incontri di partenariato in Sicilia ed in Tunisia

Catalogue entreprise-meeting
1. « Industrie Agroalimentaire » 2. « Pêche »
Catalogo entreprise-meeting
1. « Industria Agroalimentare » 2. « Pesca»
Activité/Attività C.3.2.1
CAT – Carrefour des Affaires et de la Technologie
Tunis– 17 et 18 Octobre 2014
Ce document a été produit avec l’assistance financière de l’Union Européenne. Le contenu de ce document est d’exclusive
responsabilité de l’API - Agence de Promotion de l’Industrie et de l’Innovation – et dans aucun cas il peut être considéré comme
le reflet de la position de l’Union Européenne.
Questo documento è stato prodotto con l'assistenza finanziaria dell'Unione Europea. Il contenuto di questo documento è di
esclusiva responsabilità dell’API – Agenzia di Promozione dell’Industria e dell’Innovazione - e in nessuna circostanza può essere
considerato come il riflesso della posizione dell'Unione Europea.
Code/Codice
153
Présentation de l’ entreprise:
Entreprise spécialisée dans le décorticage de
fruits secs particulièrement des amandes,
ayant une capacité installé de 1,5 T /heure.
Sa production porte sur des amandes divers
et sans épluche (blanche)
Proposition de coopération:
- Coopération industrielle et technologique
dans le cadre du développent de nouveaux
produits dérivés d’amande (pate d’amande,
et produits similaires) à usage industriel à
destination du secteur de la pâtisserie.
- Coopération commerciale avec des
partenaires distributeurs disposant de
réseaux
commerciaux
à
l’échelle
internationale.
- Coopération industrielle dans le domaine
de la valorisation des écorces d’amandes et la
fabrication de bouchons pour la combustion.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Impresa specializzata nella sgusciatura della
frutta secca (principalmente mandorle), con
una capacità di lavorazione di 1,5 tn/ora. La
sua produzione si basa sulle mandorle
sgusciate e spellate (bianche).
Proposta di cooperazione :
- Cooperazione industriale e tecnologica
nell’ambito dello sviluppo di nuovi prodotti
derivati dalle mandorle (pasta di mandorla e
prodotti analoghi) per uso industriale con
destinazione il settore della pasticceria.
- Cooperazione commerciale con partner per
la distribuzione che dispongono di una rete
commerciale su scala internazionale.
- Cooperazione industriale nel settore della
valorizzazione dei gusci di mandorla, per la
fabbricazione di granulati per la combustione.
Code/Codice
154
Présentation de l’entreprise :
Entreprise spécialisée dans la production de
fruits secs décortiqués particulièrement des
amandes et des pistaches.
Elle dispose d’une capacité de transformation
moyenne de 1500T/an. Sa production porte
sur des fruits secs décortiqués à l’état brut ou
épluchés.
Proposition de coopération :
Recherche à établir une coopération
commerciale avec des partenaires actifs sur le
marché international disposant de réseaux de
distribution.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Impresa specializzata nella produzione di
frutta secca sgusciata – in particolare
mandorle e pistacchi.
Essa
dispone
di
una
capacità
di
trasformazione media di 1.500 tn/anno. La
sua produzione si basa sulla frutta secca
sgusciata al naturale o spellata.
Proposta di cooperazione :
Ricerca di una collaborazione commerciale
con partner attivi nel mercato internazionale
che dispongono di una rete di distribuzione.
Code/Codice
155
Présentation de l’entreprise :
Entreprise en cours de création ayant pour
activité la transformation des fruits (jus de
fruits, confitures, compotes,…) et l'extraction
des huiles de pépins de figues de barbarie à
usage pharmaceutique, paramédicale et de
cosmétologie.
Proposition de coopération :
Recherche des partenaires techniques
Presentazione dell’impresa:
Impresa in corso di creazione – avrà per
attività principale la trasformazione di frutta
(succhi, confetture, composte ..) e l’estrazione
di olio di semi di fico d’india ad uso
farmaceutico, parafarmaceutico e cosmetico.
225.000 €
8
7.500.000 €
40
Proposta di cooperazione :
Ricerca di partner che dispongono
di
disposant d’une technologie et d’un savoir
faire innovant dans son domaine de
compétence.
