Shakespeare per 2 - Teatro de` Servi

TORINOSPETTACOLI
CompagniaTorinoSpettacoli-TeatriErba,AlfierieGioiellodiTorino
ScuoladiTeatro“GiuseppeErba”–Periodico“Vivailteatro”
Al Teatro de’ Servi di Roma
17 novembre 2016 ore 10,30
CompagniaTorinoSpettacoli
EliaTedescoGiuseppeSerra
Shakespeareper2
diGirolamoAngioneeGianMesturinodaWilliamShakespeare
regiaGirolamoAngione
Qualegiovaneattorenonsognadiinterpretareungiornoinvitasuaalmenounadellememorabiliscenedi
qualche celeberrimo capolavoro dell’immortale Shakespeare? Di farne il proprio cavallo di battaglia,
d’esseresubissatodagliapplausi,osannatodallacritica,portatointrionfotral’entusiasmodei–omeglio,
dellefans,contesodaiTalkshow,invitatodaMarzullo?
Bene. Ora fate conto che gli attori siano due e, presi dal sacro fuoco, comincino a sfogliare dapprima
l’elencodelleoperedelBardo(fortunachesonosolo37…)poil’elencodellescenepiùfamosedeititolipiù
famosi,einfineipersonaggipiùaffascinantielebattutepiùbelle;esubito,comepergiocoopersfidaoper
invidia, perfidia, odio, amicizia, follia, disperazione, affetto, perfino per amore, si provino a recitarle: “Io
faccioProsperoetuAriel,daiproviamo!”…“eAmleto?L’essereononessere,televuoiperdere?”“Allora
EnricoIII:L’invernodelnostroscontento…”;“Seèperquesto,preferiscoOtello:Haidettoletuepreghiere
questasera,Desdemona?”.“Bravo!Ecosadovreifareio,Desdemona?”;“Eperchéno?”“Perchésonoun
maschio!” “E allora? Al tempo di Shakespeare recitavano solo gli uomini. Avanti, fa’ Desdemona se no ti
strozzo!”“Sì,madopotufaiGiulietta!”“No,Caterinatutt’alpiù,cosìtimeno”.
Ecosìvia,daGiulioCesarealMercantediVenezia,daMacbethaReLear,dallaDodicesimanottealSogno,
alleAllegrecomari,aMoltorumorepernulla.
Insomma, cosa ne vien fuori? Una parodia di Shakespeare? Tutt’altro. I nostri attori scherzano tra loro,
improvvisano, s’inventano gag e si fanno i dispetti; ma quando si tratta di recitare il Bardo diventano
serissimiedannoilmegliodisé.Nevadeilorosognidigloria.
Dunque,seamateShakespeare,selostatestudiandoascuola,sevoleteriassaporarlovoiofarloconoscere
aivostriallievi,nonperdetel’occasionediscoprireperpiccoledosilesueoperepiùbelleinsiemeaBeppe
(GiuseppeSerra)edEly(EliaTedesco);noncorretealcunrischio,perché,comediceilPoeta,“senoi,ombre,
viabbiamoscontentato,pensateallora-etuttoèaccomodato-cheavetequisoltantosonnecchiato”...
Prezzo 10 euro
Per info e prenotazioni 06/69923068
TORINOSPETTACOLI–sedelegale:piazzaSolferino,2-4–10121Torino
sedeorganizzativaeuffici:corsoMoncalieri,241–10133Torino–tel.011.6618404–fax011.6612898
www.torinospettacoli.it–[email protected]