Consolato di Scutari - Consolato d`Italia a Scutari

Consolato d’Italia
Scutari
DOCUMENTI NECESSARI PER CONTRARRE MATRIMONIO IN ALBANIA
(da presentare al Consolato d’Italia competente)
E INDISPENSABILE SEGUIRE IL SOTTOINDICATO ORDINE:
PER IL CITTADINO ALBANESE
1. Certificato di Nascita, apostillato al Ministero degli Affari Esteri albanese e può essere
tradotto in italiano presso il Consolato.
2. Nulla Osta al Matrimonio (da richiedere presso il COMUNE DI RESIDENZA), apostillato
al Ministero degli Affari Esteri albanese e può essere tradotto in italiano presso il
Consolato.
3. Procura Speciale, per delegare un cittadino italiano a presentare presso il Comune dello
sposo/a i documenti per l’interessato/a, apostillato al Ministero degli Affari Esteri
albanese e può essere tradotto in italiano presso il Consolato.
PER IL CITTADINO ITALIANO OCCORRE:
1. Estratto Dell’Atto di Nascita su modello Internazionale (con i nomi dei genitori) +
una copia.
2. Certificato di Cittadinanza italiana + una copia.
3. Certificato di Residenza + una copia o certificato cumulativo
4. Certificato di Stato Libero + una copia. Nel caso di persona vedova o divorziata,
deve presentare documentazione indicante la data di vedovanza o di divorzio.
( 1 copia della documentazione sopra indicata deve essere apostillato dal Tribunale
italiano, sono validi per un mese).
DOKUMENTAT E NEVOJSHEM PER TE LIDHUR MARTESE NE SHQIPERI
(qe duhet te paraqiten ne Konsullaten Italiane kompetente)
Eshte e domosdoshme te ndiqni kete rregull:
PER QYTETARIN SHQIPETAR
1. Certifikate lindjeje e vulosur nga Ministria e Jashtme Shqiptare dhe mund te perkthehet
nga Konsullata Italiane
2. Vertetim per martese (kerkohet ne Bashkine ku Ju jeni rezident) vulosur nga Ministria e
Jashtme Shqiptare dhe mund te perkthehet nga Konsullata Italiane.
3. Prokure e posacme per te deleguar nje qytetar Italian per te paraqitur prane komunes se
dhendrrit ose nuses documentat e te interesuarit e vulosur nga Ministria e Jashtme
Shqiptare dhe mund te perkthehet nga Konsullata Italiane
PER QYTETARIN ITALIAN
1. Certifikate lindjeje ne modelin Nderkombetar (me emrat e prinderve) + nje kopje
2. Certikate e shtetesise Italiane + nje kopje
3. Certikaten e vendbanimit + nje kopje ose certifikaten permbledhese
4. Certifikaten e gjendjes civile + nje kopje.Ne rastin e personale te veje apo te
shkurorezuar, duhet te paraqesin dokumentacion ku tregohet data e te qenit i/e ve
apo i/e shkurorezuar.
Consolato d’Italia a Scutari – Rruga Don Bosco
Telefono + 355 2224 8260/8297 Fax: + 355 2224 8286
E-mail: [email protected] Sito WEB: www.consscutari.esteri.it