RETTIFICA - REGOLAMENTO OPERAZIONE A

RETTIFICA - REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMI DENOMINATA “BUFFETTI CLUB 2014-2015” ex art 11 del
DPR 430/2001
1) Soggetto promotore
Gruppo Buffetti S.p.a, con sede in Roma, Largo dei Caduti di El Alamein, 20 - 00173, C.F 00248370546 e
P.IVA 04533641009, promuove la seguente manifestazione promozionale che ha lo scopo di pubblicizzare
i propri prodotti a marchio Buffetti, TimeWork, Pieffe e Full Time.
2) Periodo
Dal 13/10/2014 al 31/03/2016 prorogato fino al 31/05/2016
3) Prodotti oggetto della promozione
I prodotti a marchio Buffetti, TimeWork, Pieffe e Full Time all’interno dei settori Modulistica, Editoria,
Archivio, Pelletteria, Consumabili compatibili, Hardware, Cancelleria e Arredo. Non fa parte della
promozione il Software, anche se a marchio Buffetti. Sono considerati prodotti a marchio Buffetti,
TimeWork, Pieffe, Full Time, quei prodotti in cui il marchio è parte stessa del prodotto ed è direttamente
visibile dal cliente sul prodotto stesso.
4) Area di diffusione
Territorio della Repubblica Italiana, dello Stato della Città del Vaticano e della Repubblica di San Marino,
nei punti vendita che aderiscono alla manifestazione (vedi allegato l’elenco dei punti vendita Buffetti
aderenti).
5) Destinatari
Sono destinatari della manifestazione promozionale i clienti finali, maggiorenni, che si iscriveranno
regolarmente. Non sono destinatari del programma fedeltà i titolari, collaboratori ed familiari del punto
vendita Buffetti e della società promotrice.
6) Meccanica di svolgimento
Per partecipare all’operazione promozionale ed avere diritto ai premi messi in palio, il cliente deve essere
correttamente iscritto al programma. E’ possibile iscriversi presso il proprio Punto vendita di fiducia,
ritirando la Buffetti Card, oppure sul sito di e-commerce di Gruppo Buffetti S.p.A. (www.shop.buffetti.it)
e la Buffetti Card sarà spedita al cliente. Al fine di una corretta registrazione, il cliente deve rilasciare la
sua e-mail, accedere al sito www.buffetticlub.it e completare la registrazione. Il rilascio di dati anagrafici
e recapiti corretti è finalizzato alla partecipazione di iniziative promozionali previste durante l’operazione
a premi per meglio individuare il beneficiario.
Eventuali cambiamenti di dati anagrafici o recapiti dichiarati all’atto dell’iscrizione dovranno essere
aggiornati tramite l’area riservata ai possessori della Buffetti Card del sito www.buffetticlub.it.
La carta fedeltà è strettamente personale, non cedibile a terzi; verrà accreditato 1 (uno) punto ogni 10
(dieci) € Iva inclusa di spesa in prodotti a marchio Buffetti, TimeWork, Pieffe, Fulltime.
Il Gruppo Buffetti S.p.A. si riserva in ogni caso la facoltà di bloccare le tessere Fidelity ed annullare il saldo
punti cumulato nel caso in cui non venga rispettato il regolamento. Nel corso dell’operazione a premi
saranno previste delle attività promozionali volte ad incrementare la partecipazione al programma e
contribuire alla raccolta punti (punti extra, sconto punti ecc…).
Il cliente, a fronte degli acquisiti effettuati nel punto vendita Buffetti di fiducia o attraverso il sito
www.shop.buffetti.it dei prodotti oggetto della promozione, cumulerà punti che daranno diritto a
ricevere i premi, sempre aggiornati, indicati nel sito internet www.buffetticlub.it e nel materiale
promozionale a disposizione. Il punteggio totalizzato può essere visualizzato dal cliente stesso, sui
documenti di vendita previa verifica e all’interno del sito www.buffetticlub.it. Il punteggio finalizzato alla
prenotazione del premio è il totale dei punti maturati. Il cliente infatti avrà visione dei punti maturati e
dei punti in fase di verifica. Ogni 15 gg. sarà aggiornato il punteggio maturato nell’apposita area riservata
del sito.
