Nuove lettere persiane

CollanaArteelavoro
Formato14x18
Pagine120
Prezzo10,00
UscitaGennaio2011
CasaeditriceEdiesse
VialediPortaTiburtina36Ǧ00185Roma
[email protected]
www.ediesseonline.it
FrancescaSpinelli(acuradi)
Nuoveletterepersiane
Sguardidall’’Italiachecambia
PrefazionediGadLerner
IllustrazionidiZerocalcare
UnragazzodiHongKongchestudiabelleartiaMilano,unagiovane
ciclistalituanaallepreseconl’’umorismotoscano,unabambinacilena
sbarcata nella Roma degli anni ottanta, un uomo camerunense che
realizza il sogno di costruirsi una casa in patria: sono alcune delle
storie riunite in questa breve raccolta, raccontate con stili diversi e
unitedalfilorossodell’’ironia.
Quattordici giornalistidi origine straniera firmano questo omaggio
collettivo all’’autore delle Lettere persiane. Alcuni, i più giovani, sono
natio cresciuti qui, altri sonoarrivati già adulti.ComeMontesquieu,
hanno immaginato dei personaggi, più o meno autobiografici, che
raccontano le loro impressioni sull’’Italia ad amici o parenti. E ci
ricordano l’’importanza di aprirsi a nuovi sguardi sul mondo in cui
viviamo.
Come dice Gad Lerner nell’’introduzione, «il rovesciamento dello
sguardo su noi stessi che dobbiamo alla sensibilità di questi autori,
produce vantaggi da non sottovalutare. Rivitalizza una lingua
Gliautori:FaridAdlyAhmadEjaz,
italiana destinata, senza questo interscambio, alla marginalità.
IsmailAliFarah,LubnaAmmoune,Mayela
Sollecita un atteggiamento sprovincializzato nei riguardi dei
Barragan,PaulaBaudetVivanco,Domenica
problemi nazionali. Rivela i cambiamenti intervenuti nel nostro
Canchano,AlenCustovic,RaymonDassi,
tessuto sociale (……). Ci segnala il pericolo di adagiarsi in un piccolo
DarienLevani,GabrielaPentelescu,
mondoanticocheesistesoloneinostrisogni».
EditaPucinskaite,AkioTakemoto,
SunWenǦLong.
FrancescaSpinelliègiornalista,copy
editoretraduttrice.ViveaBruxellese
collaboracon«Internazionale».
Illibronascedaunacollaborazionetral’’ong
Cospeeilsettimanale«Internazionale».
InPachistangliautobuspartonoquandosonopieni,itempisonodilataticome
una macchia d’’olio inarrestabile. Ma è anche il paese dove i vecchi sono
accuditierispettati.Aloroappartienelanostramemoria.Eanchelamortenon
fapoicosìpaura,nonèsolitudineetabù.InItaliailfinevitaèunargomento
che si sorvola pensando, così, di esorcizzarlo. Invece i pachistani, abituati a
vivereinfamiglienumeroseeconunasanitàchelasciagrandemarginealfato,
convivono con il sonno eterno fin da bambini» Dal racconto di Ejaz Ahmad
““LahoreǦRomasoloandata””.
Info
UfficiostampaCasaeditriceEdiesse_CarlaPagani
VialediPortaTiburtina36Ǧ00185Roma
[t]0644870286[c]3381143059[@][email protected]
www.ediesseonline.it
IGIORNALISTIPOSSONORICHIEDEREUNACOPIAOMAGGIOPERRECENSIONE
Peracquistare:[email protected]