Stierius_Brosch.2006 RZ_D_5.0

Apparecchi STIERIUS per lo spurgo e il riempimento di sistemi idraulici
ad olio minerale
Questi apparecchi sono specialmente
indicati per l'uso su sistemi come
cambi e frizioni a comando idraulico,
funzionanti con liquido idraulico
multigradi su base minerale (per es.
specificazione 345.0 oppure Pentosin
CHF-11S).
Per evitare confusioni, i nostri apparecchi sono verniciati in RAL 6001
verde smeraldo.
Apparecchi per
il rabbocco e lo
spurgo di impianti
idraulici frenanti
e di frizione
Tipo VARIO 5-20 MO
N° 67 MO compreso
N° ordin. 3-0243
• Spurgo automatico dopo cambio di bottiglia
• Adatto per frizioni e comandi marce
idraulici
• Verifica della tenuta stagna in ambito di
bassa pressione
N° ordin. 3-0255
• Manovrato da una
sola persona
• Tecnica intelligente
con meccanismi automatici di controllo
• Adatto per frizioni e
comandi marce idraulici
• Mandata >40 I/h
• Adatto per lavorare ai comandi HPS-2 e
impianti di frizione con serbatoio di compensazione secondario frizione su Mercedes-Benz ACTROS MP-II, ATEGO, AXOR
Dati tecnici VARIO 5 MO
Bottiglia di rifornimento:
5 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Lunghezza cavo rete:
5m
Allacciamento rete:
230V/50–60Hz/230W
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
Inserimento automatico elettrico:
SI
A x L x P:
460 x 300 x 320 mm
Peso:
10 kg
Temperatura di funzionamento:
0°C – +45°C
Dati tecnici VARIO 5-20 MO
Bottiglia di rifornimento:
5-20 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Lunghezza cavo rete:
5m
Allacciamento rete:
230V/50–60Hz/230W
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
Inserimento automatico elettrico:
SI
A x L x P:
850 x 400 x 330 mm
Peso:
22 kg
Temperatura di funzionamento:
0°C – +45°C
Tipo VARIO 5 MO
Raccordo N° 67 MO
trattrici/trattori
N° ordin. 3-0160
Set N° 98 MOadatto per MAN TG-A
N° ordin. 30241
Set N° 102 MO –
adatto per Mercedes-Benz
N° ordin. 3-0254
per ACTROS MP-II, AXOR, ATEGO con HPS-2
e per serbatoio di compensazione secondario frizione
Imbuto intercambiabile
per tutti gli apparecchi elettrici a 12 V
N° ordin. 3-0257
Tipo EG 30-60 MO
Compresi Set N° 98
N° ordin. 3-0240
• Facile da usare
• Rapido cambio del liquido idraulico
• Mandata >40 I/h
N° ordin. 3-0250
• Manovrato da una sola persona
• Erogazione di pressione di lavoro costante da parte di pompa speciale azionata
elettricamente
• Adatto per frizioni e comandi marce idraulici
• Mandata >40 I/h
Dati tecnici BOY MO II
Capacità serbatoio:
10 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Lunghezza cavo rete:
5m
Allacciamento rete:
230V/50–60Hz/230W
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
Inserimento automatico elettrico:
SI
A x L x P:
830 x 330 x 400 mm
Peso:
16 kg
Temperatura di funzionamento:
0°C – +45°C
Dati tecnici EG 30-60 MO
Bottiglia di rifornimento:
30-60 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Lunghezza cavo rete:
5m
Allacciamento rete:
230V/50–60Hz/230W
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
Inserimento automatico elettrico: SI
A x L x P:
920 x 450 x 560 mm
Peso:
33 kg
Temperatura di funzionamento:
0°C – +45°C
Tipo BOY MO II
Bodo Stier Hydrotechnik GmbH
Gutenbergstrasse 2
D-78727 Oberndorf (Germany)
Telefon +49 (0) 7423/3321
Telefax +49 (0) 7423/82422
e-mail: [email protected]
www.stierius.com
Le modifiche tecniche, anche quelle della costruzione, sono esplicitamente riservate! © 2009 Bodo Stier Hydrotechnik GmbH
Accessori:
Apparecchi STIERIUS per il rabbocco e lo spurgo di impianti idraulici frenanti e di frizione
Accessori
Apparecchiature per il servizio
professionale dei freni da oltre
40 anni!