Il cliente che ha accumulato punti sufficienti al ritiro di uno dei premi in palio può effettuare la
prenotazione direttamente sul sito www.buffetticlub.it oppure può recarsi presso il punto vendita, nel
caso in cui il premio scelto ha l’alternativa del contributo in denaro. Il cliente, infatti, può scegliere se
ritirare il premio pagando un contributo spese oppure accumulare un punteggio superiore e ritirare lo
stesso premio senza alcun contributo. Per tutti i premi in palio con la manifestazione promozionale
Buffetti Club valgono le normali condizioni di garanzia del produttore.
A fronte dei punti collezionati il cliente avrà diritto a :
Area
BAGNO
BAGNO
BAGNO
BAGNO
BAGNO
BAGNO
BAGNO
BAGNO
BREAK
BREAK
BREAK
BREAK
BREAK
BREAK
BREAK
CUCINA
CUCINA
CUCINA
CUCINA
CUCINA
CUCINA
CUCINA
CUCINA
CUCINA
CUCINA
CUCINA
DOLCI
DOLCI
DOLCI
DOLCI
Premio
Asciugamano Ospite Lavanda
Asciugamano Viso Grigio
Telo bagno Lavanda
Accappatoio donna Grigio
Accappatoio uomo Lavanda
Asciugacapelli Professionale
Sterilizzatore
Idropulsore portatile
Tazzine Caffè
Teiera
Lunch Box elettrico
Set 6 bicchieri
Bollitore elettrico
Lettore Mp3
Macchina da caffè
Set 2 ciotole con manici
Timer da cucina
Tegame con coperchio
Bilancia pesa alimenti
Set Hamburger
Pastasì
Set 5 mestoli
Vapsì Wok
Set 3 coltelli in ceramica
Tritatutto "Choppì"
Tostapane "Look&Toast"
Stampo per biscotti
Misuratore "Double"
Set per dolci
Muffin & Cupcake Maker
Punti
10
20
40
90
90
130
150
170
25
70
90
120
140
360
570
25
50
60
80
110
130
150
180
180
200
280
50
50
100
130
In alternativa
Punti
65
65
90
105
120
50
65
85
100
250
400
40
60
80
90
105
125
125
140
195
70
90
Contributo (Iva Inclusa)
------------------------€ 6,00
€ 6,00
€ 9,00
€ 10,00
€ 11,00
--------€ 5,00
€ 6,00
€ 8,00
€ 9,00
€ 23,00
€ 36,00
----------------€ 5,00
€ 5,00
€ 7,00
€ 9,00
€ 10,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 13,00
€ 18,00
----------------€ 7,00
€ 9,00
DOLCI
DOLCI
FITNESS
FITNESS
FITNESS
FITNESS
FITNESS
FITNESS
FITNESS
FITNESS
GIORNO
GIORNO
GIORNO
GIORNO
GIORNO
GIORNO
GIORNO
GIORNO
LETTURA
LETTURA
LETTURA
LETTURA
LETTURA
LETTURA
LETTURA
LETTURA
NOTTE
NOTTE
NOTTE
NOTTE
NOTTE
NOTTE
NOTTE
NOTTE
NOTTE
NOTTE
PICCOLI
PICCOLI
PICCOLI
PICCOLI
PICCOLI
Set Cake Design
Softy Ice Cream Maker
Telo sport
Palline da tennis
Fascia luminosa
Gym Ball
Tavola propriocettiva
Cardiofrequenzimetro
Zaino
Racchetta
Kit 3 cornici
Portabottiglie
Cordless "Mira"
Multipresa
Lampada "Joyo Classic"
Robot "Briciola"
Purificatore d'aria
Televisore 32"
Cucina Moderna
Starbene Semestrale
Focus Junios
Donna Moderna
Casa Facile
Focus
Meridiani
Internazionale Semestrale
Organizer piccolo
Radiosveglia
Guanciale "Memory Paris"
