Traendo spunto dal passo conclusivo di Le città invisibili di Italo

Transcript

«L’inferno dei viventi non è qualcosa che sarà; se ce n’è uno, è quello che è già qui, l’inferno
che abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme. Due modi ci sono per non soffrirne. Il primo riesce facile a molti: accettare l’inferno e diventarne parte fino al punto di
non vederlo più. Il secondo è rischioso ed esige attenzione e apprendimento continui: cercare e saper riconoscere chi e che cosa, in mezzo all’inferno, non è inferno, e farlo durare,
e dargli spazio.»
Traendo spunto dal passo conclusivo di Le città invisibili di Italo Calvino,
il Comitato Organizzatore e il Comitato di Pensiero e di Ricerca hanno scelto
come tema centrale di Torino Spiritualità 2008 le Speranze.
Proseguendo il percorso avviato nelle passate edizioni verso un dialogo interculturale e interreligioso, il tema Speranze viene discusso sia come tensione
verso il futuro, come tentativo di fiducia in quello che avverrà, sia come
indagine responsabile del presente, come speranza attiva e concreta, nella sfera
privata e in quella pubblica, nella quotidianità di ciascuno e nell’attualità del
mondo in cui viviamo.
Tre le sezioni che approfondiscono l’argomento: Le Speranze dell’individuo,
Le Speranze dell’Italia e Le Speranze del mondo.
Le Speranze dell’individuo indaga la dimensione esistenziale dell’essere umano,
attraverso l’analisi di una sfera intima che si fa astrazione universale.
Nella sezione Le Speranze dell’Italia viene scoperto e analizzato il legame,
spesso fragile, contorto e ambiguo, che intercorre fra gli italiani e la speranza,
il loro modo di progettare il futuro in ambito pubblico, sociale e politico e
nella sfera privata (i sogni, le gioie, le ambizioni e le disillusioni).
Le Speranze del mondo, infine, racchiude riflessioni sul panorama internazionale e su temi cruciali della contemporaneità, come la responsabilità nei
confronti dell’ambiente, la convivenza fra le diverse religioni e il futuro come
progetto.
Ad arricchire la proposta di lezioni e dialoghi, come ogni anno, ci sono workshop, spettacoli teatrali, concerti e alcuni elementi di novità: una serie di
letture commentate, che rinnovano l’attenzione del festival per i testi d’autore;
il progetto L’uomo dopo la catastrofe. Preghiera laica sulla speranza, reading
di testi originali composti per l’occasione da alcune scrittrici contemporanee;
il Dizionario delle Speranze compilato insieme al pubblico; i Taccuini del
sottosuolo, un esperimento di ascetismo in metropolitana realizzato in collaborazione con il Gruppo Torinese Trasporti.
Dizionario delle Speranze
In un’edizione di Torino Spiritualità interamente dedicata alla riflessione su un tema
cruciale da un punto di vista etico, civile e spirituale come la speranza – intesa come
capacità di guardare avanti nonostante la disperazione – si è pensato di coinvolgere
il pubblico nella costruzione collettiva di un Dizionario delle Speranze.
Traendo ispirazione dalle scene finali del film Manhattan di Woody Allen, nelle quali
il protagonista, reduce da una serie di dispiaceri sentimentali, incide su un registratore le ragioni per le quali vale (ancora) la pena vivere (il grande Groucho Marx, Joe
Di Maggio, il secondo movimento della sinfonia Jupiter, Louis Armstrong in Potato
blues, i film svedesi, l’Educazione sentimentale, il viso di Tracey, la ragazza amata…),
il pubblico di Torino Spiritualità è invitato a dire in che cosa e perché crede e a
esprimere le proprie ragioni di speranza: collettive o personali, spirituali, etiche,
civili o sociali.
Dall’11 settembre 2008 saranno attivi tre canali di raccolta. Prendendo spunto
dalla testimonianza di alcuni ospiti, invitiamo il pubblico a raccontare la propria
personale idea di speranza attraverso il sito internet torinospiritualita.org, partecipando al forum attivo sull’homepage del portale lastampa.it o compilando l’apposita scheda reperibile presso Il Circolo dei Lettori, nelle sedi degli incontri di
Torino Spiritualità e negli spazi di Portici di Carta gestiti dalle librerie di Torino e
provincia.
I messaggi raccolti confluiranno in un testo collettivo, un Dizionario delle Speranze
che sarà pubblicato sul sito torinospiritualita.org.
Ad aprire la manifestazione due appuntamenti denominati Aspettando Torino Spiritualità, che avranno luogo l’11 e il 15 settembre, nei quali alcuni ospiti d’eccezione
coinvolgeranno il pubblico nella costruzione del Dizionario.
Aspettando Torino Spiritualità
Proiezione del film Manhattan di Woody Allen
giovedì 11 settembre
ore 18.00
Il Circolo dei Lettori
Ingresso libero
fino a esaurimento posti
ore 21.00
Dizionario delle Speranze
Presentazione del progetto
Con LELLA COSTA
Ingresso libero
LELLA COSTA, attrice, lavora in teatro, in radio e in televisione. Del 1987 è
Adlib, il primo monologo di cui, oltre che interprete, è anche autrice. Fra i suoi
lavori più recenti: Precise parole e Traviata (entrambi con la regia di Gabriele
Vacis), Le mille e una notte. Sherazade (insieme ad Arnoldo Foà), Alice, una meraviglia di Paese (con la regia di Giorgio Gallione) e Amleto (di cui è anche autrice
insieme a Massimo Cirri e Giorgio Gallione).
lunedì 15 settembre
ore 21.00
Terra Felix
Conferenza spettacolo di DUCCIO CANESTRINI
Secondo appuntamento dedicato al progetto Dizionario delle Speranze
Ingresso libero
Come mai l’Eden sta sempre altrove, in un luogo remoto e incontaminato, immaginato e rimpianto? La verità è che il paradiso
l’abbiamo sotto i piedi. Non sta nel passato o nel futuro, ma qui
e ora, nel rispetto per la natura e per l’ambiente.
Il mito di una terra felice, le pratiche della sua contaminazione
e le speranze di miglioramento raccontate in una conferenzaspettacolo che spazia dalle scienze naturali alla storia dell’arte,
dalla letteratura alla fantascienza. Un originale assemblaggio che
Duccio Canestrini commenta con un pizzico di ironia.
DUCCIO CANESTRINI (1956), antropologo e giornalista, ha viaggiato per
anni in tutti i continenti realizzando reportage e documentari. Docente di
Antropologia presso la Trentino School of Management e il Campus universitario di Lucca, ha al suo attivo numerose pubblicazioni, tra cui Turpi Tropici (Zelig
1997), Trofei di viaggio (Bollati Boringhieri 2001), Andare a quel paese (Feltrinelli
2003), Non sparate sul turista (Bollati Boringhieri 2004).
5
mercoledì/settembre
mercoledì 24 settembre
oggi partecipano
KALA ACHARIA
WALTER BARBERIS
ALESSANDRO BARICCO
MILENA CARRARA PAVAN
FRANCOIS XAVIER D’SA
JISO FORZANI
MOHAMMAD HADDAD
ALAN LEW
JEAN-LUC NANCY
EUGENIO SCALFARI
ore 18.00
Cortile
Palazzo Carignano
24
DIALOGO / Le Speranze dell’individuo
Speranza senza fede
EUGENIO SCALFARI dialoga con WALTER BARBERIS
e ALESSANDRO BARICCO
Ingresso libero fino
a esaurimento posti
«Se è stata una vita piena, se hai potuto realizzare te stesso al
meglio delle tue capacità, se hai conosciuto amore e dolore, se hai
accettato i tuoi limiti ma hai utilizzato tutte le valenze vitali delle
quali disponevi, se non hai prevaricato, se infine non sei stato
avaro di te stesso; questo vuol dire aver fatto i conti con la morte».