- Recherche de partenaires intéressés par
une coopération commerciale pour le
développement de son réseau de distribution
international.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
tecnologie e know-how innovativi nel settore
della trasformazione della frutta.
Ricerca di partner interessati ad una
collaborazione commerciale per lo sviluppo
della sua rete internazionale di distribuzione .
Code/Codice
156
Présentation de l’entreprise :
Entreprise créée en 2009, opérant dans le
domaine
de
la
congélation
et
la
transformation de produits de mer (seiches,
crevettes, poulpes,…). Une partie de sa
production est exportée vers l’Italie.
Proposition de coopération :
- Coopération technique et financière en
vue de développer et innover les procès de
production.
- Coopération commerciale pour le
développement de nouveaux marchés et
réseaux de distribution.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Impresa creata nel 2009, è specializzata nella
congelazione e la trasformazione di prodotti
ittici (seppie, gamberi, polpi …).
Una parte della sua produzione è venduta in
Italia.
Proposta di cooperazione :
Cooperazione tecnica e finanziaria per
sviluppare e rinnovare il procedimento di
produzione.
Cooperazione commerciale per lo sviluppo di
nuovi mercati e della rete di distribuzione.
Code/Codice
157
Présentation de l’entreprise :
Filiale d’un groupe de sociétés tunisiennes
multisectoriel, l’entreprise est active dans le
domaine agroalimentaire et spécialisée dans
la production d’huiles et graisses brutes.
Proposition de coopération :
Recherche une coopération commerciale
avec des partenaires disposant d’un réseau
de distribution sur le marché international
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Filiale di un gruppo di società tunisine
operanti in settori differenti, l’azienda è
specializzata nella produzione di olii e di
grassi grezzi.
Proposta di cooperazione :
Cooperazione commerciale con partner che
dispongono di una rete internazionale di
distribuzione.
22.500.000 €
215
Code/Codice
158
Présentation de l’entreprise :
Entreprise nouvellement créée spécialisée
dans le conditionnement et exportation de
dattes.
Un projet d’extension est en cours d’étude
portant sur la diversification de la gamme de
produits et la production des nouvelles
variétés de dattes avec un investissement
Presentazione dell’impresa:
Azienda creata recentemente, specializzata
nel confezionamento e nell’esportazione di
datteri.
E’ attualmente allo studio un progetto
d’estensione per diversificare la gamma dei
prodotti e produrre nuove varietà di datteri
per un investimento di circa 150.000 €.
en cours de création
30
90.000 €
8
prévisionnel de 150 000 €.
Proposition de coopération :
Proposta di cooperazione :
- Recherche de débouchés commerciaux sur le Ricerca di sbocchi commerciali sul mercato
marché international.
internazionale.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
1er année d’activité/1° anno di attività
N° Employés/N° di addetti :
30
Code/Codice
159
Présentation de l’entreprise :
Entreprise totalement exportatrice spécialisée
dans l’extraction, le raffinage (capacité :
150T/jour) et le conditionnement des
huiles alimentaires (capacité : 12.000
bouteilles/h), de l’huile d’olives (capacité de
trituration : 300T/jour),
de l’huile de
grignons et la fabrication de savons et de
produits cosmétiques.
Elle est certifiée ISO 9001, ISO 22000, IFS
Grade A et BRC Grade A. Son laboratoire
d’analyse est accrédité ISO 17025. Sa
production est exportée sur le marché
américain, européen et asiatique.
Proposition de coopération :
- Coopération commerciale pour l’extension
et le développement du marché de
l’entreprise à l’international.
- Coopération
industrielle avec des
partenaires internationaux dans le domaine
des huiles alimentaires et dérivés.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Impresa totalmente esportatrice specializzata
nell’estrazione, raffinazione (capacità 150
tn/giorno) e l’imbottigliamento di oli
alimentari (capacità 12.000 bottiglie/ora) di
olio d’oliva (capacità di lavorazione: 300
tn/giorno) di olio di sansa e nella
fabbricazione di saponi e prodotti cosmetici.