STIERIUS — Questa marca, da oltre
40 anni, è simbolo di qualità e competenza. Non per nulla, i prodotti STIERIUS sono definiti dai nostri clienti
„GLI ORIGINALI“.
Per questo è stato coniato il motto:
STIERIUS — spesso copiato … mai
eguagliato.
Le nostre apparecchiature per il servizio dei freni sono state sviluppate con
le tecnologie più moderne e la partecipazione dei migliori produttori del settore oltre al nostro team di collaboratori altamente specializzati.
Tutte le apparecchiature STIERIUS di
svuotamento e riempimento sono
semplici da manipolare. Per il cambio
del liquido idraulico in impianti frenanti
idraulici, in frizioni e cambi basta un
solo meccanico e non occorre una formazione speciale per l’uso della macchina.
• Autospurgo
integrato
Tipo Universale
(pneumatico)
N° ordin. 3-0082
• Basso peso proprio,
quindi facilmente
trasportabile
• Rifornimento e spurgo dell'impianto
idraulico
• Per tutti gli impianti ABS (compreso
impianti EDS,ESP) e per le frizioni idrauliche
• Verifica della tenuta ermetica a bassa
pressione
• Aria e liquido freni sono ermeticamente
separati
Dati tecnici UNIVERSAL
Capacità serbatoio:
5 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
A x L x P:
470 x 300 x 300 mm
Peso:
9 kg
Temperatura di funzionamento:
0°C – +45°C
Tipo VARIO 5
N° ordin. 3-0234
•Spurgo automatico
dopo cambio di bottiglia
•Indicati per sistemi frenanti dotati di ABS,
EDS, ESP e SBC, come pure le frizioni
idrauliche.
•Flusso di corrente pulsante
•Verifica della tenuta stagna in ambito di
bassa pressione
Dati tecnici VARIO 5
Bottiglia di rifornimento:
5 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Lunghezza cavo rete:
5m
Allacciamento rete:
230V/50–60Hz/230W
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
Inserimento automatico elettrico:
SI
A x L x P:
460 x 300 x 320 mm
Peso:
10 kg
Temperatura di funzionamento:
0°C – +45°C
Assortimento di coperchio di raccordo
"Allround"
N° ordin. 3-0159
(N° 31-A, 50-S, 55-A, 77, 86-A, Raccordo
N° 67 )
Tipo VARIO 5-20
N° ordin. 3-0228
• Manovrato da
una sola persona
• Tecnica intelligente con meccanismi automatici di controllo
• della tenuta stagna in ambito di bassa
pressione
• Indicati per sistemi frenanti dotati di ABS,
EDS, ESP e SBC, come pure le frizioni
idrauliche.
• Flusso di corrente pulsante
Dati tecnici VARIO 5-20
Bottiglia di rifornimento:
5-20 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Lunghezza cavo rete:
5m
Allacciamento rete:
230V/50–60Hz/230W
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
Inserimento automatico elettrico:
SI
A x L x P:
850 x 400 x 330 mm
Peso:
22 kg
Temperatura di funzionamento:
0°C – +45°C
STIERIUS offre un assortimento completo di apparecchi per l’impiego razionale a partire dalle piccole officine fino
alle grandi aziende.
Tipo VARIO 5-20 PRO
N° ordin. 3-0248
Come tipo 5-20, ma con funzione supplementare:
• funzione aspiratrice elettroidraulica integrata per serbatoio di compensazione e
bottiglia di ricupero
• Indicati per sistemi frenanti dotati di
ABS, EDS, ESP e SBC, come pure le frizioni idrauliche.
• Flusso di corrente pulsante
Dati tecnici VARIO 5-20 PRO:
Bottiglia di rifornimento:
5-20 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Lunghezza cavo rete:
5m
Allacciamento rete:
230V/50–60Hz/230W
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
Inserimento automatico elettrico:
SI
A x L x P:
850 x 400 x 330 mm
Peso:
23 kg
Temperatura di funzionamento:
0°C – +45°C
Bottiglia di raccolta
1,5 litri
graduata
N° ordin. 3-0070
Imbuto intercambiabile per tutti gli
apparecchi elettrici a 12 V
N° ordin. 3-0257
• L’adattatore standard N° 20 per i veicoli
europei è fornito con tutti gli apparecchi!