La recente autobiografia “pensata” di Eugenio Scalfari, figura storica
del giornalismo italiano, diventa lo spunto per una riflessione a
tre voci sui valori laici dell’esistenza: etica, giustizia, coerenza,
solidarietà e, soprattutto, speranza.
EUGENIO SCALFARI (1924) è stato, nel 1955, tra i fondatori del settimanale “L’espresso”, che ha diretto dal 1963 al 1968. Nel 1976 ha fondato “la
Repubblica”, di cui è stato direttore fino al 1996. Tra i suoi libri si ricordano La
sera andavamo in via Veneto (1986), Incontro con io (1994), Alla ricerca della morale
perduta (1995), Il labirinto (1998), La ruga sulla fronte (2001). Nel 2008 è uscito
per Einaudi L’uomo che non credeva in Dio.
WALTER BARBERIS insegna Storia moderna e Metodologia della ricerca
storica presso l’Università di Torino. Ha pubblicato numerosi studi sulla formazione delle classi dirigenti in età moderna. Ha curato la Storia d’Europa
Il libro del Cortegiano di Baldesar Castiglione (1998) e I Savoia (2007), tutti editi
da Einaudi. Ha pubblicato il saggio Il bisogno di patria (Einaudi 2004).
ALESSANDRO BARICCO (1958) è scrittore, saggista, critico musicale e
ideatore di fortunati programmi televisivi, tra cui Pickwick (1994) e Totem (1998).
Con il suo romanzo d’esordio, Castelli di rabbia (1991) ha vinto il Premio
Campiello. Tra i suoi libri si ricordano: Oceano mare (1993), il monologo Novecento (1994), Seta (1996), City (1999) e il recente saggio I Barbari (2006). Nel
1994 ha ideato e fondato la Scuola Holden di Torino, di cui è preside.
7
24
ore 20.45
Cortile
Palazzo Carignano
FRANCOIS XAVIER D’SA (1936), gesuita ed esperto di Induismo, a Pune,
in India, è professore emerito di Teologia sistematica e di Religioni dell’India
presso il Pontificio Ateneo e direttore dell’Istituto di Studi religiosi. Ha inoltre insegnato in Austria, Germania e Svizzera. Ha scritto numerosi saggi di teologia interculturale, ermeneutica e sul dialogo cristiano-hindu.
LEZIONE / Le Speranze dell’individuo
Il tramonto dell’amore
Lectio magistralis di JEAN-LUC NANCY
a esaurimento posti
Una riflessione profonda sulla dimensione intima dell’essere
umano, sulle modalità di vivere l’amore nel mondo contemporaneo, sulle forme, spesso mutevoli e fragili che assume nel quotidiano. Una testimonianza dei cambiamenti dei legami amorosi,
delle relazioni interpersonali, passando attraverso il crescente
fenomeno dei single in continua espansione per cercare di dare
risposta a una speranza, quella dell’amore, che sempre più spesso
sembra destinata a declinare.
Traduzione simultanea
JISO FORZANI, dopo essersi laureato in Filosofia a Genova, è partito per il
Giappone, dove è stato monaco buddhista zen dal 1979 al 1987. Oggi è responsabile della Stella del Mattino, comunità buddhista zen italiana, che ha sede
a Galgagnano (Lo). È autore di saggi e ha tradotto vari testi del monaco giapponese del XIII secolo Eihei Dÿgen.
MOHAMMAD HADDAD è stato vice decano presso l’Università di Tunisi e
fondatore di un master in Studi comparati delle Religioni e delle Civiltà. Titolare
della cattedra Unesco in Studi comparati delle Religioni, è autore di numerosi
saggi sull’Islam. L’ultimo, uscito nel 2007, è La Religion de la conscience individuelle et le divenir de l’Islam.
JEAN-LUC NANCY (1940), professore emerito di Filosofia presso l’Università di Strasburgo, con Jacques Derrida è considerato il maggior esponente del
Decostruzionismo. Ha insegnato a Berkeley, Berlino, Irvine e San Diego e ha collaborato con numerosi artisti, fra cui Claudio Parmiggiani, Claire Denis, Mathilde
Monnier, Abbas Kiarostami, Simon Hantai.
ALAN LEW, rabbino emerito presso la Congregazione Beth Sholom di San
Francisco, insegna Teologia all’Università della California a Berkeley e presso il
Rabbinic Training Institute di New York. Con il libro One God Clapping. The
Spiritual Path of a Zen Rabbi (1999) è diventato uno dei leader del movimento di
meditazione ebraico e attualmente esplora l’uso delle tecniche Zen per rilanciare
la spiritualità ebraica.
DIALOGO / Le Speranze del mondo
Lo Spirito della Religione
Progetto di dialogo interreligioso promosso da Raimon Panikkar
Intervengono KALA ACHARYA, FRANCOIS XAVIER D’SA,
JISO FORZANI, MOHAMMAD HADDAD, ALAN LEW
Modera MILENA CARRARA PAVAN
ore 21.00
a esaurimento posti
MILENA CARRARA PAVAN studia da molti anni il pensiero di Raimon
Panikkar, di cui è divenuta stretta collaboratrice. Presidente del centro culturale
Vivarium Panikkar di Tavertet (Barcellona), ha tradotto e curato molte delle sue
pubblicazioni, tra cui la recente edizione italiana dell’Opera Omnia (Jaka Book).
Pensatore tra i più originali e profondi in materia di studi religiosi,
Raimon Panikkar vive oggi, a quasi 90 anni, a Tavertet in Catalogna.
Qui, due volte l’anno, riunisce le più importanti personalità nel
campo della religione e della filosofia per un dialogo al crocevia fra
identità e culture. Alcuni dei protagonisti di questi esclusivi convegni
arrivano a Torino Spiritualità per raccontare la loro esperienza, condividere la loro idea di dialogo interreligioso e rendere omaggio a
uno straordinario intellettuale diventato una guida per quanti credono in un futuro senza confini e steccati culturali.
KALA ACHARYA, studiosa indiana di religioni, è direttrice dell’Istituto di
cultura Sanskriti Peetham dell’Università Somaiya di Vidyavihar (Bombay). Fra
le sue pubblicazioni: A dialogue: Hindu-Christian cosmology and religion (1999),
Bhakti, pathway to God: the way of love, union with God and universal brotherhood
in Hinduism and Christianity (2003), Tri-Dal: a trilateral dialogue Hinduism, Christianity and Islam (2006).
8
24
9
oggi partecipano
ENRICA BARICCO
LEONARDO BOFF
EUGENIO BORGNA
HAIM FABRIZIO CIPRIANI
DON VIRGINIO COLMEGNA
COMITATO INTERFEDI DI TORINO
ERRI DE LUCA
DUCCIO DEMETRIO
MICHELE DI MAURO
PADRE CESARE FALLETTI
LILAVATI KAMALA DEVI
RAY KLUUN
ROMANO MÀDERA
JEAN-LUC MARION
MONI OVADIA
ANTONELLA PARIGI
UGO PERONE
STEFANO PIANO
UGO VOLLI
giovedì/settembre
ore 10.00-13.00
Accademia delle Scienze
25
WORKSHOP
Il nudo piacere di vivere
Conduce ROMANO MÀDERA
Ingresso € 10
Prenotazione obbligatoria
349/6285605
Piacere di vivere? Qualcosa di semplicissimo e di delicato, tanto
delicato da prestarsi spesso alle ricette usa e getta del consumo di
formulette per una vita migliore. Romano Màdera spiega invece
quanto il piacere di vivere sia una questione estremamente seria:
la sua semplicità è un punto di arrivo che si intravede, forse, dopo
un lungo e complesso esercizio spirituale. In questo senso si può
cercare un terreno comune a diverse tradizioni religiose, filosofiche e psicologiche.
