Anteprima - L`informatore

9 771661 731008
36
4 settembre 2015
Anno LXXXIII
Numero 36
Fondato nel 1932
da Ernesto Stucchi
CHF 1.50
• (red.) Monitoraggio è la parola chiave nel contesto dell’intervento che la città di Mendrisio
ha pianificato nella gestione dei
flussi di traffico attraverso il
quartiere di Ligornetto.
Il dicastero Sicurezza pubblica
ha illustrato la tempistica che
si intende adottare per concretizzare il provvedimento legato
alla chiusura del nucleo storico
ai transiti tra le 5 e le 8 e dalle
16.30 alle 19.30. Il primo punto
riguarda la pubblicazione della
nuova segnaletica. Formalmente - spiega a l’Informatore il vicesindaco Samuel Maffi - dobbiamo attendere la crescita in
giudicato. Tra la fine di questo
mese e l’inizio di ottobre verrà
effettuato un monitoraggio aggiornato dei transiti nelle vie
di Ligornetto e nelle adiacenze.
Entro novembre sarà invece posata la nuova segnaletica e verrà
messo in atto, di fatto, il dispositivo di chiusura a fasce orarie,
la mattina e nel pomeriggio. Durante il primo mese sono previsti controlli nei diversi punti di
accesso alla cosiddetta “zona
rossa”: gli agenti di sicurezza
privati impiegati dal Comune
avranno il compito di informare
gli automobilisti circa l’introduzione delle novità. Il passaggio
attraverso il centro-paese sarà
consentito - negli orari prede-
Cervi,
una risposta
a Celio
• Fallita purtroppo la raccolta delle firme contro la
modifica legislativa che
permetterà la caccia al cervo sul monte San Giorgio,
il deputato PLR Franco Celio non ha saputo resistere
alla puerile tentazione
di mettere in ridicolo gli
sconfitti.
Peccato, da un politico di
lungo corso quale egli è,
ci saremmo aspettati più
rispetto e maturità.
Rolando Rippstein,
Balerna,
a nome dell’Associazione
degli Amici dei camosci
del Monte Generoso
Continua a pagina 2
Settimanale del Mendrisiotto e Basso Ceresio
G.A. 6900 Lugano 3
Pagina 3
Zona rossa:
ecco la tempistica
Serpiano:
battere
il franco forte
Pagina 6
I trent’anni
della Sagra
di Novazzano
Pagina 12
281 firme
per la Posta
di Morbio
Pagina 16
Il Museo
di Stabio
è in festa
Pagina 17
finiti - unicamente ai residenti
o a coloro che usufruiscono di
strutture che si trovano nell’area
interessata.
Trascorso il primo mese, gli
agenti della polizia regionale
pianificheranno controlli per
verificare il rispetto delle disposizioni vigenti.
La fase sperimentale - conferma Maffi - durerà un anno. Nel
febbraio dell’anno prossimo si
procederà comunque a una nuo- operate a Ligornetto.
va raccolta di dati allo scopo di
Tra fine settembre e inizio
rilevare le conseguenze (dove si
ottobre sarà effettuato un
riverserà il traffico?) anche per
monitoraggio aggiornato dei
quanto concerne i nuclei limitransiti a Ligornetto e nelle
trofi, delle limitazioni ai transiti
adiacenze.
Il complotto nel Mendrisiotto nelle sale-cinema dal 15 ottobre
La Palmira scopre le carte
• (p.z.) Il trailer sta già spopolando nella grande rete. Sì, perché la nuova pellicola dal titolo
“La Palmira - Complotto nel
Mendrisiotto” sta per uscire
nelle sale cinematografiche di
tutto il Cantone e c’è grande
attesa. Rispetto al primo film,
quello nuovo si annuncia più
complesso dal lato tecnico e più
bello per battute, storia e vivacità. Porta situazioni e personaggi
agli estremi rispettando una
linea di coerenza durante tutta
la durata del film. Ne nascono
atmosfere, scene o personaggi
per certi versi caricaturali. Sopra le righe. Ne parliamo con i
suoi autori Diego Bernasconi
e Alberto Meroni (regista e
produttore).
A pagina 7
Hupac, flessione
del traffico
• Nel primo semestre 2015 l’operatore svizzero del trasporto combinato Hupac, che ha sede a Chiasso, ha registrato una flessione del traffico dell’1,3%. Scioperi, lavori
di costruzione, incidenti e guasti tecnici hanno pesato
sulla qualità operativa nella rete ferroviaria.
