Bando di gara intercettazioni ambientali

.
,
Procura della Repubblica
presso il Tribunale di Nola
Prat. n.181.'&'2013/Usc.
Nola, 28.11.2013
Allegale rappresentante società R.C.S. s.p.a.
VIA FRANCESCOALBANI, 65 -20148 - MILANO
TEL 02/397771 - FAX 02/39777222
e-mail: rcs.(i)rcsiab.it
Allegale rappresentante società IPS s.p.a.
VIA MONTICELLO, N.7 -04011-APRILIA
(LT)
TEL. 06/92710.500 - FAX 06.92710.501
e-mail: info(à\ips-intellj!2ence.com
Allegale rappresentante società CTE INTERNA T10NAL s.r.l.
VIA R. SEVARDI, 7 (ZONA lND. MANCA SALE)
420 lO - REGGIOEMILIA
TEL.0522/509481 - FAX 0522/921248
e-mail: info(iV.de.it .
Allegale rappresentante società AREA s.p.a.
VIA ACACIE, SNc-22070 - BINAGO (co)
TEL. 031/8010000 - FAX 031/8010103
e-mail: nicolas.nigro(iùarea.it
Allegale rappresentante società RADIO TREVI SAN S.p.a.
VIA PIETRAFERRATA, 9/1 - 34147 - TRIESTE
TEL 040/3883811 - FAX 040/382300
e-mai!: info(aJradiotrevisan.com
Allegale rappresentante società SIO s.p.a.
Via Lario, 3322063 Cantù (CO)
Tel.+39 031.71.811 Fax +39 031.71.811.262.
Website: \v\vw.siospa.it
Allegale rappresentante società URMET SISTEMI s.p.a.
Via di Castel Romano, 167 - 00128 Roma
TeI.06.50294.391- Fax 06.50294.254
Mail: inl.o-procureili\urmetsistemi.it
Allegale rappresentante società R.P.c. Servizi Tecnologici s.r.l.
TEL0773/417233 - FAX0773/471019
info(iÌirpcnet.it
•
Allegale rappresentante
società R.I.F. s.r.l.
VIA MELlTO,9 5 -83029 -SOLOFRA (AV)
TEL 0825/1728007
e-mail: [email protected].
Ep.c.
AL SIG. PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CORTE D'ApPELLO
NAPOLI
AL SIG. CAPO DEL D~ARTIMENTO PER L'ORGANIZZAZIONE GIUDIZIARIA
ROMA
richiesta di un'offerta tecnico-economica ai fini dell'affidamento
servizi d'intercettazione ambientale e dei servizi diversi.
OGGETTO:
dei
Si precisa che quest'Ufficio ravvisa la necessità di dare un assetto organico alla
prestazione dei servizi d'intercettazione ambientale e all'effettuazione dei C.d. servizi
speciali (di cui all'allegato elenco). L'obiettivo è quello di pervenire al superamento
dell'attuale sistema, che prevede il ricorso alla presentazione di preventivi, ai fini
della scelta, fra le ditte interpellate, di quella offerente il servizio più conveniente.
Appare infatti opportuno, per garantire uniformità di prezzi ed assicurare una
migliore gestione della sala ascolto di questa Procura, che si proceda piuttosto alla
preventiva individuazione delle società telefoniche che verranno preposte allo
2
svolgimento dei suindicati servizi, ritenendosi altresì opportuno che il numero di ditte
a ciò preposte sia limìtato a quattro.
Al fine dell'individuazione delle quattro dìtte che, secondo un sistema di tumazione,
assicureranno a quest'Ufficio l'éspletamento deì servizi suindicati, è necessario
acquisìre la manifestazione di disponibilità all' effettuazione di tutti i suindicati,
servizi e recepire le indicazioni dei corrispettivi che vengono richiesti per ciascuno di
essi. Per esigenze di snellezza del procedimento, non saranno prese in considerazione
manifestazioni parziali di disponibilità, relative solo a taluni dei servizi.
Tenuto conto che è altresì in corso analoga attività tesa all'individuazione dell'
offerta più conveniente per l'effettuazione delle intercettazioni telefoniche (vedi
invito formulato da quest'Ufficio in data 15.11.2013 prot,2692/2013) e onde evitare
confusioni fra le due distinte procedure, s'invitano tassativamente le ditte interessate
a voler indicare, già sulla busta contenente la propria offerta con riferimento al
presente invito, il numero di protocollo sopra riportato.