Organizer medio
Organizer grande
Completo letto
Scaldaletto matrimoniale
Cuscino massaggiante
Trapunta matrimoniale
Scarpiera modulare
Carte giganti "Peppa Pig"
Ludoteca "Giochi riuniti + di 60"
Minicassettiera "Timbri e colori"
Parure letto "Cars"
Parure letto "Principesse"
150
250
40
55
70
90
100
170
250
290
70
100
280
390
500
880
1000
1500
60
75
75
75
85
85
100
130
80
110
130
150
160
180
290
300
330
590
35
55
100
110
110
PICCOLI
Marsupio "Koala"
190
105
175
70
80
80
€ 10,00
€ 16,00
----------------€ 5,00
€ 6,00
€ 7,00
€ 11,00
€ 16,00
€ 19,00
€ 5,00
€ 7,00
€ 18,00
€ 25,00
€ 32,00
€ 60,00
€ 65,00
€ 95,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 7,00
€ 9,00
€ 5,00
€ 7,00
€ 9,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 12,00
€ 19,00
€ 20,00
€ 21,00
€ 38,00
----------------€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
135
€ 12,00
50
65
70
120
175
205
50
70
195
375
350
615
700
1050
40
55
55
55
60
60
70
90
60
80
90
105
115
125
205
210
230
415
Area
Premio
Punti
PICCOLI
PICCOLI
PICCOLI
PICCOLI
SORRISI
SORRISI
SORRISI
TAVOLA
TAVOLA
TAVOLA
TAVOLA
TAVOLA
TAVOLA
TAVOLA
VIAGGI
VIAGGI
VIAGGI
VIAGGI
VIAGGI
VIAGGI
VIAGGI
VIAGGI
Maxi Lavagna
Lettino "Dolce Nanna Plus"
Lettore Dvd
Wii Mini
Donazione 10,00€ Gruppo Abele
Donazione 10,00€ Peter Pan
Donazione 10,00€ A.I.P.D.
Tris 3 piatti
Set 2 bicchieri
Set 3 posate
Set Sale&Pepe
Set 2 calici vino
Brocca
Menage 4 pezzi
Utility con cerniera
Magic Days
Borsone
2 Days Classic
Trolley cabina
Tablet
Wellness Body&Soul
Wellcome
240
350
480
570
50
50
50
15
15
20
25
40
55
75
75
130
210
410
530
600
830
1100
In alternativa
Punti
170
245
335
400
55
55
90
150
285
370
420
580
770
Contributo (Iva Inclusa)
€ 15,00
€ 22,00
€ 30,00
€ 36,00
------------------------------------------------------------------------€ 5,00
€ 5,00
€ 9,00
€ 14,00
€ 27,00
€ 34,00
€ 38,00
€ 50,00
€ 70,00
La raccolta punti avrà come scadenza il 31/05/2016, sarà pertanto possibile effettuare la richiesta dei
premi sino al 15/07/2016. I punti non utilizzati entro la data indicata, a discrezione della ditta promotrice,
verranno annullati e non concorreranno ai fini di future edizioni del programma. Le immagini riportate nel
materiale distribuito all’interno dei punti vendita aderenti o sul sito www.buffetticlub.it sono indicative
dei premi e come tali potrebbero non essere perfettamente corrispondenti agli stessi. In caso di
esaurimento e/o indisponibilità di alcuni prodotti il Gruppo Buffetti S.p.a. si riserva la facoltà di fornirne
dei sostitutivi di pari o maggiore valore, aggiornando le immagini sul catalogo premi online. I premi
derivanti da raccolta a punti saranno consegnati a partire dal mese di Novembre 2014.