E’ certificata ISO 9001, ISO 22000, IFS Grado A
e BRC Grado A. Il suo laboratorio d’analisi è
accreditato ISO 17025. La sua produzione è
esportata sui mercati americano, europeo e
asiatico.
Code/Codice
160
Présentation de l’entreprise :
Filiale d’un groupe industriel, certifiée
HACCP, l’entreprise opère dans le secteur
de conditionnement de l’huile d’olives.
Environ 55% de sa production est exportée
vers les pays du Golfe, le Yémen, les Etats
Unis, le Canada, la Malaisie et le Norvège.
Proposition de coopération :
L’entreprise sollicite des partenaires pouvant
contribuer à l’extension de son marché
d’exportation.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Filiale di un gruppo industriale certificata
HACCP, l’azienda opera nel settore del
condizionamento dell’olio d’oliva. Circa il
55% della sua produzione è esportata verso i
Paesi del Golfo, lo Yemen, gli Stati Uniti ed il
Canada, la Malesia e la Norvegia.
Proposta di cooperazione :
L’impresa richiede dei partner per estendere
il proprio mercato all’export.
Proposta di cooperazione :
Cooperazione commerciale per l’estensione e
lo sviluppo dei mercati internazionali.
Cooperazione
industriale
con
partner
internazionali nel settore degli oli alimentari e
dei derivati.
43.000.000 €
240
8.000.000 €
100
Code/Codice
161
Présentation de l’entreprise :
Entreprise en cours de création, spécialisée
dans la production de conserves de tomates
pelées et de la sauce de tomate.
Elle est équipée d’un bureau d’étude lui
permettant d’avoir une capacité en matière
d’innovation et diversification de ses produits.
Proposition de coopération :
- Coopération
commerciale avec des
partenaires disposant d’un
réseau de
distribution à l’échelle international.
- Coopération technique en termes de savoir
faire et d’innovation du
processus de
production et la diversification de ses
produits.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Azienda in corso di creazione, specializzata
nella produzione di conserve di pomodoro
pelati e di salsa di pomodoro.
Essa è dotata di un ufficio studi che le
permette di innovare e diversificare i propri
prodotti.
Proposta di cooperazione :
Cooperazione commerciale con partner che
dispongono di una rete di distribuzione su
scala internazionale.
Cooperazione tecnica in termini di know-how
e d’innovazione del procedimento di
lavorazione e per la diversificazione dei propri
prodotti.
En cours de constitution
En cours de constitution
Code/Codice
162
Présentation de l’entreprise :
Société nouvellement créée, spécialisée dans
le conditionnement et la mise en bouteilles
des huiles alimentaires et des huiles d’olives.
Proposition de coopération :
- Recherche de partenaires commerciaux
dans le domaine de l’huile d’olives extra
vierge et biologique.
- Coopération technique pour le développent
des procèdes de production.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Azienda creata da poco, è specializzata nel
condizionamento e nell’imbottigliamento in di
oli alimentari e di oli d’oliva.
Proposta di cooperazione :
Ricerca di partner commerciali nel settore
dell’olio d’oliva extravergine e biologico.
Cooperazione tecnica per lo sviluppo dei
procedimenti di produzione.
Code/Codice
164
Présentation de l’entreprise :
Entrée en production en 2008, l’entreprise
est spécialisée dans la production de
biscuiterie, chocolaterie et de la confiserie.
En
perspective
de
développement,
l’entreprise prépare un projet d’extension
pour la production de produits destinés à
l’export.
Proposition de coopération :
- Partenariat industriel et financier dans le
cadre d’un projet d’extension.
- Recherche de nouveaux débouchés
commerciaux sur le marché international.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Entrata in produzione nel 2008, l’azienda è
specializzata nella produzione di biscotti,
cioccolata e confetteria. In una prospettiva di
sviluppo, l’impresa prepara un progetto
d’estensione per la produzione di prodotti
destinati all’esportazione.
En cours de constitution
En cours de constitution
Proposta di cooperazione :
Progetto industriale e finanziario nell’ambito
di un progetto d’estensione.
Ricerca di nuovi sbocchi commerciali sul
mercato internazionale.
190.000 €
15
Code/Codice
165
Présentation de l’entreprise :
Société récemment créée, spécialisée dans
l’entreposage et le traitement des dattes
naturelles.
