Deutsch als Fremdsprache
Transcript
Deutsch als Fremdsprache
Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 1 Deutsch als Fremdsprache www.hueber.it www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 2 SCUOLA PRIMARIA Kikus ............................................................................................................................. Tamtam ......................................................................................................................... Tamburin....................................................................................................................... Planetino....................................................................................................................... 4 5 5 6 NEU 7 8 NEU SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO Pingpong Neu ............................................................................................................... Planet............................................................................................................................ SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO Ideen ............................................................................................................................. Deutsch.com................................................................................................................. Basis Deutsch ............................................................................................................... Vitamin D ...................................................................................................................... Ausblick ........................................................................................................................ 10 11 12 13 14 NEU NEU NEU CORSI PER PRINCIPIANTI Themen aktuell ............................................................................................................. Schritte international .................................................................................................... Delfin............................................................................................................................. Tangram aktuell ............................................................................................................ Lagune .......................................................................................................................... Blaue Blume ................................................................................................................. 15 16 18 19 20 21 NEU CORSI INTERMEDI E AVANZATI em neu 2008................................................................................................................. Ziel ................................................................................................................................ Auf neuen Wegen.......................................................................................................... 22 23 23 NEU TEDESCO COMMERCIALE Alltag Beruf & Co .......................................................................................................... Dialog Beruf .................................................................................................................. Deutsch lernen für den Beruf ....................................................................................... Geschäftskommunikation ............................................................................................. 24 25 25 26 INDICE TEDESCO PER IL TURISMO E LA RISTORAZIONE Deutsch im Hotel .......................................................................................................... Koch-Show ................................................................................................................... Speisekarte................................................................................................................... 2 www.hueber.it 27 27 27 NEU NEU Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 3 Zur Orientierung............................................................................................................ 28 NEU 29 29 29 30 30 30 31 31 31 NEU INDICE CULTURA E CIVILTÀ CERTIFICAZIONE Fit für Fit in Deutsch 1 und 2........................................................................................ Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 ......................................................................................... Fit fürs Goethe-Zertifikat A2 ......................................................................................... Fit fürs Zertifikat Deutsch B1........................................................................................ Zertifikat Deutsch ......................................................................................................... Fit fürs Goethe-Zertifikat B2 ......................................................................................... Fit fürs Österreichische Sprachdiplom B2 ....................................................................... Fit fürs Goethe-Zertifikat C1 ......................................................................................... Fit für den TestDaF........................................................................................................ GRAMMATICA Grammatica di base della lingua tedesca .................................................................... Und jetzt ihr! ................................................................................................................. Großes Übungsbuch Grammatik ................................................................................... Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell........................................... Grammatica tedesca con esercizi ................................................................................ Übungsgrammatik DaF für Fortgeschrittene ................................................................ Übungsgrammatik für die Mittelstufe........................................................................... em – Übungsgrammatik ............................................................................................... 32 32 33 34 34 34 35 35 NEU NEU LESSICO Hueber Wörterbuch DaF................................................................................................ Lernwortschatz Deutsch ............................................................................................... Dizionario tedesco compatto ........................................................................................ 36 37 37 VACANZE E LETTURE Sommerspaß................................................................................................................. Flieg mit Deutsch!......................................................................................................... Mit Grips lesen.............................................................................................................. Lektüre für Jugendliche................................................................................................ Leichte Literatur............................................................................................................ 38 39 39 40 41 CONTENUTI DIGITALI 42 PROMOTORI E DISTRIBUTORI 43 NEU NEU NEU Per tutte le novità e nuove edizioni 2009 e 2010 dei titoli adozionali, l’editore si impegna a mantenere invariati i contenuti dei libri a stampa per il periodo previsto dalla legge (art 5 l. 169/2008), fatta salva la possibilità dell’editore di trasformare i medesimi libri di testo nella versione online scaricabile da internet. 3 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 KIKUS Pagina 4 Arbeitsblätter 1, 978-3-19-321431-7, € 11,95 Arbeitsblätter 2, 978-3-19-331431-4, € 11,95 Arbeitsblätter 3, 978-3-19-341431-1, € 11,95 Arbeitsblätter Bildkärtchen, 978-3-19-361431-5, € 10,20 Bildkarten 978-3-19-351431-8, € 47,95 CD audio Guten Morgen, 24 min. 978-3-19-221431-8, € 9,30 Liederheft Guten Morgen, pp. 24 978-3-19-211431-1, € 9,00 DVD 100 min. 978-3-19-281431-0, € 24,60 Die KIKUS Methode Guida per l’insegnante 978-3-19-311431-0, € 23,95 Materialien für Kinder Per le scuole dell’infanzia e primaria Edgardis Garlin, Stefan Merkle • Per bambini di 3-7 anni. • Si basa sui principi del bilinguismo e aiuta a sviluppare le conoscenze linguistiche dei bambini in entrambe le lingue, italiano e tedesco. • Kikus può essere facilmente utilizzato da insegnanti ed educatori grazie al DVD che mostra come utilizzare i materiali e alla guida. • Nel Bildkarten 350 cards (8x8 cm) con tanti vocaboli vicini al mondo dei bambini (famiglia, vestiti, animali) ma anche verbi, numeri, colori e preposizioni. Uno strumento ideale per attività ludiche individuali e di gruppo: memorizzazione, costruzione di frasi, ecc. Gli Arbeitsblätter danno la possibilità di approfondire e ripetere a casa insieme ai genitori. • Il CD audio, con 11 canzoni, è accompagnato da un fascicolo di schede con i testi e suggerimenti di attività ludiche. SCUOLA PRIMARIA www.hueber.de/kikus 4 www.hueber.it 3-05-2010 15:50 Pagina 5 SCUOLA PRIMARIA Cat_HUEBER_09_OK.qxd Tamburin 1 Tamtam Tamburin Erster Kontakt Deutsch für Kinder Tedesco per la scuola primaria Edizione ministeriale Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner • Per bambini di 6-8 anni. • Il corso si apre con un gioco didattico a cui si associano canzoni, rime, storie, brevissimi dialoghi. I primi rudimenti della lettura vanno di pari passo con l’espressione orale; la scrittura è graduale e sempre associata a vocaboli già noti. • Il testo è diviso in 24 piccole unità, cui si legano anche elementi di civiltà. • In appendice 7 pagine da ritagliare. Schülerbuch, pp. 96 978-3-19-051665-0, € 17,50 CD audio 978-3-19-031665-6, € 36,00 Lehrerhandbuch, pp. 96 978-3-19-011665-2, € 19,35 Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, Josef Alberti • Tamburin è un corso di tedesco in tre livelli conforme alle disposizioni ministeriali per l’insegnamento della lingua straniera ai bambini della scuola primaria. • Al centro del metodo c’è il coinvolgimento attivo e creativo degli alunni. Canzoni, giochi, scenette teatrali, disegno, rima e ritmo formano il punto di partenza per costruire progressivamente le competenze linguistiche dei bambini e tengono viva la loro attenzione creando un’atmosfera spontanea e distesa in classe. • Tutto il contenuto del corso è stato elaborato nei minimi dettagli e collaudato in classe. Lehrbuch classe terza, pp. 96 978-88-00-29621-2 prezzo ministeriale Arbeitsbuch, pp. 80 978-3-19-011577-8, € 15,25 Lehrerhandbuch, pp. 88 978-3-19-021577-8, € 14,00 2 CD audio 978-3-19-061577-3, € 40,05 Poster 978-3-19-091577-4, € 8,30 Tamburin 2 Lehrbuch classe quarta, pp. 96 978-88-00-29635-9 prezzo ministeriale Arbeitsbuch, pp. 80 978-3-19-011578-5, € 15,25 Lehrerhandbuch, pp. 112 978-3-19-021578-2, € 13,00 2 CD audio 978-3-19-061578-0, € 38,40 Poster (gioco didattico) 978-3-19-071577-0, € 8,10 Tamburin 3 Lehrbuch classe quinta, pp. 96 978-88-00-29641-0, prezzo ministeriale Arbeitsbuch, pp. 80 978-3-19-011579-2, € 15,25 Lehrerhandbuch, pp. 136 978-3-19-021579-9, € 13,00 2 CD audio 978-3-19-061579-7, € 38,55 Poster Landkarte 978-3-19-081579-1, € 8,15 www.hueber.de/tamburin 5 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 6 SCUOLA PRIMARIA Planetino Deutsch für Kinder Planetino 1 Gabriele Kopp, Siegfried Büttner Kursbuch + Glossar 978-3-19-381577-4 prezzo ministeriale Arbeitsbuch 978-3-19-311577-5, € 13,50 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-331577-9, € 28,70 Lehrerhandbuch 978-3-19-321577-2, € 15,00 • Per i bambini della scuola primaria, a partire dalla 3a classe. • Seguendo le indicazioni del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue porta gli alunni fino al livello A1 in tre anni. • Ogni volume è suddiviso in 5 moduli a struttura fissa: – una o due pagine di introduzione al tema con fumetti che riprendono le strutture già conosciute; – quattro brevi lezioni di 2-4 pagine; – un riassunto della grammatica e delle nuove espressioni imparate. • Il volume è completato da uno spettacolo teatrale, informazioni culturali con attività ludiche, un elenco del vocabolario attivo e passivo e degli esercizi fonetici. www.hueber.de/planetino 6 www.hueber.it Planetino 2 Kursbuch + Glossar 978-3-19-381578-1 prezzo ministeriale Arbeitsbuch 978-3-19-311578-2, € 13,50 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-331578-6, € 28,70 Lehrerhandbuch 978-3-19-321578-9, € 15,00 Planetino 3 Kursbuch + Glossar 978-3-19-381579-8 prezzo ministeriale Arbeitsbuch 978-3-19-311579-9, € 13,50 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-331579-3, € 28,70 Lehrerhandbuch 978-3-19-321579-6, € 15,00 NEU 3-05-2010 15:50 Pagina 7 A1 Pingpong 1 Pingpong Neu Gabriele Kopp, Konstanze Frölich • Per studenti principianti dagli 11 ai 15 anni. • Rispetta i livelli previsti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento e prepara alle certificazioni (Fit in Deutsch 1 e 2 ; Zertifikat Deutsch). • Pingpong Neu è un corso di lingua comunicativo, che unisce la presentazione della lingua autenticamente parlata alla presentazione sistematica di grammatica e lessico. Ogni volume comprende 3 moduli tematici, ciascuno suddiviso in 4 brevi unità d’apprendimento (Lektion). In ogni modulo le unità sono precedute da due pagine di apertura con immagini, espressioni idiomatiche e strutture che presentano il programma del modulo. Inoltre: test di verifica di fine modulo nella lezione corrispondente; • Lerntipps fin dalla prima lezione; • Tantissime letture. www.hueber.de/pingpong A2 Pingpong 2 B1 Pingpong 3 Edizione per l’Italia Edizione internazionale Nuova Edizione con libro degli esercizi a cura di B. Bergero Nuova Edizione Pingpong Neu Italia livello 1 Lehrbuch + Libro degli esercizi pp. 144 + 140 978-88-00-29854-4, € 29,50 Glossar, pp. 36 978-3-19-111654-5, € 7,30 Lehrerhandbuch, pp. 112 978-3-19-021654-3, € 14,70 2 CD audio (Lehrbuch) 978-3-19-041654-7, € 30,95 1 CD audio (Fonetica) 978-3-19-061654-1, € 18,60 Pingpong Neu Italia livello 2 Lehrbuch + Libro degli esercizi pp. 160 + 152 978-88-00-29855-1, € 31,80 Glossar, pp. 36 978-3-19-091655-9, € 7,30 Lehrerhandbuch, pp. 136 978-3-19-021655-0, € 15,45 2 CD audio (Lehrbuch) 978-3-19-041655-4, € 30,95 SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO Cat_HUEBER_09_OK.qxd Pingpong Neu livello 1 Lehrbuch + Arbeitsbuch, pp. 144 + 140 978-88-00-29898-8, € 29,50 Glossar, pp. 36 978-3-19-111654-5, € 7,30 Lehrerhandbuch, pp. 112 978-3-19-021654-3, € 14,70 Pingpong Neu livello 2 Lehrbuch + Arbeitsbuch, pp. 160 + 152 978-88-00-29899-5, € 31,80 Glossar, pp. 36 978-3-19-091655-9, € 7,30 Lehrerhandbuch, pp. 136 978-3-19-021655-0, € 15,45 Pingpong Neu livello 3 Lehrbuch, pp. 136 978-3-19-001656-3, € 17,80 Arbeitsbuch, pp. 112 978-3-19-011656-0, € 14,60 Lehrerhandbuch 978-3-19-021656-7, € 17,90 7 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 A1 Planet 1 15:50 Pagina 8 A2 Planet 2 B1 Planet 3 Planet livello 1/A1 Kursbuch, pp. 128 978-3-19-001678-5, € 18,90 Arbeitsbuch, pp. 128 978-3-19-011678-2, € 15,55 Lehrerhandbuch, pp. 152 978-3-19-021678-0, € 14,40 3 CD audio 978-3-19-041678-3, € 28,80 Planet livello 2/A2 Kursbuch, pp. 128 978-3-19-001679-2, € 18,90 Arbeitsbuch, pp. 128 978-3-19-011679-9, € 15,55 Lehrerhandbuch, pp. 152 978-3-19-021679-6, € 15,00 3 CD audio 978-3-19-041679-0, € 29,90 Planet Gabriele Kopp, Siegfried Büttner Planet livello 3/B1 Edizione internazionale Kursbuch, pp. 128 978-3-19-001680-8, € 18,90 Arbeitsbuch, pp. 128 978-3-19-011680-5, € 15,55 Lehrerhandbuch, pp. 152 978-3-19-021680-2, € 15,00 3 CD audio, 978-3-19-041680-6, € 29,90 • Il corso, nella edizione internazionale, conduce in 3 volumi fino al livello B1 del Quadro Comune Europeo. Può essere utilizzato per una programmazione più intensa per cui non serve il confronto con la lingua italiana. SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO • Materiali aggiuntivi sono scaricabili gratuitamente dal sito: www.hueber.de/planet Planet DVD Regia Franz Specht, 30 min. 978-3-19-281678-9, € 29,90 Per la descrizione vedi pagina 42. Planet 1 NEU Gabriele Kopp, Siegfried Büttner Materiale per lavagna interattiva 978-3-19-451678-6, € 35,90 Per la descrizione vedi pagina 43. 8 www.hueber.it Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 9 A1 A2 B1 SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO Planet Italia 1 Planet Italia 2 Planet Italia 3 Il corso può essere utilizzato seguendo quadri orari ridotti: i primi due livelli portano a superare il livello A1 del Quadro Comune Europeo, nell’arco del triennio con 60 ore annuali di lezione. Planet Gabriele Kopp, Siegfried Büttner Planet Italia livello 1 Edizione per l’Italia a cura di Chiara Arnoldi e Gabriella De Barba • Per studenti principianti della scuola secondaria di primo grado. Conduce in tre anni fino al livello A2 del Quadro Comune Europeo di riferimento, preparando anche agli esami di certificazione corrispondenti. • I ragazzi possono esprimersi, fin dall’inizio, sui loro argomenti preferiti. • Kursbuch: contiene 12 brevi lezioni per anno, raggruppate in 3 moduli tematici. Intorno a ogni tema o funzione comunicativa, si sviluppano esercizi in cui sono integrate le differenti abilità linguistiche. Molta attenzione è riservata alla grammatica. Ricco è l’apparato di esercizi di riepilogo e ripasso delle funzioni comunicative. Focus sul lessico. • Arbeitsbuch: 4 pagine di esercizi per unità, con rimandi puntuali al Kursbuch, molti con autocorrezione. Ogni due unità, pagine di ripasso ed esercizi specifici per la preparazione dell’esame Fit. Ogni 4 unità una scheda di autovalutazione. Chiudono 3-4 pagine di grammatica contrastiva con spiegazioni in italiano, un’estesa sezione di consigli di studio e test di autoverifica con soluzione matematica per coppia di unità. Kursbuch con CD audio e Arbeitsbuch, pp. 96+120 978-88-00-29905-3, € 16,10 Arbeitsbuch, pp. 120 978-3-19-091678-8, € 8,00 Guida per l’insegnante 978-3-19-191678-7 2 CD audio per la classe 978-3-19-171678-3 Planet Italia livello 2 Kursbuch con CD audio e Arbeitsbuch, pp. 100+120 978-88-00-29906-0, € 16,10 Arbeitsbuch, pp. 120 978-3-19-071679-1, € 8,00 Guida per l’insegnante 978-3-19-101679-1 2 CD audio per la classe 978-3-19-121679-5 Planet Italia livello 3 www.hueber.de/planet Materiale preparatorio agli esami di certificazione Fit für Fit in Deutsch 1 e 2, vedi p. 29 Per i volumi delle vacanze Sommerspaß, vedi p. 38 Kursbuch con CD audio e Arbeitsbuch, pp. 100+120 978-88-00-29907-7, € 16,10 Arbeitsbuch, pp. 120 978-3-19-091680-1, € 8,00 Guida per l’insegnante su CD-Rom, 978-3-19-101680-7 2 CD audio per la classe, 978-3-19-121680-1 9 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 A1 Ideen 1 15:50 Pagina 10 A2 Ideen 2 B1 Ideen 3 Ideen Deutsch als Fremdsprache SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO Herbert Puchta, Witfried Krenn • Per adolescenti e giovani principianti. I tre volumi consentono di raggiungere il livello B1 del Quadro Comune Europeo e preparano alle certificazioni Fit in Deutsch 1 e 2 e Zertifikat Deutsch für Jugendliche. • Un corso innovativo creato a partire da una riflessione sulla psicologia degli adolescenti che scoprono i grandi problemi dell’esistenza (la vita e la morte, la povertà e la ricchezza, la giustizia, ecc.) e allo stesso tempo desiderano prendere le distanze dal mondo degli adulti. Ideen propone temi attuali e non convenzionali riconducendoli alle esperienze dei giovani e favorendo l’apprendimento di una lingua autentica nei diversi contesti comunicativi attraverso l’uso di brevi testi tratti da riviste, racconti, canzoni, poesie. • Un metodo orientato all’operatività con una grammatica sistematica e graduale e una particolare cura per la pronuncia. • Il Kursbuch è articolato in moduli e lezioni. Ciascuna lezione è organizzata in pagine chiuse nelle quali, dopo una doppia pagina introduttiva, sono facilmente individuabili le diverse sezioni di lessico, grammatica, ascolto, scrittura. • L’Arbeitsbuch, ricco di esercizi e attività, strutturato per livelli, è facilmente utilizzabile in classe e a casa. • Nella Guida per l’insegnante indicazioni per la programmazione, approfondimenti generali, culturali e linguistici, proposte aggiuntive per la lezione e l’esercitazione. www.hueber.de/ideen Scarica il glossario online da www.hueber.it 10 www.hueber.it Ideen 1 Kursbuch 978-3-19-001823-9, € 15,50 Arbeitsbuch con CD audio 978-3-19-011823-6, € 15,00 Arbeitsbuch con CD audio e CD-Rom 978-3-19-101823-8, € 19,80 Lehrerhandbuch 978-3-19-021823-3, € 16,80 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-051823-4, € 33,00 Ideen 2 Kursbuch 978-3-19-001824-6, € 15,50 Arbeitsbuch con CD audio 978-3-19-011824-3, € 15,00 Lehrerhandbuch 978-3-19-021824-0, € 16,80 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-051824-1, € 33,00 Ideen 3 Kursbuch 978-3-19-001825-3, € 15,50 Arbeitsbuch con CD audio 978-3-19-011825-0, € 15,00 Lehrerhandbuch 978-3-19-021825-7, € 16,80 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-051825-8, € 33,00 NEU 3-05-2010 15:50 Pagina 11 A1 Deutsch.com 1 Deutsch.com Deutsch als Fremdsprache Gerhard Neuner, Carmen Cristache, Lina Pilypaityte, Erna Szakàly, Sara Vicente • Per i principianti del biennio e triennio della scuola secondaria di secondo grado. • Deutsch.com si basa sull’idea di plurilinguismo che è al centro del Quadro Comune Europeo di riferimento per le Lingue. Il corso consente di sviluppare metodi funzionali ed efficienti sia per l'insegnamento sia per lo studio. • Coinvolge attivamente gli studenti nell'apprendimento e offre un panorama ampio e attuale della realtà degli adolescenti in Germania. • Conduce in tre volumi ai livelli A1, A2, e B1 e prepara gli studenti per gli esami Fit in Deutsch 1 e 2 e Zertifikat Deutsch für Jugendliche. www.hueber.de/deutsch.com Scarica il glossario online da www.hueber.it A2 Deutsch.com 2 B1 Deutsc h.com 3 SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO Cat_HUEBER_09_OK.qxd Deutsch.com 1 Kursbuch 978-3-19-001658-7, € 15,80 Arbeitsbuch con CD 978-3-19-011658-4, € 15,00 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-051658-2, € 30,60 Lehrerhandbuch 978-3-19-041658-5, € 16,80 Deutsch.com 2 NEU Kursbuch 978-3-19-001659-4, € 15,80 Arbeitsbuch con CD 978-3-19-011659-1, € 15,00 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-051659-9, € 30,60 Lehrerhandbuch 978-3-19-041659-2, € 16,80 Deutsch.com 3 NEU Kursbuch 978-3-19-001660-0, € 15,80 Arbeitsbuch con CD 978-3-19-011660-7, € 15,00 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-051660-5, € 30,60 Lehrerhandbuch 978-3-19-041660-8, € 16,80 11 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 A1 Basis Deutsch A1+ 15:50 Pagina 12 A2 B1 Basis Deutsch A2+ Basis Deutsch B1 Basis Deutsch A1+ Kursbuch + Arbeitsbuch + CD-audio, pp. 320 978-88-00-20539-9, € 23,15 Basis Deutsch A2+ Kursbuch + Arbeitsbuch + CD-audio, pp. 320 978-88-00-20540-5, € 23,15 Basis Deutsch B1 Zertifikatsband Kursbuch + Arbeitsbuch + CD-audio, pp. 224 978-88-00-20541-2,€ 19,80 Basis Deutsch Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO Marion Weerning • Basis Deutsch è indirizzato agli studenti della scuola secondaria di secondo grado e a studenti adolescenti che frequentano corsi extrascolastici. • Impostazione comunicativa abbinata a un attento studio grammaticale e lessicale: per sviluppare le competenze previste dal Quadro Comune Europeo. • Più opportunità didattiche: è possibile seguire un percorso di base e un percorso di approfondimento grazie alle due pagine di Kompetenzentraining. • Nel Kursbuch spunti e materiali extra per variare la lezione adattandola a diverse tipologie di classe: giochi, canzoni, spunti per progetti individuali o di gruppo, idee per introdurre il CLIL, preparazione mirata agli esami di certificazione. • I primi due volumi conducono in 30 Lektionen oltre il livello A2; tramite la scelta dei temi, delle funzioni linguistiche e del lessico e con la proposta di prove simulate per ogni parte degli esami, garantiscono la preparazione per le certificazioni Fit in Deutsch. 