7) Premi messi in palio
Montepremi complessivo dell’Operazione a Premi (al netto degli oneri fiscali)
Area
Premio
Quantità
Stimata
2200
BAGNO
Asciugamano Ospite Lavanda
BAGNO
Asciugamano Viso Grigio
1800
BAGNO
Telo bagno Lavanda
450
BAGNO
Accappatoio donna Grigio
35
Valore Stimato
(iva esclusa)
€ 3.190,00
€ 6.678,00
€ 3.595,50
€ 559,65
BAGNO
Accappatoio uomo Lavanda
35
BAGNO
Asciugacapelli Professionale
55
BAGNO
Sterilizzatore
25
BAGNO
Idropulsore portatile
25
BREAK
Tazzine Caffè
450
BREAK
Teiera
55
BREAK
Lunch Box elettrico
55
BREAK
Set 6 bicchieri
55
BREAK
Bollitore elettrico
35
BREAK
Lettore Mp3
25
BREAK
Macchina da caffè
10
CUCINA
Set 2 ciotole con manici
550
CUCINA
Timer da cucina
220
CUCINA
Tegame con coperchio
350
CUCINA
Bilancia pesa alimenti
110
CUCINA
Set Hamburger
55
CUCINA
Pastasì
35
CUCINA
Set 5 mestoli
110
CUCINA
Vapsì Wok
55
CUCINA
Set 3 coltelli in ceramica
35
CUCINA
Tritatutto "Choppì"
10
CUCINA
Tostapane "Look&Toast"
10
DOLCI
Stampo per biscotti
350
DOLCI
Misuratore "Double"
350
DOLCI
Set per dolci
110
DOLCI
Muffin & Cupcake Maker
55
DOLCI
Set Cake Design
110
DOLCI
Softy Ice Cream Maker
10
FITNESS
Telo sport
110
FITNESS
Palline da tennis
55
FITNESS
Fascia luminosa
25
FITNESS
Gym Ball
25
FITNESS
Cardiofrequenzimetro
10
FITNESS
Tavola propriocettiva
10
FITNESS
Zaino
75
FITNESS
Racchetta
25
GIORNO
Kit 3 cornici
35
GIORNO
Portabottiglie
90
GIORNO
Cordless "Mira"
25
GIORNO
GIORNO
Multipresa
Lampada "Joyo Classic"
Robot "Briciola"
10
10
5
GIORNO
Purificatore d'aria
5
GIORNO
€ 559,65
€ 1.208,05
€ 573,50
€ 624,25
€ 1.570,50
€ 648,79
€ 811,26
€ 1.067,68
€ 746,90
€ 1.441,75
€ 910,00
€ 2.145,00
€ 1.625,80
€ 3.234,00
€ 1.296,90
€ 982,58
€ 740,60
€ 2.433,20
€ 1.457,29
€ 921,20
€ 280,50
€ 420,20
€ 2.446,50
€ 2.639,00
€ 1.754,50
€ 1.161,08
€ 2.387,00
€ 385,50
€ 731,50
€ 423,87
€ 249,25
€ 329,25
€ 253,50
€ 155,00
€ 2.912,25
€ 1.082,75
€ 382,55
€ 1.481,40
€ 1.074,75
€ 614,80
€ 783,00
€ 699,65
€ 756,00
GIORNO
Televisore 32"
35
LETTURA
Cucina Moderna
75
LETTURA
Starbene Semestrale
110
LETTURA
Focus Junios
35
LETTURA
Donna Moderna
55
LETTURA
Casa Facile
10
LETTURA
Focus
55
LETTURA
Meridiani
35
LETTURA
Internazionale Semestrale
10
NOTTE
Organizer piccolo
65
NOTTE
Radiosveglia
25
NOTTE
Guanciale "Memory Paris"
10
NOTTE
Organizer medio
55
NOTTE
Organizer grande
35
NOTTE
Completo letto
160
NOTTE
Scaldaletto matrimoniale
25
NOTTE
Cuscino massaggiante
10
NOTTE
Trapunta matrimoniale
35
NOTTE
Scarpiera modulare
5
PICCOLI
Carte giganti "Peppa Pig"
160
PICCOLI
Ludoteca "Giochi riuniti + di 60"
75
PICCOLI
Minicassettiera "Timbri e colori"
45
PICCOLI
Parure letto "Cars"
35
PICCOLI
Parure letto "Principesse"
35
PICCOLI
Marsupio "Koala"
10
PICCOLI
Maxi Lavagna
35
PICCOLI
Lettino "Dolce Nanna Plus"
10
PICCOLI
Lettore Dvd
25
PICCOLI
Wii Mini
25
SORRISI
Donazione 10,00€ Gruppo Abele
110
SORRISI
Donazione 10,00€ Peter Pan
110
SORRISI
Donazione 10,00€ A.I.P.D.
