Nobel Biocare

Nobel Biocare
World Tour
2006
™
Beautiful Teeth Now™
Programma preliminare
Con il patrocino di
incontriamoci a
Rimini
26–28 ottobre
Crediti Formativi per Medici Dentisti/Odontoiatri e Odontotecnici:
• Workshops
• Programma generale
un concetto educativo sorprendente
su un Tour Mondiale
Scegliete il posto giusto per voi tra 17 località nel mondo. L’eccellente standard di qualità del
programma viene mantenuto in qualunque località decidiate di unirvi a noi.
Francoforte
Germania, 9–11 marzo
San Paolo
Brasile, 16–18 agosto
Baltimora
USA, 1–3 aprile
Hong Kong
Hong Kong, 3–5 settembre
Sun City
Sud Africa, 9–11 aprile
Maastricht
Paesi Bassi, 7–9 settembre
Mumbai
India, 21–23 aprile
Londra
Regno Unito, 14–16 settembre
Malmö
Svezia, 26–28 aprile
Dresda
Germania, 19–21 ottobre
Phoenix
USA, 4–6 maggio
Rimini
Italia, 26–28 ottobre
Tokyo
Giappone, 19–21 maggio
Montréal
Canada, 2–4 novembre
Parigi
Francia, 14–16 giugno
Barcellona
Spagna, 16–18 novembre
Sydney
Australia, 2–4 agosto
Date e località possono essere
soggette a modifiche. Controllare
i continui aggiornamenti sul
nostro sito Web
2
registratevi sul sito www.nobelbiocare.com/worldtour
“In soli tre giorni
scoprirete ulteriori
opportunità su come
offrire a tutti
™
beautiful teeth now !”
Cari Amici e Colleghi,
Benvenuti a Rimini, la nostra quindicesima tappa del Tour Mondiale
2006. Vi invitiamo a trascorrere insieme a noi tre giornate a tema
scegliendo tra 17 fantastiche località di tutto il mondo.
Gli eventi del Tour Mondiale sono un’occasione eccezionale per riunire
professionisti internazionali e locali, nonché amici per condividere
idee e conoscenze.
Per me è l’occasione di aggiornarvi sui nostri nuovi prodotti e sulle
nostre nuove tecniche in un forum collettivo dove tutti beneficeranno
dell’esperienza degli altri. Le vostre opinioni su quello che stiamo
facendo sono preziose per me come spero siano per voi le nostre
ultime innovazioni.
Inoltre, abbiamo fatto in modo che il nostro Tour esclusivo si svolga
in alcuni dei posti più belli del mondo. Oltre a sfruttare una seria
condivisione dell’esperienza nel settore e ad apprendere da scienza
e business, potrete anche divertirvi.
Di conseguenza, ne usciremo tutti stimolati ed entusiasti per il
futuro della nostra professione. Date solo uno sguardo al nostro
programma per avere un’idea dell’esperienza che vi attende.
Heliane Canepa
Presidente e CEO
3
sviluppato dagli
esperti di fama mondiale
Vantando alcuni dei principali
opinion leader in odontoiatria,
il nostro Comitato Scientifico
Globale è responsabile della
natura collaborativa e dell’interesse per l’innovazione del
Tour Mondiale.
Il presidente globale di questo
comitato è Brien Lang. Un
presidente locale viene nominato per la sua conoscenza
del mercato e delle caratteristiche del Paese in cui esercita.
Il presidente di Rimini è
Massimo Simion.
4
Prima colonna
Seconda colonna
Terza colonna
Quarta colonna
Brien Lang,
Presidente globale
USA
Massimo Simion
Presidente locale
Italia
Jonathan Ferencz
USA
Liene Molly
Belgio
Ernst Hegenbarth
Germania
Peter Moy
USA
Patrick Henry
Australia
Steve Parel
USA
Carol Lefebvre
USA
Baldwin Marchack
USA
Jörg Strub
Germania
Masao Yamazaki
Giappone
innovazioni scientifiche, facile apprendimento
un evento straordinario
Tutti gli eventi Nobel Biocare saranno sempre ricchissimi, sia di contenuti che di partecipanti.
E Rimini non fa eccezione. In tre giorni potete interagire con importanti ricercatori, rinomati
odontoiatri, nonché odontotecnici informatissimi su programmi preparati appositamente per
informare, stimolare e anche divertire.
conferenza 26 ottobre
conferenza 27 ottobre
conferenza 28 ottobre
Programma dei workshop
e degli hands-on
Programma generale
Focus session
Pranzo
Pranzo
Pranzo
Programma dei workshop
e degli hands-on
Programma generale
Programma generale
Programma dei workshop
e degli hands-on
Un’opportunità per approfondire
argomenti che considerate di particolare interesse attraverso workshop
ed esercitazioni pratiche tenuti da
relatori altamente qualificati.
Programmi generali comprendenti il futuro di C&B&I™
Le ultime novità sulle migliori soluzioni per i pazienti e uno sguardo
informato al futuro di C&B&I™ con le
persone che ci aiutano a plasmarlo.
Focus session
Partecipate a una vasta
gamma di discussioni sugli argomenti che più vi interessano.