ROMANO MÀDERA è professore di Filosofia morale e di Pratiche filosofiche
all’Università di Milano Bicocca. Fa parte delle associazioni di psicologia analitica AIPA (italiana) e IAAP (internazionale) ed è uno dei fondatori della Scuola
Superiore di Pratiche Filosofiche “Philo”. Fra i suoi scritti: L’animale visionario (Il
Saggiatore 1999), La filosofia come stile di vita (Bruno Mondadori 2003), Il nudo
piacere di vivere (Mondadori 2006).
ore 15.00-19.00
Centro Interculturale
Corso Taranto, 160
WORKSHOP
Sette modi per dire speranza
A cura dei rappresentanti del COMITATO INTERFEDI
DELLA CITTA’ DI TORINO
Ingresso libero
Sette workshop organizzati e condotti dai rappresentanti delle
confessioni religiose cittadine per approfondire la concezione che
il termine speranza assume nelle varie fedi.
349/6285605
IL COMITATO INTERFEDI DELLA CITTÀ DI TORINO, nato durante le Olimpiadi invernali del 2006, raccoglie i rappresentati delle diverse confessioni religiose presenti in città: Cristiani, Musulmani, Buddhisti, Ebrei,
Induisti, Mormoni. Come un forum delle religioni, si riunisce periodicamente
per affrontare urgenze etiche, sociali e culturali, per organizzare convegni e
iniziative didattiche, e per offrire un appoggio e soluzioni concrete ai quotidiani
problemi di convivenza in una città sempre più multietnica come Torino. Nella
convinzione che la reciproca conoscenza sia il modo migliore per superare la
diffidenza e apprezzare la diversità.
In collaborazione con Il Centro Interculturale della Città di Torino
11
25
giovedì/settembre
giovedì/settembre
ore 16.00
Speranza e desiderio tra cristianesimo e induismo
STEFANO PIANO dialoga con FRANCOIS XAVIER D’SA
a esaurimento posti
Nel pensiero tradizionale indiano il concetto di speranza sembra
avere una connotazione negativa, essendo strettamente legato al
desiderio, il principale fattore del perenne ritorno nell’esperienza
del divenire. Ne discutono Stefano Piano, indologo, e François
D’sa, gesuita esperto di induismo, mettendo contemporaneamente in luce quella che è forse, nell’ottica del pensiero
religioso dell’India, l’unica legittima speranza: quella della
liberazione.
Traduzione consecutiva
ore 17.30
Porte Palatine
Speranze e rimpianti
Lezione di EUGENIO BORGNA
a esaurimento posti
La speranza vive nel futuro, si nutre di attesa, di possibilità, di visioni. Il rimpianto si radica nel passato, è un continuo rigurgito
della memoria che, se vissuto patologicamente, blocca il tempo e
inibisce lo sguardo sul domani. Dei rapporti circolari fra speranza,
memoria e attesa si è occupato Eugenio Borgna nel corso delle sue
ricerche sul malessere psichico: «I ricordi influenzano il modo in
cui riviviamo l’avvenire. Le speranze sono nutrite anche delle cose
che abbiamo vissuto». Il rimpianto, perciò, non deve per forza diventare un antagonista della speranza, ma può integrarsi serenamente in quel rifluire ininterrotto di esperienze dal passato al
presente, e dal presente al futuro.
STEFANO PIANO è professore ordinario di Indologia e presidente del Centro
interdipartimentale e interfacoltà di Scienze Religiose dell’Università di Torino.
Fra le sue opere più recenti si segnalano Sanâtana-dharma. Un incontro con l’induismo (San Paolo 2006), Lessico elementare dell’induismo (Magnanelli 2001) e
Luoghi dei morti (fisici, rituali e metafisici) nelle tradizioni religiose dell’India (Ed.
dell’Orso 2005).
EUGENIO BORGNA (1930), primario emerito di Psichiatria dell’Ospedale
Maggiore di Novara e libero docente dell’Università di Milano, è autore di numerosi saggi dove, attraverso le storie dei suoi malati o di famosi psicotici come
Artaud o Nerval, analizza i segni del disagio e della psicosi. Fra i suoi scritti:
L’arcipelago delle emozioni (2001), Malinconia (2002), Come in uno specchio oscuramente (2007), editi da Feltrinelli.
Vedi pag. 9
LEZIONE / Le Speranze del mondo
Prendersi cura del mondo
Lezione di LEONARDO BOFF
ore 16.30
a esaurimento posti
«L’essenza dell’uomo non si trova tanto nell’intelligenza, nella libertà
o nella creatività, ma soprattutto nella capacità di prendersi cura
della realtà». È nella cura, secondo Leonardo Boff, che si ritrova
l’ethos autentico dell’essere umano, ovvero quell’insieme di comportamenti e atteggiamenti che rende la vita un vivere bene.
Riconoscere la priorità di questo fondamentale valore è il solo
modo per superare il senso di isolamento e incomunicabilità, motivi di sofferenza nelle società contemporanee, ed è l’unica via per
salvare dal degrado il nostro mondo.
25
Incontrare l’altro
DON VIRGINIO COLMEGNA dialoga con
ANTONELLA PARIGI
ore 17.30
Accademia delle Scienze
a esaurimento posti
«Ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione
del mondo. Perchè io ho avuto fame e mi avete dato da mangiare,
ho avuto sete e mi avete dato da bere...». Don Virginio Colmegna
prende spunto da quello che è forse il passo più noto del Vangelo
di Matteo per raccontare la sua concreta esperienza di incontro
dell’altro, nei vari progetti di ospitalità, accoglienza e formazione
a cui da sempre si dedica. Un percorso che intreccia la riflessione
teologica a preziose testimonianze di vita, per scoprire la bellezza
della reciprocità, dell’amore e dell’apertura all’altro.
LEONARDO BOFF (1938), ex frate francescano, è un teologo, filosofo e scritDON VIRGINIO COLMEGNA (1945), sacerdote dal 1969, è stato direttore
tore brasiliano di fama mondiale. È considerato uno dei maggiori esponenti della
Teologia della Liberazione, dottrina che concepisce la liberazione cristiana come
“integrale”, ovvero sia spirituale che materiale. I tratti marxisti del suo pensiero lo
hanno portato a uno scontro con le gerarchie ecclesiastiche, sfociato in un processo
nel 1984. Fra i suoi scritti tradotti in Italia, Il creato in una carezza (Cittadella 1999).
12
della Caritas Ambrosiana e presidente dell’Agenzia solidarietà per il lavoro
(Agesol) impegnata nel reinserimento lavorativo dei detenuti. Dal 2002 è presidente della Casa della Carità di Milano fondata dal Cardinal Martini. È inoltre
presidente del progetto Equal “Sviluppo territoriale del welfare di responsabilità”
e del Centro ambrosiano di solidarietà.
13
25
giovedì/settembre
ore 18.00
Cortile
Palazzo Carignano
giovedì/settembre
L’esperienza del disincanto
DUCCIO DEMETRIO dialoga con PADRE CESARE FALLETTI
Letture MICHELE DI MAURO
a esaurimento posti
RAY KLUUN (1964), ex pubblicitario, dopo la malattia e la morte della
moglie, è partito per l’Australia con la figlia Eva. Qui ha scritto Love Life (edito
in Italia da Fazi). Bestseller internazionale in corso di traduzione in più di venti
paesi, Love Life ha venduto un milione di copie solo in Olanda. Ora sta per diventare anche un film.
