bilancio consolidato al 31 dicembre 2002

Transcript

BILANCIO CONSOLIDATO
AL 31 DICEMBRE 2002
GRUPPO AMPLIFON
SOMMARIO
BILANCIO CONSOLIDATO AL 31 DICEMBRE 2002
Lettera agli Azionisti ……….……………………………………...…………….…………..…3
Profilo del gruppo Amplifon …………………………………………………………………..5
Organi sociali e Revisori contabili indipendenti …………………….……………….………6
Relazione sulla gestione …………………………………………………………….….………7
Prospetti contabili ……………………………………………………………………….……24
Nota integrativa……………………………………………………….………………….……29
Relazione della Societa’ di revisione ………………….……………………………………..69
Relazione del Collegio sindacale ………………………………………………………...…..70
BILANCIO AMPLIFON S.p.A. AL 31 DICEMBRE 2002
Relazione sulla gestione ………………………………………………………………………75
Prospetti contabili……………………………….……………………………………….……96
Nota integrativa …………..…………………………………….…………………….……...103
Relazione della Societa’ di revisione ………………….……………………………………144
Relazione del Collegio sindacale ………………………………………………………...….145
Bilancio consolidato al 31 dicembre 2002
2
GRUPPO AMPLIFON
LETTERA AGLI AZIONISTI
Signori Azionisti,
il 2002 è stato un esercizio importante, sia per l’aumento della redditività, che per il processo di
espansione del Gruppo Amplifon, realizzato attraverso una serie di importanti acquisizioni che
hanno consentito sia l’ingresso in nuovi mercati, quali quello canadese ed ungherese, sia
l’aumento del grado di penetrazione nei mercati già presidiati.
In tale ambito, nel mese di ottobre 2002, Amplifon U.S.A. ha acquisito da Sonus Corporation,
società quotata all’American Stock Exchange, per un corrispettivo di Dollari U.S.A. 37.856
migliaia, pari ad Euro 36.097 migliaia, pagato contestualmente all’acquisto, le partecipazioni
del 100% in Sonus U.S.A. Inc., operante nel mercato statunitense, ed in Sonus Canada Ltd.,
operante nel mercato canadese.
Con tali acquisizioni il Gruppo, già presente negli Stati Uniti con la controllata Miracle-Ear, ha
ulteriormente consolidato la propria leadership sul mercato statunitense, raggiungendo una
quota pari a circa il 10%. Inoltre, con i due marchi “Sonus” e “Miracle-Ear”, che continueranno
a coesistere con strategie e politiche di marketing separate, il Gruppo ha impostato negli U.S.A.
un triplice modello di distribuzione basato su un network di negozi di proprietà, in franchising
ed affiliati.
L’acquisizione di Sonus è stata preceduta, nel mese di aprile 2002, dall’acquisto, per un
corrispettivo di circa Fiorini Ungheresi 360 milioni, pari ad Euro 1.545 migliaia, pagato
contestualmente all’acquisto, della partecipazione del 100% in Viton, operante nel mercato
ungherese.
Tale acquisizione segna l’ingresso del Gruppo in un nuovo mercato, oggi ancora dominato dalla
vecchia generazione di apparecchi acustici analogici, dove il marchio Amplifon, con
l’introduzione di prodotti a tecnologia digitale, è destinato a diventare leader indiscusso.
In Francia l’esercizio 2002 è stato caratterizzato da una serie di acquisizioni strategicamente
finalizzate alla creazione di un’efficiente e capillare rete distributiva, che ha visto l’apertura di
46 negozi.
Per quanto concerne i risultati economici, nell’esercizio 2002 il Gruppo ha realizzato la
migliore performance di sempre, con un’EBITDA di Euro 49.265 migliaia ed un utile netto di
Euro 15.133 migliaia. La spesa per investimenti dell’esercizio è pari ad Euro 80.832 migliaia.
L’indebitamento finanziario netto è passato da Euro 45.774 migliaia al 31 dicembre 2001 ad
Euro 102.023 migliaia al 31 dicembre 2002 per effetto delle acquisizioni effettuate
nell’esercizio.
Per il prossimo futuro la Vostra società continuerà a mantenere una strategia di focalizzazione
sul “core business” della distribuzione ed applicazione di apparecchi acustici, realizzata
attraverso una rete attualmente composta da circa 1.900 punti vendita, circa 2.900 centri
autorizzati, un network di circa 1.400 negozi affiliati e circa 2.500 audioprotesisti.
3
GRUPPO AMPLIFON
Alla luce delle elevate potenzialità stimate di crescita del business, legate a fattori quali
l’allungamento della vita media della popolazione, i cambiamenti culturali e di stile di vita degli
individui over 60 ed il crescente livello di inquinamento acustico, il Gruppo intende porre in
essere un importante programma di sviluppo sia sul fronte dell’attività di ricerca applicativa che
della distribuzione. Tutto ciò con l’obiettivo di aumentare la quota di mercato, i margini di
profitto, la generazione di cassa e, quindi, la soddisfazione degli Azionisti.
L’impegno e le competenze dimostrate da tutti coloro che operano nelle società del Gruppo
Amplifon, ai quali va dato il merito dei risultati raggiunti, costituiscono solide basi per le sfide
future.
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
Anna Maria Formiggini
4
GRUPPO AMPLIFON
IDENTITA’ AZIENDALE
Storia
Per iniziativa di Algernon Charles Holland, nel 1950 è stata costituita Amplifon, allo scopo di
provvedere alla distribuzione ed applicazione di apparecchi acustici per la soluzione dei
problemi relativi alla perdita d’udito ed alla fornitura di servizi correlati.
La società ha rapidamente assunto una posizione di preminenza sul mercato italiano della
distribuzione di apparecchi acustici.
Nei primi anni ’60, sempre per iniziativa di Algernon Charles Holland, è stata costituita
Amplimedical, con cui è stata avviata l’attività di vendita agli enti ospedalieri di
apparecchiature biomedicali; sempre in questi anni il Gruppo Amplifon ha avviato l’attività di
progettazione, sviluppo e commercializzazione di apparecchiature per la diagnostica in campo
audiologico con il marchio “Amplaid”.
Negli anni ’70, Amplifon ha dato avvio all’attività del “Centre for Research and Studies” per la
promozione della ricerca scientifica nel campo dei deficit uditivi.
Negli anni ’90 Amplifon ha iniziato un processo di internazionalizzazione, attraverso
l’acquisizione di numerose società. Attualmente il Gruppo è presente in Italia, U.S.A., Canada,
Francia, Olanda, Svizzera, Spagna, Portogallo, Austria, Ungheria ed Egitto.
Attività
Il Gruppo Amplifon è leader mondiale nella distribuzione ed applicazione di apparecchi
acustici e servizi correlati.
I fattori critici di successo, che hanno consentito al Gruppo Amplifon di conquistare la
leadership di mercato, sono rappresentati dall’orientamento verso l’offerta di soluzioni e servizi
personalizzati, dall’innovazione tecnologica, dalla notorietà dei marchi, nonché da una presenza
consolidata sui mercati internazionali caratterizzata da un’efficiente e capillare rete distributiva.
Il Gruppo Amplifon, nei paesi in cui opera, copre, attraverso una rete di punti vendita diretti ed
affiliati, una quota di mercato stimata in oltre il 10%, attraverso una rete composta da circa
1.900 punti vendita, circa 2.900 centri autorizzati, un network di circa 1.400 negozi affiliati e
circa 2.500 audioprotesisti.
5
GRUPPO AMPLIFON
ORGANI SOCIALI E REVISORI CONTABILI INDIPENDENTI
Consiglio di Amministrazione
Presidente
Vice presidente
Amministratore Delegato e Direttore Generale
Consigliere delegato
Consigliere
Consigliere*
Consigliere*
Susan Carol Holland
Alessandro Baldissera Pacchetti
Giovanni Martino Rollier
Vanni Emanuele Treves
Giuseppe Daveri
Piergaetano Marchetti
(*) Consigliere “indipendente” ai sensi del codice di Autodisciplina delle società quotate predisposto dal Comitato
per la Corporate Governance delle società quotate promossa dalla Borsa Italiana S.p.A.
Collegio Sindacale
Presidente
Sindaco effettivo
Sindaco effettivo
Sindaco supplente
John Alexander Stewart
Gian Paolo Giannini
Filippo Di Carpegna Brivio
Roberto Giannelli
Comitato di Controllo
Presidente
Membro
Membro
Preposto al controllo interno
Giuseppe Daveri
Susan Carol Holland
Paolo Mazza
Comitato per le remunerazioni
Presidente
Membro
Membro
Giuseppe Daveri
Società di revisione
Reconta Ernst & Young S.p.A.
6
GRUPPO AMPLIFON
RELAZIONE SULLA GESTIONE
Premessa
Il Gruppo Amplifon è leader mondiale nella commercializzazione ed applicazione
personalizzata di apparecchi acustici per la soluzione dei problemi relativi alla perdita d’udito
ed alla fornitura dei servizi correlati.
I fattori critici di successo, che hanno consentito al Gruppo Amplifon di conquistare la
leadership di mercato, sono rappresentati dall’orientamento verso l’offerta di soluzioni e servizi
personalizzati, dall’innovazione tecnologica, dalla notorietà dei marchi, nonché da una presenza
consolidata sui mercati internazionali caratterizzata da un’efficiente e capillare rete distributiva.
Il Gruppo è attualmente presente in Italia, U.S.A., Canada, Francia, Olanda, Svizzera, Spagna,
Portogallo, Austria, Ungheria ed Egitto.
Il processo di sviluppo internazionale ed il consolidamento della crescita organica hanno
permesso al Gruppo Amplifon di raggiungere, nell’esercizio 2002, ricavi delle vendite e delle
prestazioni consolidati pari ad Euro 391.941 migliaia, con un incremento, rispetto all’esercizio
precedente, di Euro 31.099 migliaia, pari al 8,6%, confermando un significativo trend di
crescita.
Il core business del Gruppo è costituito dalla distribuzione ed applicazione di apparecchi
acustici e servizi correlati, i cui ricavi rappresentano circa il 94% dei ricavi delle vendite e delle
prestazioni consolidati; la restante quota, pari al 6%, è costituita dai ricavi derivanti dalla
progettazione, sviluppo e commercializzazione di apparecchiature biomedicali.
Ripartizione dei ricavi per settore di attività
6%
94%
Apparecchi
acustici
Apparecchiature
biomedicali
IL PROCESSO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE
Il processo di internazionalizzazione perseguito dal Gruppo adotta una strategia di integrazione
di società, leaders nel proprio mercato, che condividono la stessa filosofia di gestione e di
approccio al servizio del cliente. In tal senso, la mission del Gruppo Amplifon è quella di
rappresentare un “polo di aggregazione” per tutte le società che vogliano partecipare ad un
7
GRUPPO AMPLIFON
programma di sviluppo internazionale, eliminando i vincoli di una presenza locale e sfruttando
le economie di scala e le possibili sinergie.
Nel corso dell’esercizio 2002 il Gruppo Amplifon ha proseguito la propria strategia di
espansione attraverso l’ingresso in nuovi mercati, quali quello canadese ed ungherese, nonché
attraverso l’incremento del grado di penetrazione nei mercati già presidiati, realizzato mediante
una serie di acquisizioni.
In tale ambito, nel mese di ottobre 2002, Amplifon U.S.A. ha acquisito da Sonus Corporation,
società quotata all’American Stock Exchange, per un corrispettivo di circa Dollari U.S.A.
37.856 migliaia, pari ad Euro 36.097 migliaia, pagato contestualmente all’acquisto, le
partecipazioni del 100% in Sonus U.S.A. Inc., operante nel mercato statunitense, ed in Sonus
Canada Ltd., operante nel mercato canadese.
Il prezzo pagato per l’acquisto di Sonus U.S.A. Inc., pari ad Euro 34.190 migliaia, comprende
Euro 38.978 migliaia relativi alla differenza tra il costo della partecipazione e la corrispondente
quota del valore corrente delle attività nette acquisite. La società al momento dell’acquisizione
presentava un indebitamento finanziario netto pari ad Euro 1.626 migliaia.
Il prezzo pagato per l’acquisto di Sonus Canada Ltd., pari ad Euro 1.907 migliaia, comprende
quota del valore corrente delle attività nette acquisite. La società al momento dell’acquisizione
presentava una posizione finanziaria netta pari ad Euro 1 migliaia.
L’acquisizione di Sonus è stata preceduta, nel mese di aprile 2002, dall’acquisto, per un
corrispettivo di circa Fiorini Ungheresi 360 milioni, pari ad Euro 1.545 migliaia, pagato
contestualmente all’acquisto, della partecipazione del 100% in Viton, società operante nel
mercato ungherese.
Il prezzo pagato per l’acquisto di Viton comprende Euro 1.496 migliaia relativi alla differenza
tra il costo della partecipazione e la corrispondente quota del valore corrente delle attività nette
acquisite. La società al momento dell’acquisizione presentava una posizione finanziaria netta
pari ad Euro 16 migliaia.
In Francia, con l’obiettivo di migliorare la copertura territoriale e di consolidare la posizione del
Gruppo nel paese, nel corso del primo trimestre 2002, è stata costituita da CCA Groupe una
nuova società, denominata CCA Auvergne, che ha acquisito, per un corrispettivo complessivo
di Euro 1.637 migliaia, tredici rami d’azienda con l’obiettivo di sviluppare l’attività nella
regione di Clermont Ferrand. Inoltre, il Gruppo ha acquisito, per un corrispettivo di Euro 459
migliaia, la società Centre Regionale Audition S.A., con sede ad Orange, operante nel settore
dell’applicazione personalizzata e distribuzione di apparecchi acustici.
Il 1° aprile 2002. la controllata francese Surditè Sanguy ha acquisito, per un corrispettivo di
Euro 941 migliaia, la società Laboratoire d’Audiologie, con sede a Toulon.
Nel corso del terzo trimestre 2002 la controllata francese Acoustique Medicale ha acquisito la
Société Centre Acoustique Dedieu, con sede a Bordeaux, ad un corrispettivo di Euro 836
migliaia, la società Socrate, con sede a Angouleme, ad un corrispettivo di Euro 945 migliaia,
8
GRUPPO AMPLIFON
nonchè la società Richelieu, con sede a Rochefort, ad un corrispettivo di Euro 319 migliaia. La
controllata Lyon Surditè ha acquisito, a sua volta, la società Drome Audition, con sede a
Valence, ad un corrispettivo di Euro 938 migliaia.
Il 1° ottobre 2002 la controllata Lyon Surditè ha acquisito, per un corrispettivo di Euro 1.777, il
ramo d’azienda di Lab. Cor. Aud. B. Bouget.
In Olanda, nel corso del terzo trimestre 2002, sono state acquisite, per un corrispettivo
complessivo pari ad Euro 569 migliaia, la società Voets Hoortoestellen B.V., con sede a Den
Haag, e la società Meinesz Voets B.V..
In Portogallo il Gruppo ha acquisito, per un corrispettivo di Euro 366 migliaia, la società
Otoacustica, con sede a Lisbona, al fine di sviluppare un profittevole business nel settore
dell’applicazione personalizzata e distribuzione di apparecchi acustici nel mercato portoghese.
Nell’ambito del settore delle apparecchiature biomedicali, in data 2 maggio 2002, è stato
acquisito il ramo d’azienda di Casti Imaging S.r.l. relativo alla produzione di diagnostica per
immagini. Il corrispettivo per l’acquisizione, pari ad Euro 2.768 migliaia, pagato alla data del
31 dicembre 2002 per Euro 870 migliaia, comprende Euro 2.495 migliaia a titolo di
avviamento.
AMPLIFON IN BORSA
Azioni e azionisti
Al 31 dicembre 2002 il Capitale sociale di Amplifon S.p.A. è composto da n. 19.621.000 azioni
del valore nominale di Euro 0,20 così ripartite:
Socio
Ampliter N.V.
Mercato
Totale
N. azioni ordinarie
13.685.000
5.936.000
19.621.000
% di possesso
69,75%
30,25%
100,00%
Andamento del titolo
Il 4 giugno 2001 Borsa Italiana S.p.A., con provvedimento n.1707, da disposto l’ammissione
alle negoziazioni delle azioni ordinarie di Amplifon S.p.A.; il 7 giugno 2001 CONSOB, con
provvedimento n. 1045709, ha rilasciato il nulla osta relativamente alla quotazione in Borsa.
Le azioni di Amplifon S.p.A. sono quotate al Mercato Telematico Azionario (MTA) dal 27
giugno 2001.
9
GRUPPO AMPLIFON
Il grafico che segue evidenzia l’andamento del titolo comparato con l’andamento dell’indice
MIBTEL nel periodo indicato:
MIBTEL - AMP.MI rebasing prezzo al 02/01/2002
130
120
110
100
90
80
70
60
02
/0
1/
20
02
02
/0
2/
20
02
02
/0
3/
20
02
02
/0
4/
20
02
02
/0
5/
20
02
02
/0
6/
20
02
02
/0
7/
20
02
02
/0
8/
20
02
02
/0
9/
20
02
02
/1
0/
20
02
02
/1
1/
20
02
02
/1
2/
20
02
02
/0
1/
20
03
02
/0
2/
20
02
03
/0
3/
20
03
50
Amplifon
MIBTEL
Indicatori finanziari (*):
Utile netto per azione: Euro 0,77
Dividendo per azione: Euro 0,05
Flusso monetario generato da attività d’esercizio per azione: Euro 1,07
Patrimonio netto per azione: Euro 6,96
(*) Valori riferiti al numero di azioni esistenti al 31 dicembre 2002
Al 30 dicembre 2002, ultimo giorno di negoziazione, la capitalizzazione di borsa ammonta ad
Euro 331 milioni.
10
GRUPPO AMPLIFON
COMMENTO AI RISULTATI ECONOMICO-FINANZIARI
I valori esposti nella Relazione sulla Gestione, se non diversamente indicato, sono espressi in
migliaia di Euro.
Conto economico
Nella tabella che segue è esposto il conto economico consolidato, riclassificato secondo gli
schemi dell’analisi finanziaria, per i periodi in esame:
Ricavi delle vendite e delle prestazioni
Altri ricavi
Valore della produzione
Costo delle materie prime, di consumo
e merci e variazione delle rimanenze di
materie prime, di consumo e merci
Costo dei servizi esterni
Altri costi operativi
Valore aggiunto
Costo del lavoro
Margine operativo lordo (EBITDA)
Ammortamenti
Altri stanziamenti rettificativi
Risultato operativo (EBIT) ante costi
quotazione
Costi di quotazione
Risultato operativo (EBIT) post costi
quotazione
Oneri finanziari netti
Rettifiche di valore di attività
finanziarie
Utile prima dei componenti
straordinari e delle imposte
Proventi ed (oneri) straordinari netti
Utile prima delle imposte
Imposte sul reddito dell'esercizio
Utile prima degli interessi di terzi
(Utile) di terzi
Utile netto del Gruppo
Esercizio
2002
391.941
16.666
408.607
%
95,9%
4,1%
100,0%
Esercizio
2001
360.843
10.294
371.137
% Variazione
97,2%
31.098
2,8%
6.372
100,0%
37.470
Variazione
%
8,6%
61,9%
10,1%
(137.342)
(122.624)
(8.007)
140.634
(91.369)
49.265
(17.030)
(2.796)
(33,6%)
(30,0%)
(2,0%)
34,4%
(22,4%)
12,0%
(4,2%)
(0,7%)
(120.575)
(117.003)
(9.269)
124.290
(83.379)
40.911
(14.059)
(1.828)
(32,5%)
(31,5%)
(2,5%)
33,5%
(22,5%)
11,0%
(3,8%)
(0,5%)
(16.767)
(5.621)
1.262
16.344
(7.990)
8.354
(2.971)
(968)
13,9%
4,8%
(13,6%)
13,1%
9,6%
20,4%
21,1%
53,0%
29.439
-
7,1%
0,0%
25.024
(7.782)
6,7%
(2,1%)
4.415
7.782
17,6%
(100,0%)
29.439
(7.563)
7,1%
(1,9%)
17.242
(7.069)
4,6%
(1,9%)
12.197
(494)
70,7%
7,0%
71
0,0%
247
0,1%
(176)
(71,3%)
21.947
(48)
21.899
(6.584)
15.315
(182)
15.133
5,2%
0,0%
5,2%
(1,6%)
3,6%
0,0%
3,6%
10.420
(224)
10.196
(5.776)
4.420
(182)
4.238
2,8%
(0,1%)
2,7%
(1,6%)
1,1%
0,0%
1,1%
11.527
176
11.703
(808)
10.895
10.895
110,6%
(78,6%)
114,8%
14,0%
246,5%
0,0%
257,1%
Il bilancio consolidato dell’esercizio 2002, chiude con un utile netto di Euro 15.133 migliaia,
dopo avere sostenuto oneri finanziari netti per Euro 7.563 migliaia e costi per imposte per Euro
6.584 migliaia.
Il margine operativo lordo (EBITDA) ha raggiunto Euro 49.265 migliaia, pari al 12,0% del
valore della produzione, evidenziando una crescita rispetto all’esercizio precedente di Euro
8.354 migliaia, pari al 20,4%.
11
GRUPPO AMPLIFON
I ricavi delle vendite e delle prestazioni consolidati, pari nell’esercizio 2002 ad Euro 391.941
migliaia, si incrementano rispetto all’esercizio precedente per Euro 31.098 migliaia, con una
variazione pari all’8,6%.
Ripartizione dei ricavi per area geografica
3%
3%
2%
Italia
0%
42%
12%
U.S.A. (Miracle-Ear)
U.S.A.-Canada (Sonus)
Olanda
Francia
Svizzera
Penisola Iberica
Austria
Ungheria
12%
2%
24%
12
GRUPPO AMPLIFON
La tabella che segue mostra la ripartizione dei ricavi delle vendite e delle prestazioni per area
geografica e per settore di attività nei periodi in esame:
Esercizio 2002
Settore apparecchi acustici:
Italia (1)
U.S.A. - Canada (Sonus) (2)
Francia
Olanda
Svizzera
Penisola Iberica
Austria
Ungheria (2)
Totale apparecchi acustici
Settore apparecchiature biomedicali:
Italia (1)
Totale apparecchiature biomedicali
Totale
% Esercizio 2001
% Variazione
Variaz.
%
138.535 35,3%
93.631 23,9%
9.530
2,4%
47.911 12,2%
46.358 11,8%
13.139
3,4%
11.334
2,9%
6.248
1,6%
1.919
0,5%
368.605 94,0%
134.831 37,4%
99.300 27,5%
0,0%
35.943 10,0%
40.792 11,3%
9.040
2,5%
9.536
2,6%
5.856
1,6%
0,0%
335.298 92,9%
3.704
(5.669)
9.530
11.968
5.566
4.099
1.798
392
1.919
33.307
2,7%
(5,7%)
n.a.
33,3%
13,6%
45,3%
18,9%
6,7%
n.a.
9,9%
23.336
6,0%
23.336 6,0%
391.941 100,0%
25.545
7,1%
25.545 7,1%
360.843 100,0%
(2.209)
(2.209)
31.098
(8,6%)
(8,6%)
8,6%
(1) Dall'esercizio 2002 i ricavi delle vendite di apparecchiature biomodicali otologiche della capogruppo sono incluse nel settore apparecchi
acustici, in quanto funzionali e complementari alla vendita degli stessi. Pertanto, ai fini di una corretta comparazione, il dato dell'esercizio 2001 è
stato conseguentemente riclassificato.
(2) Società acquisite nel corso del 2002
Settore apparecchi acustici
Italia
I ricavi delle vendite e delle prestazioni, pari nell’esercizio 2002 ad Euro 138.535 migliaia, si
incrementano, rispetto all’esercizio precedente, per Euro 3.704 migliaia, con una variazione
pari al 2,7%. Tale crescita è principalmente riconducibile all’incremento delle vendite di
apparecchi acustici digitali, che hanno consentito migliori risultati a livello di customer
satisfaction. Inoltre, nel corso dell’esercizio 2002 è proseguita l’attività di ricerca di nuovi
sistemi applicativi esclusivi, con particolare riferimento ai prodotti a tecnologia digitale, con
l’obiettivo di differenziare i prodotti ed il servizio offerto dal Gruppo rispetto alla concorrenza.
L’esercizio 2002 è stato caratterizzato da una maggior forza del mercato c.d. “riconducibile”,
rispetto al mercato “privato”.
decrementano, rispetto all’esercizio precedente, per Euro 5.669 migliaia, con una variazione
pari al 5,7%. Tale decremento è riconducibile all’oscillazione del cambio, in quanto i ricavi
espressi in valuta sono in linea con l’esercizio precedente, passando da Dollari U.S.A. 88.933
migliaia nel 2001 a Dollari U.S.A. 88.473 migliaia nel 2002. La ripartizione temporale delle
vendite nell’esercizio 2002 ha evidenziato una ripresa nel secondo semestre, conseguita sia
nell’ambito dei punti vendita diretti che di quelli in franchisee.
13
GRUPPO AMPLIFON
U.S.A. – Canada (Sonus)
L’acquisizione da parte di Amplifon U.S.A., nel mese di ottobre, di Sonus U.S.A. Inc. e Sonus
Canada Ltd. ha portato il Gruppo a consolidare la propria posizione sul mercato americano ed
all’espansione geografica all’interno del mercato canadese.
I ricavi delle vendite e delle prestazioni consuntivati nell’ultimo bimestre dell’esercizio 2002
ammontano ad Euro 9.530 migliaia e sono realizzati attraverso una rete di circa 1.400 negozi
affiliati e da circa 90 di proprietà.
ulteriormente consolidato la propria leadership sul mercato statunitense, raggiungendo una
quota pari a circa il 10%. Inoltre, con i due marchi “Sonus” e “Miracle-Ear”, che continueranno
a coesistere con strategie e politiche di marketing separate, il Gruppo ha impostato negli U.S.A.
un triplice modello di distribuzione basato su un network di negozi di proprietà, in franchising
ed affiliati. Il positivo andamento delle controllate registrato nei primi mesi del 2003 testimonia
il successo del processo di integrazione con il Gruppo, che sarà completato prima del previsto,
nonché l’ottima penetrazione sul mercato che, a parere del management, permetterà un
miglioramento dei margini già a partire dall’esercizio 2003.
Francia
pari al 33,3%. Tale aumento è riconducibile sia ad una crescita organica del Gruppo, ottenuta
attraverso l’aumento dei volumi di vendita, sia alla politica di espansione realizzata attraverso
l’acquisizione di piccole realtà locali, che consente una miglior copertura del territorio.
Olanda
pari al 13,6%. La crescita è principalmente riconducibile ad un’efficacie politica di marketing
che ha permesso nel corso dell’esercizio una maggior penetrazione sul mercato. Tale
andamento positivo è confermato dall’aumento del portafoglio ordini al 31 dicembre 2002,
rispetto al 31 dicembre dell’esercizio precedente. A tale proposito, si sottolinea che la
percentuale di conversione del portafoglio ordini in ricavi di vendita sul mercato olandese è,
storicamente, prossima al 100%.
Nell’esercizio 2002 anche il mercato olandese è stato caratterizzato da una crescita delle
vendite di apparecchi acustici digitali.
Svizzera
pari al 45,3%. Nell’esercizio 2002 si è assistito ad un’inversione di tendenza, rispetto
all’esercizio precedente, legata principalmente alle attività poste in essere dal nuovo
management. E’ da sottolineare l’elevata incidenza, pari al 90% circa, delle vendite di
apparecchi acustici digitali rispetto al totale dei ricavi.
Le nuove procedure di vendita introdotte dall’attuale management, unite all’ottimo
posizionamento sul mercato, si prevede consentiranno di mantenere il trend positivo raggiunto.
14
GRUPPO AMPLIFON
Penisola Iberica
pari al 18,9%. Tale crescita conferma la bontà della strategia riorganizzativa seguita dal
management, attuata anche attraverso il ridimensionamento e la riqualificazione della forza
vendita, che ha portato all’inversione del trend negativo registrato sul mercato iberico negli
ultimi esercizi.
Austria
incrementano, rispetto all’esercizio precedente, per Euro 392 migliaia, con una variazione pari
al 6,7%.
Il mercato austriaco, dopo una fase di crescita registrata nella prima parte dell’esercizio 2002,
ha visto un rallentamento delle vendite nell’ultima parte dell’anno a causa di un clima di
incertezza derivante da alcune modifiche normative che potrebbero influenzare anche i volumi
delle vendite dell’esercizio 2003.
Ungheria
L’acquisizione di Viton, perfezionata nel mese di aprile 2002, ha segnato l’ingresso del Gruppo
Amplifon in una nuova area geografica ed in un nuovo mercato.
I ricavi delle vendite dell’esercizio 2002, consolidati a partire dal mese di gennaio, ammontano
ad Euro 1.919 migliaia.
Settore apparecchiature biomedicali
Italia
decrementano, rispetto all’esercizio precedente, per Euro 2.209 migliaia, con una variazione
pari all’8,6%. Tale flessione è principalmente riconducibile al decremento delle vendite
registrato nelle linee “ortopedia” e “consumabili”, da imputare ad una contrazione del mercato
nell’area della Sanità Pubblica, e nella linea “strumentazione”.
L’acquisto nel corso del 2002 del ramo d’azienda di Casti Imaging S.r.l. relativo alla
produzione di diagnostica per immagini ha portato ad un incremento delle vendite delle linee
“diagnostica”, “diagnostica d’immagine” ed “otologico”, con particolare riferimento ai prodotti
di biologia molecolare.
Il margine operativo lordo (EBITDA) del Gruppo, pari ad Euro 49.265 migliaia nell’esercizio
2002 (12,0% del valore della produzione) ed Euro 40.911 migliaia nell’esercizio 2001 (11,0%
del valore della produzione), evidenzia un incremento in valore assoluto pari ad Euro 8.354
migliaia (+ 20,4%) e dell’1,0% dell’incidenza sul valore della produzione.
15
GRUPPO AMPLIFON
Tale risultato è riconducibile al completamento ed all’ottimizzazione dei processi di
integrazione tra le società del Gruppo, al consolidarsi di una migliorata capacità contrattuale nei
confronti dei principali fornitori e, soprattutto, di un accurato controllo dei costi operativi.
In particolare, la correlazione dell’aumento dell’incidenza sul valore della produzione del costo
delle materie prime e delle merci e della diminuzione dei costi dei servizi esterni è riconducibile
al cambiamento, rispetto all’esercizio precedente, del peso all’interno del Gruppo delle singole
aree geografiche, nelle quali figurano sistemi di vendita diversi.
Risultato operativo (EBIT)
A seguito del significativo aumento del margine operativo lordo (EBITDA), il risultato
operativo (EBIT) del Gruppo, pari ad Euro 29.439 migliaia nell’esercizio 2002 (7,1% del valore
della produzione) ed Euro 25.024 migliaia nell’esercizio 2001 (6,7% del valore della
produzione), evidenzia un incremento in valore assoluto pari ad Euro 4.415 migliaia (+ 17,6%)
e dello 0,4% dell’incidenza sul valore della produzione.
Gli ammortamenti, pari ad Euro 17.030 migliaia nell’esercizio 2002 (4,2% del valore della
produzione) ed Euro 14.059 migliaia nell’esercizio 2001 (3,8% del valore della produzione)
evidenziano un incremento in valore assoluto di Euro 2.971 migliaia (+21,1%) e dello 0,4%
dell’incidenza sul valore della produzione, principalmente riconducibile all’aumento della
differenza di consolidamento derivante dall’acquisizione di Sonus U.S.A. Inc., all’adeguamento
prezzo, previsto contrattualmente, per l’acquisto di Acoudire, pari ad Euro 7.174 migliaia,
nonché dell’avviamento pagato per le acquisizioni di rami d’azienda.
L’utile prima delle imposte del Gruppo, pari ad Euro 21.899 migliaia nell’esercizio 2002 ed
Euro 10.196 migliaia nell’esercizio 2001, evidenzia un incremento in valore assoluto pari ad
Euro 11.703 migliaia (+ 114,8%), riconducibile alla presenza nell’esercizio 2001 di costi di
quotazione, pari ad Euro 7.782 migliaia, nonché al miglioramento del risultato operativo
(EBIT) sopra descritto.
L’utile netto di pertinenza del Gruppo, pari ad Euro 15.133 migliaia nell’esercizio 2002 ed Euro
4.238 migliaia nell’esercizio 2001, evidenzia un incremento in valore assoluto pari ad Euro
10.895 migliaia (+ 257,1%), riconducibile, oltre al miglioramento della redditività sopra
descritto, alla diminuzione dell’incidenza del carico fiscale sul risultato ante imposte.
16
GRUPPO AMPLIFON
Stato patrimoniale
Nella tabella che segue è esposto lo stato patrimoniale consolidato, riclasssificato secondo gli
schemi dell’analisi finanziaria, per i periodi in esame:
Immobilizzazioni immateriali
Immobilizzazioni materiali
Immobilizzazioni finanziarie
Capitale immobilizzato
Rimanenze di magazzino
Crediti commerciali
Altri crediti
Attività di esercizio a breve
Attività dell'esercizio
Debiti commerciali
Altri debiti
Fondi rischi ed oneri
Passività di esercizio a breve
Capitale di esercizio netto
Trattamento di fine rapporto
CAPITALE INVESTITO NETTO
Patrimonio netto del Gruppo
Patrimonio netto di terzi
Totale patrimonio netto
Indebitamento finanziario netto a mediolungo termine
Indebitamento (posizione) finanziario netto a
breve termine
Totale indebitamento finanziario netto
MEZZI PROPRI E DEBITI FINANZIARI
31/12/2002
137.362
28.680
2.019
168.061
48.544
115.745
32.444
196.733
364.794
54.708
44.835
17.374
116.917
79.816
8.503
239.374
136.477
874
137.351
31/12/2001
77.776
26.585
1.474
105.835
45.181
105.538
23.332
174.051
279.886
49.842
33.214
14.890
97.946
76.105
8.271
173.669
127.194
701
127.895
Variazione
59.586
2.095
545
62.226
3.363
10.207
9.112
22.682
84.908
4.866
11.621
2.484
18.971
3.711
232
65.705
9.283
173
9.456
107.761
2.539
105.222
(5.738)
102.023
239.374
43.235
45.774
173.669
(48.973)
56.249
65.705
Investimenti
Il capitale immobilizzato, pari ad Euro 168.061 migliaia al 31 dicembre 2002 ed Euro 105.835
migliaia al 31 dicembre 2001, evidenzia un incremento pari ad Euro 62.226 migliaia,
principalmente riconducibile alla differenza di consolidamento, pari ad Euro 56.701 milioni,
emergente dall’elisione del valore di carico della partecipazione nelle imprese acquisite
nell’esercizio.
In particolare, nel mese di ottobre 2002, Amplifon U.S.A. ha acquisito da Sonus Corporation,
per un corrispettivo di circa Dollari U.S.A. 37.856 migliaia, pari ad Euro 36.097 migliaia,
pagato contestualmente all’acquisto, le partecipazioni del 100% in Sonus U.S.A. Inc., operante
nel mercato statunitense, ed in Sonus Canada Ltd., operante nel mercato canadese.
Il prezzo pagato per l’acquisto di Sonus U.S.A. Inc. e di Sonus Canada Ltd., rispettivamente
pari ad Euro 34.190 migliaia e pari ad Euro 1.907 migliaia, comprende rispettivamente Euro
38.978 migliaia ed Euro 1.929 migliaia relativi alla differenza tra il costo della partecipazione e
la corrispondente quota del valore corrente delle attività nette acquisite.
17
GRUPPO AMPLIFON
Per ulteriori informazioni sugli altri investimenti in immobilizzazioni materiali ed immateriali,
si rimanda a quando esposto in Nota integrativa in commento a tali voci.
Ricerca e sviluppo
Nel corso del 2002 il Gruppo ha proseguito gli investimenti per la ricerca e sviluppo nelle
tecnologie applicate agli apparecchi acustici concentrando i propri investimenti nelle attività
volte a garantire elevati standard qualitativi dei servizi offerti e nella ricerca di sistemi
applicativi sempre più sofisticati, efficaci e soddisfacenti.
In particolare, l’attività di ricerca sviluppata nel campo dell’applicazione personalizzata degli
apparecchi acustici, ha portato alla realizzazione ed all’introduzione nei centri del Gruppo di
una nuova release del software applicativo “Amplifit”, sviluppato ed utilizzato in esclusiva dal
Gruppo, denominata “Amplifit 2”. “Amplifit 2” aggiunge ad “Amplifit” una funzionalità
importante, simulando il beneficio dell’apparecchio acustico con la riproduzione delle stesse
scene di vita reale in cui il paziente ha evidenziato problemi uditivi. Inoltre, la nuova release
consente la comparazione in tempo reale della situazione uditiva del paziente con quella dei