12 www.hueber.it Guida per l’insegnante 1 pp. 160, 978-88-00-20542-9 Guida per l’insegnante 2 pp. 160, 978-88-00-20543-6 Guida per l’insegnante 3 Disponibile online su www.hueber.it Set CD-audio per la classe 978-88-00-20545-0 CD-Rom per l’insegnante 978-88-00-20546-7 • Il terzo volume (Zertifikatsband ) consente in 11 Lektionen il pieno raggiungimento del livello B1 e assicura la padronanza del lessico richiesto per il superamento dell’esame Zertifikat Deutsch. • Tanti scambi comunicativi guidati per favorire la comunicazione in classe. • Testi e temi vicini agli interessi degli studenti. • Aiuti per sostenere lo studio: segnalazione puntuale delle somiglianze con l’inglese, appunti a margine con aiuti lessicali, suggerimenti per migliorare il metodo di apprendimento (Strategien). • Studio della grammatica per fasi successive: riflessione induttiva nel Kursbuch e descrizione sistematica nell’Arbeitsbuch, dopo la parte esercitativa. • Focus sugli aspetti fonetici e ortografici e numerosi esercizi di ascolto. • Test di verifica con punteggio a fine lezione e test di autoverifica al termine di ogni blocco di lezioni secondo le richieste del Quadro Comune Europeo. 3-05-2010 15:50 Pagina 13 A1 Vitamin D1 A2 Vitamin D2 SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO Cat_HUEBER_09_OK.qxd Vitamin D1 Lehrbuch + Arbeitsbuch + CD audio, pp. 240 + 144 978-88-00-29903-9, € 26,20 Vitamin D2 Lehrbuch + Arbeitsbuch + CD audio, pp. 240 + 144 978-88-00-29904-6, € 26,20 Guida per l’insegnante 1 con test pp. 144+112, 978-88-00-29908-4 Guida per l’insegnante 2 con test, pp. 144+112, 978-88-00-29909-1 Set di CD audio per la classe, 978-88-00-29910-7 Vitamin D Anna Maria Curci, Susanne M. Roth, Siri Bente Pieper • Per studenti principianti del biennio della scuola secondaria di secondo grado. Il corso prepara agli esami Fit in Deutsch 1 e 2. • Vitamin D si avvale di un metodo originale, che non annoia la classe, fa parlare fin dalle prime lezioni, e insegna tanto lessico. Le spiegazioni grammaticali sono dettagliate, con tanti esercizi strutturali ed esercitazioni specifiche per le quattro abilità. Abbondante il materiale audio. • Nel Lehrbuch per ogni unità 2 o 3 “temi” introducono con un ascolto o una lettura funzioni comunicative e strutture grammaticali con verifica immediata della comprensione. Schemi grammaticali ed esempi chiave fungono da supporto immediato alle esercitazioni; rimandi puntuali rinviano alle spiegazioni nell’Arbeitsbuch. Numerose sono le attività per l’esame di certificazione. • Tre rubriche ricorrenti: Costruisci il tuo tedesco, un vero e proprio laboratorio in cui lo studente “prende coscienza” della lingua; Attività per sviluppare le strategie di apprendimento; Civiltà con brevi attività di rielaborazione e stimoli all’uso di Internet. • Test di fine modulo, pagine finali di preparazione alla certificazione esterna e glossario bilingue. • Nell’Arbeitsbuch le pagine di Grammatik mit System aprono ogni unità con spiegazioni estese, richiami ad aspetti contrastivi e schemi anche riepilogativi. Numerosissimi esercizi sulle strutture grammaticali, cui seguono molti altri esercizi di tipo più comunicativo suddivisi per tipo di abilità coinvolta (Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen). La sezione Hören propone ampio materiale per l’ascolto, riportato sul CD dello studente, con esercizi di comprensione e attivazione della lingua parlata. Esercitazioni specifiche di preparazione all’esame di certificazione. 13 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 B1 Ausblick 1 15:50 Pagina 14 B2 Ausblick 2 C1 Ausblick 3 AusBlick SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO Anni Fischer-Mitziviris Sylvia Janke-Papaniolaou • Per studenti fra i 13 e i 18 anni di livello intermedio e avanzato. Prepara agli esami Goethe-Zertifikat B2 e Goethe-Zertifikat C1, Deutsches sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD I e DSD II) e agli esami scolastici finali di tedesco di livello B2 in diversi paesi. • AusBlick offre un’abbondanza di temi che toccano gli interessi specifici degli studenti adolescenti. I testi, in gran parte tratti da Internet, da riviste destinate ai giovani e dalla letteratura per ragazzi, motivano alla lettura e all’ascolto. • Incoraggia il lavoro autonomo degli studenti attraverso compiti ed esercizi, tecniche e consigli di apprendimento, una fase di autovalutazione alla fine di ogni lezione e un’ampia offerta di proposte per la realizzazione di progetti di gruppo o individuali. • Integra lo studio della grammatica e del lessico nel lavoro sui testi: gli studenti imparano a comprendere e utilizzare le regole linguistiche contestualmente alla fase di ricezione di testi scritti e orali. www.hueber.de/ausblick 14 www.hueber.it AusBlick 1 Kursbuch, 978-3-19-001860-4, € 18,30 Arbeitsbuch con CD, 978-3-19-011860-1, € 17,10 Lehrerhandbuch, 978-3-19-021860-8, € 25,80 2 CD audio, 978-3-19-031860-5, € 28,20 AusBlick 2 Kursbuch, 978-3-19-001861-1, € 18,30 Arbeitsbuch con CD, 978-3-19-011861-8, € 17,10 Lehrerhandbuch, 978-3-19-021861-5, € 25,80 2 CD audio, 978-3-19-031861-2, € 28,20 AusBlick 3 Kursbuch, 978-3-19-001862-8, € 18,30 Arbeitsbuch con CD, 978-3-19-011862-5, € 17,10 Lehrerhandbuch, 978-3-19-021862-2, € 25,80 2 CD audio, 978-3-19-031862-9, € 28,20 NEU Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 15 A1 B1 Themen ak. 2 Themen ak. 3 CORSI PER PRINCIPIANTI Themen ak. 1 A2 Themen aktuell Edizione per l’Italia Edizione Internazionale Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache Themen aktuell 1 Themen aktuell 1 Kursbuch + Quaderno degli esercizi + CD Rom, pp. 160 + 248 978-88-00-29856-8, € 31,10 Lehrerhandbuch Teil A, pp. 88 978-3-19-041690-5, € 11,90 Lehrerhandbuch Teil B, pp. 120 978-3-19-051690-0, € 26,90 2 CD audio Hörtexte, 978-3-19-031690-8, € 31,70 Phonetik aktuell, pp. 80 + CD 978-3-19-501690-2, € 31,20 Kursbuch + CD Rom, pp. 160 978-3-19-001690-7, € 19,60 Arbeitsbuch, pp. 144 978-3-19-011690-4, € 17,45 Glossar 978-3-19-371690-3, € 9,55 Hartmut Aufderstraße, Mechthild Gerdes, Jutta Müller, Helmut Müller • Per giovani studenti e adulti principianti. Può essere utilizzato al biennio, al triennio, nei corsi universitari e nelle scuole di lingua. I due livelli del corso, insieme con il volume specifico per il Zertifikat Deutsch, portano al livello B1. • Gli studenti imparano a comunicare con efficacia nelle situazioni quotidiane, a prendere parte attiva alle conversazioni sugli argomenti più vari, a leggere brani letterari, giornalistici e altre tipologie di testo. • Nell’edizione italiana il Quaderno contiene esercizi contrastivi di grammatica, sintassi e lessico; un riepilogo grammaticale in italiano alla fine di ogni capitolo; informazioni sulla cultura e la civiltà e un glossario bilingue con tutti i vocaboli del libro di testo. Themen aktuell 2 Kursbuch + Quaderno degli esercizi, pp. 160 + 276 978-88-00-29857-5, € 33,50 Lehrerhandbuch Teil A, pp. 80, 978-3-19-041691-2, € 12,25 Lehrerhandbuch Teil B, pp. 128, 978-3-19-051691-9, € 27,10 2 CD audio Hörtexte, 978-3-19-031691-5, € 31,70 Le soluzioni dei Quaderni degli esercizi sono a disposizione gratuitamente su www.hueber.it Themen aktuell 2 Kursbuch, pp. 160 978-3-19-001691-4, € 20,20 Arbeitsbuch, pp. 152 978-3-19-011691-1, € 18,15 Glossario 978-3-19-271691-1, € 9,55 Themen aktuell 3 Zertifikatsband Kursbuch, pp. 168 978-3-19-001692-1, € 21,50 Arbeitsbuch, pp. 185 978-3-19-011692-8, € 18,90 Lehrerhandbuch Teil A, pp. 120 978-3-19-041692-9, € 12,25 Lehrerhandbuch Teil B, pp. 104 978-3-19-051692-6, € 27,15 2 CD audio Hörtexte 978-3-19-031692-2, € 31,70 www.hueber.de/themen 15 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd Schritte vol. 1 3-05-2010 15:50 A1 vol. 2 Pagina 16 B1 A2 vol. 3 vol. 4 vol. 5 vol. 6 Schritte international Deutsch als Fremdsprache Daniela Niebisch, Sylvette Penning-Hiemstra, Franz Specht, Monika Bovermann, Monika Reimann e altri • Per adulti e giovani a partire dai 16 anni impegnati in corsi di base dal livello A1 al B1. • ll corso si basa sui descrittori del Quadro Comune Europeo e prepara agli esami Start Deutsch 1 e 2 e Zertifikat Deutsch. • Consente la gestione di percorsi differenziati secondo le reali esigenze del gruppo di apprendimento. Le brevi unità rendono l’insegnamento e l’apprendimento più facili e offrono allo studente la possibilità di verificare l’avanzamento nelle capacità linguistiche. • Il quaderno allegato contiene: esercizi, un programma di fonetica, strategie di apprendimento, un glossario universale, test di autovalutazione, schemi di grammatica. www.hueber.de/schritte-international CORSI PER PRINCIPIANTI Schritte international Franz Specht NEU CD-Rom per lavagna interattiva 978-3-19-241851-8, € 35,95 DVD 978-3-19-301851-9, € 30,90 Per la descrizione vedi pagina 43. 16 www.hueber.it Schritte international 1 Kursbuch e Arbeitsbuch con CD 978-3-19-001851-2, € 15,40 Lehrerhandbuch 978-3-19-021851-6, € 21,50 2 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041851-0, € 28,70 Interaktives Lehrerhandbuch su DVD-Rom 978-3-19-221851-4, € 35,95 Posterset 978-3-19-740321-2, € 18,00 Schritte international 2 Kursbuch e Arbeitsbuch con CD 978-3-19-001852-9, € 15,40 Lehrerhandbuch 978-3-19-021852-3, € 21,50 2 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041852-7, € 28,70 Interaktives Lehrerhandbuch su DVD-Rom 978-3-19-221852-1, € 35,95 Posterset 978-3-19-820321-7, € 18,00 Per i volumi 1 e 2 Intensivtrainer A1 con CD audio 978-3-19-011851-9, € 9,50 CD-Rom A1 978-3-19-131851-2, € 29,95 3-05-2010 15:50 Pagina 17 CORSI PER PRINCIPIANTI Cat_HUEBER_09_OK.qxd Schritte international 3 Kursbuch e Arbeitsbuch con CD 978-3-19-001853-6, € 15,40 Lehrerhandbuch 978-3-19-021853-0, € 21,50 2 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041853-4, € 28,70 Interaktives Lehrerhandbuch su DVD-Rom 978-3-19-221853-8, € 35,95 Posterset 978-3-19-210344-2, € 18,00 Schritte international 4 Kursbuch e Arbeitsbuch con CD 978-3-19-001854-3, € 15,40 Lehrerhandbuch 978-3-19-021854-7, € 21,50 2 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041854-1, € 28,70 Interaktives Lehrerhandbuch su DVD-Rom 978-3-19-221854-5, € 35,95 Posterset 978-3-19-290344-1, € 18,00 NEU Schritte international 5 Schritte Übungsgrammatik Kursbuch e Arbeitsbuch con CD 978-3-19-001855-0, € 15,40 Lehrerhandbuch 978-3-19-021855-4, € 21,50 2 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041855-8, € 28,70 Posterset, (Kursbuch) 978-3-19-720344-7, € 18,00 Barbara Gottstein-Schramm, Susanne Kalender, Franz Specht, Barbara Duckstein Schritte international 6 Kursbuch e Arbeitsbuch con CD 978-3-19-001856-7, € 15,40 Lehrerhandbuch 978-3-19-021856-1, € 21,50 2 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041856-5, € 28,70 Posterset 978-3-19-800344-2, € 18,00 Per i volumi 5 e 6 Intensivtrainer B1 con CD audio 978-3-19-011855-7, € 9,50 Per i volumi 3 e 4 Intensivtrainer A2 con CD audio 978-3-19-011853-3, € 9,50 pp. 184, 978-3-19-301911-0, € 16,80 Schritte international im Beruf Aktuelle Lesetexte aus Wirtschaft NEU und Beruf integrazione a Schritte international 2-6 Übungsbuch, pp. 72 978-3-19-661851-8, € 11,40 Deutsch für ... Ihren Beruf NEU integrazione a Schritte international 1-6 Schede fotocopiabili, pp. 130 978-3-19-671851-5, € 21,00 Kommunikation am Arbeitsplatz NEU integrazione a Schritte international im Beruf 1-6 Schede fotocopiabili + CD audio, pp. 168, 978-3-19-681851-2, € 23,95 Deutsch in der Kaffeepause NEU Franz Specht integrazione a Schritte international im Beruf 3-6 2 CD audio con trascrizione dei testi d’ascolto, 80 min. 978-3-19-261590-0, € 15,00 Scarica il glossario online da www.hueber.it 17 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 A1 Delfin 1 15:50 Pagina 18 B1 A2 Delfin 2 Edizione per l’Italia Delfin 1 Libro di testo con 2 CD audio + Libro degli esercizi, pp. 144 + 240 978-88-00-29901-5, € 28,90 Delfin 2 Libro di testo con CD audio + Libro degli esercizi, pp. 154 + 324 978-88-00-29902-2, € 31,30 Edizione internazionale Einbändige Ausgabe Lehrbuch con 2 CD audio, pp. 256 978-3-19-001601-3, € 28,05 Arbeitsbuch, pp. 504 978-3-19-011601-0, € 21,30 Glossar Italienisch Band 1 u. 2 978-3-19-161601-4, € 10,50 Delfin Corso di lingua tedesca CORSI PER PRINCIPIANTI Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz • Partendo dal livello principianti, il corso copre il livello A2 e contiene alcune lezioni finali che consentono la preparazione anche del livello B1 Zertifikat Deutsch. Può essere utilizzato al biennio, al triennio, nei corsi universitari e nelle scuole di lingua. • Nel Libro di testo, dieci lezioni per ogni livello, composte ciascuna di cinque doppie pagine che presentano la lingua, gli esercizi e le attività, che possono così essere svolte passo per passo. Delfin CD-Rom Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz 3 CD-Rom 978-3-19-051601-8, € 35,90 Per la descrizione vedi pagina 42. 