L’entreprise
désire lancer un projet
d’extension d’un investissement prévisionnel
de 200 000 € pour diversifier sa gamme de
produits et conditionner les dattes naturelles
biologiques.
Proposition de coopération :
- Technique en matière de transformation et
valorisation de dattes.
- Développement de nouveaux marchés et de
réseaux de distribution sur le marché
international.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Impresa creata recentemente, specializzata
nello stoccaggio e nel trattamento dei datteri
naturali.
Essa
desidera
lanciare un progetto
d’estensione per un investimento previsto di
200.000 € per diversificare la sua gamma di
prodotti e condizionare datteri naturali
biologici.
Proposta di cooperazione :
Cooperazione tecnica in materia di
trasformazione e valorizzazione dei datteri.
Sviluppo di nuovi mercati e di reti di
distribuzione sul mercato internazionale.
Code/Codice
166
Présentation de l’entreprise :
Entreprise spécialisée dans la préparation, le
traitement et la congélation des produits de
mer frais et congelés (crevette, seiche,
poulpe, calamar, chevrette, …) avec une
capacité de transformation de 5T/jour. 90%
de sa production est destinées à l'export,
principalement sur l'Europe
Proposition de coopération :
Recherche
de
nouveaux
débouchés
commerciaux sur le marché international
- Partenariat financier dans le cadre d‘un
projet d’extension de l’entreprise
- Coopération technique en matière de
nouveaux process et diversification de
gamme répondant à des marchés ou
segments de marchés à valeur ajoutée.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Impresa specializzata nella preparazione, il
trattamento e la congelazione dei prodotti
ittici freschi e congelati (gamberi, seppie,
polpi, calamari, gamberetti …) con una
capacità di trasformazione di 5 tn/giorno- Il
90% della sua produzione è destinata
all’export, principalmente in Europa.
Proposta di cooperazione :
Ricerca di nuovi sbocchi commerciali sul
mercato internazionale.
Partenariato finanziario nell’ambito di un
progetto d’estensione dell’impresa.
Cooperazione tecnica in materia di nuovi
procedimenti e diversificazione della gamma
per accedere a mercati e segmenti di mercato
ad alto valore aggiunto.
1.850.000 €
50
Code/Codice
167
Présentation de l’entreprise :
Entreprise totalement exportatrice active
dans le domaine du conditionnement de
dattes avec une capacité de 300 T/An.
Proposition de coopération :
- Recherche de débouchés commerciaux sur
le marché international.
- Coopération technologique et industrielle
Presentazione dell’impresa:
Impresa totalmente esportatrice attiva nel
settore del condizionamento dei datteri con
una capacità di 300 tn/anno.
Proposta di cooperazione :
Ricerca di sbocchi commerciali sul mercato
internazionale.
Cooperazione tecnologia e industriale in
95.000 €
25
en matière d’amélioration continue de la
production et une valorisation de la
production à travers le développement de
nouveaux produits à base de dattes et/ou
dérivés de dattes.
- Une prise de participation au capital social
par les partenaires potentiels.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
materia di miglioramento continuo della
produzione e della valorizzazione tramite lo
sviluppo di nuovi prodotti a base di datteri e
derivati.
Una presa di partecipazione al capitale sociale
da parte di partner potenziali.
Code/Codice
168
Présentation de l’entreprise :
Entreprise créée en 2001, certifiée ISO 9001,
ISO 22000 et EUROPE GAP, active dans le
conditionnement des dattes biologiques.
Proposition de coopération :
- Coopération
commerciale avec des
partenaires actifs sur le marché international
et disposant de réseaux de distribution de
produits alimentaires en particulier les
dattes.
- Coopération financière dans le cadre d’un
projet d’extension de l’entreprise.
- Coopération industrielle et technique
permettant des innovations au niveau des
process et la diversification de la gamme de
produits.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Impresa creata nel 2001, certificata ISO 9001,
ISO 22000 e EUROPE GAP, attiva nel settore
del condizionamento dei datteri biologici.
Proposta di cooperazione :
Cooperazione commerciale con un partner
attivo sul mercato internazionale che dispone
di reti di distribuzione di prodotti alimentari e
in particolare dei datteri.