normoudenti, mediante la rappresentazione grafica e la percentualizzazione del gap uditivo
riscontrato per ogni ambito di valutazione.
Inoltre, è allo studio un progetto per lo sviluppo di una “Customer Card”, ovvero una carta
d’identità del paziente Amplifon, utilizzabile in tutti i centri del Gruppo, in cui possono essere
memorizzati i dati anagrafici e clinici del paziente, al fine di sviluppare servizi personalizzati
sul singolo cliente.
Infine, in collaborazione con l’Istituto Nazionale di Fisica della Materia, è continuato lo
sviluppo del progetto riguardante la rilevazione della conformazione e quindi dell’impronta del
canale uditivo tramite tecnologie molto avanzate derivanti da applicazioni del settore
aerospaziale.
18
GRUPPO AMPLIFON
Indebitamento finanziario netto
La tabella che segue mostra l’indebitamento finanziario netto del Gruppo per i periodi in esame:
Disponibilità liquide
Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
Crediti verso imprese controllanti a breve termine
Bond (quota a breve termine)
Debiti verso banche a breve termine
Debiti verso altri finanziatori a breve termine
Debiti verso imprese controllate non consolidate a breve
termine
31/12/2002
(42.735)
31/12/2001
(138.609)
Variazione
95.874
(205)
36.402
736
(581)
(16)
100.000
82.440
1
376
16
(100.000)
(46.038)
735
64
-
64
Indebitamento (posizione) finanziario netto a breve
termine
Debiti verso banche a medio-lungo termine
Debiti verso altri finanziatori a medio-lungo termine
(5.738)
107.698
63
43.235
2.437
102
(48.973)
105.261
(39)
Indebitamento finanziario netto a medio-lungo termine
107.761
102.023
2.539
45.774
105.222
56.249
L’indebitamento finanziario netto, pari ad Euro 102.023 migliaia al 31 dicembre 2002 ed Euro
45.774 migliaia al 31 dicembre 2001, evidenzia un incremento pari ad Euro 56.249 migliaia,
riconducibile alle seguenti principali operazioni finanziarie:
x pagamento del corrispettivo per l’acquisto di Sonus U.S.A. Inc. e Sonus Canada Ltd., per
complessivi Dollari U.S.A. 37.856 migliaia, pari ad Euro 36.097 migliaia;
x pagamento del corrispettivo per l’acquisto di Viton, per complessivi Fiorini Ungheresi 360
milioni, pari ad Euro 1.545 migliaia;
x pagamento ad Arcorima dell’adeguamento prezzo, previsto contrattualmente, per l’acquisto
di Acoudire, pari ad Euro 7.174 migliaia;
x pagamento del corrispettivo per l’acquisto di società e rami d’azienda da parte delle
controllate francesi, per circa Euro 9.718 migliaia;
x rimborso in un’unica soluzione, in data 27 novembre 2002, del prestito obbligazionario
emesso da Amplux il 27 novembre 2000, per un valore nominale di Euro 100.000 migliaia;
x accensione di un finanziamento di Euro 20.000 migliaia, non assistito da alcuna garanzia, a
tasso variabile, per la durata di 12 mesi;
x rimborso da parte della capogruppo del debito residuo di due finanziamenti, accesi nel mese
di dicembre 2000 per originari Euro 45.982 migliaia, e pari al 31 dicembre 2001 ad Euro
47.997 migliaia;
x accensione di finanziamenti, pari ad Euro 105.000 migliaia, non assistiti da garanzia, con
durata pari a 18 mesi meno un giorno, a tasso variabile.
Per ulteriori informazioni sulle operazioni finanziarie del Gruppo si rinvia a quanto esposto in
nota integrativa in commento ai debiti verso banche.
Al 31 dicembre 2002 il rapporto tra l’indebitamento finanziario netto ed il patrimonio netto del
Gruppo è pari al 74,8%.
19
GRUPPO AMPLIFON
ALTRE INFORMAZIONI
Corporate governance
Il Consiglio di Amministrazione della capogruppo, in esecuzione della delega conferitagli
dall’Assemblea, ha nominato il Comitato per il Controllo Interno ed il Comitato per le
Remunerazioni degli Amministratori, rispettivamente composti da Giuseppe Daveri
(Presidente), Piergaetano Marchetti e Susan Carol Holland, e da Piergaetano Marchetti
(Presidente), Giuseppe Daveri ed Anna Maria Formiggini. Inoltre, il Consiglio di
Amministrazione di Amplifon S.p.A. ha nominato il Preposto al Controllo Interno nella persona
di Paolo Mazza, ed il Responsabile dei rapporti con gli investitori nella persona di Anjelika
Chiltsyna.
In relazione alle raccomandazioni del Codice di Autodisciplina di Borsa Italiana S.p.A.,
Amplifon S.p.A. ha in corso un’analisi comparativa tra l’attuale modello, con riferimento sia
agli Organi di governo della Società che al sistema di controllo, rispetto ai principi e requisiti
formulati dal codice stesso al fine di:
x adempiere compiutamente agli obblighi di “disclosure” in tema di sistema di controllo
interno;
x predisporre tempestivamente gli eventuali piani di adeguamento al Codice;
x fornire adeguata informativa alle decisioni prese.
Codice “Internal Dealing”
L’articolo 2.6.3, comma 1, del Regolamento dei mercati organizzati e gestiti da Borsa Italiana
S.p.A. dispone che ogni società avente azioni quotate istituisce un codice di comportamento
diretto a disciplinare, con efficacia cogente, gli obblighi informativi e le eventuali limitazioni
inerenti le operazioni di cui all’articolo 2.6.4 (strumenti finanziari emessi dall’emittente e dalle
controllate) effettuate per conto proprio dalle persone rilevanti, per tali intendendosi gli
amministratori, i sindaci e i direttori generali delle società, nonché ogni altra persona che abbia
accesso, in virtù dell’incarico ricoperto nella società o nelle sue principali controllate, a
informazioni su fatti tali da determinare variazioni significative nelle prospettive economiche,
finanziarie e patrimoniali della società e del suo gruppo ed idonee, se rese pubbliche, ad
influenzare sensibilmente il prezzo dei relativi strumenti finanziari quotati. In attuazione delle
disposizioni citate, il Consiglio di Amministrazione di Amplifon S.p.A., nell’adunanza del 16
dicembre 2002, ha approvato il Codice in materia di negoziazione di strumenti finanziari emessi
da Amplifon S.p.A. (“Internal Dealing”) che entra in vigore il 1° gennaio 2003.
Relazioni con gli investitori e trattamento delle informazioni
Amplifon ha adottato una politica di comunicazione volta ad instaurare un costante dialogo con
gli investitori istituzionali, con gli azionisti e con il mercato ed a garantire la sistematica
diffusione di un’informativa esauriente e tempestiva sulla propria attività, con l’unico limite
delle esigenze di riservatezza che talune informazioni possono presentare. In tale ottica,
l’informativa agli investitori, al mercato e alla stampa è assicurata dai comunicati stampa, da
incontri periodici con gli investitori istituzionali e con la comunità finanziaria e dall’ampia
documentazione resa disponibile e costantemente aggiornata sul sito Internet di Amplifon.
20
GRUPPO AMPLIFON
In ambito aziendale è operante una funzione preposta alla gestione dei rapporti con gli
investitori istituzionali.
Rapporti con parti correlate
Amplifon S.p.A. è controllata da Amplifin S.p.A.. Le operazioni compiute da Amplifon S.p.A.
e dalle sue controllate con le parti correlate riguardano essenzialmente la prestazione di servizi,
la provvista e l’impiego di mezzi finanziari. Tutte le operazioni fanno parte della gestione
ordinaria e sono regolate a condizioni di mercato, cioè alle condizioni che si sarebbero applicate
fra due parti indipendenti.
Nella tabella che segue sono evidenziati gli ammontari dei rapporti di natura commerciale e
finanziaria posti in essere con parti correlate:
31/12/2002
Crediti
Comm. Finanziari
Imprese controllanti:
Ampliter N.V. (diretta)
Amplifin S.p.A. (indiretta)
Imprese controllate da Amplifin Sp.A.:
Amplibrick 1
Amplibrick 2
Ampliare S.p.A.
2002
Ricavi
Debiti
Costi
Comm. Finanziari
8.188
-
389
-
1
80
78
197
-
573
-
5
1
238
263
95
1.650
I crediti commerciali verso la controllante indiretta Amplifin S.p.A., pari ad Euro 8.188
migliaia, si riferiscono, quanto ad Euro 7.390 migliaia, al trasferimento dei crediti IVA, in
applicazione dell'art. 73 del D.p.r. 633/72 e del D.M. 1312/79, che consentono di trasferire alla
controllante debiti e crediti per IVA e conseguentemente presentare la dichiarazione IVA congiunta di Gruppo, quanto ad Euro 786 migliaia, a crediti per interessi su crediti IVA, e, quanto
ad Euro 12 migliaia ad altri crediti di natura commerciale.
I debiti commerciali verso la controllante indiretta Amplifin S.p.A., pari ad Euro 389 migliaia,
sono principalmente riconducibili al trasferimento ad Amplifin S.p.A. del debito IVA di
Amplimedical, pari ad Euro 309 migliaia, e di Edizioni Tecniche, pari ad Euro 2 migliaia.
I costi addebitati al Gruppo da Amplibrick 1 ed Amplibrick 2, pari rispettivamente ad Euro 263
migliaia ed Euro 95 migliaia, sono interamente riferibili ad alcuni contratti di locazione stipulati
con Amplifon S.p.A. relativi ad unità immobiliari destinate all’attività di vendita.
I ricavi realizzati da Amplifon S.p.A. nei confronti di Ampliare, pari ad Euro 238 migliaia, sono
relativi al riaddebito di spese condominiali e di manutenzione sugli immobili detenuti in
locazione.
I costi addebitati al Gruppo da Ampliare S.p.A., pari ad Euro 1.650 migliaia, si riferiscono:
x al canone di locazione relativo al contratto di affitto stipulato per l’immobile, sito in
Milano, via Ripamonti n.133, sede legale ed amministrativa di Amplifon S.p.A.. Il contratto
prevede un canone di locazione annuo pari a circa Euro 1.103 migliaia. La fornitura dei servizi
21
GRUPPO AMPLIFON
accessori, tra cui la manutenzione ordinaria dell’immobile, mensa, pulizia, portierato e
vigilanza è regolato con separato accordo tra le parti;
x al canone di locazione relativo al contratto di affitto stipulato da Amplimedical per
l’immobile, sito in Assago, adibito ad uso uffici e magazzino. Il contratto prevede un canone di
locazione annuo, pari a circa Euro 346 migliaia;
x ai canoni di locazione relativi ad alcuni contratti di affitto di negozi utilizzati nell’ambito
dell’attività commerciale. Il canone annuo di locazione è pari a circa Euro 118 migliaia.
Azioni proprie
Amplifon, nel corso dell’esercizio e sino alla data di riferimento della presente Relazione, non
ha detenuto azioni proprie né azioni della società controllante, neppure per tramite di società
fiduciarie.
Piano di stock options
Il piano di stock options, approvato dal Consiglio di Amministrazione del 28 marzo 2001, è
descritto nella Nota Integrativa della Capogruppo.
Partecipazioni detenute da amministratori e managers
La partecipazioni detenute dagli amministratori e managers in Amplifon S.p.A. e nelle sue
controllate sono illustrate nella Relazione sulla Gestione della Capogruppo.
EVENTI SUCCESSIVI ALLA CHIUSURA DELL’ESERCIZIO
In attuazione del piano di internazionalizzazione del Gruppo attraverso l’incremento del grado
di penetrazione nei mercati già presidiati, Amplifon Iberica ha acquisito, nei primi mesi del
2003, la partecipazione totalitaria in M.A. Mondejar S.l., con sede a Malaga (Spagna), per un
corrispettivo di Euro 342 migliaia.
PREVEDIBILE EVOLUZIONE DELLA GESTIONE
Le acquisizioni di Sonus U.S.A. Inc. e Sonus Canada Ltd., conclusesi nell’ultima parte
dell’esercizio 2002, sono particolarmente significative, ed il management stima potranno
generare un incremento dei ricavi delle vendite consolidati di oltre il 10%.
Inoltre, si prevede, in assenza di eventi congiunturali sfavorevoli, un ulteriore miglioramento
della redditività operativa.
Alla luce delle elevate potenzialità stimate di crescita del business, legate a fattori quali
l’allungamento della vita media della popolazione, i cambiamenti culturali e di stile di vita degli
individui over 60 ed il crescente livello di inquinamento acustico, il Gruppo intende porre in
essere un importante programma di sviluppo sia sul fronte dell’attività di ricerca applicativa che
22
GRUPPO AMPLIFON
della distribuzione. Tutto ciò con l’obiettivo di aumentare la quota di mercato, i margini di
profitto, la generazione di cassa e, quindi, la soddisfazione degli Azionisti.
Per il Consiglio di Amministrazione
23
Bilancio Consolidato al 31 dicembre 2002
STATO PATRIMONIALE
ATTIVO
31/12/2002
B)
31/12/2001
Variazioni
IMMOBILIZZAZIONI
I
II
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
Costi di impianto e ampliamento
Costi di ricerca,sviluppo e pubblicità
Diritti di brevetto ind.le e diritti di utilizzazione delle opere dell'ingegno
Concessioni, licenze, marchi e diritti simili
Avviamento
Immobilizzazioni in corso e acconti
Altre immobilizzazioni immateriali
Differenza di consolidamento
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
1)
2)
3)
4)
5)
IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
Terreni e fabbricati
Impianti e macchinari
Attrezzature industriali e commerciali
Altri beni
Immobilizzazioni in corso e acconti
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
III 1)
2)
3)
IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE
Partecipazioni in:
a) imprese controllate
b) imprese collegate
c) altre imprese
TOTALE PARTECIPAZIONI
Crediti:
d) Verso altri
Esigibili entro dodici mesi
Esigibili oltre dodici mesi
Altri titoli
TOTALE CREDITI IMMOBILIZZATI
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI (B)
C)
51.940
207.373
317.096
982.319
18.752.064
583.140
13.890.545
102.577.865
137.362.342
61.415
145.792
950.389
10.357.888
375.811
12.302.898
53.582.154
77.776.346
(9.476)
207.373
171.304
31.930
8.394.176
207.329
1.587.647
48.995.712
59.585.995
3.577.500
1.585.582
7.523.060
15.873.318
120.412
28.679.871
3.233.900
819.923
7.246.545
15.031.761
253.186
26.585.315
343.600
765.659
276.515
841.557
(132.774)
2.094.556
752.706
44.645
132.164
929.515
228.757
131.416
360.174
6.843
1.066.902
523.949
44.645
747
569.341
1.843.922
1.000.234
(1.837.079)
66.668
22.560
113.193
(90.633)
1.096.305
2.025.820
168.068.032
2.957.349
3.317.523
107.679.183
(1.861.044)
(1.291.703)
60.388.849
ATTIVO CIRCOLANTE
I
II
-
1)
2)
4)
5)
RIMANENZE
1) Materie prime, sussidiarie e di consumo
2) Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
4) Prodotti finiti e merci
5) Acconti
TOTALE RIMANENZE
CREDITI
Verso clienti
Totale
Verso imprese controllate
Verso controllante
Verso altri
Totale
TOTALE CREDITI
606.949
289.035
47.578.479
69.405
48.543.868
346.546
134.967
44.306.169
393.644
45.181.327
260.403
154.067
3.272.310
(324.239)
3.362.542
115.739.530
115.689.218
50.312
105.014.025
104.962.605
51.420
10.725.505
10.726.613
(1.108)
5.275
38.068
(32.793)
8.187.674
6.968.405
1.219.269
20.065.180
12.079.179
7.986.001
143.997.659
12.746.543
10.370.928
2.375.615
124.767.042
7.318.636
1.708.250
5.610.386
19.230.617
24
III -
IV 1)
2)
3)
D)
ATTIVITA' FINANZIARIE CHE NON
COSTITUISCONO IMMOBILIZZAZIONI
Altri titoli
TOTALE ATTIVITA' FINANZIARIE NON IMMOBILIZZATE
204.956
204.956
581.245
581.245
(376.289)
(376.289)
DISPONIBILITA' LIQUIDE
Depositi bancari e postali
Assegni
Denaro e valori in cassa
TOTALE DISPONIBILITA' LIQUIDE
38.019.741
1.464
4.714.180
42.735.385
137.786.533
822.664
138.609.196
(99.766.791)
1.464
3.891.516
(95.873.811)
TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE (C)
235.481.869
309.138.810
(73.656.941)
263.744
3.921.167
4.184.911
113.356
165.410
2.018.229
2.296.995
(113.356)
98.334
1.902.938
1.887.916
407.734.813
419.114.988
(11.380.175)
RATEI E RISCONTI ATTIVI
Disaggio su prestiti
Ratei attivi
Risconti attivi
TOTALE RATEI E RISCONTI (D)
TOTALE ATTIVO
PASSIVO
31/12/2002
A)
PATRIMONIO NETTO
I.
Capitale
II. Riserva da sovrapprezzo delle azioni
IV. Riserva legale
VII. Altre riserve
Riserva straordinaria
Riserva da fusione
Riserva ammortamenti anticipati
VIII. Utili (perdite) esercizi precedenti
VIIIA. Differenze di conversione
IX. Utile (Perdita) dell'esercizio
Patrimonio del gruppo
Capitale e riserve di terzi
Utile di pertinenza di terzi
Patrimonio netto di terzi
Patrimonio del gruppo e di terzi
B)
FONDI PER RISCHI ED ONERI
1) Per trattamento di quiescienza ed obblighi simili
2) Per imposte
3) Altri
C)
TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO
D)
1)
3)
4)
5)
6)
31/12/2001
Variazioni
3.924.200
106.734.600
593.760
3.924.200
106.734.600
593.760
-
2.575.924
2.120.991
2.811.916
6.735.790
(4.153.177)
15.133.405
136.477.409
692.332
181.837
874.169
2.575.924
2.120.991
3.146.528
3.367.291
493.500
4.236.873
127.193.668
518.682
182.856
701.538
(334.612)
3.368.499
(4.646.678)
10.896.532
9.283.741
173.650
(1.020)
172.630
137.351.578
127.895.207
9.456.371
642.549
16.731.229
17.373.778
992.191
(1)
13.897.859
14.890.049
(349.642)
1
2.833.370
2.483.729
8.502.823
8.270.922
231.901
DEBITI
Obbligazioni
-
100.000.000
-
(100.000.000)
-
Debiti verso banche
36.402.324
107.697.664
82.440.063
2.437.036
(46.037.739)
105.260.627
736.025
63.382
968
101.918
735.057
(38.536)
Acconti
2.570.922
3.558.109
(987.187)
Debiti verso fornitori
51.744.224
3.764
45.036.714
6.508
6.707.509
(2.744)
Debiti verso altri finanziatori
25
8)
Debiti verso imprese controllate
64.000
22.689
41.311
10) Debiti verso controllante
389.154
1.240.611
(851.457)
11) Debiti tributari
13.214.765
9.575.675
3.639.090
4.922.707
4.073.225
849.482
22.094.978
21.111.941
983.037
239.903.909
17.925.548
16.818.558
1.106.990
266.419.066
4.169.430
4.293.384
(123.954)
(26.515.157)
4.602.724
1.639.746
2.962.979
12) Debiti verso Istituti di previdenza e di sicurezza sociale
13) Altri debiti
Totale
RATEI E RISCONTI PASSIVI
TOTALE PASSIVO
407.734.812
419.114.988
(11.380.176)
CONTI D' ORDINE
31/12/2002
31/12/2001
Variazioni
Fidejussioni a favore di terzi
Totale fidejussioni prestate
2.801.639
2.801.639
10.235.480
10.235.480
(7.433.841)
(7.433.841)
TOTALE GARANZIE PERSONALI PRESTATE
2.801.639
10.235.480
(7.433.841)
GARANZIE PERSONALI PRESTATE
GARANZIE REALI PRESTATE
Garanzie reali terzi
Totale garanzie reali per debiti ed obbligazioni altrui
295.000
295.000
-
295.000
295.000
TOTALE GARANZIE REALI PRESTATE
295.000
-
295.000
3.096.639
10.235.480
TOTALE CONTI D'ORDINE
(7.138.841)
26
CONTO ECONOMICO
A)
1)
2)
4)
5)
B)
6)
7)
8)
9)
a)
b)
c)
d)
e)
10) a)
b)
c)
d)
11) 12) 13) 14) -
C)
15)
c)
16)
a)
b)
c)
d)
17)
c)
d)
D)
18)
19)
E)
20)
VALORE DELLA PRODUZIONE
Variazione delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione,
semilavorati e finiti
Incrementi di immobilizzazioni per lavori interni
Altri ricavi e proventi
TOTALE VALORE DELLA PRODUZIONE (A)
COSTI DELLA PRODUZIONE
per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci
per servizi
per godimento di beni di terzi
per il personale:
salari e stipendi
oneri sociali
trattamento di fine rapporto
trattamento di quiescenza e simili
altri costi
Ammortamenti e svalutazioni
Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali
Ammortamento delle immobilizzazioni materiali
altre svalutazioni delle immobilizzazioni
Svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo circolante e
delle disponibilità liquide
Variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie
di consumo e merci
Accantonamenti per rischi
Altri accantonamenti
Oneri diversi di gestione
TOTALE COSTI DELLA PRODUZIONE (B)
DIFFERENZA TRA VALORE E
COSTI DELLA PRODUZIONE (A - B)
PROVENTI E ONERI FINANZIARI
Proventi da partecipazioni
Proventi da partecipazioni in altre imprese
- altri proventi
Totale proventi da partecipazioni
Altri proventi finanziari
Da crediti iscritti nelle immobilizazioni
- imprese controllate
- terzi
Da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non costituiscono
partecipazioni
Da titoli iscritti nell'attivo circolante che non costituiscono
partecipazioni
Proventi diversi dai precedenti
- proventi da controllate
- proventi da controllanti
- proventi da terzi
Totale altri proventi finanziari
Interessi ed altri oneri finanziari
Interessi e altri oneri finanziari verso controllanti
Interessi e altri oneri finanziari verso altri
TOTALE PROVENTI E ONERI FINANZIARI (16 - 17)
RETTIFICHE DI VALORE E DI ATTIVITA' FINANZIARIE
Rivalutazioni
- partecipazioni
Svalutazioni
- partecipazioni
- immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono
TOTALE DELLE RETTIFICHE
PROVENTI E ONERI STRAORDINARI
Proventi
-varie
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazioni
391.941.264
360.843.157
31.098.108
(95.185)
965.076
15.795.959
408.607.114
291.368
246.894
9.756.035
371.137.454
(386.553)
718.182
6.039.924
37.469.660
142.440.761
102.773.118
19.850.972
126.220.619
107.534.015
17.250.762
16.220.142
(4.760.896)
2.600.210
69.338.158
16.296.939
2.337.521
550.899
2.845.796
91.369.313
64.206.197
14.695.017
1.794.758
674.063
2.008.888
83.378.924
5.131.961
1.601.923
542.763
(123.164)
836.907
7.990.389
9.238.393
7.791.841
906.532
6.736.679
7.321.747
1.294
2.501.713
470.094
905.238
1.722.751
19.659.516
1.603.457
15.663.177
119.294
3.996.339
(5.098.877)
118.048
48.817
8.006.783
379.168.451
(5.646.468)
91.647
133.496
9.269.296
353.895.467
547.591
26.401
(84.679)
(1.262.513)
25.272.985
29.438.663
17.241.987
12.196.676
203.648
203.648
(203.648)
(203.648)
2.637
100.037
37.335
2.637
62.702
34.488
-
34.488
537
1.090
(553)
76.295
7.843.996
8.057.988
492
85.209
7.065.817
7.189.942
(492)
(8.914)
778.179
868.046
15.620.859
(7.562.870)
65.651
14.192.184
(6.864.245)
-
(65.651)
1.428.674
(698.626)
79.644
43.025
36.619
8.491
546
7.945
71.153
42.479
28.674
304.020
1.148.149
(844.129)
27
21)
22)
23)
Oneri
-plusvalenze da alienazioni
-imposte esercizi precedenti
-varie
Totale delle partite straordinarie (20 - 21)
Risultato prima delle imposte (A - B+/-C+/-D+/-E)
Imposte sul reddito dell'esercizio
Imposte correnti
Imposte differite
Totale imposte sul reddito dell'esercizio
Risultato dell'esercizio
Risultato economico di terzi
2.622
8.244
341.170
(48.016)
21.898.929
319.917
598.512
454.381
(224.661)
10.195.560
(317.295)
(590.268)
(113.211)
176.645
11.703.369
8.629.990
(2.046.302)
6.583.688
15.315.242
6.050.647
(274.813)
5.775.834
4.419.726
2.579.343
(1.771.489)
807.854
10.895.515
(181.837)
(182.856)
1.020
15.133.405
4.236.870
10.896.535
28
GRUPPO AMPLIFON
NOTA INTEGRATIVA
DICEMBRE 2002
AL
BILANCIO
CONSOLIDATO
AL
31
FORMA E CONTENUTO DEL BILANCIO CONSOLIDATO
Il bilancio consolidato è stato redatto secondo le disposizioni contenute nel Decreto Legislativo
9 aprile 1991, n.127, integrate dai principi contabili elaborati dal Consiglio Nazionale dei
Dottori Commercialisti e dei Ragionieri.
Al fine di fornire una più ampia informativa, sono stati inoltre predisposti: il prospetto di
collegamento tra il patrimonio netto ed il risultato d’esercizio di Amplifon S.p.A. con il patrimonio netto ed il risultato del bilancio consolidato; i prospetti di Stato Patrimoniale e Conto
Economico riclassificati, inseriti nel contesto della Relazione sulla Gestione, nonché il
rendiconto finanziario consolidato esposto in Allegato n.1 alla presente Nota Integrativa.
Il bilancio consolidato è redatto sulla base dei bilanci al 31 dicembre 2002 predisposti dai
Consigli di Amministrazione o, qualora disponibili, approvati dalle Assemblee delle società del
Gruppo, opportunamente rettificati, ove necessario, per uniformarli ai criteri di classificazione
ed ai principi contabili di Gruppo. I conti economici delle società acquisite o cedute nel corso
dell’esercizio vengono assunti in base al periodo di possesso del Gruppo.
I valori esposti in nota integrativa, se non diversamente indicato, sono espressi in migliaia di
Euro.
AREA DI CONSOLIDAMENTO
Sono state incluse nell’area di consolidamento, e consolidate con il metodo dell’integrazione
globale, tutte le società, italiane ed estere, nelle quali la capogruppo detiene, direttamente od
indirettamente, la maggioranza delle azioni o quote del capitale, ad eccezione di alcune società
controllate minori.
Le partecipazioni in imprese controllate e collegate escluse dall’area di consolidamento, se
significative, sono valutate con il metodo del patrimonio netto.
Sono state escluse dall’area di consolidamento, e valutate al costo, le imprese controllate e
collegate non significative.
29
GRUPPO AMPLIFON
Le società incluse nell’area di consolidamento con il metodo dell’integrazione globale sono le
seguenti:
Capogruppo:
Denominazione sociale
Sede
Valuta
Capitale
sociale al 31/12/02
Amplifon S.p.A.
Milano (Italia)
Euro
3.924.200
Società controllate:
Partecipazione
Capitale
Diretta /
sociale al
% possesso
% possesso
Indiretta
Valuta
31/12/02
al 31/12/02
al 31/12/01
Barcellona (Spagna)
D
Euro
5.160.159
100
100
Barcellona (Spagna)
I
Euro
42.071
100
100
Sede
Amplifon Iberica S.A.
Amplaid Iberica S.A.
Decibel S.A.
Oporto (Portogallo)
I
Euro
50.000
100
100
Otoacustico
Lisbona (Portogallo)
I
Euro
80.000
100
-
CCA Groupe SA
Paris (Francia)
D
Euro
209.618
99,9
99,9
CCA Idf SA
Paris (Francia)
I
Euro
175.317
99,9
99,9
CCA Troyes Sarl
Troyes (Francia)
I
Euro
7.622
99,6
99,6
CCA Paris
Paris (Francia)
I
Euro
312.521
99, 9
99, 9
CCA Nimes SA
Langlade (Francia)
I
Euro
111.136
98,7
98,7
OTAA SA
Lyon (Francia)
I
Euro
40.960
99,8
99,8
Cailloux sur Fontaines
D
Glf (1)
99,8
(Francia)
Elan
St Raphael (Francia)
I
Euro
15.245
99,9
99,9
Espace de l’Audition
Limoges (Francia)
I
Euro
80.000
99,9
99,9
Lyon Surdite’ SA
Lyon (Francia)
I
Euro
40.000
99,8
99,8
Sci Eliot Leslie
Lyon (Francia)
I
Euro
610
99,8
99,8
98,3
Surditè Sanguy SA
Marseill (Francia)
I
Euro
38.875
98,3
Acoustique Medicale
Toulouse (Francia)
I
Euro
38.112
99,9
99,9
SCAM Sas
Mulhouse (Francia)
I
Euro
40.000
99,9
99,9
29 Audition Sarl
Concarneau (Francia)
I
Euro
9.147
99,9
99,9
SMAAB SA (2)
Mulhouse (Francia)
I
SMAS Sarl (2)
Mulhouse (Francia)
I
Laboratoire de Correction
Nantes (Francia)
I
99,7
99,9
Euro
40.000
99,9
99,9
Auditive Sas
Centre Regional Audition
Orange (Francia)
I
Euro
37.500
98,4
-
CCA Auvergne
Clermont Ferrand (Francia)
I
Euro
37.500
99,9
-
Laboratioire d’Adiologie
Toulon (Francia)
I
Euro
39.637
98,4
-
Acoutek
Sanary sur mer (Francia)
I
Euro
7.622
98,4
-
Socrate
Angoulême (Francia)
I
Euro
321.775
99,9
-
Richelieu
Rochefort (Francia)
I
Euro
37.000
99,9
-
SCAD
Bordeaux (Francia)
I
Euro
96.000
99,9
-
Drome Audition
Romans (Francia)
I
Euro
37.000
99,9
-
Ampliholl
Amsterdam (Paesi Bassi)
D
Euro
50.000
100
100
Amplux
Lussemburgo
D
Euro
100.000
99,9
99,9
D
CHF
5.800.000
99,9
99,9
(Lussemburgo)
Horen Sa
Lugano (Svizzera)
30
GRUPPO AMPLIFON
Partecipazione
Capitale
Diretta /
sociale al
% possesso
% possesso
Valuta
31/12/02
al 31/12/02
al 31/12/01
CHF
2.950.000
99,9
99,9
CHF
50.000
99,9
Sede
Indiretta
Amplitrade SA (3)
Lugano (Svizzera)
I
Amplifon AG
Zug (Svizzera)
I
99,6
Dardy (4)
Losanna (Svizzera)
I
Amplibus
Zug (Svizzera)
I
Ampliclinical srl
Assago (Italia)
D
Euro
2.631.600
100
100
Amplimedical
Assago (Italia)
I
Euro
3.111.967
100
100
99,9
99,9
Actimed
Vignate (Italia)
I
Euro
14.589
100
100
Clonital
Assago (Italia)
I
Euro
51.130
100
100
Ma.Ge
Genova (Italia)
D
Euro
110.000
75
75
Edizioni Tecniche
Milano (Italia)
D
Euro
11.000
100
100
Viennatone
Vienna (Austria)
D
Euro
4.252.858
100
100
Miracle Ear
Minneapolis (U.S.A.)
I
US$
5
100
100
Amplifon U.S.A. Inc.
Wilmington (U.S.A.)
D
US$
10
100
100
Sonus U.S.A. Inc.
Seattle (U.S.A.)
I
US$
1
100
-
Sonus Canada Ltd.
Vancouver (Canada)
I
Cad$
200
100
-
Viton Kft
Budapest (Ungheria)
D
HUF
3.000.000
100
-
Acoudire BV
Doesburg (Olanda)
I
Euro
2.287.052
100
100
Acousticon BV
Doesburg (Olanda)
I
Euro
31.765
100
100
Acousticon Arnem BV
Doesburg (Olanda)
I
Euro
21.781
100
100
Acousticon Detail Handel
Doesburg (Olanda)
I
Euro
38.572
100
100
BV
Arcomvio BV
Doesburg (Olanda)
I
Euro
18.151
100
100
Audire BV
Doesburg (Olanda)
I
Euro
113.446
100
100
Lammers Hoortoestellen
Zutphen (Olanda)
I
Euro
18.152
100
100
Audire Holding BV
Doesburg (Olanda)
I
Euro
54.454
100
100
Eartronics BV
Doesburg (Olanda)
I
Euro
18.000
100
100
Auditech BV
Geldermalsen (Olanda)
I
Euro
22.689
75
75
Acousticon G.H. BV
Doesburg (Olanda)
I
Euro
18.000
100
100
Emid B.V.
Doesburg (Olanda)
I
Euro
15.882
64,9
64,9
BV
Meinesz Voets B.V.
Gravenhage (Olanda)
I
Euro
20.420
100
-
Voets Hoortoestellen B.V.
Gravenhage (Olanda)
I
Euro
18.151
100
-
(1) Società fusa in CCA Groupe nel 2002;
(2) Società fuse in SCAM nel 2002;
(3) Società fusa in Horen nel 2002;
(4) Società fusa in Amplifon AG nel 2002.
31
GRUPPO AMPLIFON
Le società controllate escluse dall’area di consolidamento, e valutate con il metodo del
patrimonio netto, sono le seguenti:
Acousoft Informatisering
Sede
Partecipazione
Capitale
% possesso
% possesso
Diretta /
Valuta
sociale al
al 31/12/02
al 31/12/01
Indiretta
31/12/02
Doesburg (Olanda)
Euro
18.197
50,12
50,12
Doetinchem (Olanda)
Euro
18.151
50
50
BV
Orium BV
Le società controllate escluse dall’area di consolidamento, ed iscritte al costo, sono le seguenti:
Caducee Acoustique
Sede
Partecipazione
Toulon (France)
Capitale
% possesso
% possesso
Diretta /
sociale al
al 31/12/02
al 31/12/01
Indiretta
31/12/02
100
-
I
Valuta
Euro
7.622
Le società collegate escluse dall’area di consolidamento, ed iscritte al costo, sono le seguenti:
Amplifon Hearing Middle
Sede
Partecipazione
Heliopolis-Cairo (Egitto)
Capitale
% possesso
% possesso
Diretta /
sociale al
al 31/12/02
al 31/12/01
Indiretta
31/12/02
20%
-
D
Valuta
EGP
1.000.000
East
L’area di consolidamento è mutata rispetto all’esercizio precedente poiché include:
x Sonus Canada Ltd., acquisita al 100% da Amplifon U.S.A. nel mese di ottobre 2002;
x Sonus U.S.A. Inc., acquisita al 100% da Amplifon U.S.A. nel mese di ottobre 2002;
x Viton, acquisita al 100% da Amplifon S.p.A. nel mese di aprile 2002;
x CCA Auvergne, costituita da CCA Groupe nel primo trimestre 2002;
x Centre Regionale Audition S.A., con sede ad Orange acquisita nel primo trimestre 2002;
x Société Centre Acoustique Dedieu, con sede a Bordeaux, acquisita da Acoustique Medicale
nel terzo trimestre 2002;
x Laboratoire d’Audiologie, con sede a Toulon, acquistata da Sourditè Sanguy nel terzo
trimestre 2002;
x Acoutek, con sede a Sanary sur Mer, acquistata da Sourditè Sanguy nel terzo trimestre
2002;
x Socrate, con sede a Angouleme, acquisita da Acoustique Medicale nel terzo trimestre 2002;
x Richelieu, con sede a Rochefort, acquisita da Acoustique Medicale nel terzo trimestre 2002;
x Drome Audition, con sede a Valence, acquisita da Lyon Surditè nel terzo trimestre 2002;
x Voets Hoortoestellen B.V., con sede a Den Haag, acquisita nel terzo trimestre 2002;
x Meinesz Voets B.V., acquisita nel terzo trimestre 2002;
x Otoacustica, con sede a Lisbona, acquisita nel terzo trimestre 2002.
32
GRUPPO AMPLIFON
PRINCIPI DI CONSOLIDAMENTO
Tutte le imprese controllate incluse nell’area di consolidamento sono consolidate con il metodo
dell’integrazione globale, così sintetizzabile:
x assunzione delle attività, delle passività, dei costi e dei ricavi nel loro ammontare complessivo, prescindendo dall’entità della partecipazione detenuta ed attribuendo agli eventuali
soci di minoranza, in apposite voci, la quota del patrimonio netto e del risultato dell’esercizio di
loro spettanza;
x la differenza emergente, all’atto dell’acquisto, dall’elisione del valore di carico della
partecipazione in un’impresa inclusa nell’area di consolidamento a fronte della corrispondente
quota di patrimonio netto è imputata, ove possibile, agli elementi dell’attivo e del passivo
dell’impresa medesima. L’eventuale residuo è così trattato:
x se positivo è iscritto nella voce “differenza da consolidamento” delle “immobilizzazioni immateriali” ed è ammortizzato in quote costanti in relazione alla prevista
recuperabilità dello stesso;
x se negativo è iscritto in una voce del patrimonio netto come “riserva di consolidamento”, ovvero, quando sia dovuto a previsione di risultati economici sfavorevoli, in una
voce denominata “fondo di consolidamento per rischi ed oneri futuri”;
x eliminazione dei crediti e dei debiti, nonché dei costi e dei ricavi intercorrenti fra le imprese
consolidate;
x
eliminazione di:
a) plusvalenze derivanti da trasferimenti di immobilizzazioni tra imprese consolidate;
b) utili, se significativi, derivanti da operazioni tra imprese consolidate relative a cessioni di beni che permangono come rimanenze presso l’impresa acquirente;
c) svalutazioni e ripristini di valore di partecipazioni immobilizzate in imprese consolidate;
d) utili, se significativi, derivanti da operazioni tra imprese consolidate nonché i
dividendi infragruppo.
Nel bilancio consolidato sono eliminati gli accantonamenti e le rettifiche di valore operati dalle
singole società consolidate esclusivamente per conseguire benefici fiscali ammessi dalle leggi
vigenti.
Inoltre, vengono apportate le rettifiche necessarie ad omogeneizzare i principi contabili adottati
dalle società del Gruppo.
Le principali rettifiche operate per uniformare i bilanci delle società controllate ai principi di
Gruppo, sono relative a:
33
GRUPPO AMPLIFON
x valutazione delle rimanenze secondo il criterio del costo medio ponderato, in quanto