Sistema di risposta
del pubblico
Offerte speciali
Traduzioni
• Offerte speciali saranno
disponibili nel corso della
conferenza
• Programma dei workshop,
programma generale e
focus session in italiano
o inglese
• Godetevi l’interazione tra
i relatori di livello internazionale e il pubblico
• Scoprite che cosa pensano
i vostri colleghi delle innovazioni di Nobel Biocare
• Ciascun partecipante riceverà un voucher che può
essere usato per acquistare
i prodotti alla conferenza.
• Tutti i programmi e le
sessioni saranno tradotti
in italiano
• Votate gli argomenti
discussi e intervenite
registratevi sul sito www.nobelbiocare.com/worldtour
5
conferenza 26 ottobre
Programma dei workshop
e degli hands-on
Dedicate una giornata all’esame di un potenziale nuovo orientamento della vostra attività partecipando ai nostri workshop e alle nostre esercitazioni pratiche. I workshop sulle soluzioni chirurgiche e
sulla documentazione scientifica sono associati a dimostrazioni condotte dai nostri esperti relatori. Le
relative esercitazioni pratiche vi offrono poi l’opportunità di approfondire le vostre conoscenze.
Il numero di posti disponibili per partecipare ai workshop e agli hands-on è limitato, pertanto assicuratevi di prenotare il posto sul nostro sito Web o completando la pagina due del modulo di registrazione alla fine di questo programma.
09:00 – 10:45
Intervallo 11:15 – 13:00
14:00 – 15:45
Workshop 1a
Hands-on* 1a
Workshop 1b
Hands-on* 1b
Hands-on* 1c
Workshop 2a
Hands-on* 2a
Intervallo 16:15 – 18:00
Hands-on* 1d
Workshop 2b
Hands-on* 2b
Hands-on* 2c
Hands-on* 2d
Workshop 3
Hands-on* 3
Hands-on* 4
Workshop 4
Workshop 5
Workshop SP-1
Workshop SP-2
* Esercitazione pratica
6
Workshop 1 Date maggior valore alla vostra pratica con gli impianti dentali
Egon Euwe e Edwin Scher
WS-1a 09:00 – 13:00
WS-1b 14:00 – 18:00
Il workshop comprende relazioni su soluzioni chirurgiche e documentazione scientifica,
combinate con dimostrazioni pratiche:
•
•
•
•
Piano di trattamento e protesi in tutte le situazioni di edentulia con il sistema Procera®
Sviluppo di una pratica implantare di successo
Presentazione dei sistemi implantari e delle soluzioni cliniche Nobel Biocare
Superficie TiUnite® e Immediate Function™
Hands-on 1 Impianti a pareti parallele e tapered
HO-1a
HO-1b
HO-1c
HO-1d
09:00 – 10:45
11:15 – 13:00
14:00 – 15:45
16:15 – 18:00
Questo corso è destinato a chi desideri compiere un’esperienza pratica legata al Workshop 1.
Posti limitati.
Impianti trattati:
•
NobelReplace® Tapered, NobelDirect®, e NobelSpeedy™ Replace in un modello
di simulazione
7
conferenza 26 ottobre
Programma dei workshop
e degli hands-on
Workshop 2 Sviluppo delle conoscenze e delle competenze con NobelGuide™
– per odontoiatri e odontotecnici
Enrico Agliardi
WS-2a 09:00 – 13:00
WS-2b 14:00 – 18:00
Il workshop include la documentazione scientifica riguardante NobelGuide™, combinata con
una dimostrazione dell’uso del software. I risultati di apprendimento comprenderanno:
•
•
•
Pianificazione del trattamento per il posizionamento di impianti con NobelGuide™
per protesizzare in diverse situazioni
Protocolli di pianificazione del trattamento, computer-based e model-based,
per pianificare il trattamento, produrre una mascherina chirurgica e realizzare la protesi
Trattamento di pazienti con edentulia singola, parziale e totale
Hands-on 2 Sviluppo delle conoscenze e delle competenze con NobelGuide™
– per odontoiatri e odontotecnici
HO-2a
HO-2b
HO-2c
HO-2d
09:00 – 10:45 (per odontoiatri)
11:15 – 13:00 (per odontoiatri)
14:00 – 15:45 (per odontotecnici)
16:15 – 18:00 (per odontoiatri)
Questo corso è destinato a chi desideri compiere un’esperienza pratica legata al Workshop 2.
I posti sono limitati. Si raccomanda di partecipare prima al Workshop 2.
Include:
•
8
Esercitazioni per la pianificazione del trattamento, computer-based e model-based
Workshop 3 Soluzioni protesiche Procera® per denti e impianti
Nitzan Bichacho
WS-3 09:00 – 13:00
Il workshop comprende relazioni su soluzioni chirurgiche e documentazione scientifica,
combinate con dimostrazioni pratiche:
•
•
•
Presentazione dell’intera gamma delle soluzioni Procera® comprendente faccette,
corone e ponti su denti e impianti
Discussione della procedura clinica e di laboratorio per la fabbricazione di protesi
singole e multiple
Criteri di base per l’uso delle sottostrutture in Alumina e Zirconia
Hands-on 3 Sviluppo delle competenze di laboratorio per soluzioni protesiche su
denti e impianti con l’utilizzo di Procera®
Davide Riva
HO-3 14:00 – 18:00
Questo corso è destinato a chi desideri compiere un’esperienza pratica legata al Workshop 3.