Cooperazione finanziaria nell’ambito di un
progetto d’estensione dell’impresa.
Cooperazione industriale e tecnica che
permetta delle innovazioni al livello dei
procedimenti
e la diversificazione della
gamma produttiva.
Code/Codice
169
Présentation de l’entreprise :
Entreprise spécialisée dans la transformation
des plantes pour la préparation et le
développement d’extraits et ingrédients
100% naturels. Sa gamme de produits
certifiés Bio par ECOCERT se compose
essentiellement des huiles essentielles, huiles
végétales, huile d’olives et herbes séchées.
La totalité de la production est exportée vers
l’Europe, le Japon et les USA.
Proposition de coopération :
- Collaboration industrielle, technique et
commerciale avec des
partenaires
disposants d’un
savoir-faire et
une
technologie avancée dans le domaine de
transformation des plantes (agroalimentaire
et cosmétique), et ce dans le but d’améliorer
la qualité, développer des nouveaux produits
et pénétrer des nouveaux marchés
internationaux.
Presentazione dell’impresa:
Impresa specializzata nella trasformazione di
piante aromatiche e medicinali per la
preparazione di estratti e ingredienti naturali.
La sua gamma Bio – certificata ECOCERT – si
compone principalmente di oli essenziali, oli
vegetali e erbe essiccate.
La totalità della sua produzione è esportata
verso l’Europa, il Giappone e gli Stati Uniti.
195.000 €
90
300.000 €
n.d.
Proposta di cooperazione :
Collaborazione
industriale,
tecnica
e
commerciale con partner che dispongono di
know-how e tecnologie avanzate nel settore
della trasformazione delle erbe aromatiche e
medicinali (alimentari e cosmetiche9 con
l’obbiettivo di migliorare la qualità, sviluppare
nuovi prodotti e penetrare nuovi mercati
internazionali.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
75.000.000 €
10
Code/Codice
170
Présentation de l’entreprise :
Entreprise d'extraction d'huile d'olives d'une
capacité de 50 T/jour par une seule chaîne de
production.
Proposition de coopération :
Développement de nouveaux marchés à
l’export en coopération avec des clients
directs ou des distributeurs disposant de
réseaux
internationaux
de
commercialisation.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Impresa specializzata nell’estrazione dell’olio
d’oliva, con una capacità di trasformazione di
50 tn/giorno con una sola linea di produzione.
Proposta di cooperazione :
Sviluppo di nuovi mercati per l’esportazione
in collaborazione con clienti diretti o con
distributori che dispongono di una rete di
commercializzazione internazionale.
Code/Codice
171
Présentation de l’entreprise :
Entreprise familiale fondée en 1990, active
dans l’extraction et la mise en bouteille
d’huiles d’olives extra vierge et biologique.
L'entreprise est accréditée ECOCERT et
certifiée BIO.
Proposition de coopération :
L’entreprise
compte
consolider
sa
production à travers des accords avec des
clients et partenaires sur le marché
international par la réalisation d’un projet
d’extension de sa ligne de conditionnement
d’huile d’olives et l'amélioration de procès
de production et l'innovation sur le plan
marketing notamment le volet emballage.
Presentazione dell’impresa:
Impresa familiare fondata nel 1990, attiva
nell’estrazione e l’imbottigliamento dell’olio
d’oliva
extravergine e biologico. Essa è
accreditata ECOCERT e certificata BIO.
Code/Codice
172
Présentation de l’entreprise :
Ayant pour activité l’extraction d’huiles
d’olives, l'entreprise est créée en 2002, en
cours d’accréditation.
Proposition de coopération :
- Coopération commerciale pour l’extension
et le développement du marché de
l’entreprise à l’international.
- Dans le cadre de l’extension
et du
développement de son activité, l’entreprise
Presentazione dell’impresa:
Impresa
fondata
nel
2002,
attiva
nell’estrazione dell’olio d’oliva, è in corso di
accreditamento.
Proposta di cooperazione :
Cooperazione commerciale per l’estensione e
lo sviluppo del mercato all’esportazione.