ritenuto più idoneo a rappresentare il valore delle rimanenze finali del Gruppo;
x contabilizzazione delle locazioni finanziarie, se significative, secondo la metodologia
finanziaria che prevede, a fronte dell’iscrizione del debito in linea capitale, la capitalizzazione
del valore originario del bene e l’imputazione a conto economico degli ammortamenti calcolati
secondo la prevista vita economico-tecnica del bene. I canoni di competenza sono imputati per
la quota capitale a riduzione del debito e per la quota interessi a conto economico.
Nel caso di variazioni dell’area di consolidamento, le poste economiche delle società interessate
vengono recepite con riferimento alla data di acquisizione.
I bilanci espressi in moneta estera, non appartenente all’area Euro, sono convertiti in Euro
secondo il metodo del cambio corrente, in base al quale le poste del conto economico sono
convertite ai cambi medi dell’esercizio e le poste dello Stato Patrimoniale ai cambi di fine
esercizio, ad eccezione delle voci di patrimonio netto che sono convertite ai cambi storici. La
differenza originata dalla conversione del patrimonio netto iniziale, nonché del risultato
economico ai cambi di fine esercizio è iscritta in un’apposita voce del patrimonio netto consolidato.
I tassi di cambio applicati sono qui di seguito riportati:
Amplifon U.S.A. Inc. – Miracle-Ear Inc.
Stato Patrimoniale
Conto Economico
Sonus U.S.A. Inc.
Stato Patrimoniale
Conto Economico
Sonus Canada Ltd.
Stato Patrimoniale
Conto Economico
Horen e controllate
Stato Patrimoniale
Conto Economico
Viton
Stato Patrimoniale
Conto Economico
2002
US$
1,0487
0,9449
2001
US$
0,8813
0,8956
2002
US$
1,0487
1,0098
2001
US$
n.a.
n.a.
2002
Can$
1,6550
1,5803
2001
Can$
n.a.
n.a.
2002
CHF
1,4524
1,4671
2001
CHF
1,4829
1,5105
2002
HUF
236,2900
242,8938
2001
HUF
n.a.
n.a.
34
GRUPPO AMPLIFON
CRITERI DI VALUTAZIONE E PRINCIPI CONTABILI
I principi di redazione ed i criteri di valutazione sono ispirati ai generali principi della prudenza,
della competenza e nella prospettiva della continuazione dell’attività.
I criteri di valutazione delle singole poste rispettano il contenuto formale e sostanziale del
Decreto Legislativo 9 aprile 1991, n.127 e dei Principi Contabili approvati dai Consigli Nazionali dei Dottori Commercialisti e dei Ragionieri.
I principi ed i criteri di valutazione maggiormente significativi sono di seguito esposti.
Uso di stime nella redazione del bilancio
La preparazione del bilancio conformemente ai principi contabili generalmente accettati richiede alla direzione di fare stime ed ipotesi che hanno effetto sulle attività e passività,
sull’evidenziazione delle attività e passività potenziali e sull’importo dei costi e ricavi contabilizzati nell’esercizio. I risultati effettivi potrebbero differire da quelli stimati.
Criteri di conversione dei valori espressi in valuta
I crediti e debiti in moneta estera a breve termine, ossia con scadenza non eccedente i dodici
mesi, ivi incluse le quote correnti di crediti e debiti a medio-lungo termine ed i fondi liquidi in
moneta estera in essere alla chiusura dell’esercizio, sono esposti in bilancio al cambio in vigore
alla data del bilancio stesso.
Gli utili e le perdite che derivano dalla conversione (differenze di conversione) di singoli crediti
e debiti a breve termine al cambio in vigore alla data di bilancio sono rispettivamente
accreditati ed addebitati al conto economico come componenti di reddito di natura finanziaria.
Il predetto trattamento consente, sotto l’aspetto reddituale, di rilevare utili o perdite nel periodo
in cui essi maturano, rispettando così il postulato della competenza economica.
Le immobilizzazioni immateriali sono iscritte al costo di acquisto o di produzione e sono sistematicamente ammortizzate in funzione della loro residua possibilità di utilizzazione. Nel
caso in cui non si preveda una piena ricuperabilità degli investimenti, sono effettuate le necessarie svalutazioni.
Tali immobilizzazioni sono esposte al netto degli ammortamenti, calcolati sistematicamente in
considerazione della loro residua possibilità di utilizzazione.
Gli avviamenti iscritti all’attivo delle singole società consolidate, emergenti dall’acquisizione di
rami aziendali o negozi, sono ammortizzati in un periodo compreso tra dieci e venti anni sulla
base della previsione dei flussi reddituali futuri a fronte dei quali gli stessi avviamenti sono stati
pagati.
La voce marchi è iscritta in base al costo sostenuto ed ammortizzata, in quote costanti, in dieci
anni.
35
GRUPPO AMPLIFON
La voce differenza da consolidamento è iscritta in bilancio ed ammortizzata, in quote costanti,
in venti anni, in base alla previsione dei flussi reddituali futuri delle controllate, all’analisi del
settore economico in cui il Gruppo opera, in considerazione anche della posizione sul mercato
del Gruppo Amplifon e delle società acquisite.
Le immobilizzazioni materiali sono iscritte al costo di acquisto o di produzione, comprensivo
degli oneri accessori di diretta imputazione, sistematicamente ammortizzato in relazione alla
residua possibilità di utilizzazione.
Tale costo, in alcuni casi, è rettificato in conformità a leggi nazionali che ne consentono la
rivalutazione.
A fronte dei cespiti il cui valore risulti durevolmente inferiore al costo storico, già rettificato
dagli ammortamenti complessivamente stanziati, sono effettuate le opportune svalutazioni. Tale
minor valore non è mantenuto nei successivi bilanci qualora vengano meno i motivi della
rettifica effettuata.
I costi di manutenzione aventi natura ordinaria sono imputati integralmente a conto economico.
I costi di manutenzione aventi natura incrementativa sono attribuiti ai cespiti cui si riferiscono
ed ammortizzati in relazione alla residua possibilità di utilizzo.
Le aliquote di ammortamento utilizzate sono riportate nella tabella che segue:
Descrizione
Fabbricati
Altri beni:
Macchine elettromeccaniche
Macchine elettroniche
Mobili e arredi
Automezzi
Aliquota
3%
10%-15%
12,5% - 25%
15%
18% - 20%
12%
20%-25%
Nell’esercizio di entrata in funzione del bene, gli ammortamenti sono calcolati utilizzando il
50% delle suesposte aliquote, ipotizzando che gli acquisti siano omogeneamente distribuiti
nell’arco dell’esercizio.
Partecipazioni
Le partecipazioni sono iscritte, se aventi carattere di investimento durevole, tra le immobilizzazioni finanziarie o, se acquistate per la successiva vendita, tra le attività finanziarie che non
costituiscono immobilizzazioni.
Le partecipazioni in imprese controllate non consolidate iscritte tra le immobilizzazioni
finanziarie, se significative, sono valutate con il metodo del patrimonio netto. Le differenze
positive emergenti all’atto dell’acquisto, fra il valore di carico delle partecipazioni in dette
imprese e le corrispondenti quote di patrimonio netto a valori correnti, sono incluse nel valore
delle partecipazioni stesse ed ammortizzate in quote costanti in relazione alla prevista
36
GRUPPO AMPLIFON
recuperabilità delle medesime. Le quote di ammortamento sono iscritte a conto economico tra
le “rettifiche di valore di attività finanziarie”.
Le altre partecipazioni comprese tra le immobilizzazioni finanziarie sono iscritte al costo di
acquisizione e di sottoscrizione, svalutato per perdite durevoli di valore. Qualora queste imprese
presentino un andamento deficitario, il valore di iscrizione è svalutato sino a concorrenza della
corrispondente frazione di patrimonio netto, se minore, risultante dall’ultimo bilancio delle
partecipate. Le perdite di valore eccedenti i corrispondenti valori di carico delle partecipazioni
sono iscritte tra i “fondi per rischi e oneri”.
Il minor valore non è mantenuto nei successivi bilanci se sono venuti meno i motivi della
rettifica effettuata.
Altri titoli [che non costituiscono partecipazioni]
I titoli sono iscritti, se destinati a permanere durevolmente in portafoglio, tra le immobilizzazioni finanziarie o, se destinati alla negoziazione, tra le attività finanziarie dell’attivo circolante.
I titoli immobilizzati sono iscritti al costo di acquisto, svalutato in caso di perdite durevoli di
valore.
I titoli dell’attivo circolante sono valutati al minore tra il costo di acquisto ed il presunto valore
di realizzo desumibile dall’andamento del mercato.
Il minor valore non è mantenuto nei successivi bilanci se sono venuti meno i motivi della
rettifica operata.
Rimanenze
Le rimanenze sono valutate al minore tra il costo di acquisto o di produzione e il valore di
realizzazione desumibile dall’andamento del mercato. Il costo è determinato con il criterio del
costo medio ponderato.
Le rimanenze di materie prime, prodotti finiti e merci, eccedenti i prevedibili fabbisogni produttivi, di lenta movimentazione o interessate da fenomeni di obsolescenza, sono opportunamente svalutate, in base al presumibile valore di realizzazione.
Crediti
I crediti sono iscritti al presunto valore di realizzo, ottenuto riducendo il valore nominale del
“fondo svalutazione crediti”, determinato sulla base del rischio di inesigibilità.
37
GRUPPO AMPLIFON
Ratei e risconti
Sono iscritte in tali voci quote di costi e proventi, comuni a due o più esercizi, secondo il
principio della competenza temporale.
Fondi per rischi e oneri
I fondi per rischi ed oneri sono stanziati per coprire perdite ed oneri di esistenza certa o probabile, dei quali, tuttavia, alla chiusura dell’esercizio non era definito l’esatto ammontare in
modo oggettivo o la data di manifestazione. Gli stanziamenti riflettono la migliore stima
possibile sulla base degli impegni assunti e degli elementi a disposizione.
In particolare,
x il fondo indennità suppletiva clientela accoglie la stima delle indennità di pertinenza degli
agenti calcolate sulla base del totale delle indennità maturate, determinate in conformità alle
norme vigenti e sulla base dei dati storici delle liquidazioni effettuate negli esercizi precedenti;
x il fondo garanzia e riparazioni accoglie i costi per interventi in garanzia su prodotti venduti,
stimati sulla base dei dati storici e del periodo di copertura della garanzia;
x il fondo resi su vendite accoglie l’onere stimato in base ai dati storici relativi agli storni
definitivi di vendita registrati nell’esercizio in corso ed in quelli precedenti;
x il fondo di quiescenza e obblighi simili accoglie i fondi diversi dal trattamento di fine rapporto, quali i fondi di pensione costituiti in aggiunta al trattamento previdenziale di legge per il
personale dipendente, i fondi di pensione integrativa derivanti da accordi aziendali,
interaziendali o collettivi per il personale dipendente e i fondi di indennità per cessazione di
rapporti di agenzia;
x il fondo per imposte accoglie le imposte differite e gli importi prudenzialmente accantonati
a fronte di presunti oneri fiscali, ivi comprese eventuali soprattasse e interessi moratori, su
posizioni non ancora definite od in contestazione.
Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato
Il debito per trattamento di fine rapporto di lavoro dipendente risulta adeguato alle competenze
maturate a fine esercizio secondo le disposizioni di legge e contrattuali in vigore, al netto delle
anticipazioni erogate ai dipendenti.
Debiti
I debiti sono iscritti al valore nominale.
Imposte
Imposte correnti
Le imposte correnti sono determinate in base ad una ragionevole previsione del reddito fiscalmente imponibile di ciascuna società consolidata, ai sensi delle norme locali vigenti.
Imposte differite ed anticipate
38
GRUPPO AMPLIFON
Le imposte differite ed anticipate sono iscritte sull’ammontare di tutte le differenze temporanee
tra il valore attribuito alle attività e alle passività secondo criteri civilistici ed il valore attribuito
alle stesse attività e passività ai fini fiscali, nonché sulle eventuali perdite fiscali riportabili a
nuovo. Nella determinazione delle imposte differite e anticipate si è tenuto conto dell’aliquota
fiscale in vigore nell’esercizio in cui la differenza temporanea si riversa, nonché delle eventuali
agevolazioni previste dall’attuale normativa tributaria.
Qualora le differenze temporanee di cui sopra diano luogo ad imposte anticipate, esse sono
contabilizzate solo in caso di ragionevole certezza del recupero del relativo “credito”, sulla base
degli imponibili fiscali futuri. Nel caso in cui le differenze temporanee originino imposte
differite, esse non sono contabilizzate solo qualora esistano scarse probabilità che il relativo
“debito” insorga.
Le attività per imposte anticipate e le passività per imposte differite, laddove ne ricorrano i
presupposti, vengono compensate. Le attività per imposte anticipate, sono iscritte tra i “crediti
verso altri” dell’attivo circolante.
Le imposte differite su riserve e fondi in sospensione di imposta delle imprese consolidate o
valutate con il metodo del patrimonio netto sono rilevate quando si prevede che tali riserve
saranno distribuite o comunque utilizzate e la distribuzione o l’utilizzo darà luogo a oneri fiscali.
Riconoscimento dei ricavi
I ricavi per la vendita dei prodotti sono riconosciuti al momento del passaggio di proprietà, che
generalmente coincide con la spedizione o la consegna, o, se previsto, con il termine del
periodo di prova. I ricavi di servizi vengono riconosciuti quando tali servizi vengono resi, in
base al principio della competenza economica e temporale.
Interessi attivi e passivi, altri costi e ricavi
Sono esposti in bilancio secondo il principio della competenza economica e temporale.
Beni in leasing finanziario
I beni strumentali oggetto di leasing finanziario, se significativi, sono rilevati secondo la
metodologia finanziaria che prevede, a fronte dell’iscrizione del debito in linea capitale, la
capitalizzazione del valore originario del bene e l’imputazione a conto economico degli
ammortamenti calcolati secondo la prevista vita economico-tecnica del bene. I canoni di
competenza sono imputati per la quota capitale a riduzione del debito e per la quota interessi a
conto economico.
Contratti derivati
I contratti derivati di copertura rischi su cambi e tassi sono valutati coerentemente con le attività
e le passività coperte ed i differenziali di interesse e di cambio da pagare o da incassare sono
imputati a conto economico per competenza lungo la durata del contratto. I differenziali di
39
GRUPPO AMPLIFON
interesse e di cambio maturati e non liquidati alla data di chiusura dell’esercizio o liquidati
anticipatamente rispetto alla competenza economica sono rilevati alla voce “Ratei e risconti”.
Conti d’ordine
Nei conti d’ordine figurano gli impegni assunti e le garanzie prestate dalle società del Gruppo a
terzi.
NOTE AL BILANCIO ED ALTRE INFORMAZIONI
Tutti gli importi esposti sono espressi in Euro migliaia, se non diversamente indicato.
ATTIVITA’
B. Immobilizzazioni
B.I Immobilizzazioni immateriali
I movimenti intervenuti nella voce in commento sono riportati nella tabella che segue:
Saldo al
31/12/01 Investimenti
Costi di impianto e di
ampliamento
Costi di ricerca, sviluppo e
pubblicità
Diritti di brevetto industriale e
diritti di utilizzazione delle
opere dell’ingegno
Concessioni, licenze, marchi e
diritti simili
Avviamento
Immobilizzazioni in corso ed
acconti
Differenza di consolidamento
Altre
Totale
Variazione
area di
Alienaz. Ammort. Svalutaz. consolidam.
Differenze
cambio e
riclassif.
Saldo al
31/12/02
61
35
(1)
(41)
-
2
(4)
52
-
311
-
(104)
-
-
-
207
146
297
-
(124)
-
-
-
319
951
10.358
476
9.153
(198)
(306)
(818)
-
13
730
(152)
(472)
982
18.753
375
53.582
12.303
77.776
553
56.701
5.052
72.578
(36)
- (3.670)
(293) (4.142)
(528) (9.205)
(799)
(799)
30
727
1.502
(339)
(3.237)
242
(3.962)
583
102.577
13.889
137.362
L’incremento della voce avviamento è principalmente riconducibile, quanto ad Euro 4.548
migliaia, ad una serie di acquisizioni di rami d’azienda poste in essere da CCA Groupe e dalle
sue controllate, quanto ad Euro 2.495 migliaia, all’acquisto del ramo d’azienda di Casti Imaging
S.r.l., relativo alla produzione di diagnostica per immagini, e, quanto ad Euro 1.806 migliaia
all’acquisto di singoli rami d’azienda da parte di Miracle-Ear.
Le riclassifiche operate della voce Immobilizzazioni in corso ed acconti sono principalmente
riconducibili alla riclassificazione del software, pari ad Euro 255 migliaia, e di migliorie su beni
di terzi, pari ad Euro 27 migliaia. Gli investimenti dell’esercizio si riferiscono principalmente a
40
GRUPPO AMPLIFON
consulenze software, pari ad Euro 433 migliaia, ed a migliorie su beni di terzi, pari ad Euro 50
migliaia.
Il dettaglio della differenza positiva emergente dal consolidamento delle società controllate,
pari ad Euro 102.577 migliaia, è esposto nella tabella che segue:
CCA Groupe
Miracle Ear
Sonus U.S.A.
Sonus Canada
Acquisite da CCA
Groupe
Viennatone
Gruppo
Ampliclinical
Acoudire
Gruppo Amplifon
Iberica
Gruppo Horen
Viton
MA.GE.
Totale
Costo
Amm.
Storico accumulati Svalutaz. Acquisizioni
18.254
(2.814)
1.682
(212)
41.809
2.138
Amm. Diff. cambio
esercizio
e riclass.
(913)
(78)
(227)
(360)
(2.831)
(18)
(210)
Saldo al
31/12/02
14.527
1.165
38.618
1.910
7.805
4.999
(608)
(250)
-
3.208
-
(489)
(250)
-
9.916
4.499
942
18.609
(95)
(930)
(799)
-
7.787
(48)
(1.165)
-
24.301
294
6.025
147
58.757
(15)
(251)
(5.175)
(799)
263
1.496
56.701
(21)
(302)
(19)
(7)
(3.670)
31
(3.237)
521
5.503
1.477
140
102.577
Nel mese di ottobre 2002, Amplifon U.S.A. ha acquisito da Sonus Corporation, per un
corrispettivo di circa Dollari U.S.A. 37.856 migliaia, pari ad Euro 36.097 migliaia, pagato
contestualmente all’acquisto, le partecipazioni del 100% in Sonus U.S.A. Inc., operante nel
mercato statunitense, ed in Sonus Canada Ltd., operante nel mercato canadese.
Il prezzo pagato per l’acquisto di Sonus U.S.A. Inc., pari ad Euro 34.190 migliaia, comprende
quota del valore corrente delle attività nette acquisite, al netto dell’effetto della conversione dei
valori ai cambi di fine esercizio, pari ad Euro 2.831 migliaia.
Il prezzo pagato per l’acquisto di Sonus Canada Ltd., pari ad Euro 1.907 migliaia, comprende
quota del valore corrente delle attività nette acquisite, al netto dell’effetto della conversione dei
valori ai cambi di fine esercizio, pari ad Euro 210 migliaia.
La differenza di consolidamento, pari ad Euro 3.208 migliaia, relativa alle società acquisite
nell’esercizio da CCA Groupe si riferisce, quanto ad Euro 777 migliaia, a Laboratoire
d’Audiologie, quanto ad Euro 761 migliaia, a Drome Audition, quanto ad Euro 583 migliaia, a
SCAD, quanto ad Euro 412 migliaia, a Socrate, quanto ad Euro 395 migliaia, a Centre Regional
Audition, e, quanto ad Euro 280 migliaia, a Richelieu.
L’incremento della differenza di consolidamento relativa ad Acoudire, pari ad Euro 7.787
migliaia, si riferisce, quanto ad Euro 7.174 migliaia, al pagamento ad Arcorima
dell’adeguamento prezzo, previsto contrattualmente, per l’acquisto della partecipazione e,
41
GRUPPO AMPLIFON
quanto ad Euro 613 migliaia, all’acquisto delle partecipazioni in Meinesz Voets B.V. e Voets
Hoortoestellen B.V..
Nel mese di aprile 2002, il Gruppo ha acquisito, per un corrispettivo di circa Fiorini Ungheresi
360 milioni, pari ad Euro 1.545 migliaia, pagato contestualmente all’acquisto, la partecipazione
del 100% in Viton, società operante nel mercato ungherese.
Il prezzo pagato per l’acquisto di Viton comprende Euro 1.496 migliaia relativi alla differenza
tra il costo della partecipazione e la corrispondente quota del valore corrente delle attività nette
acquisite.
Gli investimenti in altre immobilizzazioni immateriali, pari ad Euro 5.052 migliaia, si
riferiscono principalmente, quanto ad Euro 2.101 migliaia, a costi per consulenze informatiche
della capogruppo per lo sviluppo del software J.D. Edward, del software per la gestione delle
filiali e dei software gestionali, quanto ad Euro 1.822 migliaia, a costi per migliorie sugli
immobili in locazione dei negozi e delle filiali e, quanto ad Euro 644 migliaia, ad oneri
pluriennali diversi.
B. II
Il dettaglio delle immobilizzazioni materiali e dei relativi fondi ammortamento accumulati al 31
dicembre 2002 è riportato nella tabella che segue:
Saldo al
31/12/01
Investim.
Alienaz.
Ammortam.
Variazioni
area di
consolid.
Differenze
cambio e
riclass.
Saldo al
31/12/02
Attrezzature industriali e
commerciali
Altri beni
Imm. in corso e acconti
3.234
820
114
1.509
-
(242)
(404)
435
38
37
(377)
3.578
1.586
7.247
15.031
253
992
5.603
36
(249)
(274)
(179)
(1.853)
(5.293)
-
902
1.848
30
484
(1.042)
(20)
7.523
15.873
120
Totale
26.585
8.254
(702)
(7.792)
3.253
(918)
28.680
L’incremento delle immobilizzazioni materiali relativo alla variazione dell’area di
consolidamento, pari ad Euro 3.253 migliaia, è principalmente riconducibile all’acquisizione di
Sonus U.S.A. e Sonus Canada e delle controllate francesi.
Gli investimenti dell’esercizio in altri beni, pari ad Euro 5.603 migliaia, si riferiscono
principalmente all’acquisto di apparecchiature e personal computers, pari ad Euro 2.361
migliaia, ed all’acquisto di mobili ed arredi, pari ad Euro 1.621 migliaia, entrambi a supporto
dell’aggiornamento tecnologico e strutturale dell’area amministrativa e di vendita.
42
GRUPPO AMPLIFON
Le rivalutazioni esistenti alla chiusura dell’esercizio, eseguite dalla capogruppo ai sensi della
Legge n.72/83 (Visentini bis), sono pari ad Euro 300 migliaia. Il loro ammontare, suddiviso per
categoria di immobilizzazione, è dettagliato nella tabella che segue:
Rivalutazione
ex Legge 72/83
43
73
Altri beni:
Mobili ed arredi
Macchine per ufficio
Totale
179
5
300
B. III Immobilizzazioni finanziarie
La voce si compone come segue:
Saldo al 31/12/02
Saldo al 31/12/01
Variazione
753
45
132
930
1.073
23
2.026
229
131
360
2.844
113
3.317
524
45
1
570
(1.771)
(90)
(1.291)
Partecipazioni in:
imprese controllate
imprese collegate
altre imprese
Totale
Crediti verso altri
Altri titoli
Totale
B. III 1. a) Partecipazioni in imprese controllate
La voce, pari ad Euro 753 migliaia, comprende le partecipazioni in Acousoft Informatisering
B.V. ed Orium B.V., pari ad Euro 372 migliaia, valutate con il metodo del patrimonio netto, in
quanto non significative, nonchè la partecipazione in Caducee Acoustique, pari ad Euro 381
migliaia, iscritta al costo.
B. III 1. b) Partecipazioni in imprese collegate
La voce, pari ad Euro 45 migliaia, si riferisce interamente alla partecipazione in Amplifon
Hearing Middle East, con sede in Egitto, iscritta al costo in quanto non significativa.
B. III 1. d) Partecipazioni in altre imprese
La voce, pari ad Euro 132 migliaia, si riferisce principalmente a partecipazioni minori detenute
dalle controllate olandesi.
43
GRUPPO AMPLIFON
B. III 2. d) Crediti verso altri
I crediti verso altri, esigibili oltre l’esercizio successivo, pari ad Euro 1.067 migliaia, si
riferiscono principalmente a depositi cauzionali e crediti per anticipi IRPEF sul trattamento di
fine rapporto.
B. III 3 Altri titoli
Gli altri titoli, pari ad Euro 23 migliaia, si decrementano rispetto all’esercizio precedente per
Euro 90 migliaia.
C. Attivo circolante
C. I Rimanenze
La voce si compone come segue:
Saldo al 31/12/02
Saldo al 31/12/01
Variazione
Materie prime, sussidiarie e di consumo
Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
Prodotti finiti e merci
Acconti
Fondo svalutazione rimanenze
607
289
52.335
69
(4.756)
347
135
47.968
394
(3.663)
260
154
4.367
(325)
(1.093)
Totale
48.544
45.181
3.363
L’incremento delle rimanenze, pari ad Euro 3.363 migliaia, è principalmente riconducibile alla
variazione dell’area di consolidamento, pari ad Euro 1.512 migliaia.
La movimentazione intervenuta nell’esercizio nel fondo svalutazione rimanenze è la seguente:
Saldo al 31/12/01
Accantonamenti
Utilizzi
Variazione area di consolidamento
Saldo al 31/12/02
3.663
3.311
(2.510)
292
4.756
44
GRUPPO AMPLIFON
C.II CREDITI
La voce risulta così composta:
Saldo al 31/12/02
115.740
5
8.188
20.065
143.998
Crediti verso clienti
Crediti verso controllate
Crediti verso controllanti
Crediti verso altri
Totale
Saldo al 31/12/01
105.014
38
6.968
12.747
124.767
Variazione
10.726
(33)
1.220
7.318
19.231
La suddivisione dei crediti per tipologia e scadenza è la seguente:
Crediti verso altri
Totale
Entro 12 mesi
115.690
5
8.188
12.079
135.962
Oltre 12 mesi
50
7.986
8.036
Oltre 5 anni
-
Totale
115.740
5
8.188
20.065
143.998
C. II 1) Crediti verso clienti
Fondo svalutazione crediti
Totale
Saldo al 31/12/02
124.813
(9.073)
115.740
Saldo al 31/12/01
112.264
(7.250)
105.014
Variazione
12.549
(1.823)
10.726
L’incremento dei crediti verso clienti, pari ad Euro 10.726 migliaia, è riconducibile alla
variazione dell’area di consolidamento, pari ad Euro 7.311 migliaia, nonchè all’incremento
delle vendite.
La movimentazione intervenuta nell’esercizio nel fondo svalutazione crediti è la seguente:
Saldo al 31/12/01
Accantonamenti
Utilizzi
Differenze cambio ed altre variazioni
Saldo al 31/12/02
7.250
1.723
(1.586)
2.226
(540)
9.073
C. II 2) Crediti verso imprese controllate
La voce, pari ad Euro 5 migliaia, si riferisce interamente a crediti nei confronti di Caducee
Acoustique, iscritta al costo.
45
GRUPPO AMPLIFON
C. II 4) Crediti verso imprese controllanti
I crediti verso controllanti, pari ad Euro 8.188 migliaia, si riferiscono, quanto ad Euro 7.390
migliaia, al trasferimento dei crediti IVA, in applicazione dell'art. 73 del D.p.r. 633/72 e del
D.M. 1312/79, che consentono di trasferire alla controllante debiti e crediti per IVA e
conseguentemente presentare la dichiarazione IVA congiunta di Gruppo, quanto ad Euro 786
migliaia, a crediti per interessi su crediti IVA, e, quanto ad Euro 12 migliaia ad altri crediti di
natura commerciale.
C. II 5) Crediti verso altri
Crediti verso Erario per imposte
Crediti verso dipendenti
Anticipi ad agenti
Anticipi a fornitori diversi da merci
Crediti per imposte anticipate
Altri crediti
Totale
Saldo al 31/12/02
3.808
665
916
1.379
10.102
3.195
20.065
Saldo al 31/12/01
3.157
539
874
552
4.319
3.306
12.747
Variazione
651
126
42
827
5.783
(111)
7.318
La voce crediti per imposte anticipate accoglie le attività per imposte anticipate, al netto delle
passività per imposte differite, emerse in capo alle singole società consolidate, nonché le attività
per imposte anticipate, al netto delle passività per imposte differite, originate dalle rettifiche di
consolidamento.
Amplifon S.p.A.
Amplimedical S.p.A.
Acoudire B.V.
Hoeren
Sonus U.S.A.
Miracle-Ear (U.S.A.)
Attività per imposte anticipate – singole
società consolidate
Attività per imposte anticipate – rettifiche di
consolidamento
Totale
Saldo al 31/12/02
Saldo al 31/12/01
Variazione
3.779
19
52
(92)
3.813
1.750
1.811
176
33
(52)
2.023
1.968
(157)
19
(40)
3.813
(273)
9.321
3.991
5.330
781
10.102
328
4.319
453
5.783
I crediti per imposte anticipate, pari ad Euro 10.102 migliaia, sono, quanto ad Euro 7.129
migliaia, esigibili oltre l’esercizio successivo.
I crediti per imposte anticipate della capogruppo, pari ad Euro 3.779 migliaia sono, quanto ad
Euro 3.584 migliaia, relativi ad Irpeg e, quanto ad Euro 195 migliaia, ad Irap e sono esposti al
netto di imposte differite per Euro 1.002 migliaia.
46
GRUPPO AMPLIFON
I crediti per imposte anticipate riconducibili a Sonus U.S.A. sono relativi a differenze
temporanee deducibili per le quali il riversamento è previsto oltre l’esercizio successivo.
I crediti per imposte anticipate riconducibili a Miracle-Ear, tutti esigibili oltre l’esercizio
successivo, sono calcolati su differenze temporanee deducibili relative ad accantonamenti a
fondi rischi.
I crediti per imposte anticipate originati dalle scritture di consolidamento, pari ad Euro 803
migliaia, sono riferibili all’effetto dell’eliminazione di operazioni infragruppo relative a
cessioni di beni che permangono come rimanenze presso l’impresa acquirente alla data di
chiusura dell’esercizio.
C. III Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
C. III 6) Altri titoli
La voce, pari al 31 dicembre 2002 ad Euro 205 migliaia, si decrementa rispetto all’esercizio
precedente per Euro 376 migliaia e comprende investimenti a breve termine per temporanee eccedenze di liquidità.
C. IV Disponibilità liquide
Depositi bancari e postali
Assegni
Denaro e valori in cassa
Totale
Saldo al 31/12/02
38.020
1
4.714
42.735
Saldo al 31/12/01
137.786
823
138.609
Variazione
(99.766)
1
3.891
(95.874)
Il decremento delle disponibilità liquide, rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 95.874
migliaia, è principalmente riconducibile:
x al pagamento del corrispettivo di Dollari U.S.A. 37.856 migliaia, pari ad Euro 36.097
migliaia per l’acquisizione di Sonus U.S.A. Inc. e Sonus Canada Ltd.;
x al pagamento del corrispettivo di circa Fiorini Ungheresi 360 milioni, pari ad Euro 1.545
migliaia per l’acquisizione di Viton;
x al pagamento dell’adeguamento contrattuale, pari ad Euro 7.174 migliaia, del prezzo
pagato per l’acquisto della partecipazione in Acoudire;
x al rimborso da parte della capogruppo del debito residuo di due finanziamenti accesi nel
mese di dicembre 2000 per originari Euro 45.982 migliaia, e pari al 31 dicembre 2001 ad Euro
47.997 migliaia.
47
GRUPPO AMPLIFON
D. Ratei e risconti
Saldo al 31/12/02
522
95
1.860
27
143
1.538
4.185
Affitti passivi
Affitti d’azienda
Pubblicità
Canoni leasing noleggio e assistenza
Assicurazioni
Spese emissione prestito obbligazionario
Disaggio su prestiti
Altri
Totale
Saldo al 31/12/01
222
99
271
463
334
261
113
534
2.297
Variazione
205
(4)
1.185
(436)
(191)
(261)
(113)
1.503
1.888
L’incremento intervenuto nella voce rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 1.888
migliaia, è principalmente riconducibile alla variazione dell’area di consolidamento, pari ad
Euro 1.251 migliaia.
PASSIVITA’ E PATRIMONIO NETTO
A. PATRIMONIO NETTO
Di seguito è esposto il prospetto delle variazioni delle voci di patrimonio netto intervenute nel
periodo:
Capitale Riserva Riserva Riserva Riserva Riserva
Utili
sovrapr. legale straord. amm.ti
di (perdite)
Azioni
anticip. fusione es. prec.
Saldo 31/12/01
3.924 106.735
594
2.576
3.146
2.121
3.367
494
4.237
127.194
701
127.895
4.237
-
(4.237)
-
-
-
(981)
-
-
(981)
-
(981)
113
(4.647)
-
(4.868)
(9)
(4.877)
-
-
-
15.133
15.133
182
15.315
2.121
6.736
(4.153)
15.133
136.478
874
137.352
Destinazione del
risultato
dell’esercizio 2001
-
-
-
Distribuzione
dividendi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(334)
-
-
-
-
-
-
3.924 106.735
594
2.576
2.812
Altre variazioni
Risultato
economico
dell’esercizio 2002
Saldo al 31/12/02
Diff.
Utile Patrimoni Patrimoni
Totale
conv. (perdita) o Netto o Netto di
Patrim.
valuta dell'eserc.
del
Terzi Netto del
Gruppo
Gruppo e di
Terzi
-
Capitale sociale
Al 31 dicembre 2002 il Capitale sociale, interamente sottoscritto e versato, è costituito da n.
19.621.000 azioni ordinarie del valore nominale di Euro 0,20 ciascuna.
48
GRUPPO AMPLIFON
Riserve
Ai fini di una corretta informativa si precisa che:
i) ai sensi dell’art. 2431 del codice civile, la riserva da sovrapprezzo azioni è distribuibile per la
parte eccedente l’importo necessario a portare la riserva legale ad un quinto del capitale sociale;
ii) ai sensi dell’art. 2430 del codice civile, la riserva legale non è distribuibile sino a che non
abbia raggiunto il quinto del capitale sociale.
Prospetto di raccordo tra il patrimonio netto ed il risultato d'esercizio della capogruppo
Amplifon S.p.A. ed il patrimonio netto ed il risultato d'esercizio consolidato al 31
dicembre 2002
Patrimonio netto
Risultato
119.102
(3.692)
(88.008)
102.578
1.530
16.100
(2.433)
(4.467)
27.235
1.530
21.865
(1.296)
2.426
146
1.276
136.478
874
(400)
(2.811)
754
(583)
(3.040)
15.133
182
137.352
15.315
Patrimonio netto e risultato dell'esercizio come riportati nel bilancio
d'esercizio della società controllante
Eliminazione del valore di carico delle partecipazioni consolidate:
x differenza tra valore di carico e valore pro-quota del patrimonio netto
x risultati pro-quota conseguiti dalle partecipate
x differenza da consolidamento
x storno svalutazione partecipazioni
x
storno accantonamento fondo rischi su partecipazioni
Eliminazione degli effetti di operazioni compiute tra società consolidate:
x
profitti infragruppo compresi nel valore delle rimanenze finali
x
dividendi infragruppo
x
effetto da consolidamento fiscale francese
x
differenze cambio e altre variazioni
Patrimonio netto e risultato d'esercizio di spettanza del Gruppo
Patrimonio netto e risultato d'esercizio di spettanza di terzi
Patrimonio netto e risultato d'esercizio come riportati nel bilancio
consolidato
B.
Fondi per rischi ed oneri