Hupac ha chiuso il primo semestre 2015 con una flessione
del traffico dell’1,3%. Nel complesso, l’operatore svizzero
del trasporto combinato ha effettuato 335.295 spedizioni stradali nel trasporto combinato non accompagnato.
L’andamento negativo è stato determinato da numerose
giornate di sciopero in Germania, Francia, Belgio e Italia,
nonché da interruzioni del traffico dovute a cantieri e incidenti. Nel segmento del traffico transalpino attraverso la
Svizzera, Hupac ha ceduto il 2,7% del volume di traffico
rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Nel trasporto
attraverso l’Austria è stato necessario sospendere una relazione, e questo ha determinato una flessione del traffico
del 20,1%.
Continua a pagina 11
Bernaschina,
oro svizzero
Under 23
Il crematorio
con il nome
di F. Rusca
• (red.) Sarà intitolato a Francesco
Rusca, di Chiasso, primo presidente
della Società di cremazione, e presidente dei locali Liberi pensatori, il
crematorio di Chiasso. Dopo una procedura durata diversi anni, giovedì 1.
ottobre alle 16, nel cimitero, ci sarà
la cerimonia della posa della prima
pietra che proseguirà alle 17.30 nella
sala del Consiglio comunale. Quello
di Chiasso diventerà il quarto crematorio, dopo gli impianti di Lugano,
Bellinzona e Locarno (Riazzino). Rusca (Basilea 1875 - Vacallo 1956), fra
i fondatori del Punto Franco di Chiasso, membro del Gran Consiglio e del
Consiglio nazionale, non fu l’unico
momò, nella seconda metà dell’Ottocento, a battersi per la cremazione dei
defunti nel nostro Cantone.
Con l’uscita del nuovo film di Diego Bernasconi e Alberto Meroni, sarà messo in vendita il mazzo
di carte scala 40 Edizioni speciali La Palmira (nella foto). Un vero spasso per tutti i fans!
Continua a pagina 12
Mendrisio
Domani a Casvegno
vuole alienare
la Festa
7 fondi comunali
campestre
“Mendrisiotto attraverso”
con la Rassegna Gastronomica
che inizia il 1. ottobre
• Vendere delle proprietà comunali che non servono per uso collettivo può essere un modo per contenere la spesa pubblica. Ed è questa
l’operazione che il Municipio di
Mendrisio propone al Consiglio
comunale con un messaggio dettagliato in undici pagine, presentato ieri alla stampa. L’intenzione
dell’Esecutivo della Città è quella
di alienare sette fondi comunali.
La possibile alienazione di proprietà comunali è prevista a Piano
finanziario 2013-2020 e, secondo
i valori venali stimati, si ipotizza
che la proposta attuale del Municipio possa generare un’entrata di
almeno 1,7 milioni di franchi. Ma
di quali proprietà si tratta?
Continua a pagina 9
• I partecipanti alla prossima Rassegna Gastronomica, giunta
alla 52.esima edizione, stanno “scaldando i motori” per essere
pronti al via il 1. ottobre. Saranno ben 43 i ristoranti sulla
linea di partenza, pronti a dare il meglio, insieme al comitato,
per offrire alla clientela una rassegna curata e piacevole. Stimolante anche il concorso fotografico, intitolato “Mendrisiotto
attraverso”.
A pagina 12
• È tutto pronto a Casvegno per
la Festa campestre in programma,
come ogni anno, durante il primo
sabato di settembre. Il tema scelto
per l’edizione 2015 è il mondo di
Heidi. S’inizierà alle 11 con l’aperitivo e lo spettacolo per i bambini
Fata Morgana. Il programma è rivolto a tutti, ma in modo particolare
alle famiglie, chiamate a far visita
alle strutture della clinica psichiatrica, nel nome dell’integrazione
con questa realtà. Dopo il pranzo,
alle 12.30, la festa proseguirà con i
giochi, la dimostrazione dei cani S.
Bernardo, il piccolo circo, il fachiro... Alle 17.30 l’asta con le sagome
di Heidi. Nel vasto parco di Casvegno saranno esposti anche trattori
d’epoca.
SERVIZIO RIPARAZIONI
ESPOSIZIONE
Finestre - Porte - Armadi - Tapparelle
Via Catenazzi - Mendrisio - Tel. 091 646 18 42
[email protected] - www.pirminmurer.ch