Nell’ambito dell’estensione e dello sviluppo
della sue attività, l’impresa cerca una
cooperazione industriale, commerciale e
100.000 €
5
Proposta di cooperazione :
L’azienda punta a consolidare la sua
produzione attraverso degli accordi con clienti
e partner nel mercato internazionale per la
realizzazione di un progetto d’estensione della
sua linea di condizionamento d’olio d’oliva e il
miglioramento
del
procedimento
di
produzione e l’innovazione sul piano del
marketing
–
particolarmente
nel
miglioramento dell’imballaggio.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
160.000 €
N° Employés/N° di addetti :
24
cherche une coopération industrielle,
commerciale et financière à travers une
joint-venture pour la création d’une unité de
conditionnement et de commercialisation
d’huiles d’olives sur le marché international.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
finanziaria attraverso una joint-venture per la
creazione di una unità di condizionamento e
di commercializzazione di olio d’oliva sul
mercato internazionale.
Code/Codice
173
Présentation de l’entreprise :
Unité
industrielle
spécialisée
dans
production, le conditionnement
et
la
commercialisation de l’huile d’olives.
Elle est certifiée ECOCERT, KASHER et USDA
ORGANIC et elle offre une gamme élargie de
produits conformément aux normes de
production COI. 92% de sa production est
exportée sur
le
marché international
notamment l’Afrique, l’Asie, les pays du
Golfe, l’Europe et les USA.
Proposition de coopération :
- Coopération
commerciale avec des
opérateurs disposant de réseaux de
distribution d’huile d’olives conditionnée sur
le marché international.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Azienda specializzata nella produzione,
condizionamento e commercializzazione
dell’olio d’oliva.
Essa è certificata ECOCERT, KASHER e USDA
ORGANIC e offre una vasta gamma di prodotti
conformi alle norme di produzione COI. Il 92%
della sua produzione è esportata verso i
mercati africani, asiatici, dei Paesi del Golfo,
dell’Europa e degli Stati Uniti.
Code/Codice
174
Présentation de l’entreprise :
Entreprise, certifiée ISO 22000, elle opère
depuis 2005 dans la surgélation des fruits et
légumes tels que les fraises, les agrumes, les
tomates séchées et semi séchées, les pommes
de terre… Plus que 50% de sa production
est exportée vers l’Europe et la Libye,
L’entreprise s’est lancée dans un projet
d’extension pour un investissement de 800
M€ pour diversifier la gamme de ses
produits.
Proposition de coopération :
- Intéressée par un partenariat financier et
industriel dans le cadre de son projet
d’extension pour élargissement de la gamme
et le développement de nouveaux produits.
- Recherche des débouchés commerciaux sur
le marché international.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Azienda certificata ISO 22000 operante dal
2005 nel settore della surgelazione di frutta e
verdura (fragole, agrumi, pomodori secchi,
patate…). Più del 50% della sua produzione è
esportata verso l’Europa e la Libia.
L’azienda si è inoltre impegnata in un progetto
d’estensione per un investimento di 800.000 €
per diversificare la gamma dei suoi prodotti.
300.000 €
15
Proposta di cooperazione :
Cooperazione commerciale con operatori che
dispongono di reti di distribuzione di olio
d’oliva
imbottigliato
sul
mercato
internazionale.
10.000.000 €
40
Proposta di cooperazione :
L’impresa è interessata ad un partenariato
finanziario ed industriale nell’ambito del suo
progetto d’estensione per lo sviluppo della
gamma dei prodotti.
Ricerca di sbocchi commerciali sul mercato
internazionale.
450.000 €
65
Code/Codice
175
Présentation de l’entreprise :
Entreprise spécialisée dans la surgélation (In
Quick Freezing) des herbes, fruits et légumes
(romarin, lauriers, aneth, fraise, citron).
L’entreprise est certifiée HACCP. En
perspective de développement, l’entreprise
prévoit une extension de son unité de
production de Capacité : 350T/An
Proposition de coopération :
Recherche
à
établir
des
relations
commerciales
avec
des
partenaires
distributeurs et représentants disposant de
leurs propres réseaux de distribution à
l’échelle internationale (centrales d’achat,
grossiste répartiteurs, grandes surfaces) de
produits surgelés notamment des fruits,
légumes et herbes/plantes aromatiques et
médicinales).