Al 31 dicembre 2002 i fondi per rischi ed oneri ammontano ad Euro 17.374 migliaia e si
incrementano rispetto all’esercizio precedente per Euro 2.484 migliaia.
La voce comprende:
B.1
Fondi per trattamento di quiescenza ed obblighi simili
La voce, pari ad Euro 643 migliaia, accoglie i fondi di pensione integrativa a favore del
personale riconducibili alla controllata Miracle-Ear, per Euro 409 migliaia, ed al Gruppo olandese, per Euro 234 migliaia.
49
GRUPPO AMPLIFON
B.3
Altri
Le variazioni intervenute nella voce altri fondi per rischi ed oneri sono esposte nella tabella che
segue:
Saldo al
31/12/01 Accanton.
Fondo indennità suppletiva clientela
Fondo garanzia e riparazioni
Fondo resi su vendite
Fondo per controversie contrattuali
Fondo per ristrutturazioni aziendali
Altri fondi
Totale
3.398
7.972
1.377
725
426
13.898
399
81
51
69
600
Variazione
Altre
area di variazioni
Utilizzi consolid.
nette
(198)
(175)
(14)
(87)
(474)
22
2.956
2.978
(175)
9
(105)
(271)
Saldo al
31/12/02
3.797
7.855
1.049
771
2.956
303
16.731
Gli importi sono determinati sulla base di una stima realistica dell’onere da sostenere.
Il fondo indennità suppletiva di clientela accoglie le passività potenziali per indennità suppletiva di clientela, spettante con un ragionevole grado di probabilità agli agenti, sulla base di
una valutazione prudenziale.
Il fondo costi garanzia e riparazioni, determinato su basi statistiche, risulta adeguato a fronteggiare i previsti oneri legati al rischio per interventi di riparazioni in garanzia sui prodotti
venduti.
Il fondo resi su vendite, calcolato in base ai ricavi realizzati sino all’esercizio 2002, risulta
adeguato a fronteggiare i previsti oneri legati al rischio di resi su vendite.
Il fondo rischi per controversie contrattuali, destinato a fronteggiare i previsti oneri legati ai
rischi per controversie con dipendenti ed agenti, nonchè i rischi conseguenti a forniture di
servizi, è stato determinato secondo una prudente stima dell’onere presunto.
Il fondo per ristrutturazioni aziendali accoglie gli oneri stimati per l’attuazione del piano di
ristrutturazione e riorganizzazione aziendale di Sonus U.S.A. e Sonus Canada.
50
GRUPPO AMPLIFON
C.
Il fondo accoglie gli accantonamenti per trattamento di fine rapporto calcolati in base alle leggi
vigenti in ogni singolo paese ed ai contratti nazionali ed integrativi in vigore, al netto degli
acconti erogati e di quanto già corrisposto ai dipendenti.
Le variazioni intervenute nel trattamento di fine rapporto sono esposte nella tabella che segue:
Saldo al 31/12/01
8.271
Accantonamenti
Utilizzi
2.336
(2.125)
21
Saldo al 31/12/02
D.
8.503
DEBITI
Saldo al 31/12/02
144.100
799
2.571
51.748
64
389
13.215
4.923
22.095
239.904
Obbligazioni
Debiti verso banche
Acconti
Debiti verso controllate
Debiti verso controllanti
Debiti tributari
Debiti verso istituti prev. e sicurezza sociale
Debiti verso altri
Totale
Saldo al 31/12/01
100.000
84.877
101
3.558
45.044
23
1.241
9.576
4.073
17.926
266.419
Variazione
(100.000)
59.223
698
(987)
6.704
41
(852)
3.639
850
4.169
(26.515)
La suddivisione dei debiti per tipologia e scadenza è la seguente:
Debiti verso banche
Acconti
Debiti tributari
Debiti verso istituti prev. e sicurezza
sociale
Debiti verso altri
Totale
Entro 12 mesi
36.402
736
2.571
51.744
64
389
13.215
Oltre 12 mesi
107.698
63
4
-
Oltre 5 anni
-
Totale
144.100
799
2.571
51.748
64
389
13.215
4.923
21.112
131.156
983
108.748
-
4.923
22.095
239.904
51
GRUPPO AMPLIFON
D. 1 Obbligazioni
In data 27 novembre 2002 Amplux ha rimborsato in un’unica soluzione il prestito
obbligazionario emesso in data 27 novembre 2000, per l’importo nominale di Euro 100.000
migliaia.
D. 3
Debiti verso banche
Saldo al 31/12/02
Saldo al 31/12/01
Variazione
Conti correnti
14.844
10.049
4.795
Operazioni finanziarie
Finanziamenti a medio-lungo termine (quota
scadente entro 12 mesi)
Debiti verso banche entro 12 mesi
Finanziamenti a medio-lungo termine (quota
scadente oltre 12 mesi)
Totale
21.550
68.547
(46.997)
8
36.402
3.844
82.440
(3.836)
(46.038)
107.698
144.100
2.437
84.877
105.261
59.223
Al 31 dicembre 2002 le operazioni finanziarie includono un finanziamento di Euro 20.000
migliaia, non assistito da alcuna garanzia e regolato ad un tasso variabile, pari all’Euribor +1%.
Tale finanziamento, acceso per la durata di 12 mesi, può essere estinto anticipatamente o
sostituito da un finanziamento a medio-lungo termine della durata di 5 anni.
Inoltre, nel corso del 2002 la capogruppo ha rimborsato il debito residuo di due finanziamenti,
accesi nel mese di dicembre 2000 per originari Euro 45.982 migliaia, e pari al 31 dicembre
2001 ad Euro 47.997 migliaia.
Al 31 dicembre 2002 i finanziamenti a medio-lungo termine, scadenti oltre l’esercizio
successivo, pari ad Euro 107.698 migliaia, includono finanziamenti, pari ad Euro 105.000
migliaia, non assistiti da garanzia, con durata pari a 18 mesi meno un giorno, regolati al tasso
variabile pari all’Euribor a 3 mesi maggiorato di uno spread compreso fra 75 e 80 basis points.
Al fine di coprire il rischio legato ai tassi di interesse, la capogruppo nell’esercizio 2002 ha
posto in essere i seguenti contratti:
- contratto Collar, con scadenza maggio 2003, sull’importo di Euro 6.028 migliaia, che fissa
una banda di oscillazione del tasso di riferimento Euribor 3 mesi – floor 2,86% - cap 4,50%;
- contratto Collar, con scadenza maggio 2004, sull’importo di Euro 15.000 migliaia, che
fissa una banda di oscillazione del tasso di riferimento Euribor 3 mesi – floor 3,00% – cap
3,68%;
- contratto IRS (Interest Rate Swap), con scadenza giugno 2004, sull’importo di Euro 20.000
migliaia, che prevede un tasso fisso pari al 3,25%;
- contratto IRS (Interest Rate Swap), con scadenza ottobre 2003, sull’importo di Euro 10.000,
che prevede un tasso fisso medio di periodo pari al 3,10%.
52
GRUPPO AMPLIFON
Al 31 dicembre 2002 gli affidamenti concessi al Gruppo ammontano a circa Euro 230.000
migliaia, utilizzati per Euro 144.100 migliaia.
D.4
La voce, pari ad Euro 799 migliaia, è principalmente riconducibile ad un debito finanziario
della controllata Sonus U.S.A., ad oggi interamente rimborsato.
D.5
Acconti
La voce, pari ad Euro 2.571 migliaia, accoglie gli anticipi ricevuti da clienti.
D.6
I debiti verso fornitori, pari ad Euro 51.748 migliaia, evidenziano un incremento rispetto
all’esercizio precedente pari ad Euro 6.704 migliaia, che comprende l’effetto della variazione
dell’area di consolidamento, pari ad Euro 8.906 migliaia.
D.8
La voce, pari ad Euro 64 migliaia, si riferisce a debiti di natura commerciale nei confronti di
Acousoft Informatisering B.V., consolidata con il metodo del patrimonio netto.
D.10 Debiti verso controllanti
I debiti verso controllanti, pari ad Euro 389 migliaia, sono riconducibili a debiti di natura
commerciale, pari ad Euro 78 migliaia, nonché al trasferimento ad Amplifin S.p.A. del debito
IVA di Amplimedical, pari ad Euro 309 migliaia, e di Edizioni Tecniche, pari ad Euro 2
migliaia.
D.11 Debiti tributari
Debiti per ritenute alla fonte
Debiti per imposte sul reddito
Debiti per imposte indirette
Altri
Totale
Saldo al 31/12/02
1.099
4.871
6.532
713
13.215
Saldo al 31/12/01
872
3.850
4.725
129
9.576
Variazione
227
1.021
1.807
584
3.639
I debiti per imposte sul reddito rappresenta l’effettivo debito maturato a tale titolo in base alla
normativa fiscale vigente nei paesi di appartenenza delle società consolidate.
I debiti per imposte indirette rilevano, quanto ad Euro 2.897 migliaia, IVA ad esigibilità
differita riconducibile ad Amplifon ed ad Amplimedical.
53
GRUPPO AMPLIFON
D.12 Debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale
I debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale, pari ad Euro 4.923 migliaia,
comprendono principalmente i debiti verso INPS ed INAIL, pari ad Euro 2.465 migliaia.
D.13 Altri debiti
Debiti verso il personale
Debiti verso agenti
Debiti per acquisizioni
Debiti diversi
Totale
Saldo al 31/12/02
7.195
8.983
Saldo al 31/12/01
5.946
7.672
Variazione
1.249
1.311
2.821
3.096
22.095
4.308
17.926
2.821
(1.212)
4.169
L’incremento della voce, pari ad Euro 4.169 migliaia, è principalmente riconducibile alla
variazione dell’area di consolidamento, pari ad Euro 3.001 migliaia.
I debiti per acquisizioni, pari ad Euro 2.821 migliaia, si riferiscono principalmente al debito
residuo per l’acquisto del ramo d’azienda di Casti Imaging S.r.l. relativo alla produzione di
diagnostica per immagini, pari ad Euro 1.898 migliaia, e per l’acquisto del ramo d’azienda
relativo a Bioline, pari ad Euro 732 migliaia.
E. RATEI E RISCONTI PASSIVI
Affitti
Ricavi per garanzie
Interessi passivi
Assicurazioni
Altri
Totale
Saldo al 31/12/02
2.581
619
1.402
4.602
Saldo al 31/12/01
36
669
16
919
1.640
Variazione
(36)
1.260
(50)
(16)
1.804
2.962
L’incremento intervenuto nella voce rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 2.962
migliaia, è principalmente riconducibile alla variazione dell’area di consolidamento, pari ad
Euro 3.672 migliaia.
I ricavi per garanzie, interamente riconducibili a Sonus U.S.A., si riferiscono a contratti di
manutenzione pluriennale, il cui corrispettivo è incassato anticipatamente.
54
GRUPPO AMPLIFON
CONTI D’ORDINE
Garanzie prestate:
Fidejussioni
Garanzie reali
Totale
Saldo al 31/12/02
Saldo al 31/12/01
Variazione
2.802
295
3.097
9.940
295
10.235
(7.138)
(7.138)
Al 31 dicembre 2002 le fidejussioni prestate, pari ad Euro 2.802 migliaia, si riferiscono
principalmente a:
x fidejussioni rilasciate dalla capogruppo a garanzia di impegni o patti contrattuali, pari ad
Euro 997 migliaia;
x fidejussioni rilasciate ad Enti Pubblici per partecipazione a gare di appalto per forniture,
pari ad Euro 423 migliaia;
x fidejussioni rilasciate a garanzia del pagamento rateizzato del prezzo per l’acquisto dei rami
d’azienda di Casti Imaging S.r.l. e di Bioline, pari ad Euro 678 migliaia;
x fidejussione rilasciata a favore dell’Amministrazione Finanziaria per un contenzioso fiscale,
pari ad Euro 678 migliaia.
Il decremento intervenuto rispetto all’esercizio precedente si riferisce principalmente allo
svincolo della fidejussione, pari ad Euro 8.168 migliaia, prestata ad Arcorima B.V. per
l’acquisto di Acoudire B.V..
55
GRUPPO AMPLIFON
CONTO ECONOMICO
A. VALORE DELLA PRODUZIONE
Variazione delle rimanenze di prodotti in corso di
lavorazione, semilavorati e finiti
Totale
Esercizio 2002
391.941
Esercizio 2001
360.843
Variazione
31.098
(95)
965
15.796
408.607
291
247
9.756
371.137
(386)
718
6.040
37.470
A. 1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni
La tabella che segue mostra la ripartizione dei ricavi delle vendite e delle prestazioni per area
geografica e per settore di attività:
Settore apparecchi acustici:
Italia (1)
U.S.A. - Canada (Sonus) (2)
Francia
Olanda
Svizzera
Penisola Iberica
Austria
Ungheria
Totale apparecchi acustici
Settore apparecchiature biomedicali:
Italia (1)
Totale apparecchiature biomedicali
Totale Gruppo
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazione
138.535
93.631
9.530
47.911
46.358
13.139
11.334
6.248
1.919
368.605
134.831
99.300
35.943
40.792
9.040
9.536
5.856
335.298
3.704
(5.669)
9.530
11.968
5.566
4.099
1.798
392
1.919
33.307
23.336
23.336
391.941
25.545
25.545
360.843
(2.209)
(2.209)
31.098
(1) Dall'esercizio 2002 i ricavi delle vendite di apparecchiature biomodicali otologiche della capogruppo sono incluse nel settore apparecchi
acustici, in quanto funzionali e complementari alla vendita degli stessi. Pertanto, ai fini di una corretta comparazione, il dato dell'esercizio 2001
è stato conseguentemente riclassificato.
(2) Società acquisite nel corso del 2002
L’aumento dei ricavi delle vendite e delle prestazioni rispetto all’esercizio precedente, pari ad
Euro 31.098 migliaia, è riconducibile sia alla variazione dell’area di consolidamento che ad una
crescita interna.
A. 4) Incremento di immobilizzazioni per lavori interni
La voce, pari ad Euro 965 migliaia, si riferisce prevalentemente a prelievi di magazzino di
apparecchiature elettromedicali a scopo diagnostico, normalmente destinate alla vendita e date
56
GRUPPO AMPLIFON
in dotazione al personale commerciale ed alle filiali quali beni strumentali per l'esercizio
dell'attività, nonché da apparecchi cocleari utilizzati come beni in sostituzione del service.
A. 5) Altri ricavi e proventi
Gli altri ricavi e proventi, pari ad Euro 15.796 migliaia, comprendono prevalentemente ricavi
per commissioni, pari ad Euro 9.677 migliaia, il riaddebito effettuato dalla capogruppo dei costi
per affitti delle filiali, sostenuti per conto degli agenti monomandatari con contratto di affitto
d’azienda, pari ad Euro 1.573 migliaia, sopravvenienze attive di natura gestionale, pari ad Euro
1.022 migliaia, e ricavi per incameramento caparre, pari ad Euro 435 migliaia.
B. Costi della produzione
Costi per materie prime, sussidiarie, di consumo e
merci
Costi per servizi
Costi per godimento beni di terzi
Costi per il personale
Ammortamenti e svalutazioni
Variazione delle materie prime, sussidiarie, di
consumo e merci
Totale
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazione
142.441
102.773
19.851
91.369
19.660
126.220
107.534
17.251
83.379
15.663
16.221
(4.761)
2.600
7.990
3.997
(5.099)
118
49
8.007
379.169
(5.646)
91
133
9.270
353.895
547
27
(84)
(1.263)
25.274
B. 6) per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci
I costi per acquisti di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci, pari ad Euro 142.441
migliaia, presentano un incremento, rispetto all’esercizio precedente, di Euro 16.221 migliaia,
riconducibile sia alla variazione dell’area di consolidamento che all’incremento degli acquisti
correlato all’aumento delle vendite.
57
GRUPPO AMPLIFON
B. 7) per servizi
Provvigioni agenti
Pubblicità
Consulenze e prestazioni professionali
Lavorazioni di terzi
Trasporti
Viaggi e trasferte
Telefoniche ed energia
Assicurazione e vigilanza
Manutenzioni e riparazioni
Servizi di distribuzione e vendita
Costi di quotazione
Altre
Totale
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazione
39.419
19.719
11.854
2.493
3.262
5.201
4.895
1.519
5.216
5.011
4.184
102.773
35.067
17.838
13.218
3.457
4.430
6.067
5.549
521
4.894
7.899
7.782
812
107.534
4.352
1.881
(1.364)
(964)
(1.168)
(866)
(654)
998
322
(2.888)
(7.782)
3.372
(4.761)
I costi per provvigioni ad agenti dell’esercizio, pari ad Euro 39.419 migliaia, presentano un
incremento, rispetto all’esercizio precedente, di Euro 4.352 migliaia, riconducibile all’aumento
dei ricavi delle vendite.
I costi per prestazioni professionali comprendono i compensi ad amministratori e sindaci del
Gruppo, pari rispettivamente ad Euro 620 migliaia ed Euro 89 migliaia.
I costi per consulenze e prestazioni professionali si riferiscono principalmente a prestazioni
legali, amministrative, per la revisione dei bilanci, fiscali, commerciali, di marketing e
scientifiche.
I costi per viaggi e trasferte comprendono i costi di viaggio ed alloggio in occasione di trasferte
ed i costi per la gestione della mensa aziendale.
B. 8) per godimento di beni di terzi
I costi per godimento di beni di terzi, pari ad Euro 19.851 migliaia, si riferiscono principalmente ai canoni per la locazione delle sedi delle società e dei negozi.
B. 9) per il personale
I costi per il personale dipendente, pari ad Euro 91.369 migliaia, evidenziano un incremento,
rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 7.990 migliaia, principalmente riconducibile alla
variazione dell’area di consolidamento.
58
GRUPPO AMPLIFON
B. 10) ammortamenti e svalutazioni
Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali
Ammortamento delle immobilizzazioni materiali
Altre svalutazioni delle immobilizzazioni
Svalutazioni dei crediti compresi nell’attivo
circolante
Totale
Esercizio 2002
9.238
7.792
907
Esercizio 2001
6.737
7.322
1
Variazione
2.501
470
906
1.723
1.603
120
19.660
15.663
3.997
Le svalutazioni di immobilizzazioni, pari ad Euro 907 migliaia, si riferiscono principalmente
alla svalutazione, pari ad Euro 799 migliaia, della differenza di consolidamento relativa al
gruppo Ampliclinical.
B. 14) oneri diversi di gestione
Stampati, libri
Associative
Rappresentanza e omaggi
Imposte e tasse
Sopravvenienze passive
Altri
Totale
Esercizio 2002
568
357
964
1.479
3.137
1.502
8.007
Esercizio 2001
1.371
405
437
1.234
2.075
3.748
9.270
Variazione
(803)
(48)
527
245
1.062
(2.246)
(1.263)
Le sopravvenienze passive si riferiscono principalmente a rettifiche di vendite di esercizi
precedenti.
C. Proventi e oneri finanziari
C. 16) Altri proventi finanziari
La voce altri proventi finanziari, pari ad Euro 8.058 migliaia, si riferisce principalmente alla
voce proventi diversi dai precedenti, di cui di seguito è fornito il dettaglio.
59
GRUPPO AMPLIFON
C. 16. d) Proventi diversi dai precedenti
Interessi attivi dalla controllante Amplifin S.p.A.
Interessi attivi da clienti
Differenze cambio attive
Interessi attivi da banche
Altri
Totale
Esercizio 2002
76
283
1.653
5.159
749
7.920
Esercizio 2001
85
97
893
4.904
1.172
7.151
Variazione
(9)
186
760
255
(423)
769
Gli interessi attivi riconosciuti dalla controllante Amplifin, pari ad Euro 76 migliaia, si
riferiscono principalmente ad interessi maturati su crediti I.V.A. (trasferiti alla controllante in
applicazione dell’art. 73, DPR 633 del 26/10/72 e DM 13/12/79). Il tasso di interesse applicato,
pari a quello stabilito per legge, è del 5%.
C. 17 Interessi ed altri oneri finanziari
Interessi passivi verso la controllante Amplifin
S.p.A. (conto corrente di corrispondenza)
Interessi su conti correnti bancari e finanziamenti a
breve termine
Interessi su finanziamenti a medio-lungo termine
Interessi su prestito obbligazionario
Sconti passivi e spese
Differenze cambio
Altri
Totale
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazione
-
66
(66)
4.661
780
6.614
1.124
2.351
91
15.621
3.589
1.529
7.028
545
939
562
14.258
1.072
(749)
(414)
579
1.412
(471)
1.363
Gli interessi sul prestito obbligazionario, pari ad Euro 6.614 migliaia, sono relativi al bond di
Euro 100.000, emesso da Amplux il 27 novembre 2000, ed interamente rimborsato il 27
novembre 2002.
Per maggiori informazioni sulla struttura dell’indebitamento finanziario del Gruppo, si rinvia a
quanto esposto in commento alla voce “Debiti verso banche”.
60
GRUPPO AMPLIFON
D. Rettifiche di valore di attività finanziarie
D.18) Rivalutazioni
Le rivalutazioni dell’esercizio, pari ad Euro 80 migliaia si riferiscono all’adeguamento del
valore della partecipazione in Acousoft Informatisering B.V. ed in Orium B.V. al rispettivo
valore risultante dall’applicazione del metodo del patrimonio netto.
E. Proventi ed oneri straordinari
E. 20) Proventi
I proventi straordinari, pari ad Euro 304 migliaia, sono principalmente riconducibili a rettifiche
su accantonamenti degli esercizi precedenti.
E. 21) Oneri
Gli oneri straordinari, pari ad Euro 352 migliaia, sono principalmente riconducibili ad indennità
varie per rottura contratti, pari ad Euro 50 migliaia, ed a rettifiche di costi e ricavi di precedenti
esercizi per errate registrazioni contabili, pari ad Euro 281 migliaia.
E. 22) Imposte sul reddito dell’esercizio
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazione
Imposte correnti
Imposte differite (anticipate)
Totale
21.899
8.630
(2.046)
6.584
10.196
6.051
(275)
5.776
11.703
2.579
(1.771)
808
Incidenza del carico fiscale
30,07%
56,65%
Le imposte dell’esercizio rappresentano l’effettivo carico fiscale del Gruppo e sono determinate
in base alla normativa fiscale vigente nei paesi di appartenenza delle società consolidate.
La diminuzione intervenuta nell’esercizio nell’incidenza del carico fiscale sul risultato prima
delle imposte è principalmente riconducibile alla deducibilità fiscale delle svalutazioni di
partecipazioni in società controllate consolidate, operate a titolo definitivo.
61
GRUPPO AMPLIFON
Posizione fiscale
Ultimo esercizio definito
Si evidenzia che Amplifon S.p.A. e le sue controllate italiane Amplimedical S.p.A. ed
Ampliclinical S.r.l. hanno deciso di avvalersi delle disposizioni previste dagli articoli 8 e 9 della
Legge 27 dicembre 2002, n. 289 e successive modifiche, in materia di integrazione degli
imponibili e definizione automatica per gli anni pregressi.
In particolare, la definizione automatica verrà adottata limitatamente al settore delle imposte sui
redditi e assimilate, così come previsto dall'art. 9, comma 1, della Legge in oggetto, con un
costo complessivo pari ad Euro 747 migliaia.
Per quanto concerne invece l'imposta sul valore aggiunto, verranno presentate dichiarazioni
integrative per tutti gli anni regolarizzabili (dal 1998 al 2001), per un ammontare complessivo
di imposta pari ad Euro 56 migliaia.
Il perfezionamento della definizione automatica comporta, limitatamente alle annualità ed ai
tributi oggetto del condono, la preclusione da ogni accertamento tributario, l'estinzione delle
sanzioni amministrative tributarie, oltre a rilevanti effetti preclusivi per quanto concerne la
punibilità di eventuali reati tributari e non (art. 9, comma 10, della Legge n. 289/2002).
Aderendo alla definizione automatica, le società renderanno quindi definitivi, ai fini delle
imposte sui redditi ed assimilate, tutti i periodi d'imposta aperti (dal 1997 al 2001).
In merito all'imposta sul valore aggiunto, invece, la presentazione di dichiarazioni integrative
per tutti gli anni aperti (dal 1998 al 2001) comporterà, per ciascuna annualità oggetto di
integrazione, gli effetti preclusivi sopra delineati, limitatamente, però, alla maggiore imposta
integrata, aumentata di una franchigia del 100%.
Pertanto, in caso di accertamento ai fini dell'imposta sul valore aggiunto relativo alle suddette
annualità, l'ammontare dell'imposta dovuta sarà limitata all'eccedenza rispetto all'imposta
integrata, aumentata della suddetta franchigia.
Perdite fiscali riportabili a nuovo
A seguito della decisione da parte di Amplifon S.p.A. e delle sue controllate italiane
Amplimedical S.p.A. ed Ampliclinical S.r.l. di avvalersi delle disposizioni in materia di
definizione automatica per gli anni pregressi, prevista dall’articolo 9 della Legge 27 dicembre
2002, n. 289 e successive modifiche, che prevede l’irrilevanza delle perdite fiscali dei periodi
oggetto di condono, non esistono per tali società perdite fiscali riportabili a nuovo.
62
GRUPPO AMPLIFON
Di seguito sono indicate le perdite fiscali riportabili a nuovo delle società estere del Gruppo:
Società
Amplifon Iberica
Viennatone
Sonus U.S.A.
Sonus Canada
Totale
Perdite fiscali
12.701
6.622
17.653
755
37.731
Esenzioni o riduzioni d’imposta
Amplifon S.p.A. e le controllate italiane non fruiscono, né hanno fruito nell’ultimo triennio, di
alcuna esenzione di imposta. Amplifon S.p.A. ha fruito negli esercizi 1998 e 2002 di una
riduzione dell’IRPEG per effetto dell’applicazione della Dual Income Tax (D.I.T.).
Contenzioso fiscale
Non vi sono contenziosi fiscali in essere che coinvolgono le società italiane del Gruppo Amplifon, ad eccezione della controllata Amplimedical S.p.A.. Si descrivono qui di seguito le
principali controversie attualmente pendenti.
L’Ufficio Imposte Dirette di Milano ha notificato ad Amplimedical S.p.A. quattro avvisi di
accertamento concernenti gli esercizi dal 1986 al 1989, in ciascuno dei quali ha ripreso a tassazione, tra l’altro, la quota di ammortamento del valore di avviamento da essa iscritto in
bilancio a seguito della fusione per incorporazione della società Intermedical S.p.A..
Con gli avvisi concernenti gli esercizi 1986, 1989 e 1990 l’Ufficio ha accertato maggiori imposte ed irrogato sanzioni per complessivi Euro 999 migliaia. Nel 1994, la Commissione
Tributaria di primo grado ha accolto il ricorso cumulativo proposto dalla società statuendo, tra
l’altro, l’estinzione del giudizio concernente l’anno 1986, essendo le maggiori imposte accertate
coperte da condono. Il contenzioso relativo a tale anno può quindi considerarsi chiuso.
L’Ufficio ha proposto appello avverso la sentenza contestando unicamente la riconosciuta
deducibilità, per gli anni 1989 e 1990, delle quote di ammortamento. Nel 1998, la Commissione
Tributaria Regionale di Milano ha accolto l’appello dell’Ufficio. Avverso la sentenza la società
ha proposto ricorso dinanzi la Corte di Cassazione, cui l’Avvocatura Generale dello Stato ha
resistito con controricorso.
Con l’avviso concernente l’esercizio 1987 l’Ufficio ha accertato maggiori imposte ed irrogato
sanzioni per complessivi Euro 185 migliaia. Nel 1996, la Commissione Tributaria di primo
grado ha accolto il ricorso proposto dalla società confermando la legittimità di alcune riprese di
importanza trascurabile. Avverso tale pronuncia l’Ufficio ha proposto appello contestando solo
la riconosciuta deducibilità delle quote di ammortamento ma nulla deducendo in relazione alle
altre riprese. La società a sua volta ha presentato appello incidentale. Nel 1998, la Commissione
Tributaria Regionale di Milano ha accolto l’appello dell’Ufficio e rigettato l’appello incidentale
della società. Avverso la sentenza la società ha proposto ricorso dinanzi la Corte di Cassazione.
63
GRUPPO AMPLIFON
L’avviso concernente l’esercizio 1988 è stato annullato dalla Commissione Tributaria Regionale di Milano con sentenza che, in assenza di impugnazione da parte dell’Ufficio, è passata
in giudicato. La causa è dunque chiusa.
Nel 2000, l’Ufficio ha notificato ad Amplimedical S.p.A. tre distinte cartelle esattoriali con le
quali ha chiesto il pagamento delle maggiori imposte, sanzioni (oltre ai relativi interessi)
accertati con gli avvisi di accertamento concernenti gli esercizi 1986, 1989 e 1990, per un totale
complessivo di Euro 1.315 migliaia (Euro 327 migliaia per l’esercizio 1986, Euro 492 migliaia
per l’esercizio 1989 ed Euro 497 migliaia per l’esercizio 1990). Avverso le cartelle la società ha
proposto ricorso cumulativo. Nelle more del giudizio l’Ufficio ha provveduto allo sgravio
integrale della cartella relativa all’esercizio 1986, ed allo sgravio parziale della cartella relativa
all’esercizio 1989 (per Euro 197 migliaia) e della cartella relativa all’esercizio 1990 (per Euro
212 migliaia). La società ha chiesto ed ottenuto la rateazione (55 rate) degli importi residui
ancora iscritti a ruolo pari a complessivi Euro 579 migliaia. L’11 marzo 2002 si è svolta
l’udienza per la trattazione della causa dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di
Milano.
Nel 2001, l’Ufficio ha notificato alla società la cartella esattoriale con la quale ha chiesto il
pagamento delle maggiori imposte e sanzioni (oltre ai relativi interessi) per complessivi Euro
62 migliaia, dovute a seguito della sentenza della Commissione Tributaria Regionale di Milano
relativa all’esercizio 1987. La società ha provveduto al pagamento degli importi iscritti a ruolo.
Gli amministratori ritengono che dalle menzionate controversie non possano emergere oneri
significativi per la società e, conseguentemente, non hanno ritenuto necessario stanziare alcun
fondo a copertura di questo rischio.
Ciò alla luce (i) della giurisprudenza, di merito e di legittimità che, per orientamento ormai
consolidato, considera legittimi l’iscrizione in bilancio a titolo di avviamento del disavanzo di
fusione ed il conseguente ammortamento, (ii) della recente Circolare dell’Agenzia delle Entrate
n. 49 del 30 maggio 2001, che invita i vari uffici periferici a prendere atto di detto orientamento
e ad abbandonare le controversie pendenti, (iii) del giudicato formatosi in relazione all’esercizio
1988.
ALTRE INFORMAZIONI
UTILE PER AZIONE
L’utile per azione dell’esercizio 2002, calcolato suddividendo l’utile netto del Gruppo
dell’esercizio di competenza del Gruppo per il numero delle azioni di Amplifon S.p.A. in
circolazione alla chiusura dell’esercizio, è pari ad Euro 0,77 (importo non arrotondato).
64
GRUPPO AMPLIFON
DIPENDENTI
La tabella che segue mostra l’evoluzione del numero medio e dei dipendenti complessivamente
impiegati, ripartiti per categoria, negli esercizi considerati:
2002
31/12
349
1.941
2.290
Dirigenti/quadri
Impiegati/operai
Totale
media
319
1.687
2.006
2001
31/12
289
1.559
1.848
media
239
1.211
1.450
La tabella che segue mostra il numero dei dipendenti complessivamente impiegati al 31
dicembre 2002 suddiviso per area geografica:
Dirigenti/quadri
Impiegati/operai
Totale
Italia
86
502
588
Pen.
U.S.A. Olanda Francia Iberica Svizzera Austria Ungheria
55
95
93
10
6
4
635
252
294
85
99
58
16
690
347
387
95
105
62
16
Totale
349
1.941
2.290
La tabella che segue mostra il numero medio dei dipendenti complessivamente impiegati
nell’esercizio 2002 suddiviso per area geografica:
Dirigenti/quadri
Impiegati/operai
Totale
Italia
84
500
584
Pen.
USA Olanda Francia Iberica Svizzera Austria Ungheria
39
94
81
11
6
4
437
238
256
83
99
60
14
476
332
337
94
105
64
14
Totale
319
1.687
2.006
COMPENSI AD AMMINISTRATORI E SINDACI
Le informazioni relative ai compensi ad amministratori e sindaci sono riportate nella Nota
Integrativa della capogruppo, alla sezione “Altre informazioni”.
PIANO DI STOCK OPTIONS
Le informazioni relative al piano di stock options sono riportate nella Nota Integrativa della
capogruppo, alla sezione “Altre informazioni”.
EVENTI SUCCESSIVI ALLA CHIUSURA DELL’ESERCIZIO E PREVEDIBILE
EVOLUZIONE DELLA GESTIONE
Gli eventi successivi alla chiusura dell’esercizio 2002 e la prevedibile evoluzione della gestione
sono riportati in apposita sezione della Relazione sulla Gestione.
65
GRUPPO AMPLIFON
RAPPORTI CON IMPRESE CONTROLLANTI, CONTROLLATE E CORRELATE
I rapporti con imprese controllanti, controllate e correlate sono riportati in apposita sezione
della Relazione sulla Gestione.
per il Consiglio di Amministrazione
66
GRUPPO AMPLIFON
Allegato 1)
RENDICONTO FINANZIARIO
Esercizio 2002
Esercizio 2001
15.133
4.237
9.240
7.792
7.322
6.737
2.338
781
626
1.723
1.795
2.270
(308)
1.603
(Plusvalenze) minusvalenze da immobilizzazioni
Subtotale
Trattamento di fine rapporto liquidato
Utilizzi di altri fondi
(Incremento) Decremento delle rimanenze
Aumento dei crediti del circolante, al netto di quelli finanziari
17
37.650
(2.127)
(1.939)
(2.476)
(7.254)
483
24.139
(1.937)
(1.413)
(5.387)
(7.985)
Decremento di attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
(Aumento) Diminuzione dei ratei e risconti attivi
Diminuzione dei debiti verso fornitori
509
(637)
(1.956)
385
916
(7.457)
Decremento di altri debiti non finanziari
Aumento dei ratei e risconti passivi
Flusso monetario generato (assorbito) da attività di esercizio
3.717
290
25.777
(2.869)
(519)
(2.127)
(14.662)
(7.336)
685
(475)
(10.540)
(9.874)
(160)
1.390
(89)
(53.613)
(34.600)
(1.497)
(3.252)
(18)
(15.383)
(1.251)
3.642
21
14.119
2.673
(52.665)
(75.401)
(2.498)
(6.615)
(196)
(18.120)
7.315
286
9.816
(24.588)
(53.873)
ATTIVITA' D'ESERCIZIO:
Utile dell'esercizio
Ammortamenti:
delle altre immobilizzazioni immateriali
delle immobilizzazioni materiali
Accantonamenti:
- per trattamento di fine rapporto
-ai fondi per rischi ed oneri
- per svalutazione delle rimanenze
- per imposte differite
-al fondo svalutazione crediti
ATTIVITÀ DI INVESTIMENTO:
Acquisto di immobilizzazioni immateriali
Acquisto di immobilizzazioni materiali
Aumento immobilizzazioni finanziarie
Prezzo realizzato dalla cessione di immobilizzazioni
(Acquisto) cessione altre partecipazioni e titoli
Acquisto/cessione di partecipazione in società controllate o rami aziendali
(al netto delle disponibilità liquide delle controllate)
rappresentato da:
-immobilizzazioni immateriali
-immobilizzazioni materiali
-immobilizzazioni finanziarie
-attivo circolante
-ratei e risconti attivi
-fondi per rischi ed oneri
-trattamento di fine rapporto
-debiti
-ratei e risconti passivi
-differenza di consolidamento
Flusso monetario generato (assorbito) da attività di investimento
ATTIVITÀ DI FINANZIAMENTO:
67
GRUPPO AMPLIFON
(Incremento) decremento crediti finanziari
(Incremento) decremento crediti finanziari iscritti nelle immobilizzazioni
Rimborso prestito obbligazionario
Accensione finanziamenti a medio-lungo termine
Rimborsi finanziamenti a medio-lungo termine
Accensione altri finanziamenti
Incremento (decremento) dei debiti v.so banche a breve
Diminuzione di altri debiti finanziari
Altre variazioni di patrimonio netto
Aumenti di capitale
Aumento (Diminuzione) del P.N. di terzi
38
1.785
(100.000)
105.203
(214)
20.000
(68.081)
697
(1.190)
172
(3.151)
2.118
8.857
(442)
95.540
701
(41.590)
104.383
(4.660)
(115)
Flussi di disponibilità liquide
(95.874)
48.268
Disponibilità liquide all'inizio dell'esercizio
138.609
90.341
(95.874)