Nel lessico comune il concetto di disincanto è associato alla perdita
della speranza. Eppure il disincanto non coincide con la di-sperazione.
È piuttosto un risveglio, un’elevazione di coscienza. È una speranza
che ha cessato di abbandonarsi alle facili lusinghe. In un dialogo tra
fede e filosofia, Duccio Demetrio e Cesare Falletti dimostrano come
il disincanto possa diventare un’utile esperienza di crescita interiore.
DUCCIO DEMETRIO (1945), professore ordinario di Filosofia dell’educazione presso l’Università di Milano Bicocca e direttore della rivista “Adultità”,
è fondatore della Libera Università dell’Autobiografia di Anghiari e della Società
di Pedagogia della scrittura. Tra le sue opere recenti: Filosofia del camminare
(2005), La vita schiva (2007), La scrittura clinica. Consulenza autobiografica e
fragilità esistenziali (2008), editi da Raffaello Cortina.
ENRICA BARICCO, architetto, è la fondatrice di Casa OZ, associazione torinese che si occupa di fornire accoglienza, sostegno e aiuto concreto alle famiglie
che affrontano la difficile esperienza di una malattia infantile.
ore 19.00
Teatro Gobetti
LETTURA E COMMENTO / Le Speranze dell’individuo
Letture da L’ospite incallito
Di e con ERRI DE LUCA
a esaurimento posti
«Effetti personali, Natura, Historia, Persone: tra questi quattro
cantoni si gioca la partita di queste pagine. Le scrive uno che non
è mai stato residente ma neppure si è dato per disperso. Le scrive
un ospite incallito».
Attraverso le sue poesie, Erri De Luca si racconta, mettendo
insieme incontri, volti, viaggi: i genitori, l’amore, la Napoli dell’infanzia, le missioni umanitarie in Bosnia e in Sudan... E come
nei suoi romanzi, i versi trascendono l’autobiografia per diventare
riflessione sull’esistenza.
CESARE FALLETTI (1939), dopo alcuni anni trascorsi a Torino come vicedirettore del seminario, è entrato nell’Ordine cistercense nel 1971 presso il monastero di Lèrins (Francia). Dal 1995 è Priore del monastero Dominus Tecum di Pra ‘d
Mill, da lui fondato a Bagnolo Piemonte (Cn).
MICHELE DI MAURO, attore, autore e regista, ha lavorato con alcuni dei nomi
più importanti del teatro italiano (Castri, Missiroli, Vacis...) e ha collaborato con
il Teatro Stabile di Torino, il Gruppo della Rocca, il Teatro Settimo, lo Stabile di
Palermo, il Festival delle Colline Torinesi. Nel 2008 è entrato nella terna finale
del Premio Ubu come miglior attore per gli spettacoli Nella solitudine dei campi
di cotone e Un anno con 13 lune, diretti da Annalisa Bianco e Virginio Liberti.
ERRI DE LUCA (1950) è scrittore e traduttore dall’ebraico, ed è stato operaio,
muratore e camionista. Il suo primo romanzo Non ora, non qui (Feltrinelli),
rievocazione dell’infanzia napoletana, è uscito nel 1989. Fra i suoi numerosi libri
si ricordano: Tu, mio (1998), Montedidio (2001), Il contrario di uno (2003), tutti
editi da Feltrinelli. Opera sull’acqua (Einaudi 2002) è la sua prima raccolta
poetica. Sempre per Einaudi è in uscita L’ospite incallito.
Ricominciare: la speranza dalla disperazione
RAY KLUUN dialoga con ENRICA BARICCO
ore 18.30
a esaurimento posti
In collaborazione con Giulio Einaudi editore
Partendo dalla sua vicenda autobiografica Ray Kluun ci accompagna in una riflessione sull’esperienza della malattia e sulla difficile prova della morte di una persona cara. Una delle storie
d’amore più crudelmente sincere mai raccontate, Love Life intreccia sentimenti forti e contrastanti, con un tono irriverente e
crudo, disinibito e svergognato, riuscendo a suscitare quel senso
di smarrimento e bilico che solo la realtà ci fa provare.
14
25
15
25
giovedì/settembre
ore 20.45
PREGHIERE
La speranza della libertà
Lettura e commento del Libro dell’Esodo
Commentano MONI OVADIA e HAIM FABRIZIO CIPRIANI
A cura di UGO VOLLI
Cortile
Palazzo Carignano
Ingresso € 5
Info e prenotazioni
349/6285605
L’Esodo, secondo libro della Torah e della Bibbia, è uno dei pilastri della dottrina religiosa ebraica. Le sue pagine, dense di simboli, raccontano la nascita di Mosè, la fuga degli ebrei dall’Egitto,
il viaggio nel deserto fino al monte Sinai, la trasmissione dei dieci
comandamenti e l’alleanza con Dio. In una lettura commentata,
ripercorrono quel cammino fondamentale un attore e scrittore
che ha fatto dell’ironia la chiave per diffondere una cultura millenaria e un rabbino-violinista che si divide tra l’amore per le
Scritture e la passione per la musica barocca.
giovedì/settembre
ore 21.00
25
Sentire il mondo attraverso le passioni
Lezione di JEAN-LUC MARION
Introduce UGO PERONE
a esaurimento posti
«Amo dunque sono»: parafrasando Cartesio, Jean-Luc Marion
propone un’analisi del fenomeno erotico che assume i tratti di
una vera e propria filosofia dell’amore. Partendo da una critica
della metafisica cartesiana («Assicurarmi da solo della mia
certezza non mi rassicura affatto, ma mi espone allucinato davanti alla vanità in persona»), procede attraverso i temi chiave
del suo pensiero, ovvero i concetti di dono e donazione, per giungere a una nuova visione della realtà filtrata dal prisma delle passioni. «Non si tratta più di ottenere la certezza di essere, ma la
risposta a un’altra questione: qualcuno mi ama?».
MONI OVADIA (1946), attore e autore teatrale, scrittore e esperto di cultura
ebraica, ha iniziato la sua carriera nello spettacolo nel 1984 al Teatro Franco Parenti di Milano e nel 1996 ha ricevuto il Premio speciale Ubu per la sperimentazione su teatro e musica. Fra i suoi libri: Perché no? L’ebreo corrosivo (Bompiani
1996), L’ebreo che ride (Einaudi 1998), Contro l’idolatria (Einaudi 2005), Lavoratori di tutto il mondo, ridete (Einaudi 2007).
JEAN-LUC MARION (1946) è professore di Filosofia della religione e Teologia alla Sorbona di Parigi. Importante studioso di Descartes, ha spesso trattato i
temi della trascendenza, del divino e del dono. Tra le sue opere tradotte in italiano:
Il prisma metafisico di Descartes (Guerini 1998), Dato che. Saggio per una fenomenologia della donazione (Società Editrice Internazionale 2001), Il fenomeno erotico
(Cantagalli 2007), Dialogo con l’amore (Rosenberg & Sellier 2008).
HAIM FABRIZIO CIPRIANI (1971) violinista e rabbino, ha collaborato con
UGO PERONE (1945) è ordinario di Filosofia della religione presso l’Univer-
i più grandi nomi della musica barocca (Jordi Savall, Marc Minkowski, William
Christie...) ed è stato membro fondatore dell’ensemble “Europa Galante”con
Fabio Biondi. Direttore dell’ensemble “Il Falcone” e membro di “Il Giardino
Armonico”, ha tenuto concerti in tutto il mondo e registrato decine di dischi. Dal
2006 è rabbino della sinagoga Lev Chadash di Milano.
sità del Piemonte Orientale. Dal 1993 al 2001 è stato assessore alla cultura della
Città di Torino. Attualmente è presidente della Società italiana per gli Studi di
Filosofia e Teologia e della sezione Torino - Vercelli della Società Filosofica Italiana.