18 www.hueber.it • Al termine di ogni volume sono presenti schede riassuntive di grammatica e una lista dei termini con rimando alla lezione in cui sono introdotti. • L’Arbeitsbuch contiene numerosissimi esercizi, schemi, note di grammatica contrastiva e un glossario bilingue. • Al Lehrerhandbuch si affianca un’ampia gamma di materiale di verifica specifico messo a disposizione online. www.hueber.de/delfin Zweibändige Ausgabe Delfin 1 (Lektion 1-10) Lehrbuch + 1 CD audio, pp. 144 978-3-19-091601-6, € 19,25 Arbeitsbuch, pp. 220 978-3-19-111601-9, € 15,85 Delfin 2 (Lektion 11-20) Lehrbuch + 1 CD audio, pp. 156 978-3-19-101601-2, € 19,25 Arbeitsbuch, pp. 284 978-3-19-121601-6, € 17,50 Glossar Italienisch Band 1 u. 2 978-3-19-161601-4, € 10,50 Per tutte le edizioni del corso: Lehrerhandbuch, pp. 384 978-3-19-021601-7, € 23,90 Lösungen (Arbeitsbuch), pp. 64 978-3-19-191601-5, € 6,60 4 CD audio Teil 1 (1-10) 978-3-19-041601-1, € 32,00 4 CD audio Teil 2 (11-20) 978-3-19-071601-2, € 32,00 3-05-2010 15:50 Pagina 19 A1 L 1-4 A2 L 5-8 Tangram aktuell 1 L 1-4 L 5-8 Tangram aktuell 2 B1 L 1-4 L 5-8 Tangram aktuell 3 Tangram aktuell Deutsch als Fremdsprache Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr • La nuova edizione di Tangram è stata rielaborata per fornire una perfetta aderenza al Quadro Comune Europeo. Grazie alla suddivisione in sei volumi Tangram aktuell offre un programma completo anche per corsi organizzati in trimestri o semestri in scuole di lingua o università. • L’Arbeitsbuch contiene un’ampia gamma di esercizi strutturali e lessicali, insieme ad attività comunicative e creative, da utilizzarsi nelle diverse fasi di lavoro in classe così come per il lavoro a casa. I test e le parti di autovalutazione, organizzate secondo i parametri del Quadro Comune Europeo, offrono la possibilità di un controllo dell’apprendimento regolare e autonomo. Al termine di ogni lezione, un momento di riflessione e controllo sull’apprendimento del lessico consente di esercitarsi specificamente su questo aspetto. CORSI PER PRINCIPIANTI Cat_HUEBER_09_OK.qxd www.hueber.de/tangram Tangram aktuell 1 Tangram aktuell 2 Tangram aktuell 3 Lektion 1-4 Lektion 1-4 Lektion 1-4 Kursbuch + Arbeitsbuch con CD audio (Arbeitsbuch), 978-3-19-001801-7, € 17,05 Lehrerhandbuch 978-3-19-031801-8, € 17,90 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041801-5, € 15,50 Kursbuch + Arbeitsbuch con CD audio (Arbeitsbuch) 978-3-19-001816-1, € 17,05 Lehrerhandbuch 978-3-19-031816-2, € 17,90 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041816-9, € 15,50 Kursbuch + Arbeitsbuch con CD audio (Arbeitsbuch) 978-3-19-001818-5, € 17,05 Lehrerhandbuch 978-3-19-031818-6, € 17,90 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041818-3, € 15,50 Tangram aktuell 1 Tangram aktuell 2 Tangram aktuell 3 Lektion 5-8 Lektion 5-8 Lektion 5-8 Kursbuch + Arbeitsbuch con CD audio (Arbeitsbuch), 978-3-19-001802-4, € 17,05 Lehrerhandbuch 978-3-19-031802-5, € 17,90 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041802-2, € 15,50 Kursbuch + Arbeitsbuch con CD audio (Arbeitsbuch) 978-3-19-001817-8, € 17,05 Lehrerhandbuch 978-3-19-031817-9, € 17,90 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041817-6, € 15,50 Kursbuch + Arbeitsbuch con CD audio (Arbeitsbuch) 978-3-19-001819-9, € 17,05 Lehrerhandbuch 978-3-19-031819-3, € 17,90 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-041819-8, € 15,50 Übungsbuch Übungsbuch Übungsbuch 978-3-19-221801-0, € 10,70 978-3-19-221816-3, € 10,70 978-3-19-221818-7, € 10,70 19 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 Pagina 20 A2 A1 Lagune 1 15:50 Lagune 2 B1 Lagune 3 Lagune Deutsch als Fremdsprache CORSI PER PRINCIPIANTI Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz • Per principianti, conduce in tre volumi fino al livello B1 del Quadro Comune Europeo preparando anche agli esami Start Deutsch 1, Start Deutsch 2 e Zertifikat Deutsch. • Lagune è un corso di base con una progressione grammaticale e lessicale graduale e completa e un solido apparato di esercitazione. Prepara lo studente ad affrontare con competenza le situazioni linguistiche di base che si presentano nella vita quotidiana; il materiale proposto riesce a mantenere alto il livello di attenzione e di motivazione allo studio grazie anche a momenti divertenti, dialoghi ironici e battute umoristiche. • Il Kursbuch è composto di 6 sezioni tematiche (Themenkreis) al cui interno si sviluppano 5 unità didattiche di 4 pagine; dopo la prima unità, che introduce il lessico e le strutture principali, ogni unità che segue amplia e approfondisce la presentazione della lingua, focalizzandosi principalmente su una delle 4 abilità linguistiche (Fokus Lesen – Fokus Hören – Fokus Sprechen – Fokus Schreiben). Il volume si chiude con una sezione di esercitazioni per la preparazione degli esami di certificazione, una sezione di riepilogo grammaticale e la lista di tutto il lessico. www.hueber.de/lagune Scarica il glossario online da www.hueber.it 20 www.hueber.it Lagune 1 Kursbuch + CD audio, 978-3-19-001624-2, € 17,15 Arbeitsbuch, pp. 176 978-3-19-011624-9, € 13,55 3 CD audio 203 min. 978-3-19-021624-6, € 27,20 Lehrerhandbuch 978-3-19-031624-3, € 23,95 CD-Rom 978-3-19-131624-2, € 23,95 Lagune 2 Kursbuch + CD audio, 978-3-19-001625-9, € 17,15 Arbeitsbuch 978-3-19-011625-6, € 13,55 3 CD audio 978-3-19-021625-3, € 27,20 Lehrerhandbuch 978-3-19-031625-0, € 23,95 CD-Rom 978-3-19-131625-9, € 23,95 Lagune 3 Kursbuch + CD audio, 978-3-19-001626-6, € 17,15 Arbeitsbuch 978-3-19-011626-3, € 13,55 3 CD audio 978-3-19-021626-0, € 27,20 Lehrerhandbuch 978-3-19-031626-7, € 23,95 CD-Rom 978-3-19-131626-6, € 23,95 Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 21 A1 B1 A2 CORSI PER PRINCIPIANTI Blaue Blume Blaue Blume Edizione per l’Italia Hubert Eichheim, Monika Bovermann, Lea Tesařová, Marion Hollerung • Blaue Blume è un corso di tedesco in un solo volume per principianti adulti con spiegazioni in lingua italiana. Si rivolge a studenti dei corsi universitari, in particolar modo presso le facoltà umanistiche, e delle scuole di lingua. Conduce al Zertifikat Deutsch e fornisce materiale per 300-400 ore di lezione. • Il Kursbuch si compone di 54 brevi unità di apprendimento. Seguono i brani originali, le spiegazioni grammaticali, di fonetica e sul lessico, la presentazione della lingua in situazioni di vita reale e gli esercizi. • Il Manuale, da utilizzare per il lavoro autonomo, offre un glossario lezione per lezione, relativo al Zertifikat Deutsch, specchietti con le regole grammaticali e un glossario grammaticale, le soluzioni degli esercizi e la trascrizione dei testi di ascolto. Kursbuch, pp. 344 978-3-19-201620-2, € 30,15 Manuale per lo studente, pp. 120 978-3-19-211620-9, € 20,55 3 CD audio 978-3-19-031620-5, € 31,35 21 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 22 em neu 2008 B1 A2 Brückenkurs B2 Hauptkur s C1 Abschlusskurs em Übungsgrammatik Buch, pp. 248, 978-3-19-001657-7, € 24,40 Per la descrizione vedi pagina 35. em neu 2008 em neu Brückenkurs Das Lehrwerk im Baukastensystem Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb CORSI INTERMEDI E AVANZATI • Per adulti che frequentano corsi di livello intermedio e avanzato in scuole di lingua e università. • Il corso è diviso in lezioni strutturate per tema. Ciascuna lezione è costruita su blocchi di lavoro di comprovata validità didattica: Lesen Hören - Schreiben - Sprechen - Wortschatz - Grammatik - Lerntechnik - Aussprachetraining. È il corso di lingua tedesco più usato in Italia per il livello intermedio. • Materiale gratuito per la preparazione agli esami del Goethe-Institut (telc Deutsch, Österreichischen Sprachdiplom, altri esami dei livelli B2 e C1); Informazioni dettagliate su tutti gli esami si trovano su www.hueber.de/daf/pruefungen. • Collegamento puntuale alla em Übungsgrammatik. • La preparazione ottimale alla particolare impostazione di ciascuno degli esami dei diversi istituti avviene tramite quaderni supplementari gratuiti e materiale disponibile online. www.hueber.de/em em-neu Hauptkurs CD-Rom 978-3-19-061600-8, € 36,00 Per la descrizione vedi pagina 42. 22 www.hueber.it Kursbuch, pp. 128 978-3-19-501696-4, € 21,50 Arbeitsbuch + CD 978-3-19-511696-1, € 18,95 Lehrerhandbuch, pp. 12 978-3-19-521696-8, € 18,55 2 CD audio 978-3-19-531696-5, € 32,30 em neu Hauptkurs Kursbuch, pp. 160 978-3-19-501695-7, € 21,50 Arbeitsbuch + CD pp. 128 978-3-19-511695-4, € 16,40 Lehrerhandbuch, pp. 104 978-3-19-521695-1, € 18,55 2 CD audio 978-3-19-531695-8, € 32,30 em neu Abschlusskurs Kursbuch, pp. 128 978-3-19-501697-1, € 21,50 Arbeitsbuch, + CD 978-3-19-511697-8, € 16,40 Lehrerhandbuch, pp. 120 978-3-19-521697-5, € 18,55 1 CD audio 978-3-19-531697-2, € 16,00 Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 B1 Pagina 23 C1 B2 B2/1 B2/2 C1/1 B2 C1 C2 Auf neuen Wegen C1/2 CORSI INTERMEDI E AVANZATI B1/-plus 15:50 ZIEL B2/1 Ziel Ronald Fischer, Anja Schüman, Sandra Evans, Rosa-Maria Dalla Piazza, Angela Kilimann, Maresa Winkler • Per giovani e adulti dei corsi di lingua e per studenti di livello avanzato B1+, B2 e C1 della scuola secondaria di secondo grado. Contiene materiale specifico per la preparazione agli esami più importanti. • Il Kursbuch offre un programma di base per il lavoro in classe, suddiviso in otto lezioni per ogni volume. In questo modo l’insegnante ha la possibilità di sviluppare un percorso didattico ottimale secondo le diverse esigenze degli studenti. Inoltre, il materiale sostiene l’apprendimento linguistico autonomo. • L’Arbeitsbuch è concepito sia per il lavoro differenziato in classe, sia per il lavoro autonomo dello studente e offre esercizi e approfondimenti che accompagnano il programma di base. Contiene esercizi per il ripasso che avvicinano lo studente al livello di uscita. www.hueber.de/ziel Kursbuch + Arbeitsbuch + CD audio + CD-Rom, 978-3-19-211674-2, € 22,05 Lehrerhandbuch, 978-3-19-131674-7, € 23,40 2 CD audio, (Kursbuch), 978-3-19-031674-8, € 23,70 Extra CD-Rom, 978-3-19-091674-0,€ 29,95 DVD mit Arbeitsblättern, 978-3-19-251674-0,€ 31,20 Auf neuen Wegen DaF für die Mittelstufe und Oberstufe Eva-Maria Willkop, Claudia Wiemer, Evelyn Müller-Küppers, Dietrich Eggers, Inge Zöllner Corso di livello avanzato per la preparazione ad esami di livello superiore come il Zentrale Mittelstufen-prüfung (ZMP) o esami