48.268
42.735
138.609
Flusso monetario generato (assorbito) da attività di finanziamento
Variazione nella differenza di conversione valuta
Disponibilità liquide a fine esercizio
2.671
(1.911)
-
68
69
AMPLIFON S.p.A.
Sede legale in Milano - via Ripamonti 131/133
Iscritta al Registro Imprese di Milano e Codice Fiscale 04923960159
RELAZIONE DEL COLLEGIO SINDACALE ALL’ASSEMBLEA DEGLI
AZIONISTI, AI SENSI DELL’ART. 153, D. LGS 58/98 E DELL’ART. 2429,
COMMA 3, C.C., SULL’ATTIVITA’ DI VIGILANZA SVOLTA
RELATIVAMENTE ALL’ESERCIZIO CHIUSO IL 31.12.2002
Signori Azionisti,
in osservanza della normativa vigente per le Società di capitali con azioni quotate
nei mercati regolamentati e nel rispetto delle disposizione statutarie nel corso
dell’esercizio chiuso il 31.12.2002 abbiamo svolto l’attività di vigilanza di nostra
competenza, secondo i principi di comportamento del Collegio Sindacale
raccomandati dai Consigli Nazionali dei Dottori Commercialisti e dei Ragionieri.
In particolare, per quanto attiene gli obblighi di vigilanza sull’osservanza della
legge e dell’atto costitutivo, abbiamo partecipato alle riunioni del Consiglio
d’Amministrazione ed ottenuto dagli Amministratori, con periodicità trimestrale,
l’informativa sull’attività svolta e sulle operazioni di maggior rilievo economico,
patrimoniale e finanziario effettuate dalla Società e dalle Società controllate. Ci
siamo altresì assicurati che le deliberazioni assunte e le azioni poste in essere
fossero conformi a principi di corretta amministrazione, in osservanza della legge
e dello statuto sociale, anche con riguardo all’esclusione di potenziale conflitto
d’interessi o di contrasto con le delibere assembleari.
Possiamo darvi atto che il Consiglio d’Amministrazione, riunitosi con frequenza
adeguata alle necessità della gestione è stato informato ed aggiornato circa le
operazioni avviate o concluse dai Consiglieri forniti di poteri delegati.
70
Come riferito nella Relazione del Consiglio di Amministrazione la Società ha
continuato nella sua strategia di investimenti internazionali e nell’ambito delle
politiche di sviluppo del Gruppo ha perfezionato, tra l’altro, l’acquisizione, tramite
Amplifon USA, delle partecipazioni in Sonus USA Inc e Sonus Canada Ltd.
Gli investimenti perfezionati nell’esercizio hanno determinato una sensibile
riduzione
delle
disponibilità
liquide
ed
un
apprezzabile
incremento
dell’indebitamento finanziario netto. Nel corso dell’esercizio la società ha inoltre
acceso finanziamenti bancari a medio/lungo termine ed estinto finanziamenti
bancari a breve termine come dettagliatamente illustrato nella Relazione del
Consiglio di Amministrazione.
Nel corso della attività di vigilanza di nostra competenza non abbiamo riscontrato
operazioni atipiche e/o inusuali poste in essere tra la vostra Società e terzi, parti
correlate o infragruppo.
Relativamente alle operazioni infragruppo e con parti correlate, la Relazione degli
Amministratori contiene esauriente indicazione tanto delle caratteristiche delle
operazioni che dei relativi effetti economici. La loro disamina non ha evidenziato
criticità riguardo alla loro congruità e rispondenza all’interesse della Società.
In merito alla struttura organizzativa della Società, nel corso dell’esercizio
abbiamo proseguito – per quanto di nostra competenza – nella verifica della sua
adeguatezza, nonché della funzionalità dei sistemi di rilevazione e controllo in
relazione alle sempre crescenti dimensioni del Gruppo.
Abbiamo effettuato pertanto periodici incontri con i responsabili delle diverse
funzioni, con particolare attenzione al servizio di controllo interno, nonché con i
responsabili della Società di revisione Reconta Ernst & Young e dal reciproco
scambio di informazioni non sono emersi elementi suscettibili di rilievo.
71
Nell’esercizio in commento abbiamo avuto modo di apprezzare - in relazione al
crescente sviluppo delle dimensioni del Gruppo – la funzionalità dei sistemi di
rilevazione e di controllo ed il completamento del complesso lavoro di
sistematizzazione e di revisione delle procedure aziendali a livello mondiale,
avviato nel corso del 2001.
Abbiamo inoltre verificato, anche tramite le informazioni assunte dalla Società di
revisione, l’osservanza delle norme di legge inerenti la formazione e
l’impostazione del bilancio d’esercizio e dei conti consolidati, nonché della
relazione sulla gestione.
Si segnala che il Collegio Sindacale ha esaminato con particolare attenzione i
criteri di valutazione delle partecipazioni nelle società controllate, dandosi atto che
l’iscrizione della riduzione di valore delle partecipazioni, che ha inciso in modo
rilevante nel conto economico, si è resa necessaria al fine di tener conto di perdite
durevoli delle società controllate.
Non sono pervenute al Collegio Sindacale denunce ex articolo 2408 del Codice
Civile né esposti da parte di terzi;
La Società ha aderito alle disposizioni del Codice di Autodisciplina predisposto dal
Comitato per la Corporate Governance delle Società quotate. In ossequio a tali
disposizioni, il Consiglio di Amministrazione ha approvato il Codice di
Comportamento (internal dealing) entrato in vigore il 1 gennaio 2003.
Non sono stati rilasciati nel corso dell’esercizio pareri ai sensi di legge.
Informiamo inoltre che, la vostra Società, nel corso dell’esercizio 2002, ha
conferito alla Reconta Ernst & Young SpA, incaricata della revisione contabile un
incarico aggiuntivo concernente la mappatura delle procedure di controllo interno.
Il compenso pattuito è di Euro 12.000.
72
Sono inoltre stati conferiti a soggetti, “legati da rapporti continuativi” alla società
di revisione, incarichi di consulenza fiscale, legale, cariche sindacali e per attività
di Due Diligence svolta all’estero per complessivi circa 645.000 €. I predetti
incarichi si riferiscono tanto alla Vostra società che alle società controllate.
L’attività di vigilanza sopra descritta è stata svolta in cinque riunioni dei Collegio
ed assistendo alle sei riunioni del Consiglio di Amministrazione, che sono state
tenute nel 2002.
In esito alle indagini ed agli approfondimenti compiuti nelle aree sulle quali si è
espressa la nostra vigilanza, Vi abbiamo riferito, che non sono emersi fatti
significativi tali da richiederne la segnalazione agli Organi di controllo o menzione
nella presente relazione.
Possiamo conclusivamente attestarvi che non abbiamo osservazioni da formulare
sull’adeguatezza dei flussi informativi dalle controllate volte ad assicurare gli
obblighi di comunicazione previsti dalla legge.
La società di revisione incaricata Reconta Ernst & Young SpA ha rilasciato in
data 28 marzo 2003 la relazione ai sensi dell’articolo 156 del D.Lgs. 58/98 in cui
attesta che il bilancio di esercizio ed il bilancio consolidato al 31 Dicembre 2002
rappresentano in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria
ed il risultato economico della Società e del Gruppo
Il Bilancio di esercizio al 31 Dicembre 2002 della vostra Società chiude con una
perdita di 3.692.332 €. Tuttavia tenendo conto dei risultati del Bilancio
consolidato, il Consiglio di Amministrazione ha proposto di deliberare oltre alla
copertura di detta perdita mediante utilizzo di riserve la distribuzione di dividendi
prelevati dagli utili portati a nuovo nella misura di 0,15 € per azione.
73
74
Relazione sulla gestione dell’esercizio chiuso al 31 dicembre 2002
L’esercizio al 31 dicembre 2002 si chiude con un fatturato di Euro 138.629 migliaia e con una
perdita di Euro 3.692 migliaia. Occorre rilevare, tuttavia, al fine di una corretta comparazione dei
dati con il 2001, che il risultato operativo è stato penalizzato a causa delle svalutazioni delle
partecipazioni delle società controllate pari ad Euro 9.374. Si rimanda alla Nota Integrativa per un
commento più dettagliato.
L’anno 2002, nonostante la perdita determinata da svalutazioni, è stato comunque caratterizzato,
come negli esercizi precedenti, oltre che dall’ordinaria attività commerciale, dall’attività di ricerca e
selezione di acquisizioni di partecipazioni con lo scopo di accelerare la crescita del Gruppo, pur
nella difficile congiuntura economica nazionale ed internazionale.
Il processo di sviluppo e consolidamento internazionale è confermato anche dai risultati economici
consolidati del Gruppo che, come descritto nella Relazione sulla Gestione del Bilancio Consolidato,
ha conseguito un utile netto pari ad Euro 15.133 migliaia con un incremento, rispetto all’esercizio
precedente, di Euro 10.895 migliaia.
Si precisa che, nel seguito della relazione, gli importi in Euro devono intendersi in migliaia, se non
diversamente indicato.
Bilancio al 31 dicembre 2002
75
AMPLIFON S.P.A.
1
COMMENTO AI RISULTATI ECONOMICO-PATRIMONIALI
1.1
Conto Economico
Nella tabella che segue è esposto il conto economico, riclassificato secondo gli schemi dell’analisi
finanziaria, per i periodi in esame:
Esercizio 2002
Altri ricavi
%
Esercizio 2001
%
Variazioni
%
138.629
92,8
138.376
93,7
253
0,2
10.736
7,2
9.250
6,3
1.486
16,1
Valore della produzione
149.365 100,0
147.626 100,0
1.739
1,2
Costo per merci
(41.344) (27,7)
(35.000) (23,7)
(6.344)
18,1
Costo dei servizi esterni
(67.684) (45,3)
(71.492) (48,4)
3.808 (5,3)
Altri costi operativi
(3.896)
(2,6)
(6.738)
(4,6)
2.842 (42,2)
Valore aggiunto
36.441
24,4
34.396
23,3
2.045
5,9
(347)
1,5
Costo del lavoro
(22.746) (15,2)
(22.399) (15,2)
13.695
9,2
11.997
8,1
1.698
14,2
Ammortamenti
(4.326)
(2,9)
(3.842)
(2,6)
(484)
12,6
Altri stanziamenti rettificativi
(521)
(0,3)
(695)
(0,5)
8.848
5,9
7.460
5,1
1.388
18,6
(437)
26,9
174 (25,0)
Oneri finanziari netti
(2.059)
(1,4)
(1.622)
(1,1)
Rettifiche di valore attività finanziarie
(9.374)
(6,3)
(4.081)
(2,8)
Risultato
(2.585)
(1,7)
1.757
1,2
0,0
(25)
(0,0)
33 (132,0)
1.029 (48,0)
prima
dei
componenti
(5.293) 129,7
(4.342)
N/A
straordinari e delle imposte
Proventi ed (oneri) straordinari netti
8
Imposte
(1.115)
(0,7)
(2.144)
(1,5)
Perdita dell'esercizio
(3.692)
(2,5)
(412)
(0,3)
EBITDA in % dei ricavi delle vendite
13.695
9,9
11.997
8,7
1.1.1
(3.280)
N/A
1.698
14,2
Valore della Produzione
I ricavi delle vendite e delle prestazioni hanno registrato un lieve incremento rispetto all’esercizio
precedente passando da Euro 138.376 ad Euro 138.629.
Nel febbraio 2002 Amplifon ha conferito alla controllata Ampliclinical il ramo d’azienda relativo
all’attività di Ricerca e Sviluppo ed alla produzione di apparecchiature elettroniche per la diagnosi
della ipoacusia, mantenendo in capo ad Amplifon solo la commercializzazione dei prodotti
strettamente connessi e sinergici al core business delle protesi. Come meglio specificato in Nota
76
AMPLIFON S.P.A.
Integrativa, l’incremento del fatturato, depurato di tale evento, evidenzierebbe un incremento di
Euro 2.002.
Durante il 2002, secondo le stime condivise con le Aziende concorrenti nell’ambito delle
associazioni di categoria (ANA, ANIFA), il mercato degli apparecchi acustici ha subito un calo dei
volumi di vendita vicino al 2% rispetto all’anno precedente. L’andamento negativo è dovuto
soprattutto alla situazione del quadro macroeconomico ed al clima di fiducia delle famiglie italiane,
che ha toccato i livelli più bassi dal 1993. Inoltre, è terminato l’effetto positivo della legge sui
rimborsi (D.M. 332 del 27 Agosto 1999), che aveva favorito la crescita dei volumi nel 2000 e, in
parte, anche nel 2001. In questo contesto Amplifon Italia, pur registrando un decremento di 0,7%
sui volumi, ha incrementato la propria quota di mercato passando dal 46,3% al 46,9% e totalizzando
un numero di pezzi venduti pari a 97.463. Nel corso del 2002 Amplifon Italia ha confermato la
propria strategia di marketing volta a migliorare il livello di soddisfazione dei Clienti con
l’adozione di apparecchi tecnologicamente più evoluti, in grado di offrire prestazioni superiori sia in
termini di “comfort” che di capacità di soppressione dei rumori di fondo. Pertanto, attraverso una
revisione del portafoglio prodotti ed una incentivazione mirata della forza di vendita, il peso in
percentuale degli apparecchi digitali è passato (a valore) dal 29,6% al 41%. Contemporaneamente i
prodotti standard sono diminuiti del 9,5% attestandosi al 28,2%. Queste variazioni, unitamente alla
decisa crescita del settore “riconducibile” (oggi quasi una pratica su due del mercato sociale genera
una vendita nel mercato riconducibile) hanno determinato un lieve miglioramento del fatturato.
Nel mese di febbraio 2002 è stata realizzata una nuova edizione della campagna pubblicitaria
televisiva “La vita ti parla” con un adattamento basato sul concetto di “mese dell’udito”. I risultati
sono stati ottimi in termini di interesse suscitato e numero di contatti stabiliti, tuttavia, considerato il
modesto incremento di fatturato, si è ritenuto opportuno ridurre gli investimenti pubblicitari e,
quindi, cancellare la campagna prevista per l’autunno.
La vendita di impianti cocleari ha registrato un’ulteriore e forte crescita, raggiungendo i 380
impianti e 8.800 Euro fatturati.
La linea Biomedicale, dopo due anni di profonde ristrutturazioni del business, terminate con il
conferimento del ramo d’azienda alla controllata Ampliclinical, ha finalmente raggiunto una
stabilità di volumi e fatturato, oltre ad una situazione di contribuzione di sostanziale pareggio.
L’introduzione di alcuni nuovi audiometri Amplaid (A137, A177) è avvenuta con successo e ha
dato buoni risultati di vendita. La Divisione concentra il proprio business su prodotti destinati
all’utilizzo in Audiologia e Diagnostica per immagini (audiometri, impedenzometri, potenziali
evocati, otoemissioni, ENG di 1° livello, cabine silenti ed endoscopia diagnostica). Il ruolo della
linea Biomedica resta importante in termini di sostegno all’immagine complessiva di Amplifon
77
AMPLIFON S.P.A.
quale principale (se non unico) e più evoluto distributore di prodotti e servizi all’avanguardia nel
campo della prevenzione e della soluzione dei problemi di ipoacusia.
Nella visione di Gruppo, le vendite Biomedicali di Amplifon vengono classificate fra le Protesi
acustiche in quanto ritenute di supporto al business principale.
1.1.2
Il margine operativo lordo (EBITDA) ha raggiunto Euro 13.695 pari al 9,2% del valore della
produzione, evidenziando una crescita rispetto all’esercizio precedente di Euro 1.698, pari al 14,2%.
In particolare, la correlazione dell’aumento dell’incidenza sul valore della produzione del costo
delle materie prime è riconducibile ad una variazione del mix di prodotti venduti.
1.1.3
Il risultato operativo (EBIT) di Amplifon, pari ad Euro 8.848 nel 2002 (5,9% del valore della
produzione) ed Euro 7.460 nell’esercizio 2001 (5,1% del valore della produzione), evidenzia un
incremento pari ad Euro 1.388 (+ 18,6%) ed un miglioramento dello 0,8% dell’incidenza sul valore
della produzione.
Gli ammortamenti, pari ad Euro 4.326 nell’esercizio 2002 (2,9% del valore della produzione) ed
Euro 3.842 (2,6% del valore della produzione), registrano una variazione in aumento di Euro 484
dovuta principalmente all’ammortamento dei costi pluriennali relativi ai nuovi sistemi informativi
centrali e periferici.
1.1.4
Risultato prima dei componenti straordinari e delle imposte
Questa voce, pari ad Euro (2.585) nel 2002 ed Euro 1.757 nell’esercizio 2001, evidenzia una
variazione negativa pari ad Euro 4.342, sostanzialmente dovuta alla svalutazione delle partecipate
Ampliclinical (Euro 6.303), Amplifon Iberica (Euro 1.139), Viennatone (Euro 1.716) e MA.GE
(Euro 216). L’iscrizione nel conto economico della riduzione del valore delle partecipazioni si è
resa necessaria al fine di tener conto delle perdite considerate durevoli delle società controllate. Per
un maggiore dettaglio sulle partecipazioni detenute dalla società si rinvia alla Nota Integrativa.
1.1.5
Perdita dell’esercizio
La perdita di pertinenza Amplifon SpA, pari ad Euro 3.692 nel 2002, è riconducibile, oltre alla
svalutazione delle partecipazioni delle controllate, come specificato al punto precedente, anche alla
decisione dell’azienda di avvalersi delle disposizioni previste dagli articoli 8 e 9 della Legge 27
78
AMPLIFON S.P.A.
dicembre 2002, n. 289 e successive modifiche, in materia di integrazione degli imponibili e
definizione automatica per gli anni pregressi.
In particolare, la definizione automatica sarà adottata limitatamente al settore delle imposte sui
redditi e assimilate, così come previsto dall'art. 9, comma 1, della Legge in oggetto, con un costo
pari Euro 647, mentre per quanto concerne l'imposta sul valore aggiunto, saranno presentate
dichiarazioni integrative per tutti gli anni regolarizzabili (dal 1998 al 2001), per un ammontare
complessivo di imposta pari a Euro 50.
Nell’esercizio, in ottemperanza alle norme fiscali vigenti, sono state stanziate imposte correnti per
un importo pari a Euro 2.794 e sono state rilevate imposte anticipate per Euro 1.968.
1.2
Stato patrimoniale
Nella tabella che segue è esposto lo stato patrimoniale riclassificato secondo gli schemi dell’analisi
finanziaria, per i periodi in esame:
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazioni
7.850
6.628
1.222
5.091
5.978
(887)
Immobilizzazioni finanziarie
109.194
52.932
56.262
Capitale immobilizzato
122.135
65.538
56.597
Rimanenze di magazzino
16.546
20.268
(3.722)
Crediti Commerciali
65.880
57.927
7.953
Altri crediti
16.214
13.518
2.696
Attività di esercizio a breve
98.640
91.713
6.927
Attività dell'esercizio
220.775
157.251
63.524
Debiti commerciali
(26.113)
(25.645)
(468)
Altri debiti
(20.346)
(17.320)
(3.026)
(8.682)
(6.618)
(2.064)
(55.141)
(49.583)
(5.558)
Capitale di esercizio netto
43.499
42.130
1.369
(6.559)
(6.666)
107
159.075
101.002
58.073
Patrimonio Netto
(119.102)
(123.776)
4.674
Indebitamento finanziario netto a medio-lungo termine
(105.000)
0
(105.000)
65.027
22.774
42.253
(159.075)
(101.002)
(58.073)
Passività di esercizio a breve
CAPITALE INVESTITO NETTO
Indebitamento finanziario netto a breve termine
MEZZI PROPRI E DEBITI FINANZIARI
79
AMPLIFON S.P.A.
Investimenti
Il capitale immobilizzato, pari ad Euro 122.135 al 31 dicembre 2002 ed Euro 65.538 al 31 dicembre
2001, evidenzia un incremento pari ad Euro 56.597.
Gli incrementi dell’esercizio sono principalmente riconducibili alla capitalizzazione della Società
Amplifon USA per Euro 51.923, resa necessaria per consentire, nel mese di ottobre 2002, l’acquisto
da Sonus Corporation del 100% delle partecipazioni in Sonus USA Inc., operante nel mercato
statunitense, ed in Sonus Canada Ltd., operante nel mercato canadese.
Sempre nel corso del 2002, Amplifon ha acquistato il 100% della società ungherese Viton KFT che
commercializza protesi acustiche sul mercato locale ed ha sottoscritto, in fase di costituzione, il
20% della società Amplifon Hearing Middle East che opera sul mercato egiziano. Entrambe le
partecipazioni sono state valutate con il metodo del costo per un importo complessivo di Euro
1.693.
Nell’ambito delle immobilizzazioni materiali sono stati sostenuti investimenti per l’acquisto sia di
strumenti per la misurazione dell’udito sia di macchine elettroniche per ufficio.
Relativamente alle immobilizzazioni immateriali, si è registrato un incremento dovuto
principalmente ai progetti per la realizzazione di sistemi informatici sia a livello periferico che
centrale e per la definizione di un sistema di Data-warehousing.
Nel corso del 2002 il Gruppo ha proseguito gli investimenti per la ricerca e sviluppo nelle
tecnologie applicate agli apparecchi acustici concentrando i propri investimenti nelle attività volte a
garantire elevati standard qualitativi dei servizi offerti e nella ricerca di sistemi applicativi sempre
più sofisticati, efficaci e soddisfacenti.
In particolare, l’attività di ricerca sviluppata nel campo dell’applicazione personalizzata degli
apparecchi acustici, ha portato alla realizzazione ed all’introduzione nei centri del Gruppo della
nuova release “Amplifit 2”del software applicativo “Amplifit”, sviluppato ed utilizzato in esclusiva
dal Gruppo. “Amplifit 2” aggiunge un’importante funzionalità in quanto simula il beneficio
dell’apparecchio acustico con la riproduzione delle stesse scene di vita reale in cui il paziente ha
evidenziato problemi uditivi. Inoltre, la nuova release consente la comparazione in tempo reale
80
AMPLIFON S.P.A.
della situazione uditiva del paziente con quella dei normoudenti, mediante la rappresentazione
grafica e la percentualizzazione del gap uditivo riscontrato per ogni ambito di valutazione.
Inoltre, è allo studio un progetto per lo sviluppo di una “Customer Card”, ovvero una carta
d’identità del paziente Amplifon, utilizzabile in tutti i centri del Gruppo, in cui possono essere
memorizzati i dati anagrafici e clinici del paziente, al fine di sviluppare servizi personalizzati sul
singolo Cliente.
Infine, in collaborazione con l’Istituto Nazionale di Fisica della Materia, è continuato lo sviluppo
del progetto riguardante la rilevazione della conformazione e quindi dell’impronta del canale
uditivo tramite tecnologie molto avanzate derivanti da applicazioni del settore aerospaziale.
La tabella che segue mostra l’indebitamento finanziario netto per i periodi in esame:
Esercizio 2002
Esercizio 2001 Variazioni
Disponibilità liquide
25.506
58.500
(32.994)
Crediti verso controllate a breve termine
63.594
45.852
17.742
(21.623)
(48.602)
26.979
0
(3.201)
3.201
Debiti verso imprese controllate a breve termine
(2.450)
(29.775)
27.325
Indebitamento (posizione) finanziario a breve termine
65.027
22.774
42.253
Debiti verso banche a medio-lungo termine
(105.000)
0
(105.000)
Indebitamento (posizione) finanziario a medio-lungo termine
(105.000)
0
(105.000)
(39.973)
22.774
(62.747)
Debiti verso banche a breve termine
Debiti verso banche a medio-lungo termine - quota a breve
L’indebitamento finanziario netto, pari ad Euro 39.973, al 31 dicembre 2002, evidenzia un
incremento pari ad Euro 62.747, riconducibile alle seguenti principali operazioni finanziarie:
capitalizzazione di società controllate per un importo pari ad Euro 56.496, di cui Euro 51.923
relative al versamento in conto futuri aumenti di capitale eseguito in Amplifon USA;
pagamento del corrispettivo per l’acquisto di Viton, per complessivi Fiorini Ungheresi 360
milioni, pari ad Euro 1.469;
accensione di un finanziamento di Euro 20.000, non assistito da alcuna garanzia, a tasso
variabile, per la durata di 12 mesi;
81
AMPLIFON S.P.A.
rimborso del debito residuo di due finanziamenti, accesi nel mese di dicembre 2000 per
originari Euro 45.965, e pari al 31 dicembre 2001 ad Euro 47.977;
accensione di finanziamenti, pari ad Euro 105.000, non assistiti da garanzia, con durata pari a 18
mesi meno un giorno, a tasso variabile;
pagamento ad Arcorima dell’adeguamento del prezzo, previsto contrattualmente, per l’acquisto
di Acoudire, pari ad Euro 7.174.
Al 31 dicembre 2002 il rapporto tra l’indebitamento finanziario netto ed il patrimonio netto è pari al
33,6%.
82
AMPLIFON S.P.A.
2
2.1
LE
SOCIETÀ CONTROLLANTI, CONTROLLATE E CORRELATE
Informazioni sulla controllante indiretta Amplifin
In applicazione dell’art. 73 del D.P.R. 633 del 26.10.72, inerente all’IVA di Gruppo gestita dalla
controllante indiretta Amplifin S.p.A, si precisa che:
Amplifon vanta, al 31 dicembre 2002, crediti per Euro 8.177;
Amplifin ha stipulato polizze assicurative relative ai rimborsi di competenza di Amplifon il cui
costo riaddebitato ammonta, per l’esercizio 2002, ad Euro 45;
Amplifon ha maturato interessi attivi sui crediti IVA per Euro 80.
Amplifin ha stipulato, inoltre, una polizza assicurativa per la responsabilità civile per tutte le società
del Gruppo il cui costo di competenza Amplifon è pari ad Euro 33.
Infine, il debito commerciale che Amplifon ha nei confronti di Amplifin è pari ad Euro 78.
2.2
Andamento economico delle controllate
Di seguito si riporta l’andamento economico delle società controllate dirette ed indirette
raggruppate per area geografica.
I ricavi delle vendite e delle prestazioni si decrementano nell’esercizio 2002, rispetto all’esercizio
2001, per Euro 5.669 migliaia, con una variazione pari al 5,7%. Tale decremento è riconducibile
all’oscillazione del cambio, in quanto i ricavi espressi in valuta sono in linea con l’esercizio
precedente, passando da Dollari USA 88.933 migliaia nel 2001 a Dollari USA 88.473 migliaia nel
2002. La ripartizione temporale delle vendite nell’esercizio 2002 ha evidenziato una ripresa nel
secondo semestre, conseguita sia nell’ambito dei punti vendita diretti che di quelli in franchisee.
L’ andamento economico è stato particolarmente positivo con un miglioramento di tutti gli indici di
redditività.
U.S.A. – Canada (Sonus)
L’acquisizione da parte di Amplifon USA, nel mese di ottobre, di Sonus U.S.A. Inc. e Sonus
Canada Ltd. ha portato il Gruppo a consolidare la propria posizione sul mercato americano ed
all’espansione geografica all’interno del mercato canadese.
83
AMPLIFON S.P.A.
I ricavi delle vendite e delle prestazioni consuntivati nell’ultimo bimestre dell’esercizio 2002
ammontano ad Euro 9.530 migliaia e sono realizzati attraverso una rete di circa 1.400 negozi
affiliati e da circa 90 di proprietà.
ulteriormente consolidato la propria leadership sul mercato statunitense, raggiungendo una quota
pari a circa il 10%. Inoltre, con i due marchi “Sonus” e “Miracle-Ear”, che continueranno a
coesistere con strategie e politiche di marketing separate, il Gruppo ha impostato negli U.S.A. un
triplice modello di distribuzione basato su un network di negozi di proprietà, in franchising ed
affiliati. Il positivo andamento delle controllate, registrato in chiusura dell’ esercizio 2002
confermato anche nei primi mesi del 2003, testimonia il successo del processo di integrazione con il
Gruppo, che sarà completato prima del previsto, nonché l’ottima penetrazione sul mercato che, a
parere del management, permetterà un miglioramento dei margini già a partire dall’esercizio 2003.
Francia (CCA Groupe)
I ricavi delle vendite e delle prestazioni si incrementano nell’esercizio 2002, rispetto all’esercizio
2001, per Euro 11.968 migliaia, con una variazione pari al 33,3%. Tale aumento è riconducibile sia
ad una crescita organica del Gruppo, ottenuta attraverso l’aumento dei volumi di vendita, sia alla
politica di espansione realizzata attraverso l’acquisizione di piccole realtà locali, che consente una
miglior copertura del territorio. L’intensa attività di acquisizioni, pari a circa Euro 9.700 migliaia,
ha contribuito al buon andamento economico dell’esercizio ed al miglioramento sull’anno
precedente.
Olanda (Acoudire)
2001, per Euro 5.566 migliaia, con una variazione pari al 13,6%. La crescita è principalmente
riconducibile ad un’efficacie politica di marketing che ha permesso nel corso dell’esercizio una
maggior penetrazione sul mercato. Tale andamento positivo è confermato dall’aumento del
portafoglio ordini al 31 dicembre 2002, rispetto al 31 dicembre dell’esercizio precedente. A tale
proposito, si sottolinea che la percentuale di conversione del portafoglio ordini in ricavi di vendita
sul mercato olandese è, storicamente, prossima al 100%.
Nell’esercizio 2002 anche il mercato olandese è stato caratterizzato da una crescita delle vendite di
apparecchi acustici digitali e da un risultato positivo netto in forte crescita sull’ anno precedente.
84
AMPLIFON S.P.A.
Svizzera ( Hoeren)
2001, per Euro 4.099 migliaia, con una variazione pari al 45,3%. Nell’esercizio 2002 si è assistito
ad un’inversione di tendenza, rispetto all’esercizio precedente, legata principalmente alle attività
poste in essere dal nuovo management. E’ da sottolineare l’elevata incidenza, pari al 90% circa,
delle vendite di apparecchi acustici digitali rispetto al totale dei ricavi.
Le nuove procedure di vendita introdotte dall’attuale management, unite all’ottimo posizionamento
sul mercato, si prevede consentiranno di mantenere il trend positivo raggiunto. I cambiamenti posti
in essere hanno permesso un miglioramento della redditività del gruppo.
Penisola Iberica (Amplifon Iberica)
2001, per Euro 1.798 migliaia, con una variazione pari al 18,9%. Tale crescita conferma la bontà
della
strategia
riorganizzativa
seguita
dal
management,
attuata
anche
attraverso
il
ridimensionamento e la riqualificazione della forza vendita, che ha portato all’inversione del trend
negativo registrato sul mercato iberico negli ultimi esercizi. Infatti la svalutazione a conto
economico della controllante è significativamente inferiore all’ anno precedente con una previsione
di ulteriori miglioramenti nel 2003.
Austria (Viennatone)
2001, per Euro 392 migliaia, con una variazione pari al 6,7%.
Il mercato austriaco, dopo una fase di crescita registrata nella prima parte dell’esercizio 2002, ha
visto un rallentamento delle vendite nell’ultima parte dell’anno a causa di un clima di incertezza
derivante da alcune modifiche normative che potrebbero influenzare anche i volumi delle vendite
dell’esercizio 2003. Il risultato economico, ancorché negativo per il 2002, continua a registrare un
miglioramento sugli anni precedenti.
Ungheria (Viton)
L’acquisizione di Viton, perfezionata nel mese di aprile 2002, ha segnato l’ingresso del Gruppo
Amplifon in una nuova area geografica ed in un nuovo mercato.
85
AMPLIFON S.P.A.
I ricavi delle vendite dell’esercizio 2002, consolidati a partire dal mese di gennaio, ammontano ad
Euro 1.919 migliaia. Il positivo risultato economico del 2002 conferma la bontà dell’investimento
nel mercato ungherese.
Italia – Gruppo Ampliclinical /Amplimedical
I ricavi delle vendite e delle prestazioni si decrementano nell’esercizio 2002, rispetto all’esercizio
2001, per Euro 2.207 migliaia, con una variazione pari al 8,6%. Tale flessione è principalmente
riconducibile al decremento delle vendite registrato nelle linee “ortopedia” e “consumabili”, da
imputare ad una contrazione del mercato nell’area della Sanità Pubblica, e nella linea
“strumentazione”.
L’andamento negativo del risultato ha comportato l’iscrizione di una significativa svalutazione sul
conto economico della controllante Amplifon S.p.a .
L’acquisto nel corso del 2002 del ramo d’azienda di Casti Imaging S.r.l. relativo alla produzione di
diagnostica per immagini ha portato ad un incremento delle vendite delle linee “diagnostica”,
“diagnostica d’immagine” ed “otologico”, con particolare riferimento ai prodotti di biologia
molecolare.
2.3
Sintesi dei rapporti patrimoniali ed economici verso le controllate
La tabella sotto riportata illustra i rapporti patrimoniali ed economici in essere con le controllate al
31 Dicembre 2002.
Crediti
Debiti
Ricavi
Costi
Amplimedical
18.842
391
809
1.826
Ampliclinical
214
Edizioni Tecniche
86
CCA Group
20.297
CCA Paris
2.761
967
CCA Troyes
181
87
CCA IDF
1.049
401
Lyon Surditè
1.981
247
Espace de l'Audition
210
115
Elan
131
67
CCA Nimes
239
163
OTAA
615
Surditè Sanguy
134
125
Acoustique Medicale
147
113
29 Audition
953
387
1
613
1.629
1
23
2
519
3
86
AMPLIFON S.P.A.
Labo Nantes
74
Centre Regional Audition sas
33
27
CCA Auvergne SAS
12
10
Laboratoire d'Audiologie SA
75
63
Socrate SARL
74
62
Richelieu SARL
23
19
SCAD SA
24
20
Drome Audition
7
6
Caducee Acoustique
5
4
SCAM SARL
277
178
Amplifon Iberica
5.798
42
1.307
Amplifon Iberica Portugal Branch
184
2
Decibel
81
Viennatone
2.508
7
150
38
Horen
25
8.662
4
18.620
Amplifon AG
260
Ampliholl
111
192
2.211
4
Acoudire
13.994
601
394
Amplifon USA
1.776
1.384
380
Miracle Ear
1.606
43
129
53
Audire
115
Amplux
Viton KFT
747
MA.GE.Srl
157
239
3
1
15
11
Auditec
5
Otoacustica
2
Totale
74.283
12.646
8.502
7
23.759
La natura dei principali rapporti con le controllate e la descrizione della tipologia delle operazioni
rilevanti sono di seguito commentate.
Finanziamenti
Tra la società capogruppo e le sue controllate sono in essere rapporti di conto corrente. Gli interessi
maturano trimestralmente ad un tasso in linea con le seguenti condizioni di mercato:
tasso pari alla media del tasso Euribor a tre mesi relativo al trimestre di riferimento, qualora sia
la controllata a finanziare Amplifon;
tasso pari alla media del tasso Euribor a tre mesi relativo al trimestre di riferimento maggiorato
del 2,2%, qualora sia Amplifon a finanziare le controllate.
87
AMPLIFON S.P.A.
La tabella che segue riporta il saldo in essere al 31 dicembre 2002 con ciascuna società controllata.
Società
Società
Saldo al 31/12/2002
Amplifon
Ampliclinical
Amplifon
Amplifon Iberica
Amplifon
Amplifon USA
Amplifon
Amplifon USA ($)
Amplifon
Amplimedical
Amplifon
Miracle Ear