Posti limitati.
Include:
•
•
•
Protocolli step-by-step per la scansione di un moncone per corone e faccette usando
gli scanner Piccolo e Forte
Protocolli step-by-step per la scansione e la progettazione di ponti Procera® per denti
naturali e impianti attraverso l’approccio CAD/CAM
Dimostrazione del processo di ceramizzazione con NobelRondo™
9
conferenza 26 ottobre
Programma dei workshop
e degli hands-on
Workshop 4 Creazione di un’estetica eccellente
Mauro Fradeani
WS-4 14:00 – 18:00
Il workshop comprende relazioni su soluzioni chirurgiche e documentazione scientifica,
combinate con dimostrazioni pratiche:
•
•
•
Soluzioni implantari e per denti naturali attuate utilizzando criteri ben definiti per
protesi provvisorie e definitive
Tecniche chirurgiche e non chirurgiche per la gestione dei tessuti duri e molli
Miglioramento dei denti esistenti con faccette, corone e ponti
Hands-on 4 Sviluppo delle capacità di laboratorio attraverso l’uso di NobelRondo™
per ottenere risultati estetici ottimali
Giancarlo Barducci
HO-4
09:00 – 13:00
Il corso è destinato a chi desideri approfondire la propria conoscenza delle applicazioni di
NobelRondo™. Posti limitati.
Include:
•
Dimostrazione del materiale di rivestimento NobelRondo™ per ottenere risultati estetici
eccellenti con le diverse protesi Procera®
Workshop 5 L’importanza della superficie TiUnite®
Roland Glauser, Peter Schüpbach e Roberto Villa
WS-5 09:00 – 13:00
Il workshop comprende relazioni sulle soluzioni chirurgiche e documentazione scientifica:
•
•
•
•
10
Descrizione degli aspetti esclusivi e delle evidenze scientifiche relative alla superficie TiUnite®
Osteoconduttività e Soft Tissue Integration™
Ruolo della stabilità primaria degli impianti e dell’osteoconduttività per
Immediate Function™
Immediate Function™ in siti post-estrattivi infetti
programmi speciali
Workshop SP-1 Programma di formazione sugli impianti Nobel Biocare a livello
universitario
Roman Cibirka e Brien Lang
SP-1 14:00 – 18:00 Partecipazione solo su invito
Include relazioni su:
•
Attuali programmi mondiali di formazione implantare per soddisfare le esigenze
di studenti, professionisti del settore e pazienti
•
Programma di formazione riguardante la soluzione modulare Nobel Biocare sviluppato
per applicazioni pre-laurea, post-laurea e di formazione continua
Workshop SP-2 NobelGuide™ e la soluzione All-on-4 per pazienti edentuli
Luca Francetti e Paulo Maló
SP-2 14:00 – 18 .00
Questo workshop comprende relazioni su:
•
•
•
Importanza della soluzione chirurgica All-on-4 e di NobelGuide™ per il trattamento
dell’edentulia totale
Creazione di mascherine chirurgiche per il posizionamento preciso dell’impianto
Scelta dell’impianto e dell’abutment
11
conferenza 27 ottobre
programma generale
Benvenuti a una giornata intensa, diversa e stimolante. Abbiamo confezionato una miscela
accuratamente calibrata per offrirvi una panoramica delle più recenti innovazioni di Nobel Biocare
nell’odontoiatria estetica.
Potrete vedere trattamenti dal vivo trasmessi via satellite, ascoltare interessanti discussioni di gruppo di
esperti con la presenza di chirurghi e relatori sul palco e avere l’opportunità di parteciparvi attivamente
ponendo domande o intervenendo attraverso il nostro sistema di risposta del pubblico. E, soprattutto,
sarete tra i primi a conoscere le soluzioni che potrete offrire ai vostri pazienti in futuro.
