di perfezionarci, di superarci,
ci fa diventare banali e noiosi !
SIATE SEMPRE IN MOVIMENTO: i vostri pensieri e le vostre idee non siano
mai definitivi. Non siano mai presi in prestito o acquistati dagli altri per fare meno fatica o
per opportunismo. Non fate diventare la vostra mente arida e vecchia, a dispetto della
vostra giovane età !
SFORZATEVI DI TROVARE IN VOI STESSI I MOTIVI PER PROGREDIRE:
quante volte sentite persone lamentarsi, rassegnarsi nei confronti della società in cui
vivono. E’ fin troppo facile compatirsi e giustificarsi, colpevolizzando gli altri. Papa
Francesco ripete continuamente che non dobbiamo permettere a nessuno di rubarci la
speranza in un domani migliore. Quando tutto fuori di noi ci sembra di poco valore e di
poco stimolo, è il momento di tornare in noi stessi per ritrovare e riprendere slancio !
Siate folli…ci dice Steve Jobs
PORTATE FANTASIA, GENIALITA’, ORIGINALITA’ in ogni impegno della
vostra vita. Anche in quelli apparentemente più normali e poco significanti. Anche un
lavoro manuale, esecutivo, può diventare prezioso: per voi stessi, per chi vi sta accanto,
per gli ambienti che frequentate, se lo vivete con passione e con dedizione.
NON LASCIATEVI CATTURARE DAGLI APPASSIONATI DEL PESSIMISMO,
dai fans del disimpegno, da coloro che come dei dischi rotti vi ripetono che tanto non
cambierà mai nulla, che è inutile tentare di emergere in una società mediocre, che
bisogna cogliere l’attimo e accontentarsi.
NON VIVETE UNA VITA USATA O RICICLATA. VOLATE ALTO.
SCIOGLIETE LE VELE. GUARDATE LONTANO.
PUNTATE LA BUSSOLA DELLA VOSTRA VITA su obiettivi ambiziosi e
fermatevi a riposare, cioè accettate i limiti e le sconfitte che, inevitabilmente, la vita vi
riserverà, solo quando potrete dire di aver giocato tutte le carte che avevate a
disposizione.
Coraggio, Ragazzi!
Tutti, a modo vostro, siete degli Steve Jobs!
Tutti, dico tutti, potete essere dei “vincenti”!
Questo è l’augurio che la vostra Scuola, attraverso il suo Dirigente, vi rivolge.
Se anche una minima parte del “programma di vita” che ci propone Steve Jobs sarà da
voi realizzato, le nostre programmazioni e le nostre azioni avranno trovato la loro giusta
e migliore attuazione.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Dott.ssa Patrizia Santini
Atto firmato digitalmente ai sensi della Legge 82/2005
Il documento è conservato presso l’Ufficio Protocollo