Attività 57 - Anthony Mollica

LA RUBRICA
L’apprendimento dell’italiano attraverso la ludolinguistica
Imparare la lingua giocando
L’intervista impossibile: La festa di San Valentino
Begotti: Il suo lavoro è ancora attuale oppure
gli italiani per le questioni amorose
preferiscono rivolgersi ad altri aiuti, come
ad esempio ad internet, telefonini o altri
marchingegni elettronici?
Cupido:Oggigiorno gli italiani stanno ore e
ore a trafficare con quei cellulari
supertecnologici, a scrivere sms o a
navigare sui social network… ma quando
si tratta di fare un passo più deciso, più
romantico, non c’è dubbio, si rivolgono
ancora a me nel giorno degli innamorati.
Begotti: Chi, tra uomo e donna, preferisce
invocare il suo aiuto?
Cupido: Non c’è dubbio: le donne! Sono le
più romantiche, vorrebbero tutte una
serata perfetta con fiori, dolci, un biglietto
romantico, la luna piena e il cielo
stellato… In proporzione gli uomini
romantici sono in numero inferiore, forse
perché è difficile togliersi la maschera di
“uomo forte”, ma se penso ai romantici
di altre nazionalità … beh, con gli italiani
avrò sempre da lavorare!
Begotti: Esiste ancora il “colpo di fulmine”?
Cupido: Esiste, esiste… Sembra strano, ma
dai tempi di mia madre Venere è cambiato
ben poco in campo amoroso. Quando
colpisco io, nessuno ha scampo!
Begotti: Una domanda indiscreta… In tutti
questi anni, ha mai sbagliato mira
colpendo la persona sbagliata?
Cupido: Non dovrei dirlo…ma sì, mi è
capitato! E non sa che guai ho passato
con le persone coinvolte per errore!
Begotti: Avrà tanti episodi strani da
ricordare, immagino…
Cupido:Tantissimi.
Begotti: Qual è l'origine della festa degli
innamorati?
Cupido: La festa è stata istituita nel 496 d.C. da
Papa Gelasio I per sostituire una festa pagana
della fertilità e per ricordare San Valentino,
vescovo di Terni. Il Santo fu ucciso per
lapidazione il 14 febbraio 273 d.C. per ordine
di un prefetto romano durante le persecuzioni
contro i cristiani. Il Santo è riconosciuto come
protettore degli innamorati per la sua
attenzione e sensibilità verso le giovani coppie
e per aver celebrato il matrimonio fra il
legionario romano e una giovane cristiana
Begotti: E la tradizione di scambiarsi biglietti
d'amore e regali con la persona amata?
Cupido: Questo uso ha origine probabilmente
nell'Alto Medioevo, con la diffusione
dell'Amor Cortese nella letteratura provenzale
e con in Dolce Stil Novo in Italia, ma le
leggende su questo punto sono tante. Una in
particolare racconta come San Valentino fosse
solito donare ai suoi giovani visitatori un fiore
del suo giardino. Tra due di questi giovani
nacque un amore che portò ad una unione tanto
felice che molte altre coppie seguirono il loro
esempio.
Begotti: Ma tu come sei legato a San Valentino e
agli innamorati?
Cupido: Molti innamorati pensano a me perché
sono figlio di Venere e mi chiamano “Amore”,
ma in particolar modo nei paesi di cultura
anglosassone, poi imitati anche in altri luoghi,
la caratteristica della festa di San Valentino è
lo scambio di bigliettini d'amore spesso con
disegni a forma di cuore o con la mia
immagine, perciò nella festa degli innamorati
ci sono anch'io…
Begotti: E per chi non è innamorato?
Cupido: Il 15 febbraio si festeggia San Faustino,
il santo patrono dei single!
Paola Begotti
Paola Begotti insegna italiano L2 presso il CLA dell’Università Ca’ Foscari di Venezia.
Soluzioni: “Le coppie famose” del 5 febbraio 2013 (Attività N° 57): 1. o; 2. c; 3. g;
4. n; 5. d; 6. e; 7. .b; 8.a; 9. i; 10.f; 11.j; 12. h; 13. l; 14.m;15.k.
ANTHONY MOLLICA
Giochiamo
con le parole !
La festa di San Valentino
Trova nel diagramma le parole associate alla Festa di San Valentino.
Le lettere rimaste, lette nell’ordine, darammo una massima del poeta
romano Ovidio (43 a.C.-17 d.C.).
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
abbracciare
S
accarezzare
adorare
O
affetto
A
amare
R
amicizia
O
ammiratore
F
ardore
O
baci
G
compagno
A
convivere
M
desiderio
A
dolce
R
fidanzato
E
filiale
N
flirtare
fraterno
C
gelosia
D
idillio
innamorarsi G intimità
I
S
A
E
I
I
R
O
E
B
A
R
D
O
R
E
M
O
M
C
L
N
N
A
B
L
O
P
N
A
C
E
P
S
T
L
C
G
T
R
T
T
O
V
S
D
P
R
A
E
I
T
A
A
A
I
A
E
I
S
E
S
A
E
T I A C
D E OE
L MOA
P A I N
E C I M
C F M L
R I F E
R E RA
ME Z E
V I D Z
R I T C
S N I À
I Z OO
I A D O
S S I O
E RA T
G passione
T
R
B
A
C
I
I
R
N
I
A
O
N
R
N
R
G simpatia
E I
NN
ON
I A
NM
UO
I R
F A
MR
S S
I I
RS
OE
A R
E O
I L
O
T
A
Z
N
A
D
I
F
D
O
L
C
E
N
F
G unione
© 2013 Anthony Mollica, Giochiamo con le parole! Attività N° 58
Corriere Canadese • 12 febbraio 2013 • E-mail: [email protected]