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
L’impresa è specializzata nel surgelamento (In
quick freezing) di piante, frutti e verdure
(rosmarino, alloro, aneto, fragole e limoni).
Essa è certificata HACCP. In una prospettiva di
sviluppo, l’impresa prevede un’estensione
della sua unità di produzione per una capacità
di 350 tn/anno.
Proposta di cooperazione :
L’impresa è interessata ad un partenariato
commerciale con distributori e rappresentanti
che dispongono di una propria rete di
distribuzione su scala internazionale (centrali
d’acquisto, grossista, grandi superfici) di
prodotti surgelati, particolarmente frutta,
verdure e erbe/piante medicinali e
aromatiche.
Code/Codice
179
Présentation de l’entreprise :
Entreprise créée en 1989, elle opère dans
le
conditionnement
des
produits
agroalimentaires tels que les absolus d’eaux
de fleurs, les huiles essentielles, les plantes
aromatiques, les eaux de distillation et autres
produits à base de tomates. Elle sous-traite
aussi pour le compte de donneurs d’ordre
des huiles d’olives conditionnées. La totalité
de sa production est exportée vers l’UE.
L’entreprise est certifiée ISO 9001, ISO
22000 et BIO et HACCP.
Proposition de coopération :
- Coopération commerciale : recherche à
accéder à des nouveaux marchés.
- Coopération technique : recherche d’un
partenaire disposant d’un savoir faire dans
son domaine d’activité pour améliorer ses
processus de fabrication et diversifier ses
produits.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Azienda creata nel 1989, essa opera nel
condizionamento di prodotti agroalimentari
come l’acqua di fiori, gli oli essenziali, le piante
aromatiche, i distillati e prodotti a base di
pomodoro. Essa lavora come terzista per
conto di committenti del settore dell’olio
d’oliva condizionato. La totalità della sua
produzione è esportata verso l’UE. L’impresa è
certificata ISO 9001, ISO 22000, BIO e HACCP.
Code/Codice
180
400.000 €
23
Proposta di cooperazione :
Cooperazione commerciale per la ricerca di
nuovi mercati.
Cooperazione tecnica per la ricerca di un
partner che disponga di know-how per
migliorare
il
proprio
processo
di
fabbricazione e diversificare i suoi prodotti.
13.500.000 €
400
Présentation de l’entreprise :
Presentazione dell’impresa:
Entreprise créée en 2012, spécialisée dans la Azienda creata nel 2012, essa è specializzata
production de tomates séchées. La totalité nella produzione di pomodori secchi. La
de sa production est exportée sur le marché
italien.
Proposition de coopération :
L’entreprise cherche à coopérer avec des
partenaires intéressés par la distribution des
tomates séchées sur le marché international
et des accords de distribution sur le marché
international des artichauts frais sont aussi
sollicités.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
totalità della sua produzione è esportata verso
il mercato italiano.
Proposta di cooperazione :
Cooperazione commerciale per la ricerca di
nuovi mercati.
Cooperazione tecnica per la ricerca di un
partner che disponga di know-how per
migliorare
il
proprio
processo
di
fabbricazione e diversificare i suoi prodotti.
900.000 €
286
Code/Codice
181
Présentation de l’entreprise :
Filiale d’un groupe tunisien opérant dans le
domaine d’agroalimentaire, l’entreprise est
spécialisée dans la conservation de thon et de
sardine et disposant d’une unité de
fabrication de farines de poisson. Elle est
certifiée ISO 9001 et ISO 22000.
Proposition de coopération :
- Une représentation commerciale de la
marque de ses produits (conserves thon et
sardine, farine de poisson) à l’échelle
internationale.
- Des fournisseurs d’emballage métallique,
des bocaux en verre et des cartons,
- Une coopération technique pour le
renouvellement de sa station d’épuration
- Une coopération en termes d’innovation
technologique dans les conserves de thon et
de sardine.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Filiale di un gruppo tunisino operante nel
settore dell’agroalimentare, l’azienda è
specializzata nella conservazione del tonno e
della sardina, oltre che nella produzione della
farina di pesce. Essa è certificata ISO 9001 e
ISO 22000.