Expert panel
Egon Euwe, Luca Francetti, Roland Glauser, Federico Gualini e Roberto Villa
Moderatore: Mauro Fradeani
09:00 – 09:10
Benvenuto e apertura del meeting
Heliane Canepa
09:10 – 09:30
Presentazione del programma scientifico
Mauro Fradeani
09:30 – 09:45
La procedura NobelGuide™
Massimo Buda
09:45 – 10:00
Principi di base della soluzione All-on-4
Luca Francetti
10:00 – 11:00
Live: soluzione implantare per il mascellare completamente
edentulo con All-on-4 e NobelGuide™
Paulo Maló
11:00 – 11:30
Il sistema Procera® nella riabilitazione del paziente
Mauro Fradeani
11:30 – 12:30
Live: l’uso di protesi in ceramica integrale su denti naturali con Procera®
12:30 – 13:00
Nuove osservazioni con TiUnite® e soft tissue integration
– rilevanza clinica
Peter Schüpbach e Roland Glauser
13:00 – 14:00
12
Pranzo
registratevi sul sito www.nobelbiocare.com/worldtour
Expert panel
Nitzan Bichacho, Egon Euwe, Lino Iudica, Jörg Strub
Moderatore: Massimo Simion
14:00 – 14:10
Introduzione della sessione pomeridiana
Massimo Simion
14:10 – 14:30
L’impianto one-piece NobelDirect®
14:30 – 15:20
Live: soluzioni implantari con NobelDirect®
Gerhard Seebergher
15:20 – 15:35
Novità: un impianto ceramico
Jörg Strub
15:35 – 15:50
Novità: un nuovo sistema implantare
Nitzan Bichacho
15:50 – 16:05
Principio base dell’overdenture e le soluzioni Teeth-in-an-Hour™
Roland Glauser
16:05 – 16:50
Live: soluzione implantare per il mascellare edentulo con overdenture
supportata da due impianti
Regina Mericske-Stern
16:50 – 17:50
Live: soluzione implantare per il mascellare totalmente edentulo con
Teeth-in-an-Hour™
Giovanni Polizzi
17:50 – 18:10
Novità: rhBMP-2
Giuseppe Polimeni
18:10 – 18:30
Riepilogo e chiusura del programma
Massimo Simion
L’immagine SEM mostra un osteoblasto
fissato attraverso gli pseudopodi ai pori
della superficie di TiUnite®. Campione in vivo.
Immagine SEM di pseudopodi di un
osteoblasto ancorato in un poro di
TiUnite®. Campione in vivo.
13
conferenza 28 ottobre
focus session
In queste importanti sessioni vengono selezionati ed esaminati molto dettagliatamente alcuni
argomenti del programma generale. Offrono un’opportunità unica di allargare le vostre conoscenze
e di accrescere le vostre capacità professionali e di migliorare l’attività del vostro studio.
Per beneficiare al massimo di queste sessioni intense, dovreste scegliere l’opzione che riflette
meglio la vostra esperienza. Ogni modulo è stato sviluppato con obiettivi di apprendimento
e risultati adatti al livello di esperienza e di capacità individuali.
Se ritenete che possa esservi utile, potete anche mescolare livelli appartenenti a opzioni diverse.
Le focus session si terranno in italiano o in inglese, in quest’ultimo caso saranno tradotte in italiano.
Opzione 1 Sviluppo delle soluzioni implantari nella propria attività
Moderatore: Gerhard Seebergher
F1- A
09:00 – 09:45 Soluzioni chirurgiche con un sistema implantare Nobel Biocare
Sandro Fabbro
F1- B
10.00 – 10:45 Soluzioni protesiche ottimizzate per il paziente
con il sistema Procera®
Massimo Buda
F1- C
11:00 – 11.45 Soluzioni provvisorie per denti naturali e impianti
Massimiliano Marchetti
F1- D
12:00 – 12:45 Ottimizzazione dell’estetica
Gerhard Seebergher
Opzione 2 Ampliare l’esperienza già acquisita
Moderatore: Jörg Strub
F2- A
09:00 – 09:45 Arricchire la vostra attività
F2- B
10.00 – 10:45 Soluzioni chirurgiche con i sistemi implantari Nobel Biocare
incluso NobelGuide™
Enrico Agliardi
F2- C
11:00 – 11.45 Protesi Procera® predicibili su denti naturali e impianti
Jörg Strub
F2- D
14
12:00 – 12:45 Valorizzazione dell’estetica
registratevi sul sito www.nobelbiocare.com/worldtour
Opzione 3 Perfezionate le vostre capacità in settori complessi, ma gratificanti
Moderatore: Eric Van Dooren
F3- A
09:00 – 09:45 Sviluppo di una strategia a lungo termine per un’attività C&B&I™
Eric Van Dooren
F3- B
10.00 – 10:45 Gestione di situazioni chirurgiche complesse con NobelGuide™
Giovanni Polizzi
F3- C
11:00 – 11.45 Riabilitazione delle intere arcate dentali con il sistema Procera®
Lino Iudica
F3- D
12:00 – 12:45 Gestione dei tessuti molli e duri per ottenere risultati
estetici eccellenti
Massimo Simion
Opzione 4 Programma per il team odontoiatrico
(comprendente l’igienista dentale, l’assistente e il personale dello studio)
F4
09:00 – 12:45
Prodotti, procedure cliniche, efficienza della comunicazione e
dell’attività odontoiatrica
Heather Dawe
Opzione 5 Concetti moderni e redditività nel laboratorio odontotecnico
F5
09:00 – 12:45
Procera® oggi! Una soluzione esclusiva e di grande successo
per la creazione step-by-step di faccette, corone e ponti includendo la ceramica NobelRondo™. Dimostrazione dei vantaggi
di NobelGuide™ per la creazione di mascherine chirurgiche e
la fabbricazione di protesi.
Giancarlo Barducci
12:45 – 13:45 Pranzo
15
conferenza 28 ottobre
programma generale
Il programma generale prosegue: trattamenti dal vivo trasmessi via satellite, presentazioni sulle
soluzioni disponibili e su quelle future, interazione dei partecipanti e interessanti panel discussions
degli esperti. Non mancate all’appuntamento di questo pomeriggio e al gran finale di questi tre
giorni di conferenza.