La lista di applicazioni degli adattatori, completa, per tutti i veicoli commercializzati nel
mondo intero può essere consultata sotto
www.stierius.com
Vantaggi, caratteristiche
• Tutti gli apparecchi elettrici lavorano con
un flusso di corrente pulsante. Grazie a
questi movimenti intervallati del flusso di
corrente anche le più piccole bolle d’aria
sono eliminate dall’impianto frenante.
• Le apparecchiature di svuotamento e
riempimento sono conformi ai più alti
standard della tecnica moderna
nell’ambito della manutenzione di
sistemi idraulici, come ad es. cambi
idraulici e frizioni idrauliche.
• Grazie all’impiego delle apparecchiature
di svuotamento e riempimento STIERIUS
si garantisce la completa desaerazione
di cambi e frizioni!
• La funzione di sicurezza supplementare
di tutti i nostri apparecchi di servizio
offre la verifica di tenuta stagna in
ambito di bassa pressione. In questo
modo è possibile scoprire eventuali
falle nel dispositivo
• Una disaerazione automatica integrata in
VARIO 5, VARIO 5/20 + PRO e EG
30/60II EPC + PRO assicura l’uscita del
liquido dei freni senza bolle d’aria.
• Indicati per sistemi frenanti dotati di ABS,
EDS, ESP e SBC, come pure le frizioni
idrauliche.
• Mandata più alta fino 60 I/h
• Flusso di corrente pulsante
Tipo EuropaElectronic-Hermetic
N° ordin. 3-0077
• Facile da usare
• Rapido cambio del liquido freni
• Indicati per sistemi frenanti dotati di ABS,
EDS, ESP e SBC, come pure le frizioni
idrauliche.
• Flusso di corrente pulsante
N° ordin. 3-0085
• Il liquido dei freni è ermeticamente separato dall’aria esterna. Un abbassamento
del punto di ebollizione è escluso
• Utilizzabile da una sola persona
• Verifica della tenuta stagna in ambito di
bassa pressione
• Indicati per sistemi frenanti dotati di ABS,
EDS, ESP e SBC, come pure le frizioni
idrauliche.
• Flusso di corrente pulsante
Dati tecnici BOY-BSF-10:
Capacità serbatoio:
10 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Lunghezza cavo rete:
5m
Allacciamento rete:
230V/50–60Hz/230W
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
Inserimento automatico elettrico: SI
A x L x P: 830 x 330 x 400 mm
Peso: 16 kg
Temperatura di funzionamento: 0°C – +45°C
Dati tecnici Europa-Electronic-Hermetic
Capacità serbatoio:
15 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Lunghezza cavo rete:
5m
Allacciamento rete:
230V/50–60Hz/230W
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
Inserimento automatico elettrico:
SI
A x L x P:
700 x 450 x 400 mm
Peso:
23 kg
Temperatura di funzionamento:
0°C – +45°C
Tipo BOY-BSF-10
Tipo EG 30-60II EPC PRO
N° ordin. 3-0265
Come tipo EG 30-60II EPC, ma con funzione supplementare:
• funzione aspiratrice elettroidraulica integrata per serbatoio di compensazione e
bottiglia di ricupero
Tipo EG 30-60II EPC
N° ordin. 3-0087
• Raccomandata per l'uso su MercedesBenz ACTROS/ATEGO con HPS-1
• Manovrato da una sola persona
• Erogazione di pressione di lavoro costante da parte di pompa speciale azionata
elettricamente
Dati tecnici EG 30-60II EPC
Bottiglia di rifornimento:
30-60 litri
Lunghezza tubo di rifornimento:
3,5 m
Lunghezza cavo rete:
5m
Allacciamento rete:
230V/50–60Hz/230W
Campo di regolazione pressione: 0-3,5 bar graduale
Inserimento automatico elettrico:
SI
A x L x P:
920 x 450 x 560 mm
Peso:
33 kg
Temperatura di funzionamento:
0°C – +45°C
Set N° 97 per veicoli HPS 1 (DOT 4)
N° ordin. 3-0220
adatta per ACTROS/ATEGO/AXOR con
comando HPS-1 azionato con liquido freni
DOT 4