Fra i suoi scritti: Cartesio o Pascal? Un dialogo sulla modernità (Rosenberg & Sellier 1995) e Il presente possibile (Guida 2005).
UGO VOLLI è professore ordinario di Semiotica del testo all’Università di
Torino, dove dirige anche il Centro interdipartimentale di ricerca sulla comunicazione. È critico teatrale de “la Repubblica” ed è stato professore presso l’ISTA
(International School of Theatre Anthropology). Fra le sue ultime pubblicazioni:
Il nuovo libro della comunicazione (Il Saggiatore 2007) e Lezioni di filosofia della comunicazione (Laterza 2008).
PREGHIERE
La speranza è un sogno fatto da svegli
Spettacolo di danza e musica indiana
Con LILAVATI KAMALA DEVI
ore 21.30
Teatro Vittoria
Ingresso € 10
€ 9 (Piemonte card)
€ 7 (ridotto)
«L’immensa compassione che muove la tua danza fa destare alla
vita un mondo intorpidito».
Come nei versi di Tagore, l’antica tradizione indiana del Bharata
Natyam, con i suoi codici gestuali limpidi e definiti e i movimenti
rarefatti che inseguono a ogni passo la perfezione, fa pensare a
una bellezza irreale, ultraterrena, onirica. Un sogno a occhi aperti
per toccare il tema della speranza come ricerca terrena di armonia e pienezza.
Info e prenotazioni
349/6285605
16
17
venerdì 26 settembre
oggi partecipano
K.S. BALASUBRAMANIAN
ENZO BIANCHI
ELSA BIANCO
ABDENNOUR BIDAR
JEAN-CLAUDE CARRIERE
GIUSEPPE CEDERNA
SIMONA COLARIZI
PADRE GUIDO INNOCENZO GARGANO
RENZO GUOLO
RUZBEH FAYAL
MARCELLO FLORES
DINAJARA DOJU FREIRE
CARLA GIANOTTI
HAMSANANDA GIRI
ISMAIL KADARE
LILAVATI KAMALA DEVI
JÜRGEN MOLTMANN
MUSTAFA NANO
UGO PERONE
SUOR CLELIA RUFFINENGO
I SOLISTI DI PAVIA
NAHAL TAJADOD
FRANCESCO TORRALBA
ARASH YARI
ELIZA YARI
venerdì/settembre
26
WORKSHOP
Gioia di un ritmo danzato
Introduzione alla danza indiana Bharata Natyam
Conduce LILAVATI KAMALA DEVI
ore 10.00-13.00
Accademia della Scienze
Ingresso € 10
349/6285605
Attraverso le danze tradizionali dell’India e coreografie di danze
folk di gruppo, si sperimenta il movimento, la coordinazione, la
gestualità, l’espressività. La danza Bharata Natyam è un linguaggio del corpo volto a elevare la mente e lo spirito verso sentimenti
positivi di gioia, speranza e armonia.
LILAVATI KAMALA DEVI ha studiato per lunghi periodi in India gli stili
di danza classica Bharata Natyam e Kuchipudi. Ha danzato in importanti teatri
e templi in India e in Europa. È stata spesso ospite di trasmissioni televisive e insegna presso prestigiose accademie. Attualmente vive nel Monastero induista
Gitananda Ashram (Altare-SV), dove, oltre che alla danza, si dedica alla pratica
e allo studio dello yoga, del sanscrito e della filosofia indiana.
ore 14.30
Ricominciare: una prospettiva sociale e politica
Il caso dell’Albania
Lezione di MUSTAFA NANO
a esaurimento posti
Partendo dall’analisi del panorama storico e sociale dell’Albania,
Mustafa Nano guida il pubblico in una riflessione su una delle
azioni-chiave della speranza: il ricominciare, interpretato in ottica
sociale e politica. Da un giornalista attento e sensibile ai cambiamenti del mondo, uno sguardo sul futuro dell’Europa attraverso
uno studio delle strategie per un cambiamento profondo delle
prassi della politica, con l’occhio rivolto al futuro, a un rinnovamento tangibile e attivo.
MUSTAFA NANO, editorialista e politologo della Gazeta-Shqip, è uno dei
più noti commentatori e opinionisti politici albanesi. In passato è stato tra i
fondatori del Partito democratico di Sali Berisha. Per il suo impegno nel campo
dell’informazione è stato premiato nel 2003 da Carlo Azeglio Ciampi come
miglior giornalista europeo.
19
26
venerdì/settembre
venerdì/settembre
ore 15.00
LETTURA E COMMENTO / Le Speranze del mondo
Yoga Sutra
Con K.S. BALASUBRAMANIAN e HAMSANANDA GIRI
a esaurimento posti
Lo Yoga Sutra, antico libro indù del II secolo d.C. attribuito a
Patanjali, è una raccolta di aforismi che costituiscono una vera e
propria guida, pratica e teorica, allo studio dello Yoga. Dalle riflessioni sulla natura della Concentrazione (che altro non è se non
la traduzione della parola yoga) fino alle tecniche per il suo raggiungimento attraverso l’allenamento all’attenzione e la disciplina
del corpo e della mente, lo Yoga Sutra è ancora oggi un testo fondamentale per chiunque si accosti con serietà a questa filosofia.
ore 16.30
26
Teologia della speranza
JÜRGEN MOLTMANN dialoga con UGO PERONE
a esaurimento posti
«L’escatologia è la dottrina della speranza cristiana, che abbraccia
tanto la cosa sperata quanto l’atto dello sperare. Il cristianesimo
è escatologia dal principio alla fine: è speranza, è orientamento e
movimento in avanti e perciò è anche rivoluzionamento e trasformazione del presente».
Elaborando la sua “teologia della speranza” nel 1964, Jürgen
Moltmann si confrontava con le tragedie che avevano scioccato
l’umanità nella Seconda Guerra Mondiale. Guardando alla vicenda di Cristo, la sua dottrina offre una via per mantenere viva
la coscienza utopica anche di fronte ad Auschwitz o Hiroshima.
K.S. BALASUBRAMANIAN, esperto di Yoga e letteratura sanscrita, ha pubblicato numerose ricerche sui vari aspetti di queste discipline in India e in Europa.
Da vent’anni tiene corsi monografici in molte università di tutto il mondo e attualmente è impegnato nella raccolta e nello studio di inediti manoscritti Yoga.
JÜRGEN MOLTMANN (1926) è considerato uno dei più grandi pensatori
cristiani viventi. Del 1964 è la Teologia della speranza, in cui l’intera rivelazione
viene letta alla luce del “principio speranza” desunto dal pensiero di Bloch. Fra le
sue opere tradotte in italiano, edite dalla Queriniana: Scienza e sapienza, Nella fine
l’inizio, La provocazione del discorso su Dio (con Joseph Ratzinger), Il Dio Crocifisso.
SVANIMI HAMSANANDA GIRI, monaca induista, vive nell’ashram di
Altare in provincia di Savona. È vice presidente dell’Hindu Forum of Europe e
segretaria dell’Unione Induista Italiana. È referente per l’Induismo presso il
Comitato Interfedi della Città di Torino.