Expert Panel
Luca Francetti, Federico Gualini e Lino Ludica
Moderatore: Jörg Strub
13:45 – 13:55
Introduzione della sessione pomeridiana
Jörg Strub
13:55 – 14:25
Il sistema Procera® nelle zone estetiche
Iñaki Gamborena
14:25 – 15:25
Live: soluzione implantare per il mascellare parzialmente edentulo
usando il Nobel Biocare Zirconia Procera® Implant Bridge
15:25 – 15:40
Novità: presentazione del programma globale di formazione implantare
della scuola odontoiatrica di livello universitario
Roman Cibirka
15:40 – 15.55
Novità: Platform switching
Iñaki Gamborena
15:55 – 16:25
Come ottenere risultati estetici eccellenti sia per i tessuti duri che
per quelli molli
16:25 – 16:40
Novità: un nuovo design dell’abutment
16:40 – 17:50
Live: denti naturali e soluzioni implantari con C&B&I™
Dario Adolfi
17:50 – 18:10
Novità: il ponte Procera® Zirconia esteso per denti mancanti
e denti naturali
Eric Van Dooren
18:10 – 18:25
Riepilogo e chiusura della conferenza
Heliane Canepa
16
partecipate al nostro
poster program
e awards
Poster Program
Il Comitato Scientifico Globale Vi invita a iscrivervi al Poster Program del World Tour 2006. Tutte le
presentazioni devono dimostrare come C&B&I™ consenta di ottenere soluzioni ottimali per i pazienti.
Gli abstract accettati saranno esposti in occasione dell’evento locale del World Tour. Per informazioni
dettagliate e l’invio degli abstract, visitate il sito www.nobelbiocare.com/worldtour
C&B&I™ Awards
Mostrate in questo concorso la soluzione migliore per i vostri pazienti. I partecipanti dovranno
documentare la riabilitazione di un paziente mediante procedure di trattamento che prevedono
l’impiego di corone, ponti e impianti Nobel Biocare. Le presentazioni accettate verranno esposte in
occasione dell’evento locale del Tour Mondiale. Per informazioni dettagliate, visitate il sito
www.nobelbiocare.com/worldtour
Creative Awards
Date libero sfogo alla vostra creatività ed entrate nel creative circle durante il nostro Tour Mondiale.
Partecipate al concorso NobelRondo™ che premia la migliore soluzione estetica nel settore della ceramica dentale e vincete fantastici premi. Le presentazioni accettate verranno esposte in occasione dell’evento locale del Tour Mondiale. Per informazioni dettagliate, visitate il sito
ww.nobelbiocare.com/worldtour
Date di scadenza e premi
La data di scadenza delle presentazioni per il Poster Program di Rimini e per gli Awards è il 14 settembre. I vincitori del primo premio di ciascuna categoria riceveranno la qualificazione automatica
al concorso che si svolgerà durante la Conferenza Mondiale 2007. Inoltre riceveranno un voucher
Nobel Biocare del valore di 500 dollari o l’equivalente in valuta locale. I vincitori del secondo e del
terzo posto riceveranno un voucher del valore di 400 dollari o l’equivalente in valuta locale. Il voucher
può essere utilizzato per i corsi Nobel Biocare o per la Conferenza Mondiale Nobel Biocare 2007.
molto altro ancora
Party – Venerdì 27 ottobre, 20:00
Nobel Biocare Vi invita al nostro party! Sarà una serata di divertimento, buon cibo, musica favolosa
e brillante intrattenimento.
La serata avrà inizio alle 20:00. Non mancate, sarà una serata indimenticabile. Il costo è pari a
€ 70,00 + IVA 20% per persona.
sede e registrazione
Rimini è la perla del Mar Adriatico. Ogni anno, quattro milioni di turisti trascorrono una vacanza
a Rimini attratti dalle belle spiagge dorate e dall’animata vita notturna. La conferenza si svolgerà
presso il Palacongressi della Fiera di Rimini, a circa 2 km dal centro della città e dal litorale. Per
maggiori informazioni, visitate il sito www.riminiconvention.com.
PALACONGRESSI DELLA FIERA DI RIMINI
Via della Fiera, 52, 47900 RIMINI (RN)
Telefono: 0039 0541 711500 – Fax: 0039 0541 711505
Il banco registrazioni al Tour Mondiale e per le informazioni apre giovedì 26 ottobre alle 07:00 e
resterà aperto per tutta la durata della conferenza.
viaggio
In aereo, vicino a Rimini ci sono due aeroporti
in cui fanno servizio le principali compagnie
aeree con voli che collegano città italiane,
europee e internazionali in tutto il mondo. Per
collegamenti, destinazioni e orari aggiornati
dei voli, visitate i siti Web degli aeroporti:
Aeroporto internazionale di Rimini:
http://www.riminiairport.com/
Aeroporto internazionale di Bologna:
www.bologna-airport.it
In automobile, Rimini è ben collegata al resto
d’Italia, grazie a un’eccellente rete autostrada-
le. La città è raggiungibile dall’autostrada A14
collegata a Bologna e Milano nel Nord e a Bari
nel Sud.