All'esito della ricezione di siffatte dichiarazioni, quest'Ufficio procederà ad una
valutazione comparativa delle offerte economiche e all'autonoma determinazione di
un proprio listino prezzi, a cui si'perverrà attraverso una congrua riduzione dei prezzi
proposti.
Tale listino sarà oggetto di comunicazione alle ditte che hanno manifestato interesse
all'effettuazione dei servizi, ai fini della loro adesione o meno, imprescindibile per la
successiva designazione.
Unitamente alla manifestazione di adesione, le ditte interessate accluderanno
oichiarazione di assunzione dell'impegno a fedelmente adempiere il servizio, nel
rispetto delle condizioni previste e a collaborare lealmente con quest'Ufficio,
mantenendo il segreto su tutte le attività che verranno svolte.
Ancora, congiuntamente alla manifestazione di adesione, le ditte interessate faranno
pervenire auto-certificazione
ai sensi del DPR n.445 del 2000, attestante
l'insussistenza, in capo allegale rappresentante della società, di una delle condizioni
ostative previste dall'art. lO della legge 575/1965, nonchè auto-certificazione
attestante l'insussistenza delle' éondizioni ostative previste dall'art. 38 D.L.vo
163/2006 ed, infine, il documento DURC afferente la regolarità conributiva e'
previdenziale della società in argomento.
Si precisa che, qualora il numero delle ditte interessate risulterà essere superiore al
rredetto limite di quattro, quest'Ufficio ridurrà le ditte ammesse entro tale numero,
sulla base di valutazioni qualitative. In caso di adesioni inferiori o pari a tale limite,
si provvederà all'ammissione di tutte le ditte interessate all'effettuazione dei servizi,
tranne nel caso in cui sussistano controindicazioni di natura soggettiva o legate alla
qualità del lavoro svolto.
Ciò premesso, si rende opportuno consentire alla pluralità di ditte operanti nel
settore di poter presentare le proprie proposte, nei sensi suindicati. Solo l'invito
esteso ad un ampio numero di ditte, volto alla formulazione di svariate offerte, potrà
3
consentire l'acquisizione di maggiore dovizia di dati la cui valutazione comparativa
potrà auspicabilmente condurre alle scelte considerate più opportune. Si prevede una
durata biennale dei rapporti cosi instaurato, onde consentire alla scadenza di detto
l~rmine la valutazione nel tempo di offerte che eventualmente presentino, sotto ogni
aspetto, profili di maggiore convenienza ( e salva ogni interruzione anticipata, per
comprovati motivi legati ad una non ottima le resa del servizio o ad altre ragioni
obiettive, che verrano comunicate alle ditte interessate).
Si precisa, inoltre, che l'elenco surriportato delle ditte invitate, con il presente atto, a
voler rendere dichiarazione di disponibilità Cicui nominativi sono stati desunti dagli
atti delle precedenti gare indette, nel settore dele intercettazioni telefoniche, da
quest'Ufficio
o dalle offerte successivamente
intervenute)
è meramente.
esemplificativo e non tassativo, sicchè anche altre ditte operanti nel settore potranno
validamente far pervenire la proria offerta. Proprio per rendere conoscibile la
formulazione di richiesta di un'offerta tecnico-economica, il presente atto sarà anche
inserito sul sito di questa Procura.
Il presente atto sarà, a cura dell'Ufficio, trasmesso a ciascuna delle società in
indirizzo ai rispettivi indirizzi di posta certificata o, comunque, agli indirizzi email,
con messaggio di conferma di avvenuta ricezione.
Si prevede, inoltre, che l'assegnazione delle prestazioni richieste nei singoli
procedimenti ali 'una o all' altra delle quattro società che saranno cosÌ individuate
avverrà secondo un sistema .automatico di turnazione che, comunque, verrà
insidacabilmente disposto da questa Procura.
All' esito di siffatta individuazione delle ditte abilitate, verrà stilato un regolamento
interno, al fine di disciplinare lo svolgimento dei servizi e l'occupazione degli spazi,
presso la sala ascolto di questa Procura, da parte di ciascuno degli operanti.
Le altre società che presentaranno offerte e che non sarano prescelte potranno avere
notizia, ove lo richiederanno, dell'esito della procedura avviata con la lettera d'invito
formulata nei loro confronti, senza che sussista alcun onere da parte di quest'Ufficio
a dare loro avviso di quanto deliberato. Resta ferma, infatti, la libertà di valutazione
di quest'Ufficio, sulla base di scelte discrezionali immuni da censura, fondate su
criteri di economicità e di ottimizzazione del servizio.