110
TAVOLA
Tris 3 piatti
550
TAVOLA
Set 2 bicchieri
1400
€ 8.197,00
€ 892,50
€ 1.578,50
€ 672,00
€ 1.271,05
€ 176,00
€ 994,74
€ 696,50
€ 325,00
€ 807,30
€ 435,50
€ 199,90
€ 1.204,74
€ 819,70
€ 4.264,00
€ 1.149,00
€ 466,20
€ 1.725,50
€ 482,10
€ 907,20
€ 661,50
€ 729,00
€ 598,85
€ 598,85
€ 294,00
€ 1.289,75
€ 535,30
€ 1.905,50
€ 2.238,75
€ 1.100,00
€ 1.100,00
€ 1.100,00
€ 1.375,00
€ 3.724,00
TAVOLA
Set 3 posate
550
€ 1.897,50
TAVOLA
Set Sale&Pepe
350
€ 1.260,00
TAVOLA
Set 2 calici vino
160
€ 795,20
TAVOLA
Brocca
55
TAVOLA
Menage 4 pezzi
110
VIAGGI
Utility con cerniera
55
VIAGGI
Magic Days
55
VIAGGI
Borsone
35
€ 481,34
€ 1.339,80
€ 600,71
€ 1.127,91
€ 1.141,70
VIAGGI
2 Days Classic
25
VIAGGI
Trolley cabina
5
VIAGGI
Tablet
10
VIAGGI
Wellcome
5
VIAGGI
Wellness Body&Soul
5
€ 1.975,00
€ 419,25
€ 945,30
€ 895,00
€ 695,00
(20% del valore del montepremi stimato iva esclusa)
Valore totale della cauzione: € 24102,90 sul totale di € 120.514,50
8) Materiale promozionale e modalità di consultazione del regolamento
Saranno stampati cataloghi a premi, espositori da banco e locandine esposte nei punti vendita aderenti
all’iniziativa contenenti i requisiti della manifestazione promozionale. L’iniziativa verrà inoltre veicolata
attraverso il sito internet www.buffetticlub.it, dove sarà possibile trovare il regolamento, e con
comunicazioni mailing.
9) Dichiarazioni
Informativa ai sensi del D. Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali”
Finalità: con riferimento alle disposizioni dell'articolo 13 del D.Lgs. 196/03, Gruppo Buffetti S.p.A. (di
seguito brevemente “Buffetti”) informa che i suoi dati personali a noi conferiti in occasione della sua
adesione a Buffetti Club e altri che potranno essere da noi raccolti nel corso dello svolgimento dello
stesso, saranno oggetto da parte nostra di trattamento al fine di:
a) gestire la sua partecipazione a Buffetti Club sulla base di quanto previsto dal Regolamento della
manifestazione promozionale. Buffetti si riserva di comunicare inoltre ai partecipanti la
disponibilità di prodotti e servizi di loro interesse;
b) invio di comunicazioni tramite posta elettronica e sms relative ad iniziative di Buffetti quali
ulteriori promozioni, ecc.