In treno, una buona rete ferroviaria collega la
riviera romagnola al resto d’Italia. Le possibili
stazioni ferroviarie sono Rimini, Riccione e
Cattolica.
Visto d’entrata, se siete stranieri, può essere
necessario un VISTO D’ENTRATA per visitare
l’Italia, oltre ad altra documentazione per
entrare nel Paese. Per maggiori informazioni,
visitate il nostro sito Web.
alloggio
L’offerta alberghiera di Rimini è variegata e ben articolata con hotel di diverse categorie. Potete
effettuare voi stessi la prenotazione contattando direttamente un hotel o, se preferite, tramite la
nostra agenzia Adria Congrex, al numero 0541/305839.
18
Registratevi on-line all’indirizzo www.nobelbiocare.com/worldtour per ricevere
informazioni in tempo reale e conferma immediata della vostra partecipazione.
quote di
partecipazione
Opzione tutte le conferenze
La quota di registrazione di base copre il programma dei workshop e delle esercitazioni pratiche,
il programma generale, le focus session, nonché il pranzo e i rinfreschi. La quota per il party e il
servizio di babysitting durante il party va pagata separatamente.
Odontoiatri
Odontotecnici
€ 150,00 + IVA 20%
€ 150,00 + IVA 20%
Assistenti/Igienisti
Studenti*
€ 50,00 + IVA 20%
€ 50,00 + IVA 20%
La partecipazione a tutte e tre le giornate della conferenza del Tour Mondiale consente di ricevere
crediti ECM per i workshop (giovedì) e il programma principale (venerdì e sabato). Se non partecipate la prima giornata, riceverete i crediti soltanto per le ultime due giornate.
* Alla registrazione, occorre mostrare il tesserino universitario.
Ticket per una giornata
Se desiderate partecipare soltanto al programma dei workshop e delle esercitazioni pratiche del
26 ottobre, potete acquistare un ticket per una giornata. Per questa giornata, riceverete i crediti ECM.
Programma dei workshop e delle esercitazioni pratiche, 26 ottobre
€ 50,00 + IVA 20%
Voucher
Ogni partecipante riceverà un voucher corrispondente alla quota di registrazione. Questo voucher
può essere utilizzato soltanto per l’acquisto di prodotti durante la conferenza del Tour Mondiale
a Rimini.
Party
La quota è € 70,00
+ IVA 20% per persona.
Babysitting
Il servizio di babysitting è disponibile senza costi aggiuntivi
durante la conferenza. Lo stesso servizio è disponibile a
pagamento per la serata del party a un costo di
€ 40,00 + IVA 20%.
Cancellazione
Le cancellazioni devono essere inviate per iscritto a Nobel Biocare Italiana entro il 19 ottobre.
Non si effettuerà alcun rimborso per le cancellazioni pervenute dopo questa data.
Registrazione
Per registrarsi alla conferenza, visitate il nostro sito Web (www.nobelbiocare.com/worldtour).
Oppure potete completare il modulo di iscrizione alla fine di questo programma e inviarlo via fax
o per posta. Per assicurarvi un posto ai corsi di vostra scelta, raccomandiamo di registrarvi anche
ai programmi dei workshop e delle esercitazioni pratiche e alle focus session indicate a pagina due
del modulo di iscrizione.
19
i migliori
Comitato scientifico
di Rimini
Massimo Simion (chairman)
Mauro Fradeani
Federico Gualini
Roberto Scotti
Giancarlo Barducci
Relatori
Dario Adolfi
Enrico Agliardi
Giancarlo Barducci
Nitzan Bichacho
Massimo Buda
Roman Cibirka
Regina Mericske-Stern
Heather Dawe
Giuseppe Polimeni
Egon Euwe
Giovanni Polizzi
Sandro Fabbro
Davide Riva
Mauro Fradeani
Edwin Scher
Luca Francetti
Peter Schüpbach
Iñaki Gamborena
Gerhard Seebergher
Roland Glauser
Massimo Simion
Federico Gualini
Jörg Strub
Lino Iudica
Eric Van Dooren
Brien Lang
Roberto Villa
Massimiliano Marchetti
Paulo Maló
contatti
Nobel Biocare Italiana Srl
Contattare:
N. telefono:
Indirizzo di posta elettronica:
Indirizzo:
Anna Simonelli o Enrica Villa
039/68.36.271
[email protected]
Nobel Biocare Italiana Srl – Viale Colleoni, 15 – 20041 Agrate Brianza (MI)
Nobel Biocare è attenta
all’ambiente e tutte le unità
di produzione sono certificate in
conformità all’Environmental
Management System ISO 14001.
www.nobelbiocare.com
Tutte le informazioni sono aggiornate al momento della pubblicazione e possono essere soggette a modifiche.
5945 IT Rimini 0606 Stampato in Italia. © Nobel Biocare Services AG, 2006.
Nobel Biocare, il logo Nobel Biocare e tutti gli altri marchi di fabbrica usati in questo documento sono, salvo diversa dichiarazione o evidenza dal contesto in un caso specifico, marchi di fabbrica del gruppo Nobel Biocare.
formazione, esperienza ed eccellenza con
registrazione: tour mondiale rimini 26–28 ottobre
E’ preferibile effettuare la registrazione al Tour Mondiale tramite il nostro sito Web www.nobelbiocare.com/worldtour.