UGO PERONE
Vedi pag. 17
LEZIONE / Le Speranze dell’Italia
Anniversari della storia italiana: 1948
Lezione di SIMONA COLARIZI
ore 16.00
Teatro Vittoria
a esaurimento posti
Nel 2008 ricorrono quattro fondamentali anniversari della storia
italiana. Torino Spiritualità ha chiesto ad alcuni storici di ripercorrere quegli snodi epocali, per capire qual era l’orizzonte delle
speranze allora e cosa, e come, è cambiato oggi.
Nel 1948 si apriva l’era repubblicana con l’entrata in vigore, il 1°
gennaio, della Costituzione: miracoloso compromesso fra le parti
che, fondandosi su principi di tolleranza, libertà e solidarietà,
poneva le basi dell’Italia futura. Lo racconta Simona Colarizi.
ore 17.00
Global Peace Initiative of Women
Intervengono: ELSA BIANCO, DINAJARA DOJU FREIRE,
CARLA GIANOTTI e SUOR CLELIA RUFFINENGO
a esaurimento posti
Nato nel 2002, il Global Peace Initiative of Women è un network
internazionale che riunisce numerosi leader spirituali di tutto il
mondo. Fondato sulla convinzione che le donne, con la loro maggiore propensione all’empatia, alla tolleranza e alla solidarietà,
possano dare un contributo unico nella ricerca di vie alternative
alla violenza, il GPIW promuove incontri e iniziative per la reciproca comprensione tra religioni e culture diverse.
L’ultimo di questi summit internazionali si è svolto quest’anno a
Jaipur in India. Ne parlano alcune delle protagoniste.
SIMONA COLARIZI (1944) è ordinario di Storia contemporanea all’Università di Roma “La Sapienza”. Tra le sue ultime pubblicazioni: Storia del Novecento italiano (Rizzoli 2000), La cruna dell’ago. Craxi, il partito socialista e la crisi
della Repubblica (Laterza 2005), Storia politica della Repubblica. Partiti, movimenti
e istituzioni 1943-2006 (Laterza 2007).
20
ELSA BIANCO (1950), psicanalista, è membro del Global Peace Initiative of
Women - Italia. Già Presidente dell’Unione Buddhista Italiana, è stata cofondatrice del Gruppo interreligioso “Insieme per la Pace” di Torino. È presidente di ASSEFA Italia ONG e membro del centro interuniversitario I.R.I.S
(Istituto di Ricerche Interdisciplinari sulla Sostenibilità).
21
26
venerdì/settembre
venerdì/settembre
DINAJARA DOJU FREIRE (1955), danzatrice brasiliana, ha studiato alla Royal
ore 18.00
Academy di Londra. Monaca Zen dal 1998, incentra la sua ricerca sull’unità
corpo-mente, applicando gli insegnamenti buddhisti alla danza. Dal 2003 dirige
il progetto di meditazione “Spazio al Silenzio” e svolge seminari di danza libera.
È responsabile del Coordinamento del Global Peace Initiative of Women – Italia.
Cortile
Palazzo Carignano
Fiducia nell’altro
Lectio magistralis di ENZO BIANCHI
Letture GIUSEPPE CEDERNA
a esaurimento posti
Parlando di fede in ambito cristiano ci si riferisce di solito a un investimento su una certa visione dell’esistenza, a una speranza che
oltrepassi la morte, a un atto di fiducia verso Dio. La fede cristiana
presuppone però anche la fiducia nell’altro. L’amore per il prossimo predicato nei Vangeli significa certo solidarietà, disponibilità,
carità e compassione, ma vuol dire anche essere disposti a fidarsi
dei propri simili, superando la paura e quell’istintiva diffidenza
che è sempre più diffusa nella nostra società.
CARLA GIANOTTI, tibetologa e studiosa di buddhismo, membro ordinario
dell’Is.I.A.O. (Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente di Roma), si occupa prevalentemente del misticismo e della dimensione femminile nel buddhismo indotibetano. Tiene corsi in istituti di cultura asiatica e atenei. Fra le sue pubblicazioni:
La vita di Milarepa (Utet), Cenerentola nel Paese delle Nevi. Fiaba tibetana (Utet).
SUOR CLELIA RUFFINENGO (1943), laureata in Filosofia e Teologia, è
membro del Global Peace Initiative of Women - Italia. Dal 1985 è responsabile
del Monastero “Madonna della Fiducia” a San Biagio di Mondovì (CN), luogo
simbolo dell’apertura al dialogo multiconfessionale e dello studio di esperienze
religiose diverse.
ENZO BIANCHI (1943) è fondatore e priore della Comunità Monastica di
Bose a Magnano (Biella). Direttore della rivista biblica “Parola, Spirito e Vita”, è
una delle firme più prestigiose de “La Stampa”. È autore di numerosi testi sulla
spiritualità cristiana e sulla tradizione della Chiesa, tra cui Nuove apocalissi (Rizzoli
2003), Lessico della vita interiore (Rizzoli 2004) e La differenza cristiana (Einaudi 2006).
L’arte di ascoltare
Lezione di FRANCESCO TORRALBA
ore 17.30
Porte Palatine
a esaurimento posti
Per comprendere le ragioni dell’altro, il primo passo è imparare ad
ascoltare. E ascoltare significa prima di tutto mettersi in gioco, rinunciare ai pregiudizi, impegnarsi nel far tacere il proprio ego.
Se la speranza per il futuro risiede nel dialogo, allora il libro dello
spagnolo Francesco Torralba, che insegna in quaranta mosse il
valore del silenzio e dell’ascolto, può diventare un prezioso strumento di crescita, personale e sociale.
FRANCESCO TORRALBA (1967) ha studiato filosofia e teologia a Barcel-
26
GIUSEPPE CEDERNA, attore di cinema, teatro e televisione, scrive per “Viaggi
di Repubblica” e per diversi periodici nazionali. Ha lavorato con Salvatores, Bellocchio, Monicelli, Comencini, Scola, Chiesa. Nel 2004 ha esordito come scrittore con Il grande viaggio (Feltrinelli), da cui è stato tratto un fortunato spettacolo.
Lezione di MARCELLO FLORES
ore 18.00
Teatro Vittoria
a esaurimento posti
Nel 1968 una stagione di straordinario fermento, fra contestazioni
studentesche e proteste operaie, rabbia, entusiasmo e furore, si
preparava a rivoluzionare radicalmente le prospettive politiche, sociali e culturali del mondo occidentale. Ne parla Marcello Flores.
lona e attualmente insegna presso l’Università Ramon Llull. È autore di bestseller in Spagna. L’arte di ascoltare. Manuale pratico per apprezzare il silenzio e dare
valore alle parole (Rizzoli 2008) è il suo primo libro tradotto in Italia.
MARCELLO FLORES (1945) insegna Storia contemporanea e Storia comparata all’Università di Siena. Per Utet ha curato Diritti Umani. Cultura dei diritti
e dignità della persona nell’epoca della globalizzazione e ha fatto parte del comitato
scientifico di Storia della Shoah. Tra le sue pubblicazioni: Tutta la violenza di un
secolo (Feltrinelli 2005), Il genocidio degli armeni (Il Mulino 2006) e 1917. La rivoluzione (Einaudi 2007).
22
23
26
venerdì/settembre
venerdì/settembre
ISMAIL KADARE (1936) è probabilmente il più importante scrittore albanese
contemporaneo. In Albania ha esercitato la professione di giornalista fino a
quando, per protestare contro la dirigenza comunista, ha chiesto e ottenuto nel
1990 l’asilo politico in Francia, dove vive tuttora. Del 1963 è il suo primo romanzo, Il generale dell’armata morta (in Italia edito dal Corbaccio). Il suo ultimo
lavoro, uscito quest’anno da Fandango, si intitola Dante l’inevitabile.