Amplifon
Miracle Ear ($)
Amplifon
Amplux
Amplifon French Branch
CCA Paris
CCA Lyon Surditè
Amplifon
Hören
Amplifon
Viennatone
Amplifon
Acoudire
13.406
Amplifon
Ampliholl
(2.211)
Amplifon
MA.GE
157
Amplifon
Viton KFT
747
214
5.328
294
99
18.083
1.505
51
(239)
(63)
1.623
8
2.372
Amplifon ha rilasciato le seguenti lettere di patronage:
in data 20 settembre 2001 a favore del Credito Svizzero per CHF 1.000.000, a fronte
dell'impegno di quest'ultimo di mettere a disposizione di Hören un affidamento di conto
corrente di pari importo;
in data 26 ottobre 2000 a favore della Banca dell’Austria per Euro 509, a fronte dell'impegno di
quest'ultima di mettere a disposizione di Viennatone un affidamento di conto corrente di pari
importo;
in data 9 dicembre 1999 a favore del Credit Lyonnais per Euro 457, a fronte dell'impegno di
quest'ultimo di mettere a disposizione di CCA Group un affidamento di conto corrente di pari
importo;
in data 12 aprile 2002 a favore di CARIGE per Euro 202 a fronte dell'impegno di quest'ultima di
mettere a disposizione di MA.GE. srl un affidamento di conto corrente di pari importo;
in data 30 Luglio 2002 a favore di Societe Generale per Euro 1.000 a fronte dell'impegno di
quest'ultima di mettere a disposizione di CCA Group un affidamento di conto corrente di pari
importo.
Contratti di servizio
Amplifon ha stipulato con Amplifon AG, Amplifon Iberica, Viennatone, Miracle-Ear,
Amplimedical, Acoudire e con la filiale Amplifon di Parigi un contratto avente decorrenza 1°
88
AMPLIFON S.P.A.
gennaio 2002 e durata annuale, diretto a disciplinare l’erogazione da parte di Amplifon di alcuni
servizi centralizzati, quali: attività di strategia, gestione risorse umane (politica comune di
remunerazione ed incentivazione, formazione e assunzione di personale, programmi di
internazionalizzazione delle carriere dei dipendenti), attività di marketing, servizi di
amministrazione e controllo, assistenza nei rapporti con le banche, implementazione dei sistemi
informativi comuni, promozione della ricerca scientifica attraverso i servizi del CRS, assistenza e
training per l’utilizzo del software “Amplifit” e sviluppo di progetti Internet. I costi relativi a tali
servizi vengono riaddebitati da Amplifon in base ai parametri contrattualmente previsti.
Nel corso dell’anno Amplifon spa ha riaddebitato i seguenti importi:
Società controllata
Importo
Amplifon AG
Viennatone
Amplifon Iberica
Amplimedical
Miracle Ear
Acoudire
2.4
172
85
127
293
1.184
649
584
Le parti correlate
Tali rapporti sono relativi unicamente a società controllate dalle controllanti della capogruppo e
riguardano esclusivamente la prestazione di servizi e la locazione di immobili. Tutte le operazioni
fanno parte dell’ordinaria gestione, sono regolate a condizioni di mercato, cioè alle condizioni che
si sarebbero applicate fra due parti indipendenti.
Le tabelle sotto riportate evidenziano i rapporti di credito e debito nonchè le transazioni economiche
dell’esercizio 2002 con le società correlate.
Crediti
Debiti
Ricavi
Costi
Amplibrick 1
5
263
Amplibrick 2
1
95
Ampliare
197
573
238
1.329
Totale
197
573
244
1.687
Contratti di locazione
I locali presso i quali si trova la sede legale ed amministrativa della Società - destinati ad uso uffici,
magazzino, negozio e parcheggi - sono dalla stessa condotti in locazione in virtù di un contratto
89
AMPLIFON S.P.A.
stipulato con Ampliare S.r.l. (controllata al 100% da Amplifin S.p.A., che controlla indirettamente
la Società), avente decorrenza dal 1° gennaio 2001. Il contratto ha per oggetto la locazione di una
porzione del complesso immobiliare sito in Milano, a fronte di un canone annuo di Euro 1.103 oltre
IVA, in linea con le condizioni di mercato.
La fornitura dei servizi accessori, tra cui quelli di manutenzione ordinaria dell’immobile, mensa,
pulizia, portierato e vigilanza è regolato con separato accordo tra le parti.
Tra Amplifon S.p.A. ed Ampliare S.r.l. sono altresì in essere alcuni contratti di locazione relativi a
negozi utilizzati dalla Società nell’ambito della propria attività commerciale. Il canone annuo
complessivo per tali locazioni ammonta ad Euro 118, iscritto fra i costi per godimento di beni di
terzi.
Le società Amplibrick 1 S.r.l. ed Amplibrick 2 S.r.l., interamente controllate da Ampliter N.V.
(società controllante Amplifon) concedono in locazione ad Amplifon, a fronte di corrispettivi in
linea con le condizioni di mercato, alcune unità immobiliari in cui Amplifon svolge attività di
vendita. Il canone annuo complessivo per la locazione per l’esercizio 2002 ammonta
rispettivamente ad Euro 263 e ad Euro 95.
90
AMPLIFON S.P.A.
3
ALTRE INFORMAZIONI
A completamento degli obblighi previsti dall’art. 2428 del c.c. vengono di seguito fornite le
informazioni che integrano quanto precedentemente esposto. Si rinvia, inoltre, alla Relazione sulla
Gestione del Bilancio Consolidato per ulteriori dettagli su:
Corporate Governance
Codice di ‘Internal Dealing’
Relazione con gli investitori
3.1
Azioni Proprie
Amplifon, nel corso dell’esercizio e sino alla data di riferimento della presente Relazione, non ha
detenuto azioni proprie né azioni della società controllante, neppure per il tramite di società
fiduciarie.
3.2
Piano di Stock Option
Il piano di stock options, approvato dal Consiglio di Amministrazione del 28 marzo 2001, è
ampiamente descritto in Nota Integrativa.
3.3
Partecipazioni detenute da Amministratori
Soggetto
Società
N azioni possedute
N azioni
al 31/12/2001
acquistate
N azioni N azioni possedute
vendute
al 31/12/2002
Anna Maria Formaggini
CCA Groupe
1
-
-
1
Anna Maria Formaggini
Amplux
1
-
-
1
Susan Carol Holland
CCA Groupe
1
-
-
1
Giovanni Martino Collier
Amplifon spa
259.500
-
-
259.500
CCA Groupe
1
-
-
1
CCA IDF
1
-
-
1
CCA Paris
1
-
-
1
CCA Nimes
2
-
-
2
Lyon Surditè
1
-
-
1
Amplifon spa
127.500
-
60.000
CCA Groupe
1
-
-
1
CCA IDF
1
-
-
1
CCA Paris
1
-
-
1
Lyon Surditè
1
-
-
1
CCA Nimes
2
-
-
2
67.500
91
AMPLIFON S.P.A.
3.4
Sedi secondarie
La Società Amplifon ha costituito una sede secondaria, denominata Amplifon SpA Succursale de
Paris, con rappresentanza stabile in Parigi, 18 Rue Oberkampf.
92
AMPLIFON S.P.A.
4
EVENTI SUCCESSIVI ALLA CHIUSURA DELL’ESERCIZIO
Successivamente alla chiusura dell’esercizio 2002, Amplifon Iberica, controllata da Amplifon, ha
acquisito la partecipazione totalitaria di M.A. Mondejar S.l. con sede a Malaga.
Per maggiori informazioni su tale acquisizione si rinvia alla Relazione sulla Gestione del Bilancio
Consolidato.
93
AMPLIFON S.P.A.
5
EVOLUZIONE PREVEDIBILE DELLA GESTIONE
Le vendite dei primi mesi del 2003, rapportate a quelle registrate nello stesso periodo dell’anno
precedente, evidenziano una variazione positiva confermando così le previsioni di crescita stimate
per il nuovo anno.
L’andamento positivo della Capogruppo e delle sue principali controllate nonché le significative
acquisizioni portate a termine nell’ultima parte dell’esercizio 2002, lasciano prevedere un
incremento della redditività operativa dovuto principalmente all’aumento stimato delle vendite
consolidate, alle maggiori sinergie operative ed al controllo dei costi.
94
AMPLIFON S.P.A.
6
PROPOSTE ALL’ASSEMBLEA
Signori Azionisti,
per quanto sopra esposto vi proponiamo di:
1) approvare il bilancio al 31.12.2002 composto dallo stato patrimoniale, dal conto economico e
dalla nota integrativa;
2) di coprire le perdite dell’esercizio 2002 di Euro 3.692.332 mediante l’utilizzo di un “Avanzo di
fusione” per Euro 2.120.991,41 e per la restante parte pari ad Euro 1.571.340,59 attingendo alla
“Riserva Sovrapprezzo Azioni”
3) di distribuire un dividendo, a partire dal 15 maggio 2003, di Euro 0,15 (quindici centesimi di
Euro) per ogni azione utilizzando gli “Utili portati a nuovo”
4) di trasferire da “Riserva per ammortamenti anticipati” a “Riserva Straordinaria” Euro 190.604
in quanto nell’esercizio 2002 si è ridotto il fondo ammortamento anticipato costituito ai soli fini
fiscali.
Per il Consiglio di Amministrazione
95
AMPLIFON S.P.A.
Reg. Imp.
Rea
AMPLIFON S.P.A.
Sede in via Ripamonti 131/133 – 20141 Milano - Capitale sociale Euro 3.924.200 I.V.
Bilancio al 31/12/2002
Gli importi presenti sono espressi in Euro.
31/12/2002
Stato patrimoniale attivo
31/12/2001
A) Crediti verso soci per versamenti ancora dovuti
(di cui già richiamati )
B) Immobilizzazioni
I. Immateriali
1) Costi di impianto e di ampliamento
2) Costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità
3) Diritti di brevetto industriale e di utilizzo di opere
dell'ingegno
4) Concessioni, licenze, marchi e diritti simili
5) Avviamento
6) Immobilizzazioni in corso e acconti
7) Altre
II. Materiali
1) Terreni e fabbricati
2) Impianti e macchinario
3) Attrezzature industriali e commerciali
4) Altri beni
5) Immobilizzazioni in corso e acconti
III. Finanziarie
1) Partecipazioni in:
a) imprese controllate
b) imprese collegate
c) imprese controllanti
d) altre imprese
4.476
2.413
935.151
446.183
484.854
5.979.174
7.849.838
761.014
292.017
281.809
5.290.248
6.627.501
69.431
94.691
2.907.016
2.020.090
112.517
3.725.424
2.140.559
5.091.228
5.978.500
108.708.596
44.645
52.240.335
3.444
108.756.685
3.444
52.243.779
2) Crediti
a) verso imprese controllate
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
b) verso imprese collegate
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
c) verso controllanti
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
96
AMPLIFON S.P.A.
d) verso altri
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
437.182
437.182
437.182
688.235
688.235
688.235
-
109.193.867
52.932.014
Totale immobilizzazioni
122.134.933
65.538.015
79.765
61.787
16.461.728
4.427
16.545.920
19.812.771
393.644
20.268.202
55.191.482
49.585.840
51.420
49.637.260
3) Altri titoli
4) Azioni proprie
(valore nominale complessivo )
C) Attivo circolante
I. Rimanenze
1) Materie prime, sussidiarie e di consumo
2) Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
3) Lavori in corso su ordinazione
4) Prodotti finiti e merci
5) Acconti
II. Crediti
1) Verso clienti
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
2) Verso imprese controllate
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
55.141.170
50.312
74.282.835
54.142.117
74.282.835
54.142.117
3) Verso imprese collegate
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
4) Verso controllanti
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
8.177.361
6.964.738
8.177.361
5) Verso altri
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
5.057.968
1.564.126
6.964.738
5.905.244
6.622.094
144.273.772
5.905.244
116.649.359
25.368.806
58.221.059
136.814
278.577
III. Attività finanziarie che non costituiscono
Immobilizzazioni
1) Partecipazioni in imprese controllate
2) Partecipazioni in imprese collegate
3) Partecipazioni in imprese controllanti
4) Altre partecipazioni
5) Azioni proprie
(valore nominale complessivo )
6) Altri titoli
IV. Disponibilità liquide
1) Depositi bancari e postali
2) Assegni
3) Denaro e valori in cassa
97
AMPLIFON S.P.A.
25.505.620
58.499.636
186.325.312
195.417.197
1.415.027
646.860
646.860
Totale attivo
309.875.272
261.602.072
Stato patrimoniale passivo
31/12/2002
31/12/2001
3.924.200
3.924.200
106.734.600
106.734.600
593.760
593.760
7.508.831
4.033.222
2.575.924
3.146.528
2.120.991
7.843.443
5.092.002
IX. Utile d'esercizio
IX. Perdita d'esercizio
(3.692.332)
(412.335)
Totale patrimonio netto
119.102.281
123.775.670
2) Fondi per imposte
2.449.122
1.694.789
3) Altri
6.232.839
4.923.505
Totale fondi per rischi e oneri
8.681.961
6.618.294
C) Trattamento fine rapporto di lavoro subordinato
6.559.190
6.666.135
Totale attivo circolante
D) Ratei e risconti
- disaggio su prestiti
- vari
1.415.027
A) Patrimonio netto
I.
Capitale
II. Riserva da sovrapprezzo delle azioni
III. Riserva di rivalutazione
IV. Riserva legale
V. Riserva per azioni proprie in portafoglio
VI. Riserve statutarie
VII. Altre riserve
Riserva straordinaria
Riserva per ammortamenti anticipati art. 67 T.U.
Riserva di Fusione
VIII. Utili (perdite) portati a nuovo
2.575.924
2.811.916
2.120.991
B) Fondi per rischi e oneri
1) Fondi di trattamento di quiescenza e obblighi simili
D) Debiti
1) Obbligazioni
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
2) Obbligazioni convertibili
- entro 12 mesi
98
AMPLIFON S.P.A.
- oltre 12 mesi
3) Debiti verso banche
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
21.623.325
105.000.000
51.803.350
126.623.325
51.803.350
4) Debiti verso altri finanziatori
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
5) Acconti
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
816.568
1.348.939
816.568
6) Debiti verso fornitori
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
15.838.656
1.348.939
19.789.518
15.838.656
19.789.518
7) Debiti rappresentati da titoli di credito
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
8) Debiti verso imprese controllate
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
12.645.917
35.681.594
12.645.917
35.681.594
9) Debiti verso imprese collegate
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
10) Debiti verso controllanti
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
77.880
151.784
77.880
11) Debiti tributari
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
4.381.806
2.432.707
4.381.806
12) Debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza
sociale
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
2.234.331
12.449.483
Totale debiti
2.432.707
2.283.636
2.234.331
13) Altri debiti
- entro 12 mesi
- oltre 12 mesi
151.784
2.283.636
10.964.311
12.449.483
10.964.311
175.067.966
124.455.839
E) Ratei e risconti
- aggio sui prestiti
- vari
Totale passivo
463.872
86.139
463.872
86.139
309.875.270
261.602.077
99
AMPLIFON S.P.A.
31/12/2002
Conti d'ordine
1) Canoni per beni in leasing e noleggio
2) Garanzie prestate
Totale conti d'ordine
3.356
1.261
111.269
3.356
112.530
31/12/2002
Conto economico
31/12/2001
31/12/2001
A) Valore della produzione
1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni
138.628.517
138.376.168
219.380
244.941
2) Variazione delle rimanenze di prodotti in
lavorazione, semilavorati e finiti
3) Variazioni dei lavori in corso su ordinazione
4) Incrementi di immobilizzazioni per lavori interni
5) Altri ricavi e proventi:
- vari
- contributi in conto esercizio
- contributi in conto capitale (quote esercizio)
10.368.788
148.497
9.004.871
10.517.285
149.365.182
9.004.871
147.625.980
6) Per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci
40.629.322
38.379.600
7) Per servizi
60.726.651
65.497.197
6.957.585
5.994.971
Totale valore della produzione
B) Costi della produzione
8) Per godimento di beni di terzi
9) Per il personale
a) Salari e stipendi
b) Oneri sociali
c) Trattamento di fine rapporto
d) Trattamento di quiescenza e simili
e) Altri costi
15.470.111
5.284.781
1.396.797
15.590.954
5.232.010
1.244.663
594.554
22.746.243
10) Ammortamenti e svalutazioni
a) Ammortamento delle immobilizzazioni
immateriali
b) Ammortamento delle immobilizzazioni
materiali
c) Altre svalutazioni delle immobilizzazioni
d) Svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo
circolante e delle disponibilità liquide
331.121
22.398.748
2.566.919
2.001.397
1.759.186
1.840.563
405.806
524.054
4.731.911
714.583
4.366.014
(3.379.483)
12) Accantonamento per rischi
66.137
91.647
13) Altri accantonamenti
48.817
79.021
11) Variazioni delle rimanenze di materie prime,
sussidiarie, di consumo e merci
100
AMPLIFON S.P.A.
14) Oneri diversi di gestione
3.896.007
6.738.166
Totale costi della produzione
140.517.256
140.165.881
8.847.926
7.460.099
Differenza tra valore e costi di produzione (A-B)
C) Proventi e oneri finanziari
15) Proventi da partecipazioni:
- da imprese controllate
- da imprese collegate
- altri
570.159
570.159
16) Altri proventi finanziari:
a) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni
- da controllanti
- altri
b) da titoli iscritti nelle immobilizzazioni
c) da titoli iscritti nell'attivo circolante
d) proventi diversi dai precedenti:
- da controllanti
- altri
2.637
4.334
12.341
2.535.280
2.807.617
76.295
2.154.142
85.209
1.781.566
4.686.733
5.256.892
4.772.688
4.772.688
17) Interessi e altri oneri finanziari:
- da controllanti
- altri
1.887.710
9.209
4.944.183
6.831.893
53.252
6.816.494
6.878.955
(2.059.205)
(1.622.063)
Totale proventi e oneri finanziari
D) Rettifiche di valore di attività finanziarie
18) Rivalutazioni:
a) di partecipazioni
b) di immobilizzazioni finanziarie
c) di titoli iscritti nell'attivo circolante
19) Svalutazioni:
a) di partecipazioni
b) di immobilizzazioni finanziarie
c) di titoli iscritti nell'attivo circolante
9.374.452
Totale rettifiche di valore di attività finanziarie
4.081.262
9.374.452
4.081.262
(9.374.452)
(4.081.262)
E) Proventi e oneri straordinari
20) Proventi:
- plusvalenze da alienazioni
- varie
9.126
9.126
101
AMPLIFON S.P.A.
21) Oneri:
- minusvalenze da alienazioni
- imposte esercizi precedenti
- varie
696.975
943
Totale delle partite straordinarie
Risultato prima delle imposte (A-B±C±D±E)
25.252
697.918
25.252
(688.792)
(25.252)
(3.274.523)
1.731.522
22) Imposte sul reddito dell'esercizio
a) Imposte correnti
b) Imposte differite (anticipate)
23) Utile (Perdita) dell'esercizio
2.385.761
1.801.152
(1.967.952)
342.705
417.809
2.143.857
(3.692.332)
(412.335)
102
AMPLIFON S.P.A.
AMPLIFON S.P.A.
NOTA INTEGRATIVA AL BILANCIO
AL 31 DICEMBRE 2002
STRUTTURA, CONTENUTO E CRITERI DI FORMAZIONE DEL
BILANCIO
Il bilancio di esercizio chiuso al 31 dicembre 2002 è stato redatto in conformità alla normativa
del codice civile ed è costituito dallo stato patrimoniale (redatto in base al dettato normativo
degli artt. 2424 e 2424 bis c.c.), dal conto economico (redatto in base al dettato normativo degli
artt. 2425 e 2425 bis c.c.) e dalla presente nota integrativa.
La nota integrativa ha la funzione di fornire l'illustrazione, l'analisi ed in taluni casi
un'integrazione dei dati di bilancio e contiene le informazioni richieste dall'art. 2427 c.c., da
altre disposizioni del decreto legislativo n. 127/1991 o da altre leggi precedenti.
Vengono, inoltre, fornite tutte le informazioni complementari ritenute necessarie a dare una
rappresentazione veritiera e corretta, anche se non richieste da specifiche disposizioni di legge.
Al fine di offrire una più approfondita informativa, sono presentati in allegato i seguenti
prospetti:
- Prospetto delle variazioni delle voci di patrimonio netto;
- Rendiconto finanziario dell’esercizio.
Criteri di valutazione
I criteri di valutazione utilizzati nella redazione del presente bilancio sono quelli previsti dall'art. 2426 del c.c. e non si discostano da quelli applicati nell’esercizio precedente.
La valutazione delle voci di bilancio è ispirata ai principi generali della prudenza e
competenza, nella prospettiva della continuazione dell'attività.
Non si sono verificati casi eccezionali che abbiano reso necessario il ricorso alle deroghe di cui
all’art. 2423, 4° comma, e 2423-bis, 2° comma, c.c.
Criteri di conversione dei valori espressi in valuta
Le operazioni effettuate in valuta estera sono contabilizzate ai cambi in vigore alla data
dell’operazione e le differenze cambio originatesi nel periodo sono imputate al conto
economico tra gli oneri e proventi finanziari. I debiti e crediti in essere alla chiusura
dell’esercizio ed i contratti derivati di copertura sono adeguati ai cambi medi dell’ultimo mese
solo se dall’adeguamento complessivo scaturisce una perdita, mediante l’accantonamento al
fondo rischi cambi così come previsto dalle norme fiscali.
103
AMPLIFON S.P.A.
Le differenze risultanti dalla conversione ai cambi di fine esercizio sono illustrate, se
significative, nel commento delle specifiche voci dell’attivo e del passivo.
Sono iscritte al costo di acquisto o di produzione, inclusi gli oneri accessori ed ammortizzate
sistematicamente in funzione della loro utilità residua.
In particolare, per quanto riguarda l’avviamento emergente dall’acquisto dei rami aziendali, si
precisa che è ammortizzato in dieci anni, durata che tiene conto della redditività futura dei rami
aziendali acquisiti.
Sono iscritte al costo di acquisto, comprensivo degli oneri accessori di diretta imputazione,
aumentato delle rivalutazioni effettuate ai sensi della Legge n. 72/83.
I costi di manutenzione e riparazione sono imputati al conto economico dell’esercizio nel quale
vengono sostenuti, qualora di natura ordinaria, ovvero capitalizzati, se di natura incrementativa
del valore e della durata economica del cespite cui si riferiscono.
Gli ammortamenti ordinari sono stati calcolati sistematicamente sulla base di aliquote ritenute
rappresentative della residua possibilità d’utilizzo di ciascuna categoria di beni.
Le aliquote di ammortamento ordinarie adottate sono le seguenti:
Descrizione
Immobili
Impianti e macchinario
Altri beni:
Automezzi
Mobili e arredi
Macchine elettroniche d’ufficio
Aliquota di ammortamento
3%
10% -15%
12,5% - 25%
20%
12%
20%
Nell’esercizio di entrata in funzione del bene, gli ammortamenti sono calcolati utilizzando le
aliquote sopraindicate, ridotte del 50%.
Nel caso in cui, indipendentemente dall'ammortamento già contabilizzato, risulti una perdita
durevole di valore, l'immobilizzazione viene corrispondentemente svalutata; se in esercizi
successivi vengono meno i presupposti della svalutazione viene ripristinato il valore originario.
In ossequio a quanto raccomandato dal principio contabile C.N.D.C. – C.N.R. n.25, gli
ammortamenti anticipati, eseguiti in esclusiva applicazione della normativa fiscale, sono stati
effettuati solo in sede di dichiarazione fiscale, non imputandoli a conto economico, ed
accantonandoli ad apposita riserva di Patrimonio Netto in sede di distribuzione dell’utile.
Partecipazioni
Le partecipazioni in imprese controllate comprese nelle immobilizzazioni, ad eccezione di
quella in Amplifon Iberica, sono valutate al costo di acquisto o di sottoscrizione, ridotto in caso
di perdite durevoli di valore; il valore originario viene ripristinato negli esercizi successivi,
qualora vengano meno i motivi della svalutazione effettuata.
La partecipazione nella controllata Amplifon Iberica è valutata con il metodo del patrimonio
netto. L’adozione di tale differente criterio di valutazione è motivata dalla circostanza che, a
differenza delle altre controllate, Amplifon Iberica è stata costituita direttamente da Amplifon.
104
AMPLIFON S.P.A.
Rimanenze
Le giacenze di magazzino sono valutate al minore tra il costo di acquisto o di produzione ed il
corrispondente valore di realizzo desumibile dall’andamento del mercato, applicando il criterio
del costo medio ponderato.
I prodotti obsoleti o a lenta movimentazione sono svalutati in funzione delle previsioni di
realizzo o di utilizzo futuro, mediante l’iscrizione di un fondo rettificativo portato in diretta
diminuzione del valore delle rimanenze.
Crediti
I crediti sono iscritti al valore nominale, rettificato dell’apposito fondo svalutazione,
determinato sulla base del rischio di inesigibilità. I crediti sono, pertanto, esposti al presunto
valore di realizzo.
Ratei e risconti
Sono iscritte in tali voci quote di costi e proventi, comuni a due o più esercizi, secondo il
principio della competenza economica e temporale.
I fondi per rischi ed oneri sono stanziati per coprire perdite ed oneri di esistenza certa o
probabile, dei quali tuttavia alla chiusura dell’esercizio non era definito l’esatto ammontare in
modo oggettivo o la data di manifestazione. Gli stanziamenti riflettono la migliore stima
possibile sulla base degli impegni assunti e degli elementi a disposizione.
In particolare:
Il fondo indennità suppletiva di clientela accoglie la stima delle indennità di pertinenza
degli agenti calcolate sulla base del totale delle indennità maturate, determinate in
conformità alle norme vigenti e sulla base dei dati storici delle liquidazioni effettuate negli
esercizi precedenti.
Il fondo garanzia e riparazioni accoglie i costi per interventi in garanzia su prodotti venduti,
stimati sulla base dei dati storici e del periodo di copertura della garanzia.
Il fondo resi su vendite accoglie l’onere stimato in base ai dati storici relativi agli storni
definitivi di vendita registrati nell’esercizio in corso ed in quelli precedenti.
Il fondo per imposte accoglie le imposte differite e gli importi prudenzialmente accantonati
a fronte di presunti oneri fiscali, ivi comprese eventuali soprattasse e interessi moratori, su
posizioni non ancora definite o in contestazione.
Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato
Il debito per trattamento di fine rapporto di lavoro dipendente risulta adeguato alle competenze
maturate a fine esercizio secondo le disposizioni di legge e contrattuali in vigore, al netto delle
anticipazioni erogate ai dipendenti.
Debiti
I debiti sono iscritti al valore nominale.
Riconoscimento dei ricavi
I ricavi per la vendita dei prodotti sono riconosciuti al momento del passaggio di proprietà, che
generalmente coincide con la spedizione o la consegna, o, se previsto, con il termine del
105
AMPLIFON S.P.A.
periodo di prova. I ricavi relativi alle prestazioni di servizi sono riconosciuti nel momento in
cui vengono resi, in base al principio della competenza economica e temporale.
Interessi attivi e passivi, altri costi e ricavi
Sono esposti in bilancio secondo il principio della competenza temporale.
Imposte correnti
Le imposte sul reddito sono accantonate fra i debiti tributari sulla base della previsione
dell’onere di imposta di pertinenza dell’esercizio, determinato in base alle norme fiscali
vigenti.
Imposte differite ed anticipate
Le imposte differite ed anticipate sono state determinate sulla base di tutte le differenze
temporanee tra i valori patrimoniali iscritti in bilancio ed i corrispondenti valori riconosciuti ai
fini fiscali, nonché sulle eventuali perdite fiscali riportabili a nuovo.
Nella determinazione delle imposte differite e anticipate si è tenuto conto della progressiva
riduzione dell’aliquota fiscale IRPEG, nonché delle eventuali agevolazioni previste dall’attuale
normativa tributaria.
In particolare, i crediti per imposte anticipate sono iscritti solo qualora esista la ragionevole
certezza della loro recuperabilità, mentre le imposte differite non sono iscritte solo qualora
esistano scarse probabilità che il relativo debito insorga.
Le attività e le passività per imposte anticipate e differite, laddove ne ricorrano i presupposti,
vengono compensate.
Le attività per imposte anticipate sono iscritte alla voce C II 5 dell’attivo circolante; le imposte
differite sono iscritte nel “fondo per imposte”, corrispondente alla voce B 2 del passivo.
Conti d’ordine
Gli impegni e le garanzie sono indicate nei conti d’ordine al valore contrattuale.
Contratti derivati
I contratti derivati di copertura (cambi e tassi) sono valutati coerentemente con le attività e le
passività coperte. I relativi flussi finanziari, maturati e liquidati nell’esercizio, sono imputati a
conto economico per competenza lungo la durata del contratto; per contro quelli maturati ma
non liquidati alla data di chiusura dell’esercizio sono rilevati nella voce ‘Ratei e Risconti’.
106
AMPLIFON S.P.A.
ANALISI DELLE SINGOLE VOCI
Tutti i valori monetari sono espressi in migliaia di Euro, se non diversamente indicato.
ATTIVITA’
B. IMMOBILIZZAZIONI
Con riferimento alle immobilizzazioni immateriali e materiali viene fornito, nelle pagine
seguenti, analitico dettaglio del costo storico, degli ammortamenti accumulati negli esercizi
precedenti, delle precedenti rivalutazioni e svalutazioni, dei movimenti intercorsi nell'esercizio,
nonché del saldo finale.
B. I Immobilizzazioni immateriali
Le immobilizzazioni immateriali nette a fine esercizio ammontano ad Euro 7.850 ed
evidenziano un incremento netto, rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 1.222.
I movimenti intervenuti nella voce in commento sono riportati nella tabella che segue:
costo f.di amm saldi al incr . 02 riclass. 02 decr. 02 amm.ti 02 saldi al
storico es prec. 31/12/01
31/12/02
Diritto di brevetto ind.li ed opere
3
1
2
3
1
4
dell'ingegno
Concessioni, licenze, marchi e diritti
968
207
761
470
296
935
simili
Avviamento
669
377
292
227
72
446
Immobilizzazioni in corso ed acconti
282
0
282
485
(282)
485
Altre
9.830
4.539
5.290
2.843
282
(239)
2.197
5.979
Totale
11.752
5.124
6.627
4.028
-
(239)
2.567
7.850
La voce concessioni, licenze, marchi e diritti simili è costituita, al netto dei fondi
ammortamento, da licenze per Euro 870 e marchi per Euro 65. In particolare, gli investimenti
dell’esercizio sono stati pari a Euro 470, di cui Euro 461 per licenze ed Euro 9 per marchi.
I marchi sono ammortizzati all’aliquota annua del 10%, in relazione alla loro utilità futura,
mentre le licenze sono ammortizzate all’aliquota annua del 20%, ad eccezione del programma
di gestione del consolidato ammortizzato in quattro anni al 25%.
La voce Avviamento accoglie il costo sostenuto per l’acquisto di rami d’azienda relativi al
settore degli apparecchi acustici. Le acquisizioni dell’esercizio 2002 si riferiscono a
Dimensione Udire (Euro 191) e Riudire (Euro 36).
Gli avviamenti sono ammortizzati all’aliquota annua del 10%, in relazione alla loro utilità
futura.
Le Immobilizzazioni in corso ed acconti si decrementano a seguito della riclassificazione delle
migliorie su beni di terzi (Euro 27) e del software (Euro 255). Gli incrementi dell’esercizio si
107
AMPLIFON S.P.A.
riferiscono prevalentemente a migliorie di beni di terzi (Euro 50) e consulenze software (Euro
435).
Le Altre immobilizzazioni immateriali comprendono le seguenti voci:
saldi al
31/12/01
incr. 02
ricl. 02
decr. 02
amm.ti 02
saldi al
31/12/02
Spese migliorie beni di terzi
Spese per sviluppo nuovi programmi
1.411
3.879
742
2.101
27
255
239
643
1.554
1.537
4.442
Totale
5.290
2.843
282
239
2.197
5.979
Le spese per migliorie su beni di terzi sono ammortizzate sulla base della durata dei contratti di
locazione dei beni cui si riferiscono. L’incremento dell’esercizio è riconducibile, per Euro 711,
alle spese di allestimento delle filiali e, per la restante parte, alle spese di ammodernamento
della sede.
L’incremento della voce spese per sviluppo di nuovi programmi è principalmente riconducibile
al software J.D. Edwards (Euro 956), al software per la gestione delle filiali (Euro 653) ed ai
software gestionali (Euro 217). L’aliquota annua di ammortamento è pari al 20%.
B II. Immobilizzazioni materiali
Le immobilizzazioni materiali nette, pari ad Euro 5.091, registrano un decremento pari ad Euro
887.
Tale decremento netto è il risultato di:
x nuovi investimenti per Euro 1.076
x vendite, conferimenti e radiazioni per Euro 574, già ammortizzate per Euro 370
x ammortamenti dell’esercizio per Euro 1.759.
Gli incrementi dell’esercizio sono principalmente riconducibili all’acquisto di strumenti per la
misurazione dell’udito ed a macchine elettroniche per ufficio.
I movimenti dell’esercizio, suddivisi per categoria di immobilizzazione, sono evidenziati nelle
tabelle seguenti.
108
AMPLIFON S.P.A.
Descrizione
Costo storico
Rivalutazione monetaria
Rivalutazione economica
Ammortamenti esercizi precedenti
Svalutazione esercizi precedenti
Saldo al 31/12/2001
Acquisizione dell’esercizio
Cessioni dell’esercizio
Di cui assogettati a rivalutaz. monetaria
Ammortamenti dell’esercizio
Saldo al 31/12/2002
Totale
0
70
1
69
Descrizione
Costo storico
Saldo al 31/12/2001
Cessioni dell’esercizio – cessione beni
Cessioni dell’esercizio – valore fondi
Saldo al 31/12/2002
Totale
998
43
928
113
14
-
di cui impianti
488
43
418
113
14
32
95
32
95
di cui macchinari
510
510
-
Descrizione
Costo storico
Saldo al 31/12/2001
Cessioni dell’esercizio – valore beni
Saldo al 31/12/2002
Totale
10.998
73
7.346
3.725
204
381
189
830
2.907
di cui attrezz.
tecniche
1.313
943
370
28
90
308
di cui app. di cui attrezz.
elettroniche varie e stampi
8.877
808
73
5.707
695
3.243
113
176
110
271
24
164
735
6
2.598
-
109
AMPLIFON S.P.A.
Altri beni
Descrizione
Costo storico
Saldo al 31/12/2001
Cessioni dell’esercizio – valore beni
Di cui assog. rivalutaz. monetaria
Saldo al 31/12/2002
Totale
9.689
184
7.732
2.141
787
192
180
896
2.020
di cui automezzi di cui mobili e
arredi
465
391
74
124
124
38
35
3.535
179
3.026
689
265
3
3
163
791
di cui macch.
elettrom. d
elettr. ufficio
5.679
3
4.303
1.379
522
65
54
695
1.194
Le rivalutazioni presenti in bilancio sono state eseguite ai sensi della Legge n.72/83 (Visentini
bis), ed il loro ammontare alla chiusura dell’esercizio, suddiviso per categoria di