Registrandovi on-line, otterrete informazioni in tempo reale e conferma immediata della vostra partecipazione.
informazioni generali
quote di partecipazione
Nome:
Cognome:
Titolo:
Prof
Dott.
Sig.
Sig.ra
Nome della società:
Indirizzo per la fatturazione
Casella postale:
Indirizzo:
La quota di registrazione di base copre il programma dei workshop e
delle esercitazioni pratiche, il programma generale, le focus session,
nonché il pranzo e i rinfreschi. La quota per il party e il servizio di
babysitting durante il party va pagata separatamente.
€
€
€
€
Dentisti
Odontotecnici
Assistenti/Igienisti
Studenti*
150,00 + IVA 20%
150,00 + IVA 20%
50,00 + IVA 20%
50,00 + IVA 20%
* Alla registrazione occorre mostrare il tesserino universitario.
Ticket per una giornata:
CAP:
Città:
Codice fiscale:
Paese:
Telefono:
Partita IVA:
Cellulare:
La conferma della registrazione e degli aggiornamenti sarà
inviata preferibilmente tramite e-mail, pertanto è richiesto
l’indirizzo di posta elettronica.
Posta elettronica:
Fax:
Se desiderate partecipare soltanto al programma dei workshop e delle
esercitazioni pratiche del 26 ottobre, potete acquistare un ticket per
una giornata.
€ 50,00 + IVA 20%
26 ottobre
Subtotale
servizio di babysitting
26 ottobre
27 ottobre
28 ottobre
Serata del party: € 40,00 + IVA 20%
Calcolo del prezzo:
Quote di partecipazione € ___________
€
Servizio di babysitting
In che modo desiderate essere contattati?
Party €
_________
_________
€ esclusa IVA
TOTALE COMPLESSIVO
(spuntare soltanto una casella)
Posta elettronica
Posta
Fax
Telefono
informazioni personali del partecipante
Siete clienti di Nobel Biocare?
No
Sis Se sì, indicare il numero cliente (opzionale):
metodi di pagamento:
(spuntare soltanto una casella)
Carta di credito Nota: Tutti i prezzi sono IVA esclusa.
Autorizzo l’uso della mia carta di credito per tutte le spese
relative alle quote di partecipazione al Nobel Biocare
World Tour™, Rimini, 26-28 ottobre 2006.
Commenti:
Professione:
(spuntare soltanto una
Odontoiatra – Protesista
Odontoiatra – Protesista e chirurgo
Specialista – Parodontologo
Amministratore/Personale
Odontotecnico
Studente post-laurea
Giornalista
casella)
Specialista – Chirurgo orale
Specialista – Protesista
Specialista – Endodontista
Titolare di laboratorio
Studente non laureato
Investitore
Altro (specificare):
Tipo di pratica: (spuntare soltanto una casella)
Chirurgica
Chirurgica e protesica
Generale/Protesica
Protesica
Laboratorio
Altro (specificare):
Tipo di attività: (spuntare soltanto una casella)
Libero professionista
Accademico
E’ preferibile effettuare la registrazione al Tour Mondiale è tramite
il nostro sito Web www.nobelbiocare.com/worldtour.
Servizio odontoiatrico pubblico
Militare
Altro
pranzo
Tipo di carta:
Visa
Numero di carta:
American Express
Master Card
Codice CCV:
Titolare della carta:
Data di scadenza della carta di credito:
/
Assegno bancario
L’assegno deve essere inviato insieme al modulo di
registrazione o separatamente per la registrazione on-line.
Contattare Nobel Biocare Italiana per i dettagli.
Bonifico bancario – Contattare Nobel Biocare Italiana
per avere i dettagli bancari.
accordo
Firmare e confermare l’accettazione dei nostri criteri di
cancellazione e le informazioni sulla registrazione.
Firma:
Regimi alimentari particolari:
(spuntare soltanto una casella)
Nessun regime alimentare particolare
Musulmano
Altre allergie:
Ebraico
Vegetariano (no uova)
party – venerdì 27 ottobre
(sono inclusi bevande, cibo, intrattenimento e musica)
Ho intenzione di partecipare – € 70,00 + IVA 20%
Data:
/
/
restituire il modulo di registrazione a:
Nobel Biocare Italiana srl. Att.: Anna Simonelli, Centro
Direzionale Colleoni, Palazzo Orione, 2, 20041 AGRATE
BRIANZA (MI) o inviarlo via fax al numero 039/6836220.
registrazione: tour mondiale rimini 26–28 ottobre
E’ preferibile effettuare la registrazione al Tour Mondiale tramite il nostro sito Web www.nobelbiocare.com/worldtour.
Registrandovi on-line, otterrete informazioni in tempo reale e conferma immediata della vostra partecipazione.
Programma dei workshop
e delle esercitazioni pratiche:
Giovedì, 26 ottobre 2006
La maggior parte dei workshop vengono ripetuti due volte
(mattina e pomeriggio). Scegliere due workshop o combinarli
con sessioni di esercitazioni pratiche per beneficiare al massimo
di questo programma.
