R e c h h t s w i s s s e n s c h h a f t l i c h e F a k u l t ä t

Rechtswissenschaftliche Fakultät
Institut ffür Italieniscches Recht o.Univ.‐P
Prof. Dr. Bernh
hard Eccher ZIVILREC
CHT Italieniscches Zivilrech
ht mit beson
nderer Berüccksichtigung
g des Konsum
mentenschuttzes/Diritto civile c
con particola
are riguardo alla tutela d
dei consumattori ‐ Lezionii in lingua tedesca e italiaana con term
minologia giuridica
a tedesco/ita
aliano GLIEDER
RUNG/INDICE SOMMARIIO eines Privatrrecht/diritto
o privato gen
nerale Erster Teeil/parte prima: Allgeme
P
Privatrecht u
und Öffentlicches Recht/ddiritto privato
o e diritto pu
ubblico A. 11. Theo
orien/teorie 22. Charrakter des Prrivatrechts/c aratteristich
he del diritto privato (Texxt A 1.) 33. Bedeeutung der U
Unterscheiduung/rilevanzaa della distinzione 44. Miscchlagen und Komplexität/
t/campi misti e complessita’ der 55. Einordnung der opäischen Euro
civil rights nschenrechtsskonvention//inquadrazio
one dei diritti civi li conenutti nelle Men
convvenzione eurropea dei dirritti umani 66. Neuee Tendenzen
n/tendenze nnuove 77. Öffentliches un
nd privates Konsumen
ntenschutzre
echt/diritto per la tutela del conssumatore pubblico e privvato B. R
Rechtsquelleen/fonti del d
diritto 11. Entsttehungsquelllen und Erkeenntnisquellen/fonti normative e fonnti di c cogn
nizione (Text B 1.) 22. Verfaassung/costiituzione 33. Der C
Codice civile/il codice civvile 44. Nebeengesetze/le
eggi complem
mentari 55. Euro
opäisches Recht/diritto E uropeo 66. Gebrräuche/usi 77. Billiggkeit/equità 88. Rech
htssprechungg/giurisprudeenza 99. Lehre/dottrina R
Rechtstatsacchen und Recchtshandlun gen/atti e faatti giuridici C. 11. Allgeemein/in gen
nerale 22. Rech
htshandlung//atto giuridicco 33. Unerrlaubte Hand
dlungen/fattti illeciti 55. Rech
htsgeschäfte//negozi giuriidici 66. Klasssifikationen//classificazionne D. E. F. G. Schutz der Rechte/tutela dei diritti 1. Allgemein/in generale 2. Erkenntnisverfahren/processo di cognizione) 3. Zwangsvollstreckung/esecuzione forzata 4. Konkursverfahren/procedimenti concursuali 5. Vermögenshaftung des Schuldners Schuldverhältnisse/rapporti obbligatori 1. Allgemein/in generale 2. Begriff/concetto 3. Erfüllung/adempimento 4. Nichterfüllung/inadempimento 5. Art und Weise der Erfüllung/modalita’ dell’adempimento 6. Personen/persone 7. Andere Erlöschungsgründe/altre cause di estinzione Vertrag/contratto 1. Begriff/concetto 2. Einigung/accordo 3. Rechtsgrund/causa 4. Gegenstand/oggetto 5. Form/forma 6. Fehlerhafter Vertrag/invalidità del contratto 7. Nichterfüllung des Vertrags und Vertragshaftung/inadempimento del contratto e responsabilità contrattuale 8. Beispiel Vorvertrag/esempio pratico preliminare Besondere Verträge/singoli contratti 1. Veräußerungsverträge/contratti di alienazione 2. Insb Kaufvertrag und Gewährleistung/in particolare compravendita e garanzia per vizi 3. Gebrauchsüberlassungsverträge/contratti di utilizzazione 4. Dienstleistungsverträge/contratti di prestazione d’opera e di servizi 5. Kooperationsverträge/contratti di cooperazione 6. Aleatorische Verträge/contratti aleatori 7. Kreditvertrag und Bankgeschäft (contratto di credito, contratto bancario) 8. Verbrauchervertrag/contratto del consumatore; omissis: Vergleich/transazione, Treuhandvertrag/contratto fiduciario; Gesellschaftsvertrag/contratto di società Zweiter Teil/parte seconda: Konsumentenschutz/tutela del consumatore A. Allgemein/in generale 1. Geschichtliche Entwicklung/sviluppo storico 2. Rechtsvergleichung/comparazione giuridica 3. Rechtsquellen/fonti 4. Verhältnis ZGB und VerbrauchsGB/rapporto Codice civile e Codice del Consumo ‐2‐ B. C. D. E. F. Allgemeine Bestimmungen und Ziele/disposizioni generali e finalità 1. Ziele und Gegenstand/finalità ed oggetto 2. Allgemeine Rechte der Verbraucher/diritti dei consumatori 3. Definition Verbraucher und Gewerbetreibender/definizioni consumatore e professionista Erziehung, Information, Geschäftspraktiken, Werbung (Überblick)/educazione, informazione, pratiche commerciali, pubblicità (panoramica) Verbrauchervertrag/contratto del consumatore 1. Missbräuchliche Klauseln/clausole vessatorie 2. Verbraucherkredit/credito al consumo 3. Außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlossene Verträge/contratti negoziati fuori dei locali commerciali 4. Fernabsatzverträge/contratti a distanza 5. Teilzeitnutzungsverträge/contratti relativi all’acquisizione di un diritto di godimento ripartito di beni immobili 6. Touristische Dienstleistungen/servizi turistici Sicherheit und Qualität/sicurezza e qualità 1. Sicherheit der Produkte (Überblick)/sicurezza dei prodotti (panoramica) 2. Produkthaftung/responsabilità per danno da prodotti difettosi 3. Gewährleistung/garanzia Rechtsschutz/tutela dei diritti 1. Verbrauchervereinigungen/asssociazioni dei consumatori 2. Unterlassungsklagen und Rechtsschutz/azioni inibitorie e accesso alla giustizia ‐3‐