Ciò premesso, si chiede alle società in indirizzo (nonchè a tutte le altre ditte operanti
nel settore che abbiano comunqiue conoscenza del presente invito) di voler far,
pervenire le offerte cosÌ come sopra precisato, firmate in ciascuna pagina dal legale
rappresentante della società,
La Procura non è tenuta a corrispondere compenso alcuno per qualunque titolo o
ragione alla società per i progetti-offerta presentati.
4
Le offerte saranno indirizzate all'attenzione dello scrivente Procuratore Aggiunto e
potranno
pervenire
attraverso
e-mail
all 'indirizzo:
[email protected]
nel termine di giorni quindici giorni dalla
ricezione del presente atto. Per quanto attiene le ditte non contemplate in indirizzo, il
termine suindicato decorrerà dalla pubblicazione della presente proposta sul sito di .
questa Procura, cui si può pervenire cliccando su: www.giustiziacampania.it. e poi
effettuando la specifica ricerca con riferimento a quest'ufficio.
All 'esito della ricezione di tutte le offerte e comunque dopo lo spirare del suindicato
termine di giorni quindici decorrente per ciascuna delle ditte invitate dalla data di
ricezione dell 'invito alla stessa relativo, quest'Ufficio, al fine di determinare il listino
prezzi più conveniente sotto il profilo tecnico-economico, si riserva di chiedere al
responsabile area tecnica del CISIA di Napoli (Direzione Generale per i Sistemi
Informativi Automatizzati presso il Dipartimento dell'organizzazione giudiziaria del
Ministero della Giustizia) la formulazione di un parere tecnico sulle offerte
pervenute.
All'esito di tale fase, si procederà da parte di quest'Ufficio, secondo quanto sopra.
specificato, alla determinazione del listino prezzi che inderogabilmente verrà
praticato, alla richiesta di manifestazione di adesione e, infine, alla designazione delle
società preposte all'effettuazione dei servizi in base alle condizioni economiche
previste e secondo il sistema di turnazione interno all'Ufficio.
Si delega il dirigente ufficio economato di questa Procura, dr.ssa Daniela Siciliano,
per l'esecuzione di tutti gli adempimenti connessi allo svolgimento dell'attività
disposta con il presente atto.
Il sig. Procuratore generale in indirizzo vorrà, se a conoscenza, indicare eventuali
migliori condizioni contrattuali praticate in altri omologhi uffici del distretto.
Il sig. Capo del Dipartimento per l'Organizzazione giudiziaria vorrà, se ritenuto.
opportuno, fornire cortesi informazioni circa diverse soluzioni unificate in corso di
applicazione o sperimentazione da parte del suo ufficio, specie se idonee a
condizionare il rapporto in corso d'instaurazione.
IL PROCURA TORE AGGIUNTO DELLA REpUBBLICA
Dott.ssa Maria Antonietta Troncone
/t QN.... fr "Ifo'" vt\o.--
"T''--"~
VO
•••••••••••••••••••••••
<0"
••••
, ••••••••••••••••••••••••••
2 8 [~OV 2013
5
PROCURA DELLA REPUBBLICA
presso il Tribunale di Nola
v ..~
..
=
LISTINO PREZZI
RELATIVO ALLE ATTIVITA' DI INTERCETTAZIONE
ID
Servizio
l
Ambientale telefonica
GSM
2
3
Prezzo (euro/GG)
Con riferimento alle
modalità sotto
indicate
€.'., con
Spese telefoniche con
bolletta trasparente.
Ambientale
radiofrequenza
(Alimentante a 220 V)
€ ... con
Punto/Punto telecom.
Ambientale
radio frequenza
(a batteria)
€ ... con
Punto/Punto telecom.
Ambientale
radiofrequenza digitale
€ ... con
Punto/Punto telecom.
4
,
5
Ambientale digitale
GPRSIUMTS
6
Ambientale Auto GSM
€ ... , comprensivo di
traffico telefonico si
Silvi, escluse linee di
appoggio. N:B: la
linea di appoggio
fatturabile è 1.
€ ... spese telefoniche
con bolletta
trasparente (*)
7
Ambientale auto
digitale GPRSIUMTS
con registrazione a
bordo e scarico remoto
(Ambientale + GPS) in
unico apparato.
l') escluso costo roaming estero
€ .... comprensivo di
traffico telefonico su
SIM, .esduse, linee di
appoggio. N.B. la
linea d'appoggio
fatturabile è l.