di accesso all’università tedesca (ZOP, Test DaF, DSH). Comprende 8 lezioni organizzate in parti tematiche, più una parte di grammatica con esercizi. Esamina anche le strategie di lettura, ascolto e produzione. ZIEL B2/2 Kursbuch + Arbeitsbuch + CD audio + CD-Rom, 978-3-19-711674-7, € 22,05 Lehrerhandbuch 978-3-19-631674-2 2 CD audio, (Kursbuch) 978-3-19-531674-3, € 23,70 Extra CD-Rom 978-3-19-591674-5 ZIEL C1/1 Kursbuch + Arbeitsbuch + CD audio + CD-Rom 978-3-19-211675-9, € 22,05 Lehrerhandbuch In preparazione 2 CD audio (Kursbuch) 978-3-19-031675-5, € 23,70 Extra CD-ROM NEU www.hueber.de/aufneuenwegen NEU Buch, pp. 280, 978-3-19-001640-2, € 20,20 3 CD audio, 978-3-19-031640-3, € 31,90 Unterrichtsbegleitung, pp. 280 + CD audio 978-3-19-011640-9, € 19,10 In preparazione ZIEL B1/plus ZIEL C1/2 In preparazione 23 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 24 Alltag, Beruf & Co A1 vol. 1 vol. 2 A2 v ol. 3 v ol. 4 Alltag, Beruf & Co TEDESCO COMMERCIALE Norbert Becker, Jörg Braunert • Per adulti e giovani, a partire dai 16 anni, che frequentano corsi di livello elementare (A1-B1 e per tutti coloro che imparano il tedesco per motivi professionali. • Alltag, Beruf & Co. copre, in 6 volumi, fino al livello B1 e prepara agli esami Start Deutsch 1, Start Deutsch 2 e Zertifikat Deutsch. • Il libro combina il libro di testo e il quaderno degli esercizi; propone 10 lezioni di 10 pagine ciascuna. • Il CD allegato contiene esercizi di pronuncia relativi alla parte di libro dedicata agli esercizi, mentre per la parte di libro di testo vengono offerti esercizi online supplementari con i quali gli studenti possono lavorare autonomamente. • È disponibile un Wörterheft per il lessico, che presenta il lemma e lo spazio per la traduzione, una frase dimostrativa e un esercizio. www.hueber.de/alltag-beruf 24 www.hueber.it B1 v ol. 5 v ol. 6 Alltag, Beruf & Co 1 Alltag, Beruf & Co 4 Kursbuch + Arbeitsbuch con CD, 978-3-19-101590-9, € 17,95 Lehrerhandbuch, 978-3-19-141590-7, € 17,95 Wörterlernheft, 978-3-19-151590-4, € 8,50 CD audio (Kursbuch), 978-3-19-131590-0, € 17,95 Kursbuch + Arbeitsbuch con CD, 978-3-19-401590-6, € 17,95 Lehrerhandbuch, 978-3-19-441590-4, € 17,95 Wörterlernheft, 978-3-19-451590-1, € 8,50 2 CD audio (Kursbuch), 978-3-19-431590-7, € 17,95 Alltag, Beruf & Co 2 Alltag, Beruf & Co 5 Kursbuch + Arbeitsbuch con CD, 978-3-19-201590-8, € 17,95 Lehrerhandbuch, 978-3-19-241590-6, € 17,95 Wörterlernheft, 978-3-19-251590-3, € 8,50 CD audio (Kursbuch), 978-3-19-231590-9, € 17,95 In preparazione Alltag, Beru& Co 3 Kursbuch + Arbeitsbuch con CD, 978-3-19-301590-7, € 17,95 Lehrerhandbuch, 978-3-19-341590-5, € 17,95 Wörterlernheft, 978-3-19-351590-2, € 8,50 CD audio (Kursbuch), 978-3-19-331590-8, € 17,95 Alltag, Beruf & Co 6 In preparazione NEU NEU Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 25 Dialog Beruf A1 vol. 1 B1 B2 vol. 2 vol. 3 TEDESCO COMMERCIALE Starter A2 Dialog Beruf Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld Dialog Beruf Starter✽ Dialog Beruf 2✽ Kursbuch, pp. 166 978-3-19-001631-0, € 23,10 Arbeitsbuch, pp. 144 978-3-19-011631-7, € 21,40 Lehrerhandbuch, pp. 148 978-3-19-021631-4, € 23,10 3 CD audio (Hörtexte) 978-3-19-041631-8, € 48,85 2 CD audio (Sprechübungen) 978-3-19-061631-2, € 48,85 Kursbuch, pp. 176, 978-3-19-001591-7, € 25,40 Arbeitsbuch, pp. 144, 978-3-19-011591-4, € 22,25 Lehrerhandbuch, pp. 128, 978-3-19-021591-1, € 21,15 4 CD audio (Hörtexte), 978-3-19-041591-5, € 64,00 3 CD audio (Sprechübungen), 978-3-19-061591-9, € 52,00 Dialog Beruf 1✽ Dialog Beruf 3✽ Kursbuch, pp. 160, 978-3-19-001590-0, € 25,40 Arbeitsbuch, pp. 144, 978-3-19-011590-7, € 22,25 Lehrerhandbuch, pp. 112, 978-3-19-021590-4, € 21,30 3 CD audio (Hörtexte), 978-3-19-041590-8, € 51,50 3 CD audio (Sprechübungen) 978-3-19-061590-2, € 49,90 Kursbuch, pp. 176, 978-3-19-001592-4, € 24,60 Arbeitsbuch, pp. 144, 978-3-19-011592-1, € 21,55 3 CD audio (Hörtexte), 978-3-19-041592-2, € 64,15 2 CD audio (Sprechübungen), 978-3-19-061592-6, € 33,70 Lehrerhandbuch scaricabile gratuitamente dal sito www.hueber.de ✽ Il titolo è disponibile fino a esaurimento Deutsch lernen für den Beruf Lehrbuch Kommunikation am Arbeitsplatz 2. aktualisierte Ausgabe Adelheid Höffgen Partendo dal livello B1, il libro prepara al Zertifikat Deutsch für den Beruf seguendo la struttura consigliata dagli enti certificatori. Ideato per un totale di circa 120 unità didattiche copre tutte le situazioni formali e i contenuti della comunicazione aziendale. Vengono sviluppate tutte le competenze richieste dal curriculum: strategie di comprensione (ascolto, lettura), tecniche di scrittura (note, lettere preimpostate con blocchi di testo, notizie), il vocabolario e la grammatica del linguaggio commerciale e la comunicazione orale quotidiana nel ambito professionale (ufficiale e semiufficiale). Lehrbuch, pp. 264, 978-3-19-107245-2, € 25,00 1 audiocassetta, 978-3-19-027245-7, € 23,10 Arbeitsbuch, pp. 120, 978-3-19-017245-0, € 17,65 NEU 25 www.hueber.de TEDESCO COMMERCIALE Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 26 Geschäftskommunikation Geschäftskommunikation Geschäftskommunikation Besser Schreiben Besser Telefonieren Verhandlungssprache Axel Hering, Magdalena Matusser Axel Hering, Magdalena Matusser Anne Buscha, Gisela Linthout Esercitazione sistematica della comunicazione scritta con particolare attenzione al lessico riguardante l’import-export. Ciascuno dei 15 capitoli presenta una introduzione al tema, dei testi campione, degli esercizi di formulazione, la grammatica con esercizi e l’esercitazione di comunicazione scritta. Sono contemplate tutte le forme della comunicazione scritta, dalla classica lettera commerciale fino a e-mail e sms. Il materiale è adatto sia al lavoro in classe sia all’autoapprendimento. Corso di allenamento per chi deve comunicare in tedesco per lavoro col telefono o il cellulare. L’esercitazione sistematica di ascolto (così come avviene per il volume sulla comunicazione scritta, Geschäftskommunikation - Besser Schreiben) è suddivisa in 15 capitoli, ciascuno con un’introduzione al rispettivo tema e correlati dialoghi dimostrativi. Il libro può essere usato sia in classe sia per l’autoapprendimento. Corso di preparazione alla comunicazione commerciale e alle trattative commerciali. Allena le capacità di espressione orale e porta al loro miglioramento tramite esercizi e presentazione di espressioni dialogiche, nonché esercizi di grammatica strettamente correlati a quanto trattato. Tutte le espressioni dialogiche e i dialoghi dimostrativi per la comunicazione quotidiana nel mondo degli affari sono riportati sul CD audio. Il corso può essere usato sia per il lavoro in classe sia per l’approfondimento individuale. Kursbuch, pp. 156 978-3-19-101587-9, € 21,50 Kursbuch + CD audio, 978-3-19-201587-8, € 23,95 Kursbuch + CDaudio, pp.120 978-3-19-091598-9, € 23,95 26 www.hueber.it 3-05-2010 15:50 Pagina 27 Deutsch im Hotel Koch-Show Speisekarte Grazia Caligaris, Piera Caruso, Adriana Piccigallo in Café und Restaurant Paola Barberis, Elena Bruno Tedesco professionale per il terzo anno - Indirizzo cucina. Ogni testo è strutturato in tre moduli: 1) Ricette, ingredienti, nutrienti. 2) Comunicare nell’ambiente di lavoro: attrezzature, figure professionali, norme di igiene e sicurezza. 3) Letture di approfondimento con attività. Il corso propone situazioni concrete dell’ambiente professionale alberghiero, con dialoghi autentici e tanti testi di ascolto e di lettura. Un volume sviluppa le abilità linguistiche orali, l’altro consolida l’abilità di comprensione e composizione del testo scritto in ambito turistico-alberghiero (lettera, fax, e-mail). Deutsch im Hotel 1 Grazia Caligaris, Piera Caruso, Adriana Piccigallo Un testo per la lingua professionale, qualifica Sala Bar che si concentra sulla pratica operativa e la comunicazione orale. È strutturato nei 4 moduli: Al ristorante (in Italia), Al lavoro (in Germania), Al bar (in Germania), I testi. Per ogni unità prerequisiti grammaticali, test di verifica, scheda di ripasso grammaticale. Le sezioni di lessico sono illustrate per facilitare la memorizzazione. Glossario di 1200 termini professionali. TEDESCO PER IL TURISMO E LA RISTORAZIONE Cat_HUEBER_09_OK.qxd Gespräche führen, pp. 144, 978-3-19-001646-4, € 24,40 2 CD audio 978-3-19-031646-5, € 34,50 Deutsch im Hotel 2 Korrespondenz, pp. 152 978-3-19-001647-1, € 24,40 Lehrerhandreichungen (1-2), pp. 136, 978-3-19-021646-8, € 17,05 Volume unico+CD-audio, pp.160 978-88-00-46207-5, € 17,45 Guida per l’insegnante, pp. 32 978-88-00-20403-3 Volume unico+CD-audio, pp.168 978-88-00-46202-0, € 17,45 Guida per l’insegnante, pp. 32 978-88-00-46203-7 27 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 28 NEU Zur Orientierung Kursbuch mit Audio-CD Basiswissen Deutschland CULTURA E CIVILTÀ Ulrike Gaidosch, Christine Müller • Il fascicolo fornisce informazioni di base di politica, storia e cultura in Germania. • Il primo modulo Politik in der Demokratie affronta il sistema politico, il federalismo, lo stato sociale e la Soziale Marktwirtschaft. Il secondo, Geschichte und Verantwortung, tratta di alcune fasi storiche fondamentali per la Germania: il Nazismo e la Seconda Guerra mondiale, la divisione e la riunificazione, i flussi di migrazione e l’ingresso nell’Unione Europea. Il terzo modulo, Mensch und Gesellschaft, descrive la società attuale, le diversità regionali, l’educazione e il sistema scolastico, i modelli di vita e la famiglia, le diversità religiose, le abitudini e le usanze typisch deutsch. • I moduli si aprono con un piccolo test per mettere alla prova le competenze (e svelare i pregiudizi) sulla civiltà tedesca; il volume si chiude con un test complessivo. È arricchito inoltre con casi di studio, proposte per progetti di gruppo e attività, con particolare attenzione all’aspetto interculturale. • Oltre alle note metodologiche e alle soluzioni degli esercizi, la guida per l'insegnante comprende preziose informazioni supplementari sugli argomenti trattati, le trascrizioni dei testi del CD audio e materiale aggiuntivo fotocopiabile. • Il Deutschlandquiz contiene 200 domande per rafforzare la conoscenza sulla cultura, la società e la geografia della Germania. www.hueber.de/zur_orientierung 28 www.hueber.it Kursbuch + CD audio, pp. 80 978-3-19-001499-6, € 12,00 Lehrerhandbuch, pp. 80 978-3-19-061499-8, € 12,00 Deutschlandquiz (schede fotocopiabili), 978-3-19-101499-5, € 23,95 3-05-2010 15:50 Pagina 29 CERTIFICAZIONE Cat_HUEBER_09_OK.qxd Fit für Fit in Deutsch 1 und 2 Tipps und Übungen Sara Vicente, Anta Kursisa, Carmen-Ileana Muntean, Lina Pilzpaitzte, Saida Schirinowa, Erna Szakály Materiale per la preparazione agli esami Fit in Deutsch 1 e Fit in Deutsch 2. Gli studenti vengono gradualmente preparati in tutte le quattro abilità, aiutati da strategie di apprendimento e consigli pratici per superare i vari tipi di verifica. Sono inclusi sia esercizi nel formato dell'esame sia un test di prova completo. Il libro contiene schede fotocopiabili, le soluzioni e un CD audio con trascrizioni. Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 und A2 Johannes Gerbes, Frauke van der Werff Libri con CD audio per la preparazione mirata agli esami Start Deutsch 1 e Start Deutsch 2 e l’approfondimento delle abilità sui relativi livelli. Training intensivo sia delle abilità produttive Sprechen e Schreiben sia di quelle recettive Hören e Lesen e preparazione passo passo ai vari tipi di verifica. Il concetto si basa sulla trasmissione di strategie di apprendimento. Gli autori hanno optato per un metodo induttivo per facilitare l’apprendimento. I comandi degli esercizi sono concepiti in modo semplice e dagli esercizi stessi si comprende il contenuto di base e si acquisisce la strategia. I libri contengono le soluzioni e test di prova completi. Start Deutsch 1 Start Deutsch 2 Übungsbuch A1 + CD audio, pp. 128 978-3-19-001872-7, € 21,50 Übungsbuch A2 + CD audio, pp. 136 978-3-19-001873-4, € 21,50 Lehrbuch + CD audio, pp. 144 978-3-19-001870-3, € 35,90 29 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 30 Fit fürs Zertifikat Deutsch B1 Zertifikat Deutsch Tipps und Übungen 15 Übungsprüfungen Sabine Dinsel,Monika Reimann Christina Antoniadou, Manuela Georgiakaki, Daniela Paradi-Stai, Stella Tokmakidou Per studenti di livello elementare che si preparano al Zertifikat Deutsch. Dopo la spiegazione della tipologia delle prove d’esame, seguono suggerimenti ed esercizi che portano alla soluzione dei testi d’esame. Ogni unità affronta ciascuna delle tipologie d’esame. In conclusione un esempio di test d’esame completo. Le soluzioni sono ragionate, con la spiegazione del perché dei possibili errori. CERTIFICAZIONE Übungsbuch + CD audio, pp. 120 978-3-19-051651-3, € 21,50 30 www.hueber.it NEU Fit fürs GoetheZertifikat B2 Evelyn Frey 15 prove d’esame complete per la preparazione al Zertifikat Deutsch für Jugendliche e al Zertifikat Deutsch. Possono essere utilizzate per approfondire il lavoro con qualsiasi libro di testo. Testi e compiti sono graduali. In apertura spiegazioni generali sulla struttura, il tempo a disposizione e la valutazione delle singole sezioni dell'esame. Per la preparazione all’esame Goethe-Zertifikat B2. Il libro fa prendere dimestichezza con i contenuti e la forma del’esame, spiega i concetti delle varie parti della verifica e offre strategie per superarle, allenandosi su materiale autentico. Nel libro è incluso un CD per gli esercizi d’ascolto, le trascrizioni degli ascolti, le soluzioni degli esercizi e una scheda delle risposte del test di prova. Übungsbuch con 4 CD audio, pp. 248 978-3-19-001868-0, € 37,00 Übungsbuch + CD audio, pp. 100 978-3-19-001874-1, € 21,50 3-05-2010 15:50 Pagina 31 CERTIFICAZIONE Cat_HUEBER_09_OK.qxd Fit fürs GoetheFit fürs Zertifikat C1 Österreichische Sprachdiplom B2 Evelyn Frey Fit für den TestDaF Jörg-Matthias Roche Mittelstufe Deutsch Manuela Glaboniat, Helga LorenzAndreasch Per la preparazione al nuovo esame Österreichische Sprachdiplom B2. Il libro fa prendere dimestichezza con i contenuti e la struttura dell’esame, spiega le varie parti della verifica e offre strategie per superarle allenandosi su materiale autentico. Nel libro è incluso un CD dedicato agli esercizi d’ascolto con relative trascrizioni e soluzioni. Übungsbuch + CD audio, pp. 100 978-3-19-001877-2, € 21,50 Per la preparazione all’esame Goethe-Zertifikat C1. Il libro fa prendere dimestichezza con i contenuti e la forma dell’esame, spiega i concetti delle varie parti della verifica e offre strategie per superarle allenandosi su materiale autentico. Nel libro è incluso un CD per gli esercizi d’ascolto, le trascrizioni degli ascolti, le soluzioni degli esercizi e una scheda delle risposte del test di prova. Übungsbuch + CD audio, pp. 112 978-3-19-001875-8, € 21,50 Per studenti con conoscenza della lingua tedesca a partire dal livello C1 del Quadro Comune Europeo. Lo studente è guidato nell’autovalutazione del proprio stadio di apprendimento. Nelle unità di preparazione vengono presentate le prove collegate alle quattro abilità comunicative. Inoltre, il testo offre una modello di prova d’esame completa e le prove di ascolto registrate sul CD. Contiene anche le soluzioni di tutti gli esercizi e la trascrizione dei brani di ascolto. Può essere utilizzato sia in corsi preparatori specifici sia in autoapprendimento. Übungsbuch + 2 CD audio + Lösungsschlüssel 978-3-19-001699-0, € 21,50 CD-Rom Übungen + Lösungsschlüssel 978-3-19-071699-9, € 19,80 31 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 32 Grammatica di base della lingua tedesca Und jetzt ihr! con esercizi Edizione per l’Italia Monika Reimann a cura di Petra Brunnhuber • Un testo di consultazione con esercizi a partire dal livello elementare fino al livello del Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. Una grammatica ideale per ripetere, per approfondire e per prepararsi agli esami, che si può usare in classe o come materiale per l’autoapprendimento. • Il libro spiega ed esercita la grammatica tedesca dalla A alla Z. Il lessico è quello richiesto dal Zertifikat Deutsch. Nell’edizione per l’Italia le spiegazioni grammaticali e i comandi degli esercizi sono in italiano. • Il testo può essere utilizzato in classe ma anche per il lavoro a casa. • I capitoli sono strutturati in maniera molto graduale, affrontano ognuno un diverso aspetto grammaticale con esercizi e spiegazioni chiare in lingua italiana, completate di note contrastive. • Nei punti strategici spunti per scoprire e comprendere meglio le regole di base. Lavora sul livello visivo (disegni e vignette) per facilitare lo studio. • Offre più di 200 esercizi e un’ampia scelta di materiali per il lavoro a casa. • I giovani studenti trovano suggerimenti pratici e “trucchi” per migliorare l’apprendimento (Tipps). Grammatica di base della lingua tedesca con esercizi GRAMMATICA Grammatica, pp. 240, 978-3-19-051575-2, € 28,05 Soluzioni, pp. 48, 978-3-19-011575-4, € 8,10 Grundstufengrammatik für DaF Grammatica con esercizi Christine Späth, Marion Kerner Edizione internazionale Grammatik, pp. 240, 978-3-19-001575-7, € 26,60 Lösungsschlüssel, pp. 48, 978-3-19-011575-4, € 8,10 32 www.hueber.it Grammatica con esercizi, pp. 188 978-3-19-027338-6, € 15,10 Soluzioni, pp. 24 978-3-19-017338-9, € 5,50 3-05-2010 15:50 Pagina 33 GRAMMATICA Cat_HUEBER_09_OK.qxd NEU Großes Übungsbuch Grammatik Sabine Dinsel, Susanne Geiger 500 esercizi di vario tipo su tutti i principali temi della grammatica consentono di acquisire una maggiore sicurezza nel parlare e nello scrivere e aiutano a evitare gli errori più comuni. Note esplicative sugli esercizi a margine accompagnano lo studente nel suo processo di apprendimento. • Circa 500 esercizi sulla grammatica e sul lessico per imparare l'uso corretto delle parole. • Argomenti di attualità. • Gli esercizi sono organizzati per consentire una selezione rapida. • L’uso del colore con illustrazioni e fotografie aiuta a orientarsi. • Gli esercizi sono contestualizzati. Grammatik, pp. 296, 978-3-19-101721-7, € 17,95 33 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell Die Gelbe aktuell Hilke Dreyer, Richard Schmitt La nuova edizione del Lehr- und Übungsbuch offre la consueta struttura e progressione dell’edizione precedente in una forma più moderna e maneggevole per lo studente con esempi ed esercizi aggiornati. Lehr- und Übungsbuch, 978-3-19-307255-9, € 30,55 Lösungsschlüssel, 978-3-19-407255-8, € 11,15 Pagina 34 Grammatica tedesca con esercizi Edizione per l’Italia Hilke Dreyer, Richard Schmitt • La versione italiana facilita la consultazione del testo e l’esercizio delle strutture anche a chi ha poche conoscenze di tedesco e a chi studia in autonomia. • Gli esercizi, Anmerkungen, mettono in guardia dai possibili errori e riportano eccezioni alle regole e varianti d’uso. La grammatica può essere integrata da un volume a parte che, per ogni paragrafo della grammatica, propone test di verifica adatti per il lavoro in classe e a casa. Soluzioni in appendice. GRAMMATICA Grammatica, 978-3-19-047255-0, € 40,40 Soluzioni, pp. 68, 978-3-19-107255-1, € 10,45 Testheft, pp. 160, 978-3-19-017255-9, € 16,25 CD-Rom, 978-3-19-127255-5, € 35,90 34 www.hueber.it Übungsgrammatik DaF für Fortgeschrittene✽ Karina Hall, Barbara Scheiner Utile grammatica con esercizi per il livello intermedio e superiore e per la preparazione degli esami di certificazione relativi. Risolve dubbi e chiarisce le strutture grammaticali più complesse, corregge gli errori più frequenti e consente di consolidare una padronanza attiva della lingua. Soluzioni integrate. Grammatik, pp. 336, 978-3-19-007448-8, € 35,65 ✽ Il titolo è disponibile fino a esaurimento 3-05-2010 15:50 Pagina 35 GRAMMATICA Cat_HUEBER_09_OK.qxd NEU Übungsgrammatik für die Mittelstufe em Übungsgrammatik Buch mit beigelegtem Lösungsschlüssel Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme Deutsch als Fremdsprache Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme Questa nuova grammatica con esercizi accompagna lo studente dal livello intermedio fino al C1. È uno strumento ideale per l’autoapprendimento grazie alla sua didattica moderna e meticolosa articolata in doppie pagine, con le spiegazioni grammaticali a sinistra e gli esercizi per livelli a destra. La varietà degli esercizi e i testi autentici tengono alto l’interesse dello studente. La Übungsgrammatik für die Mittelstufe Deutsch als Fremdsprache è un’edizione aggiornata e approfondita della em-Grammatik e favorisce in modo particolare il lavoro autonomo. Grammatik + Lösungsschlüssel, pp. 272 + 56 978-3-19-011657-7, € 23,95 • Grammatica con esercizi per il livello intermedio che può essere utilizzata anche in autoapprendimento. Si affianca al corso em neu 2008 (pagina 22), ma può essere utilizzata con altri corsi o come testo di riferimento e approfondimento. • La struttura è a doppia pagina: a sinistra si trovano le spiegazioni grammaticali, le regole e i punti di maggiore difficoltà, a destra esercizi a scelta multipla o di completamento, del tipo di quelli utilizzati nelle prove del Zertifikat Deutsch e del Zentralen Mittelstufenprüfung. Grammatik, pp. 248, 978-3-19-001657-7, € 27,55 35 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 36 Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache Dizionario monolingue per il livello base e intermedio Nuova edizione aggiornata alla Rechtschreibreform 2007 • Contiene tutto il lessico necessario per superare il Zertifikat Deutsch e il lessico utilizzato nei principali corsi di lingua tedesca di livello base e intermedio. • 41.500 lemmi, esempi e locuzioni; sono registrate anche le varianti austriache e svizzere. • Un rigoroso controllo informatico garantisce che ogni parola utilizzata nelle definizioni sia a sua volta presente come lemma nel dizionario. • I due colori e 300 illustrazioni facilitano la consultazione. • Tutto il lessico del Zertifikat Deutsch è evidenziato. • Utili suggerimenti per il lavoro autonomo sul lessico e per un miglior uso del dizionario. • Tabelle grammaticali in appendice. LESSICO Wörterbuch, pp. 768, 978-3-19-001735-5, € 21,75 36 www.hueber.it 3-05-2010 15:50 Pagina 37 LESSICO Cat_HUEBER_09_OK.qxd Lernwortschatz Deutsch Imparare le parole tedesche Diethard Lübke Lessico di base e altre importanti parole ed espressioni di uso corrente. Circa 4.000 voci raggruppate tematicamente in 190 brevi unità. Organizzato su 3 colonne: il vocabolo tedesco, la traduzione italiana ed esempi d’uso. Test per il controllo dell’apprendimento e indice lessicale in tedesco e in italiano. Buch, pp. 244, 978-3-19-006402-1, € 16,50 Dizionario tedesco compatto tedesco-italiano, italiano-tedesco Silvia Vigiani Un dizionario per la consultazione veloce, concepito per l’utente di madrelingua italiana. Lemmi, fraseologia, esempi sono scelti a partire da situazioni comunicative concrete e quotidiane. Fornisce per ciascun lemma: trascrizione in Alfabeto Fonetico Internazionale, categoria grammaticale, desinenze del genitivo e dei plurali, paradigmi completi per i verbi irregolari; i traducenti a partire da quello più immediato e centrale; le costruzioni sintattiche; esempi d’uso e modi di dire. Dizionario • 26.000 lemmi dal tedesco, • 17.500 lemmi dall’italiano, • 6.500 modi di dire, pp. 1312, 978-88-00-51018-9, € 26,60 37 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 38 Sommerspaß a cura di Katrin Bosshardt Segue la scansione del Quadro Comune Europeo di riferimento fino al livello A1+ e può essere usato qualunque sia il corso in adozione. • Ogni volume è composto di due parti principali. La prima di giochi, cruciverba, indovinelli che mirano a far ripassare i punti principali del programma svolto, in modo leggero e concentrandosi soprattutto sul