Proposta di cooperazione :
Una rappresentazione commerciale per la
marca dei suoi prodotti (tonno, sardine e
farine di pesce) su scala internazionale.
Dei fornitori d’imballaggi metallici, vasetti in
vetro e cartoni.
Una cooperazione tecnica per il rinnovamento
della sua stazione di depurazione
Una
cooperazione
per
l’innovazione
tecnologica nella produzione di conserve di
tonno e di sardine.
Code/Codice
201
Présentation de l’entreprise :
Entreprise en cours de constitution, sera
opérationnelle dans la transformation des
produits agricoles avec une gamme de
produit composée en particulier de tomates
séchées en vrac, abricots séchés en vrac et
piments séchés. Une possibilité de sous
traiter d’autres produits sur demande de la
part de ses clients. La totalité de sa
production sera exportée sur le marché
international.
Proposition de coopération :
- Recherche de partenaires commerciaux
sur le marché international et intéressés
Presentazione dell’impresa:
Azienda in corso di costituzione, sarà
operativa nella trasformazione di prodotti
agricoli con una gamma che andrà dal
pomodoro secco sfuso, alle albicocche secche
e peperoncino essiccato. Essa avrà anche la
possibilità di lavorare in conto terzi altri
prodotti su richiesta. La totalità della sau
produzione sarebbe esportata sul mercato
internazionale.
11.500.000 €
n.d.
Proposta di cooperazione :
Ricerca di partner commerciali sul mercato
internazionale e interessati in particolare dal
particulièrement par les tomates séchées.
- Etablir des coopérations commerciales et
industrielles avec des partenaires intéressés
par la sous-traitance dans le domaine de la
transformation des produits agricoles.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
pomodoro secco.
Cooperazione commerciale e industriale con
partner interessati alla lavorazione in conto
terzi nel settore della trasformazione dei
prodotti agricoli.
en cours de création
10
Code/Codice
206
Présentation de l’entreprise :
L’entreprise certifiée HACCP, est active dans
le domaine du conditionnement des dattes
biologiques et d’autres produits agricoles
biologiques.
Proposition de coopération :
- Recherche de coopération technique en
matière d’emballage et de conditionnement
des dattes.
- Recherche de partenaires intéressés par
une coopération commerciale pour le
développement de son réseau de distribution
international.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
L’azienda certificata HACCP è attiva nel
settore del condizionamento dei datteri
biologici e di altri prodotti agricoli prodotti in
biologico.
Proposta di cooperazione :
Ricerca di partner commerciali sul mercato
internazionale e interessati in particolare dal
pomodoro secco.
Cooperazione commerciale e industriale con
partner interessati alla lavorazione in conto
terzi nel settore della trasformazione dei
prodotti agricoli.
550.000 €
110
Code/Codice
210
Présentation de l’entreprise :
Entreprise récemment créée, spécialisée
dans la transformation et la conservation
des fruits et légumes (tomates séchées,
oignons séchés, fruits, légumes,…). En
perspective
de
son
développement,
l’entreprise compte diversifier ses produits à
travers des accords de production pour le
compte de partenaires internationaux.
Proposition de coopération :
- Recherche de partenaires industriels
pour
une extension des activités de
l’entreprise de transformation et de
conservation de fruits et légumes.
- Accès au marché d’exportation à travers des
accords commerciaux avec des partenaires
disposant de réseaux de distribution sur le
marché international.
Chiffre d’affaire/Fatturato (2013) :
N° Employés/N° di addetti :
Presentazione dell’impresa:
Azienda creata recentemente, è specializzata
nella trasformazione e nella conservazione di
frutta e verdura (pomodori secchi, cipolle
essiccate, frutta, verdura). In una prospettiva
di sviluppo, l’azienda vorrebbe diversificare i
suoi prodotti attraverso degli accordi di
produzione
per
conto
di
partner
internazionali.
Proposta di cooperazione :
Ricerca di partner industriali per una
estensione delle attività dell’azienda nella
trasformazione e conservazione di frutta e
verdura.
Accesso al mercato attraverso accordi
commerciali con partner che dispongono di
reti
di
distribuzione
sui
mercati
internazionali.
en cours de création
54