AMBIENTALE
Descrizione apparati
Solo in casi eccezionali
Trasmettitore ambientale di debole
potenza alimentato. Completo di
ricevitore del segnale radio e traslatore da
centrale telecom.
Trasmettitore ambientale di debole
potenza alimentato. Completo di
ricevitore del segnale radio e traslatore da
centrale telecom.
Sistema di trasmissione audio digitale
criptato composto da trasmettitore e
ricevitore digitale dedicato.
Sistema di trasmissione audio digitale
criptato di nuova generazione ad alta
qualità con funzione di antibonifica che
consente la registrazione a bordo del
dispositivo per il successivo trasferimento
ad alta velocità su server di registrazione.
Trasmettitore ambientale veicolare GSM
con attivazione automatica chiamante
(con sensori movimento e Vox). Solo in
casi eccezionali.
Trasmettitore ambientale e GPS
veicolare di nuova generazione ad alta
qualità, con funzione di antibonifica, che
consente la registrazione a bordo del
dispositivo dell' audio e delle coordinate
GPS per il successivo trasferimento ad
alta velocità su server di registrazione e di
localizzazione.
8
9
-
O
II
Sistema completo di
localizzazione
satellitare GPS in
modalità GPRS interno
Sistema completo di
localizzazione
satellitare GPS in
modalità GPRS esterno
a batteria
Eventuale client
aggiuntivo fisso elo per
il servizio di
pedinamento
Videosorveglianza
occulta fissa interna o
esterna (ADSL o GSM,
no Wi-Fi)
12
€ ... Comprensivo di
traffico telefonico su
SIM (costo pacchi
batterie compreso)
L.
€ ...
.
Videosorveglianza
occulta fissa interna o
esterna brandeggiabile
€ ...
Ponte ripetitore WI-Fi
trasferimento segnale
Video
Tutto incluso solo se
strettamente
necessario
€ ...
'3
€ ...
14
15
16
€ .. ,Comprensivo di
traffico telefonico su
SIM
•
Sistema registrazione
video
Assistenza
Fornitura supporti
senza Hard Disk)
Presidio
Gratuito
Gratuita
Gratuita
.
17
€ .... anche per
18
Installazione apparati
19
installazione pacchi
batterie aggiuntivi,
serve specifica
richiesta della PG
€ ... (per qualsiasi
tipologia)
Linea di appoggio
20
21
HDda I TB
Altri servizi
.L ..
A preventivo
Periferica di localizzazione completa di
centrale di elaborazione dati GPS con
tracciamento contemporaneo di più
veicoli (client remoto)
Periferica di localizzazione completa di
centrale di elaborazione dati GPS con
tracciamento contemporaneo di pi ù
veicoli (client remoto)
Netbook portatile con preinstallato
software che permette di effettuare
pedinamenti in tempo reale denominato
"inseguitore" (modem UMTS e traffico
telefonico incluso)
Telecamera fissa o pin-hole completa di
kit necessario per l'occultamento e la
trasmissione su linea punto-punto
telefonica
Telecamera con zoom e brandeggio
completa di kit necessario per
l'occultamento e la trasmissione su linea
punto-punto telefonica esclusi eventuali
ponti Wi-Fi necessari per il collegamento
radio
Eventuali ponti ripetitori necessari per il
trasferimento digitale wireless del segnale
video fino alla sala ascolto indicata
Postazione di registrazione digitale
corredata da tutto il necessario per la
gestione delle immagini
Controllo crash assistenza tecnica H24
Fornitura di supporti di registrazione
funzionali all'attività del servizio
Presidio, presso le sedi operative, di
tecnici della ditta nella fase di avvio delle
nuove installazioni
Per tecnico, incluse tutte le spese (vitto,
alloggio, trasferte, etc ..) ad eccezione
delle spese vive di trasferimento per
installazione fuori regione (biglietti aerei,
navali, ferroviari)
Tariffa valida per tutti i servizi se non
appoggiati a linee per intercettazione
telefonica (in tal caso il costo è
riconosciuto all' operatore che fornisce la
linea)
Hard Disk aggiuntivo per ID 14
Tutti gli altri servizi non indicati nel
presente listino saranno da concordare
preventivamente
n. PROCURAmRE AGG- OEllA REPUBBIJCA
. A lonielta Troncone
Dott.ssa M ana
-b
-
'--