immobilizzazione, è dettagliato nella tabella che segue:
Altri beni:
Mobili a arredi
Macchine per ufficio
Totale
Rivalutazione ex
Legge 72/83
43
73
179
5
300
110
AMPLIFON S.P.A.
B. III Immobilizzazioni finanziarie
Il valore delle partecipazioni in imprese controllate ammonta ad Euro 108.708 ed evidenzia un
incremento netto pari ad Euro 56.468.
Le movimentazioni intervenute nell’esercizio, sono dettagliate nella tabella che segue:
CCA Group S.A.
G.L.F.
Amplifon USA Inc
Ampliclinical S.r.l.
MA.GE. S.r.l.
Edizioni Tecniche S.r.l.
Ampliholl N.V.
Acoudire
Amplux S.A.
Viennatone Horgerate Gmbh
Viton
Horen S.A.
Totale imprese controllate
Saldo al 31/12/01 Incrementi Decrementi
1.706
800
1.139
17.408
2.084
2.084
1.915
51.923
615
4.918
5.533
157
73
216
26
2.319
16.802
7.174
100
5.328
800
1.717
1.469
3.780
52.240
67.157
10.689
Saldo al 31/12/02
1.367
17.408
53.838
14
26
2.319
23.976
100
4.411
1.469
3.780
108.708
La partecipazione totalitaria in Amplifon Iberica S.A. è valutata con il metodo del patrimonio
netto.
Nel corso del 2002 Amplifon ha effettuato un versamento in conto futuri aumenti di capitale,
per complessivi Euro 800.
E’ stato ridotto, inoltre, il valore della partecipazione alla corrispondente quota di patrimonio
netto mediante svalutazione diretta pari ad Euro 1.139, corrispondente alla perdita relativa
all’esercizio 2002 di Amplifon Iberica.
La partecipazione in CCA Group, detenuta al 99,9%, è valutata in base al criterio del costo.
Nel corso dell’esercizio la partecipazione in GLF è stata venduta a CCA Group al valore
contabile.
Ampliclinical è una holding che detiene il 100% di Amplimedical S.p.A. La società si occupa,
anche per il tramite di controllate, della commercializzazione, prevalentemente verso il
mercato pubblico, di apparecchiature medicali e prodotti di consumo.
Nel corso dell’esercizio Amplifon ha conferito il ramo d’azienda biomedicale, valutato per
Euro 2.018, ad Ampliclinical che, a sua volta, lo ha conferito ad Amplimedical.
Nel corso del 2002 Amplifon ha effettuato le seguenti operazioni:
ha predisposto un versamento in conto futuri aumenti di capitale per Euro 2.900
ha svalutato completamente la partecipazione per Euro 5.533 per effetto delle perdite
durevoli di valore della controllata Amplimedical
111
AMPLIFON S.P.A.
ha costituito un fondo rischi per svalutazione partecipazioni pari ad Euro 771
corrispondente al deficit patrimoniale della Società.
Amplifon USA, holding di partecipazioni, già detentrice della partecipazione totalitaria in
Miracle Ear, ha acquisito, nel 2002, le partecipazioni Sonus USA e Sonus Canada. Tutte le
società partecipate commercializzano protesi acustiche sui mercati statunitense e canadese.
Amplifon, per supportare gli investimenti sopra descritti, ha eseguito un versamento in conto
futuri aumenti di capitale di USD 50.500.
MA.GE. S.r.l., con sede a Genova, è posseduta al 75% ed opera nel settore della
commercializzazione delle protesi acustiche.
Nel corso dell’esercizio Amplifon ha disposto versamenti in conto copertura perdite ed
aumento capitale per Euro 73 ed ha svalutato la partecipazione per perdite durevoli per un
valore pari ad Euro 216.
Edizioni Tecniche S.r.l., con sede a Milano, opera nel settore editoriale e pubblica un periodico
scientifico per conto di Amplifon.
Ampliholl N.V., holding di partecipazione di diritto olandese, ha acquisito, e successivamente
ceduto ad Amplifon, la partecipazione Acoudire.
Nel corso del 2002 la società è stata posta in liquidazione.
La partecipazione è valutata in base al costo che corrisponde sostanzialmente al valore di
patrimonio netto.
Acoudire N.V., leader nella commercializzazione di protesi acustiche sul mercato locale, è una
holding di partecipazione di diritto olandese a cui fanno capo i gruppi Audire Holding B.V. ed
Acousticon B.V. Nel corso del 2002 è stato riconosciuto l’adeguamento di prezzo ad Arcorima,
proprietaria iniziale di Acoudire, per Euro 7.174.
Amplux S.A., holding di partecipazione di diritto lussemburghese, ha estinto il 27 Novembre
2002 il prestito obbligazionario di Euro 100 milioni emesso in data 27 novembre 2000.
Viennatone Horgerate Gmbh commercializza protesi acustiche sul mercato austriaco.
Nel corso del 2002 Amplifon ha effettuato un versamento in conto futuri aumenti di capitale,
pari ad Euro 800.
La partecipazione è valutata in base al criterio del costo, rettificato nel corso dell’esercizio, per
diminuzioni di valore aventi natura durevole, per complessivi Euro 1.716. La svalutazione
apportata allinea sostanzialmente il valore di carico della partecipazione alla valutazione della
stessa secondo il criterio del patrimonio netto.
Nel luglio 2002 Amplifon ha acquistato il 100% della società ungherese Viton che
commercializza protesi acustiche sul mercato locale.
In ottobre 2002 è stata costituita la Società Amplifon Hearing Middle East di cui Amplifon
detiene il 20% del capitale sociale.
Horen S.A., partecipata totalmente da Amplifon, ha incorporato Amplitrade e detiene il 100%
del capitale sociale di Amplifon A.G. (denominata in precedenza Micro Electric).
Nel corso del 2002 Amplifon A.G., a sua volta, ha incorporato Surditè Dardy.
112
AMPLIFON S.P.A.
Ai sensi del D.Lgs. n. 127/1991, Amplifon ha predisposto il bilancio consolidato che si allega
al presente documento.
Di seguito si forniscono le informazioni richieste dall'art. 2427, n.5 c.c., relativamente alle
partecipazioni possedute da Amplifon in imprese controllate:
Sede
Valuta
Capitale
Patrimonio netto
CCA Groupe SA
Amplifon Usa Inc.
Ampliclinical S.p.A.
MA.GE. S.r.l.
Edizioni Tecniche S.r.l.
Ampliholl N.V.
Acoudire
Amplux S.A.
Viton
Viennatone Gesmbh
Hoeren SA
Barcellona (E)
Parigi (F)
Wilmington (USA)
Assago (I)
Genova (I)
Milano (I)
Amsterdam (NL)
Doesburg (NL)
Lussemburgo (L)
Budapest (H)
Vienna (A)
Lugano (CH)
Euro
Euro
USD
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
HUF
Euro
CHF
5.160.159
209.618
10
2.631.600
110.000
11.000
50.000
2.287.052
100.000
3.000.000
4.252.858
5.800.000
Utile (perdita)
esercizio
Sociale
1.365.725
2.250.484
50.048.558
(771.171)
10.696
48.004
2.256.769
3.540.896
242.826
11.608.198
(112.699)
23.534.289
(1.138.691)
660.256
117.312
(6.826.859)
(99.380)
21.483
9.059
(1.979.333)
140.878
8.608.198
(1.216.613)
2.027.456
% 2001
quota
poss.
% 2002
quota
poss.
100
99,9
100
100
75
100
100
100
99,9
100
99,9
100
99,9
100
100
75
100
100
100
99,9
95
100
99,9
La tabella seguente mostra la comparazione tra i valori delle partecipazioni iscritte in bilancio
al costo ed i valori ottenuti con l’applicazione del metodo del patrimonio netto:
Controllate
Costo
Valutazione a P.N.
(art.2426, n.4 c.c.)
CCA
Amplifon USA
Ampliclinical
MA.GE.
Edizioni Tecniche
Ampliholl
Acoudire
Amplux
Viennatone
Viton
Hoeren
17.408
53.838
14
26
2.319
23.976
100
4.411
1.469
3.780
17.502
54.800
(763)
11
48
2.257
24.906
243
4.387
1.451
21.396
Il maggior valore delle partecipazioni iscritte al costo rispetto ai corrispondenti valori
determinati con il metodo del Patrimonio Netto sono giustificati dalle potenzialità economiche
delle partecipazioni stesse.
Per quanto attiene la partecipata Ampliclinical si precisa che è stato costituito ed inserito fra i
fondi rischi un fondo svalutazione partecipazione di Euro 771.
Crediti
113
AMPLIFON S.P.A.
Altri
Totale
Saldo al 31/12/02
Saldo al 31/12/01
Variazioni
437
437
688
688
(251)
(251)
I Crediti verso altri , diminuiti rispetto all’esercizio precedente per Euro 251, accolgono crediti
a medio termine per depositi cauzionali (Euro 309) e crediti per anticipi d’imposta su
trattamento di fine rapporto e relative rivalutazioni (Euro 128).
C) Attivo circolante
C I. Rimanenze
Il dettaglio della voce è il seguente:
Linea prodotti
Sordità
Merci
Accessori e ricambi
Biomedica
Merci
Componenti e semilavorati
Totale prodotti finiti e merci
Materiale di consumo
Merce in viaggio
Fondo svalutazione
Totale netto
Saldo al 31/12/02
Saldo al 31/12/01
Variazioni
14.516
3.097
14.300
3.250
216
(153)
1.719
301
19.633
80
5
3.172
16.546
3.489
1.765
22.804
62
12
2.610
20.268
(1.770)
(1.464)
(3.171)
18
(7)
562
(3.722)
La voce ha registrato un decremento netto, rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 3.722
dovuto prevalentemente al conferimento del ramo d’azienda biomedicale di Euro 2.628
effettuato nell’esercizio a favore della controllata Ampliclinical S.p.A.
Le rimanenze di merci, accessori e ricambi della linea sordità evidenziano un incremento di
Euro 62, pari al 12%, per effetto dell’adeguamento della gestione delle scorte ai crescenti
volumi delle vendite.
Le merci in rimanenza della linea biomedica registrano, al netto della cessione del ramo
d’azienda pari ad Euro 2.628, un decremento di Euro 606.
Il fondo svalutazione magazzino ha evidenziato un incremento netto di Euro 562 composto da
accantonamenti dell’esercizio per Euro 2.762 e utilizzo per demolizioni per Euro 2.200.
C. II Crediti
114
AMPLIFON S.P.A.
I crediti sono aumentati per Euro 27.625 ed il saldo, suddiviso per tipologia e scadenza, si
compone come segue:
Verso Clienti
Verso imprese controllate
Verso imprese controllanti
Verso altri
Totale
Esercizio 2002
55.192
74.283
8.177
6.622
144.274
Esercizio 2001
49.637
54.142
6.965
5.905
116.649
Variazioni
5.555
20.141
1.212
717
27.625
I crediti verso clienti evidenziano un incremento netto di Euro 5.555. Il tempo medio d’incasso
è pari a circa gg. 143 ed è aumentato di 12 giorni, rispetto all’esercizio precedente,
principalmente in conseguenza dell’allungamento dei tempi di incasso da parte degli enti
pubblici passati da 291 giorni del 2001 a 336 del 2002.
Tale voce è così composta:
Privati
Ditte e rivenditori
Enti pubblici
Totale Crediti verso Clienti
Fondo Svalutazione
Totale Crediti verso Clienti
Esercizio 2002
7.477
6.516
42.751
56.744
(1.552)
55.192
Esercizio 2001
8.916
6.821
35.400
51.137
(1.500)
49.637
Variazioni
(1.439)
(305)
7.351
5.607
(52)
5.555
Il fondo svalutazione crediti, pari ad Euro 1.552, ha rilevato le seguenti movimentazioni:
x utilizzi per Euro 354 (di cui Euro 75 del fondo svalutazione crediti tassato);
x accantonamenti per Euro 406 (di cui Euro 76 al fondo svalutazione crediti tassato ed Euro
30 al fondo svalutazione crediti per interessi di mora).
I crediti verso controllate si riferiscono a crediti finanziari per Euro 63.594 ed a crediti
commerciali per Euro 10.689. Tali crediti sono aumentati per Euro 20.142 rispetto all’esercizio
precedente; la variazione risulta così composta:
incremento della parte finanziaria per Euro 17.742
incremento della parte commerciale per Euro 2.400.
La società, con l’intento di accentrare la tesoreria del gruppo, ha attivato una serie di contratti
di conti correnti di corrispondenza fruttiferi (regolati al tasso Euribor 3 m + 2,2% per i fondi
prestati ed Euribor 3 m netto per i fondi ricevuti) con le società controllate.
115
AMPLIFON S.P.A.
I crediti verso controllanti si riferiscono a:
crediti per IVA trasferita (in applicazione dell'art. 73 del D.P.R. 633 del 26/10/72 e del DM
13/12/79 che consentono di trasferire alla controllante debiti e crediti per IVA e
conseguentemente presentare la dichiarazione IVA congiunta di gruppo) pari ad Euro 7.390
(Euro 5.375 al 31/12/2001);
crediti per interessi su crediti IVA, pari ad Euro 786 (Euro 710 al 31/12/2001)
altri crediti di natura commerciale, pari ad Euro 1 (Euro 520 al 31/12/01).
Crediti verso altri
I Crediti verso altri si incrementano, rispetto all’esercizio precedente, per Euro 717.
Anticipi a dipendenti
Agenti per anticipi provvigioni
Fornitori per anticipazioni diverse da merce
Fornitori per nc da ricevere
Erario per imposte sul reddito
Crediti v/erario per imposte anticipate
Altri crediti vs erario
Crediti diversi Branch Francese
Altri per causali diverse
Totale
Esercizio 2002
348
741
500
137
913
3.779
10
9
185
6.622
Esercizio 2001
305
761
398
373
1.656
1.811
149
84
368
5.905
Variazioni
43
(20)
102
(236)
(743)
1.968
(139)
(75)
(183)
717
I crediti per imposte anticipate, pari ad Euro 3.779, sono per Euro 3.584 relativi ad Irpeg (di
cui Euro 1.525 con scadenza oltre il 31/12/2003) e per Euro 195 relativi ad Irap (di cui Euro 39
con scadenza oltre il 31/12/2003).
La suddetta voce rappresenta il valore netto di crediti per imposte anticipate pari ad Euro 4.781
e di debiti per imposte differite, pari ad Euro 1.002. L’incremento netto dell’esercizio, pari ad
Euro 1.968 è prevalentemente legato alle imposte anticipate relative alle svalutazioni delle
partecipazioni, per la quotaparte deducibile nei prossimi quattro esercizi.
C. IV Disponibilità liquide
Le disponibilità liquide sono diminuite di Euro 32.994, questa variazione è da correlare
prevalentemente all’incremento dei crediti verso società controllate, nonché agli investimenti
effettuati nel corso dell’esercizio, prevalentemente nell’area statunitense. Infatti, a seguito
dell’estinzione nel 2002 da parte della controllata Amplux di un prestito obbligazionario di
circa Euro 100.000, Amplifon si è sostituita a quest’ultima nell’attività di finanziamento delle
società del gruppo. Per una più completa analisi dei flussi finanziari della società nel corso
dell’esercizio, si rimanda al rendiconto finanziario riportato in allegato.
La voce è così composta:
116
AMPLIFON S.P.A.
Esercizio 2002
Conto Corrente Postale
Esercizio 2001
Variazioni
77
114
(37)
Conti correnti bancari
25.292
58.107
(32.815)
Totale
25.369
58.221
(32.852)
18
31
(13)
Cassa Sede
Cassa Filiali e Dipendenze
119
248
(129)
Totale
137
279
(142)
D. Ratei e risconti
Questa voce, iscritta sulla base del principio di competenza temporale dei costi e dei ricavi
comuni a due o più esercizi, registra un incremento di Euro 768 di cui la maggior parte è da
imputare al risconto attivo di spese per la pubblicazione della pubblicità sugli elenchi
telefonici. Tale voce è così composta
Affitti d'azienda
Affitti passivi
Pubblicità
Assicurazioni
Canoni, noleggi, assistenza
Voci minori e diverse
Totale
Esercizio 2002
95
237
648
6
58
371
1.415
Esercizio 2001
99
222
59
9
26
232
647
Variazioni
(4)
15
589
(3)
32
139
768
PASSIVITÀ E PATRIMONIO NETTO
A. Patrimonio netto
I movimenti di patrimonio netto intervenuti nell’esercizio sono esposti nel prospetto 1.
Capitale sociale
Il capitale sociale, invariato rispetto all’esercizio precedente, è costituito da 19.621.000 azioni
del valore nominale di Euro 0,20.
Con assemblea straordinaria del 19 Febbraio 2001 era stato deliberato un aumento di capitale
sociale a pagamento per massimi Euro 1.100 al servizio dell’offerta globale finalizzata
all’ammissione alla quotazione in Borsa con scadenza 31 Dicembre 2002.
La sottoscrizione è avvenuta per Euro 955 in concomitanza con la quotazione presso la Borsa
Italiana finalizzata nel 2001. Nessuna ulteriore sottoscrizione è stata esercitata nel corso del
2002.
117
AMPLIFON S.P.A.
Sempre in data 19 febbraio 2001, l’Assemblea Straordinaria ha, altresì, deliberato l’aumento di
capitale sociale, con esclusione del diritto di opzione ai sensi dell’art. 2441 c.c., per un
ulteriore importo massimo di Euro 150 da offrirsi in una o più tranches al servizio di uno o più
piani di stock option a favore dei dipendenti, associati in partecipazione, collaboratori della
società e sue controllate, esercitabili entro e non oltre il 31 dicembre 2015.
Riserve
Al 31 dicembre 2002 le riserve ammontano ad Euro 118.870 ed evidenziano un decremento
netto di Euro 1.393, per effetto dei seguenti eventi:
- copertura della perdita dell’esercizio 2001, pari ad Euro 412, come da delibera
dell’assemblea ordinaria del 23 Aprile 2002;
- pagamento dei dividendi pari a 5 centesimi di Euro alle 19.621.000 azioni per complessivi
Euro 981.
In accordo con quanto raccomandato dai principi contabili, negli esercizi dal 1998 al 2002, gli
ammortamenti anticipati sono stati effettuati solo in sede di dichiarazione, non imputandoli a
conto economico dell’esercizio. In sede di approvazione del bilancio tali ammortamenti sono
stati iscritti in apposita riserva del patrimonio netto. Tale riserva è soggetta a tassazione ad
aliquote ordinarie in caso di distribuzione.
Il maggior fondo ammortamento, costituito ai soli fini fiscali, a fine esercizio ammonta ad Euro
2.812 ed a fronte di questo sono state stanziate imposte differite per Euro 1.003,
completamente compensate con le imposte anticipate sulle altre differenze temporanee, così
come descritto a commento della sezione “Crediti diversi”.
Ai fini di una corretta informativa si precisa che:
ai sensi dell’art. 2431 del codice civile, la riserva da sovrapprezzo azioni è distribuibile per
la parte eccedente l’importo necessario a portare la riserva legale ad un quinto del capitale
sociale;
ai sensi dell’art. 2430 del codice civile, la riserva legale non è distribuibile sino a che non
abbia raggiunto il quinto del capitale sociale.
B. Fondi per rischi e oneri
Al 31 dicembre 2002 i fondi per rischi ed oneri ammontano ad Euro 8.681.
Il fondo per imposte riguarda il fondo imposte differite della branch francese, pari ad Euro
2.449, calcolato in base alla normativa vigente in Francia sulla tassazione dei gruppi di società.
Le variazioni intervenute nella voce altri fondi per rischi ed oneri sono esposte nella tabella
che segue:
Fondo costi garanzia e riparazioni
Fondo resi su vendite
Fondo rischi su cambi
Fondo rischi su rapporti contrattuali
Saldo al 31/12/01
Incrementi
749
190
725
66
15
134
Decrementi
114
Saldo al
31/12/02
815
190
15
745
118
AMPLIFON S.P.A.
Fondo indennità clientela agenti
Fondo svalutazione partecipazione
Fondo concorso a premi
Totale
3.260
4.924
534
771
49
1.569
146
3.648
771
49
6.233
260
Il fondo costi garanzia e riparazioni, determinato su basi statistiche, risulta adeguato a
fronteggiare i previsti oneri legati al rischio per interventi di riparazioni in garanzia sui prodotti
venduti .
Il fondo resi su vendite, calcolato in base ai ricavi realizzati sino all’esercizio 2002, risulta
adeguato a fronteggiare i previsti oneri legati al rischio di resi su vendite.
Il fondo rischi per controversie su rapporti contrattuali, destinato a fronteggiare i previsti
oneri legati ai rischi per controversie con dipendenti ed agenti, nonché i rischi conseguenti a
forniture di servizi, è stato determinato secondo una prudente stima dell’onere presunto.
Il fondo indennità clientela agenti accoglie le passività potenziali per indennità suppletiva di
clientela, spettante con un ragionevole grado di probabilità agli agenti, sulla base di una
valutazione prudenziale.
Il fondo perdite su partecipazione di Euro 771 accoglie lo stanziamento effettuato in sede di
valutazione della partecipazione Ampliclinical a fronte di perdite eccedenti il patrimonio netto.
Il fondo concorso a premi di Euro 49 si riferisce ai costi stimati per il concorso a premi
correlato alla campagna promozionale “Amico Amplifon”, finalizzata alla fidelizzazione della
clientela.
119
AMPLIFON S.P.A.
C. TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO
Il trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato di Euro 6.559 è diminuito di Euro 107 per
effetto dello stanziamento dell’esercizio di Euro 1.397, totalmente assorbito dagli utilizzi di
Euro 1.504, di cui 245 per effetto del conferimento del ramo d’azienda biomedicale alla
controllata Ampliclinical.
La movimentazione intervenuta nella voce è la seguente:
Importo
6.666
1.397
(245)
(293)
(966)
6.559
Saldo al 31 dicembre 2001
Quota maturata nell'esercizio
Trasferimenti di personale ad altre società
Quote a carico dipendenti
Indennità ed anticipazioni erogate
La tabella che segue riporta la struttura dell’organico della società per gli esercizi 2001 e 2002:
Categoria
Dirigenti
Quadri
Impiegati
Totale
Organico
31/12/2001
19
43
416
478
Numero
medio 2001
20
45
430
495
Organico
31/12/2002
22
43
397
462
Numero
medio 2002
21
42
395
458
D. Debiti
Al 31 dicembre 2002 i debiti ammontano ad Euro 175.067 (Euro 124.456 nel 2001). La
suddivisione dei debiti, in base alla tipologia ed alla scadenza, è la seguente:
Debiti verso banche
Acconti
Debiti verso imprese controllate
Debiti verso imprese controllanti
Debiti tributari
Debiti verso Istituti di Previdenza
Altri debiti
Totale
Entro 12 mesi
21.623
817
15.839
12.646
78
4.381
2.234
12.449
70.067
Oltre 12 mesi
105.000
105.000
Oltre 5 anni
-
Totale
126.623
817
15.839
12.646
78
4.381
2.234
12.449
175.067
L’incremento rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 50.612, è da imputarsi
prevalentemente all’incremento dei debiti verso Banche, pari ad Euro 74.820, parzialmente
compensato dalla riduzione dei debiti verso controllate. Tali variazioni sono da correlarsi alla
120
AMPLIFON S.P.A.
modificata struttura finanziaria del gruppo, già commentata nell’analisi della voce delle
“disponibilità liquide” a cui pertanto si rimanda.
L’analisi delle singole voci componenti il saldo è riportata di seguito:
Debiti verso banche
L’indebitamento bancario è aumentato, rispetto all’esercizio precedente, di Euro 74.820 e
risulta così composto:
Conti correnti
Operazioni finanziarie
Finanziamenti a medio termine (quota
scadente entro 12 mesi)
Debiti verso banche entro 12 mesi
Finanziamenti a medio termine (quota
scadente oltre 12 mesi)
Totale
Esercizio 2002
1.623
20.000
-
Esercizio 2001
605
47.997
3.201
Variazioni
1.018
(27.997)
(3.201)
21.623
105.000
51.803
-
(30.180)
105.000
126.623
51.803
74.820
Gli scoperti di conto corrente al 31 dicembre 2002 si riferiscono integralmente agli utilizzi
della branch francese che gestisce, quale capogruppo delle controllate transalpine, un sistema
di cash pooling.
Le operazioni finanziarie a breve termine evidenziano un decremento di Euro 27.997. Nel
corso del 2002 sono stati estinti tutti i finanziamenti in essere al 31/12/2001. Il finanziamento
di Euro 20.000 è stato acceso per la durata di 12 mesi, ma può essere estinto anticipatamente e
sostituito da un finanziamento a medio termine della durata di 5 anni. Tale finanziamento, non
è assistito da garanzia ed è regolato al tasso variabile Euribor più un punto.
Le operazioni a medio termine, con durata originaria sino a cinque anni, in essere al
31/12/2001 pari ad Euro 3.201 sono state tutte rimborsate nell’esercizio 2002.
I finanziamenti a medio termine evidenziano un incremento di Euro 105.000 (di cui Euro
30.000 riferiti alla branch francese) ed hanno durata di 18 mesi meno un giorno. Questi
finanziamenti, tutti con scadenza entro il primo semestre 2004, non sono assistiti da garanzia e
sono regolati al tasso variabile pari all’Euribor 3 mesi maggiorato di uno spread compreso fra i
75 e gli 80 basis points.
Al fine di limitare il rischio legato ai tassi di interessi la società ha posto in essere i seguenti
contratti di copertura.
- Contratto Collar che limita il rischio di tasso fissando una banda di oscillazione del tasso di
riferimento (Euribor 3 mesi – floor 2,86% - cap 4,50%) su un importo che al 31 dicembre è
di Euro 6.028 con scadenza maggio 2003;
- Contratto Collar che limita il rischio di tasso fissando una banda di oscillazione del tasso di
riferimento (Euribor 3 mesi – floor 3,00% – cap 3,68%) su un importo di Euro 15.000 con
scadenza maggio 2004;
- Contratto IRS (Interest Rate Swap) che ci permette di pagare un tasso fisso pari al 3,25%
su un importo di Euro 20.000 con scadenza giugno 2004;
121
AMPLIFON S.P.A.
-
Contratto IRS (Interest Rate Swap) che ci permette di pagare un tasso fisso medio di
periodo pari al 3,10% su un importo di Euro 10.000 con scadenza ottobre 2003.
La media del mese di dicembre del tasso Euribor 3 mesi è stata pari al 3,001%.
Gli affidamenti concessi alla Società alla fine di dicembre ammontavano a circa Euro 205.000.
Acconti
La voce, diminuita di Euro 533, comprende gli anticipi ricevuti da Clienti per forniture non
ancora effettuate.
Fornitori
Il saldo della voce registra un decremento, rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 3.951
e risulta così composta:
Fornitori nazionali
Fornitori esteri
Fornitori per fatture da ricevere
Fornitori branch francese
Totale
Esercizio 2002
8.855
3.755
3.196
33
15.839
Esercizio 2001
11.046
4.199
4.523
22
19.790
Variazioni
(2.191)
(444)
(1.327)
11
(3.951)
I debiti verso controllate sono diminuiti, rispetto all’esercizio precedente, per Euro 23.036 e
comprendono, quanto ad Euro 2.450, debiti di natura finanziaria, quanto ad Euro 10.196 debiti
di natura commerciale.
I debiti verso controllanti sono diminuiti, rispetto all’esercizio precedente, per Euro 74. Il saldo
si riferisce esclusivamente a debiti di natura commerciale.
122
AMPLIFON S.P.A.
Debiti tributari
I debiti tributari sono aumentati, rispetto all’esercizio precedente, per Euro 1.950 e risultano
così composti:
Ritenute fiscali verso Dipendenti
Ritenute fiscali lavoro autonomo
Ritenute fiscali collaboratori
Ritenute fiscali per intermediazioni
commerciali
Iva ad esigibilità differita
Iva ad esigibilità in sospeso
Debiti IVA branch francese
Debiti v/erario per IRPEG
Debiti v/erario per IRAP
Debiti v/so erario per condono
Totale
Esercizio 2002
427
62
92
185
Esercizio 2001
402
48
25
223
Variazioni
25
14
67
(38)
1.488
14
1.214
203
697
4.382
1.129
17
582
6
-
359
(3)
632
(6)
203
697
1.950
2.432
Debiti verso Istituti di Previdenza
I debiti verso Istituti di previdenza e sicurezza sociale sono diminuiti, rispetto all’esercizio
precedente, per Euro 50 e si analizzano come segue :
INPS/INAIL
Fondi Previdenza Quadri e Dirigenti
Fondo Fonte
ENASARCO
FIRR
Debiti vs Istituti di previdenza branch
francese
Totale
Esercizio 2002
1.486
78
19
28
376
247
Esercizio 2001
1.506
61
104
23
370
220
Variazioni
(20)
17
(85)
5
6
27
2.234
2.284
(50)
Altri debiti
Gli altri debiti evidenziano un incremento pari ad Euro 1.485.
Come si può desumere dalla tabella sotto riportata, vi sono state variazioni incrementative
registrate dall’area personale (Euro 85) ed agenti ( Euro 1.602) e variazioni decrementative
risultanti dalle altre voci (Euro 202).
123
AMPLIFON S.P.A.
Dettaglio Altri Debiti
Dipendenti per:
Debiti vs Dipendenti per mensilità maturate
Debiti vs Dipendenti Branch
Debiti vs Dipendenti per ferie non gosute
Debiti vs Dipendenti premi
Debiti vs Dipendenti provvigioni
Debiti vs Dipendenti per note spese
Altri debiti vs dipendenti
Agenti per:
Debiti vs agenti per premi
Debiti vs agenti per provvigioni
Diversi:
Ottici
Debiti x acq. Rami d'azienda
Debiti per progetti CEE
Altri French Branch
Altri
Totale
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazioni
432
229
722
862
192
12
231
443
113
640
1.103
227
69
-
1.111
7.307
1.204
5.612
532
39
177
24
579
12.449
543
70
267
152
521
10.964
(11)
116
82
(241)
(35)
(57)
231
(93)
1.695
(11)
(31)
(90)
(128)
58
1.485
E. Ratei e risconti
La voce è così composta:
Affitti posti di consultazione
Interessi passivi
Assicurazioni
Altri
Totale
Saldo al 31/12/02
40
389
24
11
464
Saldo al 31/12/01
36
29
16
5
86
Variazioni
4
360
8
6
378
L’incremento dei ratei passivi relativi ad oneri finanziari è da correlare all’accensione avvenuta
a fine novembre di finanziamenti a medio termine.
Conti d'ordine
Al 31 dicembre 2002 la voce presenta il seguente dettaglio:
Saldo al 31/12/02
Canoni per beni in leasing e noleggio
Garanzie prestate
Totale
3.356
3.356
Saldo al 31/12/01
1.261
111.269
112.530
Variazioni
(1.261)
(107.913)
(109.174)
Le altre garanzie sono state prestate a banche nell’interesse di società controllate (Euro 2.532)
ed a favore di terze parti a garanzia di impegni o patti contrattuali (Euro 824).
Il consistente decremento è da attribuire allo scarico delle fidejussioni concesse:
ai sottoscrittori del prestito obbligazionario emesso da Amplux (Euro 100.000);
124
AMPLIFON S.P.A.
alla Banca Popolare di Sondrio a garanzia della fidejussioni da questa prestata ad Arcorima
BV per l’acquisto della partecipazione in Acoudire (Euro 8.168).
125
AMPLIFON S.P.A.
COMMENTI ALLE PRINCIPALI VOCI DEL CONTO ECONOMICO
A. VALORE DELLA PRODUZIONE
Il valore della produzione, pari ad Euro 149.365, è aumentato rispetto all’esercizio precedente
di Euro 1.739 ed è così composto:
Incrementi immobilizzazioni per lavori interni
Altri ricavi
Totale
Esercizio 2002
138.629
219
10.517
149.365
Esercizio 2001
138.376
245
9.005
147.626
Variazioni
253
(26)
1.512
1.739
I ricavi delle vendite e delle prestazioni, suddivisi per linea di prodotto, presentano i seguenti
valori:
Ricavi per cessioni di beni:
Cessioni Linea Sordità
Cessioni Linea Biomedica
Ricavi per prestazioni di servizi:
Servizi Linea Sordità
Servizi Linea Biomedica
Totale
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazioni
129.421
4.740
134.161
127.957
6.115
134.072
1.464
(1.375)
89
3.001
1.467
4.468
138.629
2.567
1.737
4.304
138.376
434
(270)
164
253
Per poter rendere omogenei e comparabili i ricavi dell’esercizio corrente con quelli
dell’esercizio 2001 è necessario procedere alla loro normalizzazione per tener conto della
cessione del ramo d’azienda biomedicale. Infatti, come già precedentemente menzionato, nel
Febbraio 2002 è stato conferita alla controllata Ampliclinical l’attività di Ricerca e Sviluppo e
la produzione di apparecchiature elettroniche per la diagnosi della ipoacusia, mantenendo in
capo ad Amplifon solo la commercializzazione dei prodotti strettamente connessi e sinergici al
core business delle protesi. La quota di fatturato generata nell’esercizio 2001 dal ramo
d’azienda conferito è pari ad Euro 1.825, mentre quella generata nel 2002 fino alla data
dell’avvenuto conferimento è pari ad Euro 76. Pertanto, i ricavi della linea biomedica, depurati
per l’esercizio 2001 e 2002 dei ricavi generati dal ramo d’azienda successivamente conferito
sono i seguenti:
Cessioni Linea Biomedica
Servizi Linea Biomedica
Ricavi relativi al ramo biomedicale ceduto
Ricavi Linea Biomedica normalizzati
Esercizio 2002
4.740
1.467
(76)
6.131
Esercizio 2001
6.115
1.737
(1.825)
6.027
Variazioni
(1.375)
(270)
1.749
104
126
AMPLIFON S.P.A.
La variazione reale evidenzia un incremento nelle vendite e prestazioni di servizi Biomedica di
Euro 104 anziché una diminuzione come invece risultante dal primo prospetto.
Considerando tali nuovi valori, si può affermare che i ricavi delle vendite e delle prestazioni,
complessivamente, sono aumentati per un importo pari a Euro 2.002.
La voce, pari ad Euro 219, è costituita prevalentemente da prelievi di magazzino di
apparecchiature elettromedicali a scopo diagnostico, normalmente destinate alla vendita e date
in dotazione al personale commerciale ed alle filiali quali beni strumentali per l'esercizio
dell'attività, e da apparecchi cocleari utilizzati come beni in sostituzione del service.
La contropartita patrimoniale degli incrementi in oggetto si trova fra le immobilizzazioni
materiali.
La voce evidenzia un incremento, rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 1.512 e risulta
così composta:
Affitti attivi
Incameramento Caparre
Servizi resi a controllate e consociate
Ricavi per distacco di personale
Sopravvenienze attività gestione ordinaria
Contributi Contrattuali
Ricavi per riaddebito costi
Ricavi non della gestione caratteristica
Altri ricavi e proventi minori
Altri proventi branch francese
Totale
Esercizio 2002
1.573
435
2.885
244
133
148
874
263
81
3.881
10.517
Esercizio 2001
1.497
456
2.630
633
133
630
216
27
2.783
9.005
Variazioni
76
(21)
255
(389)
148
244
47
54
1.098
1.512
Gli affitti attivi rilevano il riaddebito dei costi per affitti delle filiali, sostenuti per conto degli
agenti monomandatari con contratto di affitto d’azienda.
La voce incameramento caparre si riferisce al ricavo che si origina nel caso di mancato
acquisto da parte del cliente dell’apparecchio acustico ordinato, in riferimento al quale aveva
precedentemente versato una caparra confirmatoria.
La voce servizi resi a controllate, incrementata rispetto all’esercizio 2001 di Euro 255, si
riferisce a prestazioni di servizi in ambito strategico, amministrativo, finanziario, di marketing
e di risorse umane che Amplifon S.p.A eroga a favore delle altre società del Gruppo. Gli
importi fatturati sono determinati e supportati da specifici contratti.
I ricavi per distacco del personale si riferiscono a riaddebiti per attività svolte da personale
Amplifon che opera, con contratto di distacco, presso le sedi delle Società controllate. Tale
voce ha subito una riduzione di Euro 389 a seguito del reintegro di alcune risorse nel personale
Amplifon S.pA e del definitivo trasferimento di altre presso le Società del Gruppo.
127
AMPLIFON S.P.A.
La voce contributi contrattuali, pari a Euro 148, comprende contributi ricevuti dalla Comunità
Europea per la realizzazione di uno studio sulla Sordità Genetica.