lessico e la seconda di lettura, in cui una storia divertente e adatta all’età degli alunni, in lingua semplicissima e con note di traduzione in italiano, offre l’occasione per attività di comprensione e altri giochi linguistici correlati. La storia è illustrata e il testo registrato su CD-audio. • Dove necessario, schemi grammaticali fungono da incoraggiamento e sostegno al ripasso, anche tramite alcuni ascolti. • Per esercitare la produzione orale e scritta, sono presenti alcune brevi attività guidate che potranno essere sfruttate alla ripresa della scuola. VACANZE Volume 1 con CD-audio, pp. 64, 978-88-00-20423-1, € 7,65 Volume 2 con CD-audio, pp. 64, 978-88-00-20424-8, € 7,65 38 www.hueber.it 3-05-2010 15:50 Pagina 39 VACANZE Cat_HUEBER_09_OK.qxd Flieg mit Deutsch! Mit Grips lesen Ein Übungs- und Lesebuch Eserciziario con letture per le vacanze e il ripasso Anna Maria Curci, Susanne Maria Roth, Siri Bente Pieper C. Cerutti, B. Osterkorn Flieg mit Deutsch offre esercizi linguistici mirati al programma del biennio unitamente a un testo di lettura graduata. È articolato in 12 Episoden, che prevedono ognuno tre ricorrenti tipologie di lavoro: • le attività preliminari Los geht’s! mirano a consolidare la competenza comunicativa e il lessico di situazioni quotidiane (livelli A1 e A2+); • la sezione Leseecke presenta il racconto a puntate e una batteria di esercizi di comprensione; • la parte Fit und fertig insiste invece sul ripasso di vocaboli e di strutture grammaticali. Il filo conduttore della storia da leggere è ispirato a una vicenda realmente accaduta: il volo spettacolare in mongolfiera di due famiglie in fuga dalla Germania Est durante gli anni ’70, narrato sin dalla sua segreta preparazione attraverso il diario di un quindicenne. Il racconto è un’occasione per illustrare la recente storia tedesca tramite l’esperienza dei suoi diretti protagonisti. Schede grammaticali in appendice e un glossario bilingue favoriscono l’utilizzo autonomo dell’eserciziario. Soluzioni per l’insegnante online su www.hueber.it Si compone di 8 moduli, ciascuno dei quali presenta 5 testi per la lettura, scelti con criterio tematico. Articoli, “assaggi” di rubriche, pubblicità, oroscopi, sono tratti da riviste per ragazzi, ma vi si trovano anche brani d’autore per favorire un primo approccio con la letteratura. Le attività in una prima fase sono di individuazione, successivamente sono finalizzate all’uso consapevole dei diversi “stili di lettura”: lettura globale, cursoria, selettiva e dettagliata. A partire dal quinto modulo, le attività vertono sull’uso integrato di più stili di lettura. Volume unico + CD-audio, pp. 128, 978-88-00-20547-4, € 11,65 Volume unico, pp. 180, 978-88-00-29900-8, € 11,10 39 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 40 Lektüre für Jugendliche Una nuova collana di testi scritti appositamente per adolescenti. Storie di ragazzi e ragazze, avventura e tempo libero, amicizia e ribellione in un tedesco autentico (livello A2) con tante illustrazioni. Janet Clark NEU Das Geheimnis der Statue LETTURE In una casa abbandonata due amici trovano una statuetta apparentemente di avorio e si imbattono in un’avventura pericolosa. Leseheft con CD audio 978-3-19-501672-8, € 9,00 Charlotte Habersack Timo darf nicht sterben! Il 17enne Timo, inesperto di alpinismo, decide di salire sulla Zugspitze da solo e si trova presto nei guai. Leseheft con CD audio 978-3-19-401672-9, € 9,00 Charlotte Habersack Charlotte Habersack Friederike Wilhelmi Jungs sind keine Regenschirme Marie segue un corso di ballo. Senza sapere perché per il ballo finale ha dato appuntamento al poco attraente Lennart, adesso prova a svincolarsi. Leseheft con CD audio 978-3-19-301672-2, € 9,00 Der Tote im See Mischa è innamorata di Daniel. Il loro primo appuntamento, però, si trasforma presto in un disastro e passano insieme tutta la serata a cercare gli occhiali preziosi che Mischa ha perso. Leseheft con CD audio 978-3-19-101672-2, € 9,00 Lea? Nein danke! A Julia non piace Lea. Durante una gita scolastica, però, deve passare tutta una giornata con lei e alla fine tutto il suo modo di vedere il mondo cambierà. Leseheft con CD audio 978-3-19-201672-1, € 9,00 40 www.hueber.it Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 41 LETTURE Leichte Literatur Classici della letteratura tedesca per il livello A2, raccontati in modo coinvolgente per avvicinare i ragazzi alla lettura e alla letteratura. Il testo è corredato da illustrazioni ed esercizi. Urs Luger NEU Fräulein Else La novella di Arthur Schnitzler ambientata nell’Austria degli anni '20 racconta della diciannovenne Else che cerca di salvare la sua famiglia dal disastro economico. Leseheft con CD audio 978-3-19-211673-5, € 9,00 Franz Specht NEU Rumpelstilzchen Raccolta delle tre favole dei Fratelli Grimm Rumpelstilzchen, Frau Holle e Vom Fischer und seiner Frau. Leseheft con CD audio 978-3-19-311673-4 € 9,00 Franz Specht Siegfried Le sequenze centrali della prima parte del Nibelungenlied raccontate in un tedesco attuale e coinvolgente. Leseheft con CD audio 978-3-19-001673-0, € 9,00 Franz Specht Dr. Faust Il classico di Goethe sulla vita del geniale scienziato che fa un patto con il diavolo per trovare la verità assoluta. Leseheft con CD audio 978-3-19-101673-9, € 9,00 41 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 42 Delfin CD-Rom Delfin CD-Rom Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz 3 CD-Rom Raccolta di tre CD-Rom che segue il Kursbuch pagina per pagina, dalla prima all’ultima lezione. 978-3-19-051601-8 € 35,90 Contiene numerosi esercizi di lessico e grammatica, ma anche letture e testi di ascolto per approfondire individualmente la materia in classe o per ripeterla in seguito a casa. Lagune CD-Rom Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz CONTENUTI DIGITALI 978-3-19-131624-2 € 23,95 Lagune 2 em-neu Hauptkurs CD-Rom em-neu Hauptkurs CD-Rom CD-Rom interattivo (livello B2 del Quadro Comune Europeo). Contiene esercitazioni differenziate per abilità di testi di lettura, materiale video e brani di ascolto al fine di migliorare le capacità di comprensione e la scrittura. Il CD-Rom può essere utilizzato sia con em-neu Hauptkurs sia autonomamente. 978-3-19-061600-8 Lehr-und Übungsbuch der deutschen Grammatik Lehr-und Übungsbuch der deutschen 978-3-19-131625-9 978-3-19-131626-6 € 23,95 € 36,00 Grammatik - CD-Rom Grammatik + CD-Rom 978-3-19-117255-8 CD-Rom 978-3-19-127255-5 Planet DVD Regia Franz Specht, 30 min., 978-3-19-281678-9 Trascrizioni di testi ed esercizi su www.hueber.de/planet € 23,95 Lagune 3 Planet DVD Costruito intorno ai temi della scuola e del tempo libero, il DVD non solo trasmette conoscenze di civiltà, ma mostra in modo divertente la vita quotidiana e il Lebensgefühl dei giovani tedeschi. 42 Lagune 1 Tre CD-Rom uno per ogni testo, dal livello A1 al B1 del Quadro Comune Europeo. Contengono esercizi di lessico e grammatica, letture e le trascrizioni degli ascolti. Il CD-Rom è interamente dedicato al testo. Tantissime spiegazioni e 250 esercizi. Aiuta a imparare la grammatica divertendosi. www.hueber.it Lagune CD-Rom € 47,90 € 35,90 € 29,90 3-05-2010 15:50 Pagina 43 Planet Materiale per lavagna interattiva NEU Planet CD-Rom per lavagna interattiva 978-3-19-451678-6, € 35,90 Una selezione di materiali compatibili con qualsiasi sistema operativo che possono essere utilizzati anche con la lavagna interattiva o con il proiettore. Contiene attività per ogni lezione del libro di testo (livello A1), tutti i disegni del primo volume e tanti altri schemi utili per il lavoro in classe (l'alfabeto, la mappa dei paesi di lingua tedesca, le banconote e le monete, il calendario, ecc.). www.hueber.de/planet Schritte international Materiale per lavagna interattiva NEU CONTENUTI DIGITALI Cat_HUEBER_09_OK.qxd Schritte international CD-Rom per lavagna interattiva 978-3-19-241851-8, € 35,95 Una selezione di materiali compatibili con qualsiasi sistema operativo che possono essere utilizzati anche con la lavagna interattiva o con il proiettore. Contiene quattro tipologie di esercizi per ognuna delle 14 storie dei primi due volumi. Fornisce inoltre tutte le illustrazioni dei volumi e tanti altri schemi utili per il lavoro in classe (l'alfabeto, la mappa dei paesi di lingua tedesca, le banconote e le monete, il calendario, ecc.). www.hueber.de/schritte-international Schritte international DVD Schritte international DVD A1 Franz Specht 978-3-19-301851-9 Franz Specht € 30,90 Il DVD segue la progressione dei volumi 1 e 2 per il livello base A1. Contiene cinque storie divertenti e otto film che permettono di conoscere la civiltà tedesca. Si può usare anche con altri corsi. Inoltre, consigli per l’uso ed esercitazioni da svolgere in classe in formato pdf. extr@ auf deutsch NEU Louise Clover Extr@ auf deutsch 2 DVD 978-3-19-301001-8 € 41,90 Una sit-com divertente per studenti giovani a partire dal livello A2, con sottotitoli in tedesco. Sasha e Anna condividono un appartamento a Berlino. Il loro vicino di casa Nic ha una cotta per Sasha, che però non ne vuole sapere niente di lui. Anna invece, timida e riservata, trova Nic affascinante. Quando entra in scena Sam, un americano intraprendente, la vita dei tre amici cambia radicalmente. Inizialmente Sam ha una padronanza della lingua tedesca molto limitata, i suoi tentativi di capire e farsi capire, forniscono la dinamica centrale per la serie e il suo contenuto. Il copione di extr@ è scritto con cura per rendere il linguaggio semplice e accessibile a tutti i livelli di apprendimento. Il linguaggio utilizzato comprende il vocabolario più importante e le strutture fondamentali della lingua tedesca. 43 www.hueber.de Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 44 Ufficio di rappresentanza Hueber Verlag per l’Italia: Karsten Lux, via Aldo Zucchi, 18 - 50141 Firenze Tel. 055/906.40.80 – fax 055/906.41.44 - cell. 339/28.08.409 e-mail: [email protected] PROMOTORI E DISTRIBUTORI VALLE D’AOSTA Aosta: vedi Torino PIEMONTE Brescia: EMMEPI Libri S.a.s. via Giosuè Carducci 17 A/C 25126 Brescia e-mail: [email protected] tel. 030/3730713 fax 030/3731077 Alessandria: vedi Genova Asti, Cuneo, Torino, Vercelli: MONDOSCUOLA di Adriano Salvi S.a.s. via Trecate 34/10 10141 Torino e-mail: [email protected] tel. 011/711834-80 - fax 011/720650 Biella: ARCADIA S.n.c. di Paschetto e Villardino via Mazzini, 88 13836 Cossato (BI) tel. e fax 015/980482 - cell. 3475384551 e-mail: [email protected] Novara-Verbano-Cusio-Ossola: vedi Varese LIGURIA PROMOTORI E DISTRIBUTORI Genova, La Spezia, Savona: EDUBOOKS via Santuario della Guardia, 34 LR 16162 GENOVA tel. e fax 010/7170835-010/1717056 e-mail: [email protected] Imperia: MASSIMO DEL BENE via Matteotti, 13 18012 Bordighera (IM) tel. 0184/262084 - fax 0184/998516 e-mail: [email protected] LOMBARDIA Bergamo: FERRUCCIO REDOLFI via Marconi 14 24050 Grassobbio (BG) tel. e fax 035/4522378 e-mail: [email protected] 44 Como, Pavia e Varese: ERRE ESSE S.a.s. di Rotini & Stoppa via Archimede, 27 20041 Agrate Brianza (MI) e-mail: [email protected] tel. 039/6091351-6091384 fax: 039/6892684 Lodi e Milano: ARCHÉ di L. Chinazzi e F. Persici via Archimede, 27 20041 Agrate Brianza (MI), tel. 039/6890436 - fax 039/6895990 e-mail: [email protected] Cremona: PUNTO LIBRI di Pizzetti Carlo via Castelvecchio, 3 26100 Cremona e-mail: [email protected] tel. 0372/22576 fax 0372/ 530354 Lecco, Sondrio: MICHELE CIFARELLI, viale Artigiani, 2/A 20033 Desio (MI) [email protected] cell. 338/4298893 Mantova: ROMANELLI NELLO S.n.c. via Franklin Vivenza, 92 46100 Mantova tel:0376/381618 – fax 0376/380814 e-mail: [email protected] VENETO Belluno, Treviso scuola secondaria di primo grado: LINEA SCUOLA e AREA DIDATTICA S.r.l., di Luca Bressan via Levico, 19 35035 Mestrino (PD) 049/9004717 fax: 049/9009056 e-mail: [email protected] Belluno, Treviso scuola secondaria di secondo grado: ANNA