Le speranze dell’Islam nel mondo contemporaneo
ABDENNOUR BIDAR dialoga con RENZO GUOLO
ore 18.30
a esaurimento posti
All’interno del mondo musulmano sta emergendo con sempre
maggior forza una corrente di pensiero che auspica un rinnovamento dell’Islam, una sua rifondazione sulla base di un concetto
di libertà individuale molto europeo. Proprio l’Europa, afferma il
filosofo Abdennour Bidar, «grazie alla sua tradizione politica laica
e al suo ruolo nell’edificazione di una cultura mondiale della pace
e del dialogo, può diventare il luogo ideale dove l’Islam possa
trovare una nuova coscienza di sé».
ABDENNOUR BIDAR (1971), musulmano francese, è professore di Filosofia
all’Università di Nizza e presso il Centro Internazionale di Valbonne a SophiaAntipolis. Studioso dell’Islam contemporaneo e sostenitore di una sua auspicata
modernizzazione, ha pubblicato in Francia molti saggi sull’argomento, fra cui:
Un islam pour notre temps (2004), Manifeste pour un Islam européen (2005) e l’autobiografia spirituale Self Islam (2006).
26
PREGHIERE
Chants d’amour de Rûmî
Lettura musicata dedicata alla figura del mistico Jalâl Âldin Rûmî
Di e con JEAN-CLAUDE CARRIÈRE
e con NAHAL TAJADOD
Musica persiana eseguita da ARASH YARI, ELIZA YARI
e RUZBEH FAYAL
Spettacolo in lingua francese e persiana
ore 21.00
Teatro Gobetti
Ingresso: € 10,
€ 9 (Piemonte Card),
€ 7 (ridotto)
Info e prenotazioni
349/6285605
Jalâl Âldin Rûmî non è solo un celebre poeta vissuto nella Persia
del XIII secolo, ma è considerato il leggendario fondatore della
tradizione dei dervisci rotanti, i monaci che cercano l’estasi
mistica nella frenesia della danza. Nel lungo poema contenuto
nel Livre de Chams de Tabriz (tradotto in francese da Jean-Claude
Carrière e Nahal Tajadod), Rûmî racconta l’incontro con il
misterioso derviscio che lo iniziò alla pratica della danza e fece
di lui il più grande poeta del suo tempo. In una lettura a due voci
con musica dal vivo, il grande sceneggiatore francese ripercorre
quella lontanissima e affascinante storia.
RENZO GUOLO insegna Sociologia dell’Islam all’Università di Torino e Sociologia dei processi culturali all’Università di Padova. Collabora con numerose
riviste, tra cui “Reset”, “Limes”, “il Mulino”, “Religioni e Società”, ed è editorialista di “la Repubblica”. Tra le sue pubblicazioni: Il partito di Dio (Guerini 2004),
L’islam è compatibile con la democrazia? (Laterza 2007), La via dell’Imam. L’Iran da
Khomeini a Ahmadinejad (Laterza 2007).
In collaborazione con Le Festival de Fès des musiques sacrées du monde
JEAN-CLAUDE CARRIÈRE (1931) è sceneggiatore cinematografico, autore
ore 20.45
Cortile
Palazzo Carignano
a esaurimento posti
24
LEZIONE / Le speranze del mondo
La responsabilità del diritto, il diritto alla responsabilità
Letturatura, mondo e pensiero civile
Lectio magistralis di ISMAIL KADARE
teatrale, scrittore, poeta e saggista. Ha lavorato a lungo con Luis Buñuel (Il diario
di una cameriera, Bella di giorno, La via lattea, Il fascino discreto della borghesia,
Quell’oscuro oggetto del desiderio) e inoltre con Marco Ferreri, Giuseppe Bertolucci,
Louis Malle, Jean-Luc Godard e Jesùs Franco. In teatro ha collaborato con Peter
Brook per l’adattamento del leggendario Mahabharata.
Nessun altro artista albanese ha saputo rappresentare la storia
travagliata e il fascino leggendario, l’intima tristezza e la grande
forza spirituale del proprio paese come lo scrittore e poeta Ismail
Kadaré. Eppure, nonostante il profondo legame con la sua terra,
Kadaré ha scelto, nel 1990, di vivere in esilio: una sofferta presa
di posizione per protestare contro la dirigenza comunista dell’Albania e stimolare la coscienza democratica dei suoi connazionali.
La letteratura si fa così modello di responsabilità civile e riferimento per una speranza attiva e concreta.
In collaborazione con Il Mutamento Zona Castalia
25
26
venerdì/settembre
PREGHIERE
Le ultime sette Parole di Gesù sulla croce
Suite di F. J. Haydn eseguita da I SOLISTI DI PAVIA
Riflessione sull’abbandono
Commento a cura di PADRE GUIDO INNOCENZO
GARGANO
ore 21.15
Conservatorio
Giuseppe Verdi
Ingresso € 5
Info e prenotazioni
349/6285605
Il racconto della Passione di Cristo è uno dei passi del Vangelo che
più hanno messo alla prova i teologi. Il grido di Gesù - Dio mio,
Dio mio, perché mi hai abbandonato? - è il momento della più cupa
disperazione generata dal pensiero dell’abbandono di Dio. Quel
pensiero si ripresenta nell’uomo ogni volta che è di fronte a un dolore così grande da non poter essere spiegato. Martin Buber
parlava di “eclissi di Dio”; ma poi aggiungeva: «L’eclissi della luce,
non significa estinzione della luce». Alla sopravvivenza della
speranza nella sofferenza è così dedicato il concerto-lezione che
unisce la musica di Haydn (le sette sonate composte per raccontare la Passione) ai commenti di Padre Gargano.
GUIDO INNOCENZO GARGANO, monaco camaldolese, è priore del
monastero di San Gregorio al Celio, a Roma. È professore stabile di Teologia
sacramentaria orientale e Teologia spirituale presso la Pontificia Università Urbaniana. Ha pubblicato numerosi studi di teologia e spiritualità e diversi volumi
per la lettura guidata del Nuovo Testamento. Il suo ultimo libro è La lectio divina
nella vita dei credenti (San Paolo 2008).
I SOLISTI DI PAVIA sono un ensemble di giovani musicisti italiani nato su
iniziativa del violoncellista Enrico Dindo (che ne è anche il direttore artistico) e
con il sostegno della Fondazione Banca del Monte di Lombardia. La formazione
realizza ogni anno una vera e propria stagione musicale presso il Teatro Fraschini di Pavia, sua dimora stabile, presentando compositori di tutte le epoche.