I ricavi per riaddebito costi riguardano principalmente il riaddebito delle spese sostenute per
conto di terze parti relative ad utenze varie ed il rimborso, da parte dei Clienti, delle spese
legali per recupero crediti. L’incremento di tale voce, pari a Euro 244, è da attribuire,
principalmente, ad un aumento delle spese riaddebitate alle Società del Gruppo.
I ricavi non della gestione caratteristica comprendono i ricavi di vendita di materiale vario e
servizi diversi resi alla clientela.
Gli altri proventi branch francese si riferiscono a ricavi per riaddebito di servizi da questa
prestati alla controllata CCA Groupe principalmente nell’ambito dei servizi di gruppo descritti
in precedenza.
B) Costi della produzione
I costi della produzione ammontano ad Euro 140.517 e si incrementano per Euro 351.
Il dettaglio della voce in oggetto con i relativi scostamenti rispetto all’esercizio precedente
sono evidenziati nella tabella seguente:
Materie prime, sussidiarie e merci
Costi per servizi
Godimento beni di terzi
Costo per il personale
Ammortamenti immobilizzazioni immateriali
Ammortamenti immobilizzazioni materiali
Svalutazione crediti attivo circolante
Variazioni rimanenze
Totale
Esercizio 2002
40.629
60.727
6.957
22.746
2.567
1.759
406
715
66
49
3.896
140.517
Esercizio 2001
38.380
65.497
5.995
22.399
2.001
1.841
524
(3.379)
91
79
6.738
140.166
Variazioni
2.249
(4.770)
962
347
566
(82)
(118)
4.094
(25)
(30)
(2.842)
351
Materie prime, sussidiarie e merci
Gli acquisti di materie prime, sussidiarie e merci si incrementano per Euro 2.249 e la loro
composizione, suddivisa per settore di attività, è la seguente:
Linea sordità
Linea biomedica
Totale
Esercizio 2002
37.208
3.421
40.629
Esercizio 2001
33.778
4.602
38.380
Variazioni
3.430
(1.181)
2.249
Costi per servizi
128
AMPLIFON S.P.A.
I costi per servizi sono composti dalle seguenti voci:
Provvigioni e spese intermediari
Prestazioni pubblicitarie
Prestazioni professionali e consulenze
Lavorazioni e prestazioni tecniche terzi
Spese per il personale
Postali, telefoniche e telegrafiche
Assicurazioni e vigilanza
Manutenzione e Pulizia
Energie
Spese di distribuzione e vendita
Spese Investor Relator
Prestazioni di servizi
Totale
Esercizio 2002
32.350
5.164
5.127
2.096
2.218
1.809
223
1.272
450
9.144
255
619
60.727
Esercizio 2001
32.085
4.953
4.729
1.879
2.139
1.555
222
1.239
464
7.038
7.782
1.412
65.497
Variazioni
265
211
398
217
79
254
1
33
(14)
2.106
(7.527)
(793)
(4.770)
Le Prestazioni professionali e consulenze includono i compensi ad Amministratori e Sindaci,
variati rispetto all’esercizio precedente come evidenziato nella tabella:
Sindaci
Amministratori
Totale
Esercizio 2002
59
460
519
Esercizio 2001
51
155
206
Variazioni
8
305
313
I compensi agli amministratori, in particolare, sono aumentati in seguito ad un incarico
speciale assegnato ad uno degli amministratori.
Le consulenze sono riferite prevalentemente a prestazioni legali, amministrative, fiscali,
commerciali, di marketing e scientifiche, oltre al compenso per la società di revisione per la
certificazione del bilancio.
Le spese per il personale comprendono i costi viaggio, di alloggio in occasione di trasferte, i
costi per la gestione della mensa aziendale e di ricerca personale.
Le spese di distribuzione e vendita comprendono oltre ai costi di distribuzione anche le spese
sostenute per la realizzazione di attività commerciali quali i noleggi dei posti di consultazione
ed i compensi ai collaboratori coordinati e continuativi.
La voce Spese Investor Relator includeva, nell’esercizio 2001, i costi straordinari sostenuti per
la quotazione della Società presso il Mercato Telematico Azionario organizzato e gestito da
Borsa Italiana S.p.A.. L’assenza di tale voce, nell’anno 2002, giustifica parzialmente la
diminuzione complessiva dei costi per servizi.
Le prestazioni di servizi varie si riferiscono a spese di carattere generale ed amministrativo.
Costi per godimento di beni di terzi
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazioni
129
AMPLIFON S.P.A.
Affitti e Locazioni
Leasing e canoni
Licenze Software
Totale
6.090
810
58
6.958
5.018
856
121
5.995
1.072
(46)
(63)
963
La voce si è incrementata, rispetto all’esercizio precedente, per Euro 963 principalmente a
seguito di un aumento degli affitti dei negozi e delle relative spese condominiali.
Costi per il personale
La voce evidenzia un incremento, rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 347 da
imputarsi sostanzialmente alla dinamica contrattuale ed alla attuazione di un piano di
riorganizzazione aziendale interna. La voce risulta così composta:
Salari e stipendi
Oneri sociali
TFR
Altri costi del personale
Totale
Esercizio 2002
15.470
5.285
1.397
594
22.746
Esercizio 2001
15.591
5.232
1.245
331
22.399
Variazioni
(121)
53
152
263
347
Esercizio 2001
289
1.240
1.371
1.988
115
76
385
71
1.203
6.738
Variazioni
14
(808)
(803)
(222)
(51)
22
(5)
(71)
(918)
(2.842)
La voce si dettaglia nel seguente modo:
Oneri tributari
Spese da Riaddebitare
Materiale pubblicitario, libri e riviste
Sopravvenienze passive
Minusvalenze
Progetti CEE
Omaggi
Costo per fidejussioni
Altre spese
Totale
Esercizio 2002
303
432
568
1.766
64
98
380
285
3.896
Gli oneri tributari comprendono prevalentemente la tassa per la raccolta e lo smaltimento dei
rifiuti, l’imposta sulle insegne pubblicitarie, le tasse di concessione governativa, nonché
l’imposta di registro sugli atti.
Le spese da riaddebitare si sono notevolmente ridotte in quanto sono diminuiti i costi sostenuti
per lo sviluppo del nuovo sistema informativo centrale, da riaddebitare alle società controllate,
essendo tale progetto in fase di chiusura.
Nelle sopravvenienze passive sono compresi gli storni di vendite e le rettifiche di fatture
dell'esercizio precedente originati dalle normali sostituzioni di apparecchi acustici avvenute nel
corso dell’esercizio per un ammontare di Euro 1.604.
130
AMPLIFON S.P.A.
C. Proventi e oneri finanziari
Il risultato della gestione finanziaria evidenzia un saldo netto negativo pari ad Euro 2.059, con
un peggioramento, rispetto all’esercizio precedente, pari ad Euro 437 dovuto essenzialmente
all’assenza di dividendi nell’esercizio 2002.
La composizione della voce è esposta nella tabella che segue:
Dividendi
Proventi da crediti iscritti nelle immobilizzazioni
Proventi da titoli iscritti nelle immobilizzazioni
Proventi da titoli iscritti nell’attivo circolante
Proventi finanziari diversi dai precedenti
Interessi e altri oneri finanziari
Totale
Esercizio 2002
7
4.766
(6.832)
(2.059)
Esercizio 2001
570
4.687
(6.879)
(1.622)
Variazioni
(570)
7
79
47
(437)
I proventi finanziari diversi dai precedenti, aumentati rispetto allo scorso esercizio per Euro 79,
si dettagliano come segue:
Interessi su depositi bancari e postali
Variazioni attive “collar”
Interessi da clienti
Altri interessi attivi
Differenze cambio
Interessi attivi da controllanti
Interessi attivi da controllate
Totale
Esercizio 2002
1.008
357
789
76
2.536
4.766
Esercizio 2001
1.193
531
411
57
85
2.410
4.687
Variazioni
(185)
(174)
(411)
732
(9)
126
79
Le differenze cambio hanno registrato un forte incremento a seguito dell’andamento del
dollaro, divisa con cui sono registrate le transazioni tra Amplifon e le Società del Gruppo con
sede negli Stati Uniti.
Gli interessi attivi riconosciuti dalla controllante Amplifin, pari ad Euro 76, si riferiscono ad
interessi maturati su crediti I.V.A. (trasferiti alla controllante in applicazione dell’art. 73, DPR
633 del 26/10/72 e DM 13/12/79). Il tasso di interesse applicato, pari a quello stabilito per
legge, è del 5%.
L’incremento degli interessi attivi maturati nei confronti delle società controllate, pari ad Euro
126 , è proporzionale all’aumento dei finanziamenti concessi da Amplifon alle stesse.
Gli interessi e gli altri oneri finanziari sono diminuiti di Euro 47 e si dettagliano come segue:
Interessi su conti correnti e finanziamenti a breve
termine
Interessi su finanziamenti a medio termine
Esercizio 2002
Esercizio 2001
Variazioni
3.623
555
3.148
1.310
475
(755)
131
AMPLIFON S.P.A.
Sconti passivi e spese
Interessi sul conto corrente di corrispondenza con
controllante
Interessi verso imprese controllate
Altri interessi
Differenze cambio
Totale
-
-
-
1.888
766
6.832
53
2.078
3
287
6.879
(53)
(190)
(3)
479
(47)
Per maggiori informazioni sulla struttura dell’indebitamento finanziario della Società, si rinvia
a quanto esposto in commento alla voce “Debiti verso banche”.
Le differenze cambio attive, come quelle passive, si giustificano a seguito dell’andamento del
tasso di cambio dollaro - euro.
D. Rettifiche di valore di attività finanziarie
La voce, pari ad Euro 9.374, rileva le svalutazioni delle seguenti partecipazioni:
Amplifon Iberica per Euro 1.139
Viennatone per Euro 1.716
Ampliclinical per Euro 6.303
Ma.Ge per Euro 216
Per ulteriori informazioni, si rinvia al commento della voce “Immobilizzazioni finanziarie”.
E. Proventi ed oneri straordinari
Si evidenzia che la Società ha deciso di avvalersi delle disposizioni previste dagli articoli 8 e 9
della Legge 27 dicembre 2002, n. 289 e successive modifiche, in materia di integrazione degli
imponibili e definizione automatica per gli anni pregressi.
In particolare, la definizione automatica verrà adottata limitatamente al settore delle imposte
sui redditi e assimilate, così come previsto dall'art. 9, comma 1, della Legge in oggetto, con un
costo pari Euro 647.
Per quanto concerne invece l'imposta sul valore aggiunto, verranno presentate dichiarazioni
integrative per tutti gli anni regolarizzabili (dal 1998 al 2001), per un ammontare complessivo
di imposta pari a Euro 50.
Si rammenta che il perfezionamento della definizione automatica comporta, limitatamente alle
annualità ed ai tributi oggetto del condono, la preclusione da ogni accertamento tributario,
l'estinzione delle sanzioni amministrative tributarie, oltre a rilevanti effetti preclusivi per
quanto concerne la punibilità di eventuali reati tributari e non (art. 9, comma 10, della Legge n.
289/2002).
Aderendo alla definizione automatica, la Società renderà quindi definitivi, ai fini delle imposte
sui redditi e assimilate, tutti i periodi d'imposta aperti (dal 1997 al 2001).
132
AMPLIFON S.P.A.
In merito all'imposta sul valore aggiunto, invece, la presentazione di dichiarazioni integrative
per tutti gli anni aperti (dal 1998 al 2001) comporterà, per ciascuna annualità oggetto di
integrazione, gli effetti preclusivi sopra delineati, limitatamente, però, alla maggiore imposta
integrata, aumentata di una franchigia del 100%.
Pertanto, in caso di accertamento ai fini dell'imposta sul valore aggiunto relativo alle suddette
annualità, l'ammontare dell'imposta dovuta sarà limitata all'eccedenza rispetto all'imposta
integrata, aumentata della suddetta franchigia.
Imposte sul reddito d'esercizio
Le imposte sul reddito, pari ad Euro 418 sono così composte:
- imposte correnti Euro 2.794
- imposte anticipate Euro 1.968
- imposte attive branch francese Euro 408
Il reddito imponibile ai fini IRPEG è pari ad Euro 5.432, di cui Euro 2.355 che beneficiano
della DIT, per un’imposta di Euro 1.273, mentre il reddito imponibile ai fini IRAP è pari ad
Euro 35.797 per un’imposta di Euro 1.521.
Le imposte correnti sono state stanziate in ottemperanza alle norme fiscali vigenti.
Le imposte differite ed anticipate, calcolate sulle differenze temporanee imponibili e deducibili
in esercizi successivi, si riferiscono, rispettivamente, agli ammortamenti anticipati stanziati in
sede di dichiarazione dei redditi ed agli accantonamenti a fondi rischi ed altre componenti
negative di reddito, prevalentemente svalutazioni di immobilizzazioni finanziarie. In allegato
vengono fornite le informazioni relative al calcolo delle imposte dell’esercizio richieste dai
principi contabili.
133
AMPLIFON S.P.A.
Altre informazioni
Compensi Amministratori e Sindaci della Società
Nome e cognome
carica ricoperta
durata carica (1)
Presidente
appr bilancio 2003
75
Susan Carol Holland
Vice Presidente
appr bilancio 2003
70
Alessandro Baldissera
Consigliere Delegato e
Direttore generale
appr bilancio 2003
Consigliere
appr bilancio 2003
225
Vanni Emanuele Treves
Consigliere
appr bilancio 2003
30
Daveri Giuseppe
Consigliere
appr bilancio 2003
30
Consigliere
appr bilancio 2003
30
Presidente Collegio
sindacale
appr bilancio 2002
25
9
Filippo di Carpegna
Sindaco effettivo
appr bilancio 2002
17
6
Gian Paolo Giannini
Sindaco effettivo
appr bilancio 2002
17
John Stewart
emolumenti
altri
per la carica compensi (2)
Emolumenti in altre
società controllate
29
395
6
99
19
Note
(1) - durata triennale
(2) - Trattasi di retribuzioni come dipendenti
Piano di stock options
In riferimento alla raccomandazione Consob n.11508 del 15 febbraio 2000, di seguito si
riportano le informazioni relative al Piano di Stock Option deliberato dal Consiglio di
Amministrazione di Amplifon S.p.A. del 28 Marzo 2001
a) Scopo dell’offerta, e quindi dell’assegnazione dei Diritti d’Opzione, è di offrire ai 38
Beneficiari, che, nell’ambito del Gruppo, ricoprono posizioni di particolare rilevanza, la
possibilità di partecipare al capitale di Amplifon, per allineare i loro interessi a quelli degli
azionisti e per fidelizzarli in vista degli importanti obbiettivi strategici da realizzare nel
triennio 2001/2003
134
AMPLIFON S.P.A.
b) Destinatari del piano sono i dipendenti individuati dal Consiglio di Amministrazione di
Amplifon S.p.A. del 28 Marzo 2001 che alla data del 2 aprile 2001 sino al momento della
sottoscrizione delle azioni erano stati ininterrottamente dipendenti di una delle società del
Gruppo e che in tale momento non si trovavano in periodo di preavviso per dimissioni,
licenziamento o comunque per risoluzione del rapporto di lavoro.
c) L’assegnazione dei diritti di opzione è incondizionata. Si ritiene che il prezzo delle azioni
inglobi le informazioni sulla performance della società.
d) Il regolamento del Piano di Stock Option non prevede prestiti o altre agevolazioni per la
sottoscrizione delle azioni ai sensi dell’art. 2358 c.c. comma 3.
e) Il piano deliberato dal Consiglio di Amministrazione di Amplifon S.p.A. del 28 Marzo 2001
è basato sull’aumento di Capitale Sociale di Amplifon S.p.A. di n. 750.000 al valore nominale
di Euro 0,20 deliberato dall’Assemblea degli Azionisti di Amplifon S.p.A. il 19 Febbraio 2001.
Il sovrapprezzo è pari a Euro 19,80 ed è stato determinato sottraendo il valore nominale di
Euro 0,20 dal prezzo di collocamento di Euro 20,00 derivante all’Offerta Pubblica di
Sottoscrizione e Vendita e all’Ammissione a Quotazione di Azioni Ordinarie.
f) Le azioni sono di tipo ordinario emesse ai sensi dell’art. 2441 c.c., quinto e ottavo comma a
favore di un piano di stock option. L’esercizio dei diritti potrà avvenire secondo le modalità
previste dal Regolamento depositato presso la Borsa Italiana S.p.a. e Consob al quale si
rimanda per ulteriori dettagli.
g) Il Consiglio di Amministrazione ha la facoltà di predisporre i regolamenti, scegliere i
beneficiari determinare quantità e valori per l’esecuzione dei piani di Stock Option. Inoltre la
Società (Amplifon S.p.A) si riserva il diritto insindacabile di modificare il Piano e il
Regolamento laddove ciò si rendesse necessario o anche solo opportuno a seguito di
modificazioni della normativa vigente o a seguito di altre ragioni oggettive che ne consiglino la
modificazione.
135
AMPLIFON S.P.A.
In ottemperanza a quanto previsto dalla vigente normativa , vengono qui di seguito riportati i
dati relativi alle azioni movimentate nel corso del 2002 da Amministratori , Sindaci e Direttori
Generali e le informazioni relative al piano di Stock Option.
Diritti Assegnati ad Consiglieri, Direttori Generali e Sindaci di Amplifon S.p.A:
Nominativi
DIRITTI ASSEGNATI AL
31.12.2002
(granted)
Vita media residua contrattuale
Alessandro Baldissera
Pacchetti
TOTALE
Totale
DI CUI ESERCITABILI
(vested)
Prezzo di
Totale Vita media
Sottoscrizione
residua
contrattuale
Euro
< 7 anni
< 8 anni
< 9 anni
15.000
11.666
15.000
11.667
15.000
11.667
45.000
35.000
20
20
0
0
26.666
26.667
26.667
80.000
20
0
Dati inclusivi di tutti i 35
assegnatari.
Diritti esistenti all'1/1/2002
Nuovi diritti assegnati nel periodo
Diritti esercitati nel periodo
Diritti annullati nel periodo
Diritti scaduti nel periodo
Diritti esistenti al 31/12/2002
Di cui: esercitabili al 31/12/2002
8 anni
8 anni
Numero di Azioni ordinarie
Prezzo di sottoscrizione (euro)
281.000
0
0
(38.000)
0
243.000
231.000
20
20
20
Eventi di rilievo successivi alla chiusura dell’esercizio
Nessun evento di rilievo si è manifestato successivamente alla chiusura dell’esercizio 2002.
136
AMPLIFON S.P.A.
RAPPORTI CON LE SOCIETA’ CONTROLLANTI,
CONTROLLATE DALLE CONTROLLANTI
CONTROLLATE
E
La tabella sotto riportata evidenzia le transazioni economiche ed i saldi patrimoniali più
significativi in essere alla data del bilancio con le società controllanti, controllate e correlate:
Totale Crediti
Società Controllanti
Amplifin
Ampliter
Totale
Società Controllate
Amplimedical
Ampliclinical
Edizioni Tecniche
CCA Group
CCA Paris
CCA Troyes
CCA IDF
Lyon Surditè
Espace de l'Audition
Elan
CCA Nimes
OTAA
Surditè Sanguy
Acoustique Medicale
29 Audition
Labo Nantes
Centre Regional Audition sas
CCA Auvergne SAS
Laboratoire d'Audiologie SA
Socrate SARL
Richelieu SARL
SCAD SA
Drome Audition
Caducee Acoustique
SCAM SARL
Amplifon Iberica
Amplifon Iberica Portugal Branch
Decibel
Viennatone
Horen
Amplifon AG
Ampliholl
Acoudire
Amplifon USA
Miracle Ear
Audire
Amplux
Viton KFT
Totale Debiti
Ricavi
8.177
78
8.177
18.842
214
20.297
2.761
181
1.049
1.981
210
131
239
615
134
147
33
12
75
74
23
24
7
5
277
5.798
81
2.508
25
260
Costi
78
80
1
81
78
391
809
1.826
86
953
1
42
7
8.662
613
967
87
401
247
115
67
163
519
125
113
3
74
27
10
63
62
19
20
6
4
178
1.307
111
150
4
192
2.211
13.994
1.776
1.606
53
747
239
1
601
1.384
43
78
387
1.629
1
23
2
184
2
38
18.620
4
394
380
129
115
3
15
137
AMPLIFON S.P.A.
MA.GE.Srl
Auditec
Otoacustica
Totale
Società Correlate
Amplibrick 1
Amplibrick 2
Ampliare
Totale
157
74.283
197
197
12.646
11
5
2
8.502
7
23.759
573
573
5
1
238
244
263
95
1.329
1.687
138
AMPLIFON S.P.A.
RICONCILIAZIONE TRA ONERE FISCALE DA BILANCIO E ONERE FISCALE TEORICO
DETERMINAZIONE DELL’IMPONIBILE IRPEG
Risultato Prima delle imposte
Onere fiscale teorico (aliquota 36%)
Differenze temporanee dedotte in esercizi precedenti:
- ammortamenti anticipati non contabilizzati a conto economico
Totale
(3.275)
0
410
(410)
Differenze temporanee deducibili in esercizi successivi:
- accantonamenti a fondi
- svalutazione partecipazioni deducibili in esercizi successivi
- quota parte delle spese di rappresentanza deducibile in anni futuri
- altre differenze temporanee
Totale
4.431
3.922
453
163
Differenze temporanee tassate in esercizi precedenti
- utilizzo fondi
- quota parte delle spese di rappresentanza di esercizi precedenti
- diff amm. Ordinario e e amm ant non in economico + delta minu/plus
Totale
2.609
227
127
(601)
Differenze che non si riverseranno negli esercizi successivi
- costi indeducibili
- quota parte spese di rappresentanza
- condono
Totale
681
1.132
697
Imponibile totale
Imponibile DIT 7%
Imponibile 36%
IRPEG corrente dell'esercizio
Effetto fiscale francese afferente il reddito realizzato da Amplifon spa
"succursale de Paris"
8.969
(2.362)
2.510
5.432
2.355
3.077
1.273
(408)
Imposta netta
865
139
AMPLIFON S.P.A.
RICONCILIAZIONE TRA ONERE FISCALE DA BILANCIO E ONERE FISCALE TEORICO
DETERMINAZIONE DELL’IMPONIBILE IRAP
Differenza tra valori e costi della produzione
Costi non rilevanti ai fini IRAP
Costi rilevanti ai fini IRAP anche se relativi al personale
Imponibile IRAP teorico
Onere fiscale teorico
8.848
23.267
(637)
31.478
1.338
Variazioni ai soli fini IRAP
Differenze temporanee dedotte in esercizi precedenti:
- ammortamenti anticipati non contabilizzati a conto economico
Totale
3.462
410
(410)
Differenze temporanee deducibili in esercizi successivi:
- accantonamenti a fondi
- quota parte delle spese di rappresentanza deducibile in anni futuri
Totale
3.467
453
163
Differenze temporanee tassate in esercizi precedenti
- utilizzo fondi
- quota parte delle spese di rappresentanza di eserc precedenti
- relativi ad ammort anticipati non contabiliz a conto economico
Totale
2.464
227
101
(601)
Differenze che non si riverseranno negli esercizi successivi
- costi indeducibili
- quota parte spese di rappresentanza
Totale
681
1.132
Imponibile IRAP
IRAP corrente dell'esercizio
Quota di imponibile realizzata in Francia afferente Amplifon spa
"Succursale de Paris"
Quota IRAP realizzata dalla branch francese
Imponibile netto IRAP
Imposta netta
4.083
(2.191)
1.813
38.235
1.625
2.438
(104)
35.797
1.521
140
AMPLIFON S.P.A.
Il presente bilancio, composto da Stato patrimoniale, Conto economico e Nota integrativa,
rappresenta in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria, nonché il risultato economico dell'esercizio e corrisponde alle risultanze delle scritture contabili.
Si rinvia alla Relazione sulla Gestione per le altre informazioni attinenti il Bilancio.
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
141
Risultato economico dell'esercizio 2001
Destinazione del risultato economico
dell'esercizio 2001
Riclassificazione utili esercizi precedenti
Distribuzione di dividendi
Risultato economico dell'esercizio 2002
Aumento di capitale
Destinazione del risultato economico
dell'esercizio 2000
Riclassificazione utili esercizi precedenti
106.735
106.735
3.924
94.585
3.924
955
594
594
78
2.576
2.576
2.812
(334)
3.146
1.107
2.121
2.121
4.033
334
(981)
5.092
(412)
1.362
(3.692)
(3.692)
(412)
412
(412)
(2.547)
Riserva da
Riserva
Riserva
Utili
Risultato
sovraprezzo Riserva
Riserva
Ammortamenti
di
eserc. prec. dell'esercizio
Capitale
azioni
Legale Straordinaria
Anticipati
Fusione
Utile
2.969
12.150
516
2.576
2.039 2.121
3.730
2.547
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI NEI CONTI DI PATRIMONIO NETTO PER L'ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 2002
Amplifon spa
PROSPETTO 1
142
0
(981)
(3.692)
119.103
123.776
0
95.540
(412)
Totale
patrimonio
netto
28.648
AMPLIFON S.P.A.
AMPLIFON S.P.A.
PROSPETTO 2
Amplifon S.p.A.
RENDICONTO FINANZIARIO DELL'ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 2002
Utile (Perdita) dell'esercizio
Ammortamenti:
-delle immobilizzazioni immateriali
-delle immobilizzazioni materiali
Svalutazione partecipazione
Accantonamenti:
- per trattamento di fine rapporto
-ai fondi per rischi ed oneri
-al fondo svalutazione magazzino
-al fondo svalutazione crediti
-al fondo svalutazione partecipazioni
Disinvestimenti da scissione
Decremento di patrimonio netto da operazione di scissione
(Plusvalenze) minusvalenze da immobilizzazioni
Subtotale
Trattamento di fine rapporto pagato
Utilizzi di altri fondi
(Incremento) Decremento delle rimanenze di magazzino
Aumento dei crediti del circolante, al netto di quelli finanziari
(Incremento) Decremento dei crediti immobilizzati, al netto di quelli finanziari
(Incremento) Decremento dei ratei e risconti attivi
Incremento (Decremento) del fondo imposte
Incremento (Decremento) dei debiti verso fornitori
Incremento (Decremento) di altri debiti non finanziari
Incremento (Decremento) dei ratei e risconti passivi
Flusso monetario generato (assorbito) da attività di esercizio
ATTIVITÀ DI INVESTIMENTO:
Incremento netto di immobilizzazioni immateriali
Acquisto di immobilizzazioni materiali
Acquisto di partecipazione in società controllate
Incremento di partecipazioni da conferimento:
-immobilizzazioni materiali
-rimanenze di magazzino
-crediti
-debiti
Prezzo di realizzo di partecipazioni
Prezzo realizzato dalla cessione di immobilizzazioni
Flusso monetario generato (assorbito) da attività di investimento
ATTIVITÀ DI FINANZIAMENTO:
Incremento del saldo del c/c di corrispondenza vantato con le controllate
(Incremento) decremento di crediti finanziari v.so controllate
Incremento (Decremento) di debiti finanziari verso controllate
Incremento dei debiti a breve v.so banche
Rimborsi finanziamenti a medio-lungo termine da banche
Accensione di finanziamenti a medio termine
Aumenti di capitale
Flusso monetario generato (assorbito) da attività di finanziamento
Pagamento di dividendi
Disponibilità liquide nette all'inizio dell'esercizio
Disponibilità liquide nette alla fine dell'esercizio
Esercizio 2002
Esercizio 2001
(3.692)
(412)
2.567
1.759
8.603
2.001
1.104
798
561
406
771
1.245
1.840
4.081
1.323
(744)
524
51
109
12.928
9.967
(1.211)
(260)
3.161
(10.290)
251
(768)
754
(3.951)
7.069
378
(1.355)
8.061
2.201
(3.789)
(1.075)
(65.182)
(2.018)
(3.595)
(207)
(2.905)
(6.036)
106
81
1.695
6.007
(5.024)
(128)
(1.038)
(26.482)
108
2.628
(402)
(316)
2.084
153
36
(69.827)
(31.079)
(17.742)
(27.325)
(26.979)
(3.201)
105.000
(17.622)
29.753
61.381
3.275
(1.164)
(18.648)
95.540
(981)
(32.994)
32.503
58.500
25.506
25.997
58.500
143
144
AMPLIFON S.p.A.
Sede legale in Milano - via Ripamonti 131/133
Iscritta al Registro Imprese di Milano e Codice Fiscale 04923960159
RELAZIONE DEL COLLEGIO SINDACALE ALL’ASSEMBLEA DEGLI
AZIONISTI, AI SENSI DELL’ART. 153, D. LGS 58/98 E DELL’ART. 2429,
COMMA 3, C.C., SULL’ATTIVITA’ DI VIGILANZA SVOLTA
RELATIVAMENTE ALL’ESERCIZIO CHIUSO IL 31.12.2002
Signori Azionisti,
in osservanza della normativa vigente per le Società di capitali con azioni quotate
nei mercati regolamentati e nel rispetto delle disposizione statutarie nel corso
dell’esercizio chiuso il 31.12.2002 abbiamo svolto l’attività di vigilanza di nostra
competenza, secondo i principi di comportamento del Collegio Sindacale
raccomandati dai Consigli Nazionali dei Dottori Commercialisti e dei Ragionieri.
In particolare, per quanto attiene gli obblighi di vigilanza sull’osservanza della
legge e dell’atto costitutivo, abbiamo partecipato alle riunioni del Consiglio
d’Amministrazione ed ottenuto dagli Amministratori, con periodicità trimestrale,
l’informativa sull’attività svolta e sulle operazioni di maggior rilievo economico,
patrimoniale e finanziario effettuate dalla Società e dalle Società controllate. Ci
siamo altresì assicurati che le deliberazioni assunte e le azioni poste in essere
fossero conformi a principi di corretta amministrazione, in osservanza della legge
e dello statuto sociale, anche con riguardo all’esclusione di potenziale conflitto
d’interessi o di contrasto con le delibere assembleari.
Possiamo darvi atto che il Consiglio d’Amministrazione, riunitosi con frequenza
adeguata alle necessità della gestione è stato informato ed aggiornato circa le
operazioni avviate o concluse dai Consiglieri forniti di poteri delegati.
145
Come riferito nella Relazione del Consiglio di Amministrazione la Società ha
continuato nella sua strategia di investimenti internazionali e nell’ambito delle
politiche di sviluppo del Gruppo ha perfezionato, tra l’altro, l’acquisizione, tramite
Amplifon USA, delle partecipazioni in Sonus USA Inc e Sonus Canada Ltd.
Gli investimenti perfezionati nell’esercizio hanno determinato una sensibile
riduzione
delle
disponibilità
liquide
ed
un
apprezzabile
incremento
dell’indebitamento finanziario netto. Nel corso dell’esercizio la società ha inoltre
acceso finanziamenti bancari a medio/lungo termine ed estinto finanziamenti
bancari a breve termine come dettagliatamente illustrato nella Relazione del
Consiglio di Amministrazione.
Nel corso della attività di vigilanza di nostra competenza non abbiamo riscontrato
operazioni atipiche e/o inusuali poste in essere tra la vostra Società e terzi, parti
correlate o infragruppo.
Relativamente alle operazioni infragruppo e con parti correlate, la Relazione degli
Amministratori contiene esauriente indicazione tanto delle caratteristiche delle
operazioni che dei relativi effetti economici. La loro disamina non ha evidenziato
criticità riguardo alla loro congruità e rispondenza all’interesse della Società.
In merito alla struttura organizzativa della Società, nel corso dell’esercizio
abbiamo proseguito – per quanto di nostra competenza – nella verifica della sua
adeguatezza, nonché della funzionalità dei sistemi di rilevazione e controllo in
relazione alle sempre crescenti dimensioni del Gruppo.
Abbiamo effettuato pertanto periodici incontri con i responsabili delle diverse
funzioni, con particolare attenzione al servizio di controllo interno, nonché con i
responsabili della Società di revisione Reconta Ernst & Young e dal reciproco
scambio di informazioni non sono emersi elementi suscettibili di rilievo.
146
Nell’esercizio in commento abbiamo avuto modo di apprezzare - in relazione al
crescente sviluppo delle dimensioni del Gruppo – la funzionalità dei sistemi di
rilevazione e di controllo ed il completamento del complesso lavoro di
sistematizzazione e di revisione delle procedure aziendali a livello mondiale,
avviato nel corso del 2001.
Abbiamo inoltre verificato, anche tramite le informazioni assunte dalla Società di
revisione, l’osservanza delle norme di legge inerenti la formazione e
l’impostazione del bilancio d’esercizio e dei conti consolidati, nonché della
relazione sulla gestione.
Si segnala che il Collegio Sindacale ha esaminato con particolare attenzione i
criteri di valutazione delle partecipazioni nelle società controllate, dandosi atto che
l’iscrizione della riduzione di valore delle partecipazioni, che ha inciso in modo
rilevante nel conto economico, si è resa necessaria al fine di tener conto di perdite
durevoli delle società controllate.
Non sono pervenute al Collegio Sindacale denunce ex articolo 2408 del Codice
Civile né esposti da parte di terzi;
La Società ha aderito alle disposizioni del Codice di Autodisciplina predisposto dal
Comitato per la Corporate Governance delle Società quotate. In ossequio a tali
disposizioni, il Consiglio di Amministrazione ha approvato il Codice di
Comportamento (internal dealing) entrato in vigore il 1 gennaio 2003.
Non sono stati rilasciati nel corso dell’esercizio pareri ai sensi di legge.
Informiamo inoltre che, la vostra Società, nel corso dell’esercizio 2002, ha
conferito alla Reconta Ernst & Young SpA, incaricata della revisione contabile un
incarico aggiuntivo concernente la mappatura delle procedure di controllo interno.
Il compenso pattuito è di Euro 12.000.
147
Sono inoltre stati conferiti a soggetti, “legati da rapporti continuativi” alla società
di revisione, incarichi di consulenza fiscale, legale, cariche sindacali e per attività
di Due Diligence svolta all’estero per complessivi circa 645.000 €. I predetti
incarichi si riferiscono tanto alla Vostra società che alle società controllate.
L’attività di vigilanza sopra descritta è stata svolta in cinque riunioni dei Collegio
ed assistendo alle sei riunioni del Consiglio di Amministrazione, che sono state
tenute nel 2002.
In esito alle indagini ed agli approfondimenti compiuti nelle aree sulle quali si è
espressa la nostra vigilanza, Vi abbiamo riferito, che non sono emersi fatti
significativi tali da richiederne la segnalazione agli Organi di controllo o menzione
nella presente relazione.
Possiamo conclusivamente attestarvi che non abbiamo osservazioni da formulare
sull’adeguatezza dei flussi informativi dalle controllate volte ad assicurare gli
obblighi di comunicazione previsti dalla legge.
La società di revisione incaricata Reconta Ernst & Young SpA ha rilasciato in
data 28 marzo 2003 la relazione ai sensi dell’articolo 156 del D.Lgs. 58/98 in cui
attesta che il bilancio di esercizio ed il bilancio consolidato al 31 Dicembre 2002
rappresentano in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria
ed il risultato economico della Società e del Gruppo
Il Bilancio di esercizio al 31 Dicembre 2002 della vostra Società chiude con una
perdita di 3.692.332 €. Tuttavia tenendo conto dei risultati del Bilancio
consolidato, il Consiglio di Amministrazione ha proposto di deliberare oltre alla
copertura di detta perdita mediante utilizzo di riserve la distribuzione di dividendi
prelevati dagli utili portati a nuovo nella misura di 0,15 € per azione.
148
149

bilancio consolidato al 31 dicembre 2002

Transcript

Documenti analoghi

COMUNICATO STAMPA Amplifon S.p.A.: rinnovato il contratto di

150421 amplifon CS lancio marketing

COMUNICATO STAMPA AMPLIFON SpA

COMUNICATO STAMPA GRUPPO AMPLIFON: forte politica di

Scarica le modalità

Il mondo dell`udito Amplifon

FILMLAB – WORKSHOP ALTA FORMAZIONE Dir. Artistica

Italian Stock Market Opportunities

un cristallo migliaia di luci one crystal thousands lights

Soluzioni per tutti i problemi di udito