Workshop 1 Date maggior valore alla vostra pratica con
gli impianti dentali
WS-1a 09:00 – 13:00
WS-1b 14:00 – 18:00
Hands-on 1 Impianti a pareti parallele e tapered
HO-1a
HO-1b
HO-1c
HO-1d
09:00 – 10:45
11:15 – 13:00
14:00 – 15:45
16:15 – 18:00
Focus Session:
Sabato, 28 ottobre 2006
Scegliere l’opzione che meglio si addice al livello di esperienza/
campo di interesse o mescolare le sessioni delle diverse opzioni.
opzione 1 Sviluppo delle soluzioni implantari nella
propria attività
F1-A
09:00 – 09:45
F1-B
10.00 – 10:45
F1-C
11:00 – 11.45
F1-D
12:00 – 12:45
opzione 2 Ampliare l’esperienza già acquisita
F2-A
F2-B
09:00 – 09:45
10.00 – 10:45
F2-C
11:00 – 11.45
F2-D
12:00 - 12:45
Workshop 2 Sviluppo delle conoscenze e delle competenze
con NobelGuide™ – per odontoiatri e odontotecnici
WS-2a 09:00 – 13:00
WS-2b 14:00 – 18:00
Soluzioni chirurgiche con un sistema
implantare Nobel Biocare
Soluzioni protesiche ottimizzate per
il paziente con il sistema Procera®
Soluzioni provvisorie per denti naturali
e impianti
Ottimizzazione dell’estetica
Arricchire la vostra attività
Soluzioni chirurgiche con i sistemi
implantari Nobel Biocare incluso
NobelGuide™
Protesi Procera® predicibili su denti
naturali e impianti
Valorizzazione dell’estetica
Hands-on 2 Sviluppo delle conoscenze e delle competenze
con NobelGuide™
– per odontoiatri e odontotecnici
HO-2a
HO-2b
HO-2c
HO-2d
09:00 – 10:45 (per odontoiatri)
11:15 – 13:00 (per odontoiatri)
14:00 – 15:45 (per odontotecnici)
16:15 – 18:00 (per odontoiatri)
Workshop 3 Soluzioni protesiche Procera® per denti
e impianti
opzione 3 Perfezionate le vostre capacità in settori complessi,
ma gratificanti
F3-A
09:00 – 09:45
F3-B
10.00 – 10:45
F3-C
11:00 – 11.45
F3-D
12:00 - 12:45
WS-3 09:00 – 13:00
Sviluppo di una strategia a lungo
termine per un’attività C&B&I™
Gestione di situazioni chirurgiche
complesse con NobelGuide™
Riabilitazione delle intere arcate dentali
con il sistema Procera®
Gestione dei tessuti molli e duri per
ottenere risultati estetici eccellenti
Hands-on 3 Sviluppo delle competenze di laboratorio per
soluzioni protesiche su denti e impianti con
l’utilizzo di Procera®
HO-3 14:00 – 18:00
Workshop 4 Creazione di un’estetica eccellente
opzione 4 Programma per il team odontoiatrico
F4
WS-4 14:00 – 18:00
(comprendente l’igienista dentale, l’assistente
e il personale dello studio)
09:00 – 12:45
Prodotti, procedure cliniche, efficienza
della comunicazione e dell’attività
odontoiatrica
Hands-on 4 Sviluppo delle capacità di laboratorio attraverso
l’uso di NobelRondo™ per ottenere risultati
estetici ottimali
opzione 5 Concetti moderni e redditività nel laboratorio
odontotecnico
HO-4 09:00 – 13:00
F5
Workshop 5 L’importanza della superficie TiUnite®
WS-5 09:00 – 13:00
Workshop SP-1 Programma di formazione sugli impianti
Nobel Biocare™ a livello universitario
SP-1 14:00 – 18:00 (solo su invito)
Workshop SP-2 NobelGuide™ e la soluzione All-on-4 per
pazienti edentuli
SP-2 14:00 – 18:00
09:00 – 12:45
Procera® oggi! Una soluzione esclusiva
e di grande successo per la creazione
step-by-step di faccette, corone e ponti
includendo la ceramica NobelRondo™.
Dimostrazione dei vantaggi di
NobelGuide™ per la creazione di
mascherine chirurgiche e la
fabbricazione di protesi.
Ai sensi dell’art. 7 d. lgs 196/03 La informiamo che i suoi dati personali saranno
trattati per la gestione del seminario dai nostri responsabili o incaricati, con mezzi
informatici e cartecei. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma in sua mancanza,
non saremo in grado di procedere all’iscrizione. Se previsto saranno comunicati
all’albergo prenotato. Può controllare i Suoi dati, modificarli, cancellarli ed opporsi
al loro trattamento, rivolgendosi a Nobel Biocare Italiana Srl, Centro Direzionale
Colleoni, Palazzo Orione 2, Viale Colleoni 15, 20041 Agrate Brianza, Milano
oppure inviando una e-mail all’indirizzo [email protected]
Autorizzo il trattamento dei dati per scopi promozionali
Firma:
si
no