DRI via G. Pennella, 8 31100 Treviso tel. 0422/308739 - fax 0422/314929 e-mail: [email protected] Padova: AESSE Promozioni Ed.li S.n.c. di Salmaso e Albanese, via C. Battisti, 61 35010 Limena (PD) tel. 049/2951124 - cell. 348/7499365 e-mail: [email protected] Rovigo, Vicenza: BAKOS S.a.s. di Bakos Graziano e C. via C. Battisti, 61a/b 35010 Limena (PD) tel. 049/8842375 - fax 049/8847891 e-mail: [email protected] www.bakossas.it Venezia: MARZOLA LIBRI di Vittorio Marzola via Gazzera Alta, 103/105/107 30174 Mestre (VE) tel. 041/5448567 - fax 041/916662 e-mail: [email protected] www.marzola-libri.jeko.it Verona: BEOZZO s.r.l. via Pacinotti, 4/a 37026 Settimo di Pescantina (VR) tel. 045/6766931 - fax 045/6756212 e-mail: [email protected] 3-05-2010 TRENTINO ALTO ADIGE Trento e Bolzano: vedi Verona FRIULI VENEZIA GIULIA Gorizia, Trieste scuola secondaria di primo grado: GIOCOSCUOLA di Simone Favretto via dell’Istria, 84 34126 Trieste tel. e fax 040/774423 e-mail : [email protected] Gorizia, Trieste scuola secondaria di secondo grado: BRUNO GIORDANI Salita di Gretta, 7/1 34136 Trieste tel. e fax 040/413185 e-mail: [email protected] Pordenone, Udine scuola secondaria di primo grado: ANGIOLI Lorenzo Ag. Ed. via Leonardo da Vinci, 2/9 33010 Reana del Roiale (UD) tel: 0432/881130 fax: 0432/883488 e-mail: [email protected] Pordenone, Udine scuola secondaria di secondo grado: ROBERTO ROSSI strada dell’Artigiano, 17/1 33030 Basaldella di Campoformido (UD) tel. 0432/562687 - fax 0432/568577 e-mail: [email protected] 15:50 Pagina 45 Modena: PROJECT SCUOLA di Emilio ed Emanuele Granvillano via del Perugino 6, scala A, piano 1 40138 Bologna tel. 051/6242126 - fax 051/6245668 e-mail: [email protected] Parma, Reggio Emilia scuola secondaria di primo grado: vedi Mantova Parma, Reggio Emilia scuola secondaria secondo grado: STEFANO GIOVANELLI Strada Orzi di Baganza, 9 943100 Parma tel. e fax 0521/293070 e-mail: [email protected] Piacenza: vedi Cremona TOSCANA Firenze, Prato: SCUOLA SERVICE S.n.c. di Corsano e Zella via L. Einaudi, 4/6 50136 Firenze tel. 055/6241873 – 055/660275 fax 055/676222 e-mail: [email protected] EMILIA ROMAGNA Arezzo, Pistoia: ERALDO PASSALACQUA c/o Centrolibri P.za Mascagni 60, int. 20 50127 Firenze tel: 055/3928267 - fax 055/3928269 e-mail: [email protected] Bologna, Forlì, Ravenna, Rimini: DOMENICO BOSSA via Caduti di Sabbiuno, 9/B 40011 Anzola dell’Emilia (BO) tel. 051/735700 – 051/731930 fax 051/735060 e-mail: [email protected] Lucca: BENDINI GIANMARCO via G. Giorgi, 6 59014 Iolo (PO) tel. 0574/620563 - fax 1782234499 e-mail: [email protected] Ferrara: GIANCARLO GUZZI via Gondar, 47 44100 Ferrara tel. e fax 0532/248865 cell. 347/1676679 e-mail: [email protected] Pisa: RAGLIANTI ALBERTO via Calcesana, 143 56010 Ghezzano (PI) tel. 050/877290 - fax 050/8755428 e-mail: [email protected] Livorno, Massa Carrara: PASTORELLI ENRICO c/o Centrolibri P.za Mascagni 60, int. 20 50127 Firenze tel. 055/3928266 - fax 055/3928269 e-mail: [email protected] Grosseto e Siena: VE.MA. S.n.c. di Marioni e Santarelli via Emilia, 132/134 58100 Grosseto tel. 0564/20244 - fax 0564/20849 e-mail: [email protected] UMBRIA Perugia e Terni: ANDREA MORETTI & STEFANO SANTINI Agenzia Editoriale via Adriatica 97, 06087 Ponte San Giovanni (PG) tel. 075/5996745 - fax 075/5976133 e-mail: [email protected] MARCHE Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro, Urbino: CORI e CAMILLETTI S.n.c. via delle Palombare, 55/G 60131 Ancona tel. 071/2834744 - fax 071/2800877 www.coriecamilletti.it e-mail: [email protected] ABRUZZO L’Aquila: ROBERTO MUCCI via Ofanto, 7 65010 Villa Raspa di Spoltore (PE) Tel. 085/4971510 - fax 085/4971511 e-mail: [email protected] Chieti, Pescara scuola secondaria di primo grado: PROSPETTIVE DIDATTICHE S.r.l. via Egitto, 2 65015 Montesilvano (PE) tel. 085/4682171 fax 085/2308486 e-mail: [email protected] 45 PROMOTORI E DISTRIBUTORI Cat_HUEBER_09_OK.qxd Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Chieti, Pescara scuola secondaria di secondo grado: PAOLO DE DOMINICIS via dei Marsi, 39/2 65127 Pescara Tel. e fax 085/692590 e-mail : [email protected] Teramo: PROSPETTIVE DIDATTICHE S.r.l. via Egitto, 2 65015 Montesilvano (PE) tel. 085/4682171 fax 085/2308486 e-mail: [email protected] MOLISE Campobasso: MOLISE SCUOLA C.D.E. via V.M. Bologna, 10/B 86100 Campobasso tel. 0874/94795 - 0874/411949 fax: 0874/94230 - 0874/411949 e-mail: [email protected] Isernia: E.DI.CI. di Rita Di Lorenzo via Berta S.n.c. 86170 Isernia tel. 0865/414585 - fax 0865/414011 e-mail: [email protected] LAZIO PROMOTORI E DISTRIBUTORI Frosinone: BRUNO GERINI via Varrone, 20 03043 Cassino (FR) tel. 0776/25653 - fax 0776/327296 e-mail: [email protected] Latina: GIOVANNI VITTO via della Conca, 11 (Parco Alba) 04023 Formia (LT) tel. 0771/268374, fax 0771/321128 e-mail: [email protected] Rieti: MARIO CAPPIELLO, via Vocabolo Tregli, 10 02048 Stimigliano (RI) tel. e fax 0765/577014 e-mail: [email protected] 46 Pagina 46 Roma: SEPROM S.r.l. c/o filiale di Roma, via Bolognola, 39 00138 Roma tel. 06/8801798 e-mail: [email protected] Roma – zona di Civitavecchia: SCS LIBRI S.a.s. di Carlo Santini & C. via Benvenuto Cellini, 18 00053 Civitavecchia (RM) tel. e fax 0766/220251 e-mail: [email protected] Viterbo: NERI FRANCESCO via S. Pertini, 10 01100 Viterbo (VT) tel. e fax 0761/270527 e-mail: [email protected] CAMPANIA Avellino est: RUGGIERO FEDERICA p.za Gardenie, 15 83030 Melito Irpino (AV) Tel. e fax 0825/472048 Avellino ovest: TEACHER'S CLUB di Giancarlo Cuomo via F. Scandone, 87/89 83100 Avellino tel. e fax 0825/31684 e-mail: [email protected] Benevento: GIANFRANCO LOMBARDI via Salvemini, 6 82100 Benevento tel. e fax 0824/316009 e-mail: [email protected] Caserta: AGENZIA EDITORIALE di Claudio Rocco via del Sole, 13/15 81054 S. Prisco (CE) tel. e fax 0823/589121 e-mail: [email protected] PROGETTO SCUOLA S.n.c. di Claudio Carbone e Osvaldo Netti via del Lavoro 1 trav. Cappuccini, 44 81055 S. Maria Capua Vetere (CE) tel. 0823/811388 tel. e fax 0823/798204 e-mail: [email protected] Napoli: scuola secondaria di primo grado: PROTAGORA S.r.l. via Cumana, 23 80125 Napoli tel. 081/5930897 - fax 081/621119 e-mail: [email protected] AGENZIA S.E.R.F. di Sica Francesco via Castello Belvedere, 128 80016 Marano (NA) tel. e fax 081/5761521 e-mail: [email protected] Napoli: scuola secondaria di secondo grado (licei e istituti privati): FABRIZIO NOBILI (Fiorenza Troise, Licia Parascandolo, Assunta Coviello) c.so Vittorio Emanuele, 494/C 80135 Napoli tel. 081/5492000 - fax 081/5491879 e-mail: [email protected] Napoli: scuola secondaria di secondo grado (istituti tecnici e professionali): PROTAGORA S.r.l. via Cumana, 23 80125 Napoli tel. 081/5930897 - fax 081/621119 e-mail: [email protected] Salerno: MAURO MANCINI via Margotta, 19 84127 Salerno tel. 089/795573 - fax 089/799854 e-mail: [email protected] Agro nocerino sarnese (SA): vedi agenzia SERF Napoli Sapri (Sa): vedi Potenza PUGLIA Bari: INTERBOOK S.n.c. di Natalicchio C. e Bernardi G. ss 96 km 118 70026 Modugno (BA) tel. 080/5321841- fax 080/2142090 e-mail: [email protected] 3-05-2010 Brindisi: MAURIZIO MENCARONI via Bezzecca, 29 72100 Brindisi tel. 0831/582492 - fax 0831/514801 e-mail: [email protected] Foggia: PROMO EDIT SRL di Michele Landolfi via S. Severo, KM 1+500 - P.I.P. 1°traversa 23/25 71017 Torre Maggiore (FO) tel. 0882/392083 - fax 0882/384140 e-mail: [email protected] Lecce: MARCELLO BUCATO CAPOZZA (con Vincenzo Miglietta, cell. 333/9999779) via del Mare, 10 73100 Lecce tel. e fax 0832/392392 e-mail: [email protected] Taranto: PROMO PRESS di Gigi Traetta via Dante, 16 74100 Taranto tel. 099/4533199 - fax 099/4537738 e-mail: [email protected] BASILICATA Matera: AGENZIA EDITORIALE F.LLI SINNO vico La Croce S.n.c. 75100 Matera tel. e fax 0835/388404 e-mail: [email protected] Potenza: RIZIERI LIBRI via Rocco Scotellaro, 79 85045 Lauria Superiore (PZ) tel. e fax 0973/823361 e-mail: [email protected] CALA- BRIA Cosenza zona ionica: BENVENUTO LIBRERIA AURORA via Dragosei 87065 Corigliano Stazione (CS) tel. e fax: 0983/885985 e-mail: [email protected] Cosenza zona tirrenica: LIBRERIA ANTONIO UBERTI Corso Roma, 63 87027 Paola (CS) tel e fax:. 0982/582241 e-mail: [email protected] 15:50 Pagina 47 Cosenza città e zone limitrofe: SCUOLA OGGI di Pate Nicola p.zza Zumbini, 25 87100 Cosenza tel. e fax 0984/34901 e-mail: [email protected] Catanzaro: FAZIO ROSARIO via S. Miceli, 30/B Pal. Z 88046 Lamezia Terme (CZ) tel. 0968/26957 - fax 0968/466914 e-mail: [email protected] Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia: Promozioni e distribuzioni editoriali RASCHILLÀ S.a.s. via Lupardini 1 a/b 89051 Archi di Reggio Calabria tel. 0965/655436 - fax 0965/654638 e-mail: [email protected] SICILIA Agrigento, Palermo: PIETRO CAMPO S.a.s. di Giovanni Campo con Giuseppe Bongiovanni, Maria Campo, Francesco Paolo Vassallo via Rubens, 3 90145 Palermo tel. 091/205235 - 091/226765 fax 091/6829660 e-mail: [email protected] Caltanissetta, Palermo, Trapani: ZERONOVEUNO, Promozione edit. s.n.c. di Guglielmo Salamone e Leonardo Bileti, Mario Cammareri, Rosario Di Noto via Ausonia, 42 90144 Palermo tel. e fax 091/6788201 e-mail: [email protected] Catania: GIUSEPPE LEONE via Duca degli Abruzzi, 192/B 95126 Catania tel. 095/376378 - fax 095/376488 e-mail: [email protected] LORENZO GIANCONTIERI via Locatelli, 13 95123 Catania tel. 095/360020 - fax 095/360014 e-mail: [email protected] Enna: PAOLO e GAETANO VETRI via Regione Siciliana, 11 94100 Enna tel. 0935/25920 - fax 0935/26166 e-mail: [email protected] Messina: GIUSEPPE SPADARO viale S. Martino, 296 98123 Messina tel. e fax 090/2935053 e-mail: [email protected] FULGENZI MAURO AMERIGO via Kennedy, 298 98051 Barcellona Pozzo di Gotto (ME) tel. e fax 090/9761768 e-mail: [email protected] Ragusa: DIDATTICA LIBRI EIRENE DI LICITRA E. & C. S.n.c. v.le Europa, 242/244 97100 Ragusa tel 0932/641660 - fax 0932/644121 e-mail: [email protected] Siracusa: LORENZO GIANCONTIERI via Locatelli, 13 95123 Catania tel. 095/360020 - fax 095/360014 e-mail: [email protected] SARDEGNA Cagliari, Carbonia/Iglesias, Medio Campidano, Ogliastra: U.P.Z. S.n.c. via Irlanda, 116 09045 Quartu Sant’Elena (CA) tel. 070/823900 - fax 070/823858 e-mail: [email protected] www.upz.it Nuoro, Olbia, Sassari, Tempio: LAINO LIBRI S.n.c. via Caniga, 8 07100 Sassari tel. 079/260447 - fax 079/2633444 e-mail: [email protected] Oristano: CANU AGENZIA LIBRARIA di Daniela e Fabrizio Canu S.n.c., via Enrico Mattei, 32/34 09170 Oristano (OR) tel. e fax: 0783/789666 e-mail: [email protected] 47 PROMOTORI E DISTRIBUTORI Cat_HUEBER_09_OK.qxd Cat_HUEBER_09_OK.qxd 3-05-2010 15:50 Pagina 48 IL SISTEMA QUALITÀ DI MONDADORI EDUCATION S.P.A. È CERTIFICATO DA BVQI SECONDO LA NORMA UNI EN ISO 9001:2000 (VISION 2000) PER LE ATTIVITÀ DI: PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI TESTI SCOLASTICI E UNIVERSITARI, DIZIONARI E SUPPORTI. Avvertenze: I prezzi del presente catalogo sono stati determinati in base all’imposta in vigore in Germania all’1-1-2010. L’editore si riserva di modificarli qualora tale aliquota subisca variazioni nel corso dell’anno. Per i titoli novità, qualora non venga indicato il prezzo di vendita, questo è ancora da stabilire; sarà possibile rilevarlo dalla copia saggio oppure rivolgendosi ai nostri uffici. In questo catalogo sono presentati titoli per i quali la casa editrice Mondadori Education effettua solo la commercializzazione. Per tutti questi titoli la configurazione, il numero di pagine o alcune delle caratteristiche descritte potrebbero subire modifiche. In copertina: foto Shutterstock Stampa: New Print s.r.l. Gorgonzola (MI) Mondadori Education S.p.A., SERVIZIO CLIENTI tel.: 199122171 (€ 0,12 + Iva al minuto senza scatto alla risposta; per cellulari il costo varia in funzione dell’operatore) email: [email protected] Pubblicazione fuori commercio