Modalità: i suoi dati personali saranno raccolti dal Punto di Vendita Buffetti, presso il quale è avvenuta la
sua iscrizione, e nel sistema informatico Buffetti al termine della registrazione da Lei effettuata sul sito
www.buffetticlub.it. I dati potranno essere utilizzati da Buffetti per mantenere i rapporti con i partecipanti
alla promozione attraverso e-mail ed anche mediante SMS.
Tali operazioni di trattamento dei dati personali avverranno rispettando scrupolosamente i principi di
riservatezza e di sicurezza richiesti dalla legge sopra richiamata ed ispirandosi ai principi di correttezza e
liceità di trattamento che Buffetti ha fatto propri.
Comunicazione: i suoi dati personali non saranno oggetto di diffusione, al di là di quanto esplicitamente
autorizzato, salvo il caso di eventuali vincite, se previste dalla promozione, nel qual caso i suoi dati
anagrafici saranno comunicati alle società incaricate di erogare le vincite stesse.
Natura del conferimento: qualora non conferisse i dati previsti dai campi obbligatori al momento del
ritiro della card e della registrazione sul sito, non sarebbe possibile ottenere l’obiettivo previsto al punto
a) delle “Finalità”. Il conferimento di tutti gli ulteriori dati non obbligatori richiesti è da intendersi
facoltativo e non recherà pregiudizio alla sua iscrizione. Qualora non conferisse i dati previsti dai campi
non obbligatori, o l’autorizzazione esplicita alla promozione per le finalità aggiuntive, non sarebbe
possibile raggiungere l’obiettivo previsto al punto b) delle “Finalità”.
Diritti: rispetto ai dati oggetto del trattamento di cui alla presente informativa, potrà esercitare i diritti
previsti dall'art.7 del decreto citato. In particolare, avuta conferma per effetto della presente informativa
dell’esistenza presso Buffetti di suoi dati personali e della logica e delle finalità del trattamento operato
sui medesimi, potrà ottenere dal titolare appresso identificato che tali dati vengano messi a sua
disposizione in forma intelligibile. Potrà altresì ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma
anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è
interesse, l’integrazione dei dati stessi; potrà altresì opporsi, per motivi legittimi, al trattamento.
Titolare del trattamento: il titolare del trattamento è la Gruppo Buffetti S.p.A., con sede in Roma, Largo
dei Caduti di El Alamein, 20 - 00173, rappresentata dal suo Presidente. Il Responsabile del trattamento,
designato ai sensi dell’articolo 8 della legge, al quale rivolgersi per informazioni, è il Responsabile Risorse
Umane e Organizzazione. I nominativi di tutti i responsabili del trattamento sono riportati in un elenco
costantemente aggiornato presso Buffetti all’indirizzo sopra indicato.
La Società promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dell’avviso vincita
e/o del premio dovuto all’indicazione di numeri telefonici e/o indirizzi email e/o dati personali errati o non
veritieri da parte dei vincitori.
La società promotrice non può in nessun caso essere ritenuta responsabile di eventuali problematiche
sorte durante l’utilizzo dei premi e non può essere ritenuta responsabile dell’uso improprio dei premi da
parte dei clienti finali; in caso di disservizi, guasti o malfunzionamenti valgono le garanzie del
fornitore/produttore/distributore e le relative limitazioni o estensioni riferite alle garanzie stesse allegate
ai singoli premi.
Tutti i premi non sono convertibili in danaro, né è data facoltà di richiedere, con o senza l’aggiunta di
danaro, la possibilità di ricevere premi alternativi anche se di minor valore.
Le immagini e i colori dei premi presenti su tutto il materiale promozionale sono puramente indicativi.
La partecipazione è consentita solo a coloro che sono residenti e/o domiciliati in Italia, Città del Vaticano e
nella Repubblica di San Marino e che abbiano compiuto i 18 anni.
La partecipazione a questa promozione è condizionata alla completa accettazione del regolamento
disponibile sul sito www.buffetticlub.it