26
sabato 27 settembre
oggi partecipano
SALWA AL-NEIMI
MOHAMMED ARKOUN
ELISABETTA BARTULI
ALESSANDRO BERGONZONI
GIANCARLO BOSETTI
SILVIA CALDERONI
TIZIANA CODA ZABET
GIACOMO DACQUINO
DUCCIO DEMETRIO
BARBARA DOLZA
HAN DONGFANG
PIERO GALEOTTI
UMBERTO GALIMBERTI
FRANCO GARELLI
MARCEL GAUCHET
LUCILLA GIAGNONI
DARIO GIOVANNINI
MARIELLA GRAMAGLIA
MARIANGELA GUALTIERI
JAMES W. HEISIG
MARCO LODOLI
MARK LYNAS
VITO MANCUSO
ALBERTO MELLONI
LUCA MERCALLI
FABIO MINI
ANNA NADOTTI
GIANNI OLIVA
ANTONELLA PARIGI
STEFANO PETRUCCIANI
MICHELANGELO PISTOLETTO
ROSARIO PORROVECCHIO
FRANCESCO REMOTTI
CESARE RONCONI
PIER ALDO ROVATTI
GIAN ENRICO RUSCONI
ANTONIO SCURATI
IGOR SIBALDI
MARINA SOZZI
STEFANIA STAFUTTI
MASSIMO TOSCHI
MARCO TRAVAGLIO
SEBASTIANO TRIULZI
GABRIELE VACIS
SILVIA VEGETTI FINZI
ALEXIS WRIGHT
ALBA ZANINI MORFINO
27
sabato/settembre
sabato/settembre
ore 10.00
Il tragico contemporaneo
Lectio magistralis di UMBERTO GALIMBERTI
Cortile
Palazzo Carignano
a esaurimento posti
La tragedia, insegna Nietzsche, nasce dalla dialettica tra apollineo
– illusione che rende accettabile la vita – e dionisiaco – scoperta
dell’abisso della condizione umana. Nell’era moderna, l’ostinazione socratica a voler racchiudere in concetti tutta l’esistenza
ha ucciso la tragedia.
Eppure, se la tragedia è morta, il tragico rimane la dimensione
ineliminabile della vita reale: resiste, nonostante gli attacchi delle
filosofie antitragiche che cercano di occultarlo con l’ottimistica
pretesa e la vana speranza di imporre al mondo un ordine
razionale.
ore 10.00-13.00
WORKSHOP
La danza della vita: il respiro della speranza
Conduce TIZIANA CODA ZABET
ACTI
Teatri Indipendenti
Ingresso € 10
Non una danza codificata in rigide formulazioni, ma un percorso
di crescita che aiuta a ricomporre l’unità mente-corpo attraverso
la musica, il movimento, l’incontro con gli altri. La Biodanza, o
“danza della vita”, è una tecnica psicocorporea ideata negli anni
Sessanta dallo psicologo e antropologo cileno Rolando Toro
Araneda. Il suo scopo principale è il potenziamento della coscienza di sé, della creatività e spontaneità, ma, più in generale,
il movimento internazionale che da essa è nato promuove i principi della solidarietà e della comprensione dell’altro.
349/6285605
TIZIANA CODA-ZABET insegna Biodanza in varie scuola di formazione a
Milano, Torino, Vicenza, in Sardegna e a Lione. Socia di Biodanza Italia e dell’Associazione Europea Insegnanti di Biodanza, è specializzata in tecniche di Biodanza per bambini e adolescenti, in Biodanza acquatica e massaggio. È inoltre
Reiki Master. Con Roberta Ceraolo ha pubblicato Le vie della guarigione (Angolo
Manzoni 2007).
UMBERTO GALIMBERTI (1942) è ordinario di Filosofia della storia e di Psicologia dinamica all’Università di Venezia e membro dell’International Association of Analytical Psychology. Tra le sue pubblicazioni: Gli equivoci dell’anima
(1987), Psiche e techne. L’uomo nell’età della tecnica (1999), La casa di psiche. Dalla
psicoanalisi alla pratica filosofica (2005) e il recente L’ospite inquietante. Il nichilismo
e i giovani (2007), tutti editi da Feltrinelli.
ore 10.00-13.00
Associazione YogaSangha
via Villa Glori, 6
WORKSHOP
La pratica della consapevolezza: cammino di speranza
Conduce BARBARA DOLZA
Un’ipotesi spirituale per un pianeta sofferente
Lezione di JAMES W. HEISIG
ore 11.00
Porte Palatine
a esaurimento posti
Il pianeta soffre. Vediamo ogni giorno il conflitto interreligioso enfatizzato, anziché smorzato, dalla globalizzazione: maggiori sono
le possibilità di contatto, maggiori le occasioni di scontro. Come
imparare allora a convivere e a dialogare in un mondo multireligioso? Bisogna innanzitutto riuscire a guardare la propria confessione dall’esterno, e poi impegnarsi nella conoscenza delle altre
tradizioni, anche le più sotterranee: è il metodo di James Heisig,
sacerdote e filosofo cristiano che da trent’anni vive in Giappone.
Per lui, «se conosci solo una religione non sai cosa è la religione,
non ne conosci i limiti. Ed è proprio nei limiti che si fa il dialogo».
Un percorso esperienziale per ritrovare il contatto con noi stessi e
con lo spazio. L’attenzione al chi siamo, al qui e ora, nutre un
processo di comprensione non contaminato da giudizi, aspettative,
risultati da ottenere, per favorire uno stato interiore di accoglienza
e di amicizia con noi stessi. Ritrovando la fiducia e la possibilità di
rilassarci nel flusso della Vita, riscopriamo la speranza, imparando
a concentrarci sul presente.
Ingresso libero
349/6285605
BARBARA DOLZA, attrice, regista e drammaturga, a partire dalla metà degli
anni settanta ha cominciato a interessarsi e ad approfondire le discipline orientali e le tecniche di meditazione applicate al teatro. Diplomata presso l’I.S.Y.C.O.
di Torino, ha fondato il centro di pratica “Il Fienile”, nel Monferrato, e l’associazione di ricerca Yoga e Discipline Orientali YogaSangha di Torino.
JAMES W. HEISIG, sacerdote verbita, è da trent’anni ricercatore e docente
presso il Nanzan Institute for Religion and Culture di Nagoya, in Giappone. Ha
scritto, tradotto e curato oltre quaranta libri, pubblicati in ben otto lingue, su
temi legati alla filosofia e alla religione. Insieme a Carlo Saviani cura la collana
Tetsugaku, una serie di volumi sulla filosofia giapponese editi da L’Epos di
Palermo. Con L’Epos ha pubblicato Filosofi del nulla (2007).
In collaborazione con YogaSangha
28
27
29
27
sabato/settembre
ore 11.00
Il principio speranza in filosofia. Bloch e altro
STEFANO PETRUCCIANI dialoga con PIER ALDO ROVATTI
Modera GIANCARLO BOSETTI
a esaurimento posti
Che cos’è la speranza per la filosofia? Si potrebbe dire che il modo
di porsi rispetto a questo tema ha spesso caratterizzato, in un
senso o in un altro, la riflessione filosofica. Magistrale da questo
punto di vista è l’opera di Ernst Bloch, che nel suo Il principio
speranza stila una sorta di catalogo dei desideri e dei sogni, privati e collettivi, dell’uomo contemporaneo.
Ne discutono Stefano Petrucciani e Pier Aldo Rovatti.
sabato/settembre
ore 11.00
27
Speranze della Cina e dei cinesi
HAN DONGFANG dialoga con STEFANIA STAFUTTI
Teatro Vittoria
a esaurimento posti
Quali speranze per il futuro in un paese come la Cina, anagraficamente giovane ma non più giovanissimo, lanciato alla conquista
del benessere materiale? Quali speranze, anche in relazione ai
costi umani e ambientali di uno sviluppo così tumultuoso?
Ne parlano Han Dongfang, sindacalista spesso in rotta di collisione con il potere centrale del suo paese, e la professoressa Stefania Stafutti.
HAN DONGFANG, attivista cinese e consulente delle organizzazioni operaie
spontanee, è stato nel suo paese tra i primi organizzatori dei movimenti sindacali “dal basso”. La partecipazione ai fatti di Tian’anmen, nel 1989, gli costò due
anni di carcere, al termine dei quali partì per gli Stati Uniti. Rientrato clandestinamente a Hong Kong, fondò quindi il China Labour Bulletin e successivamente
la trasmissione radio Labour Express.
STEFANO PETRUCCIANI
Stefano Petrucciani insegna Filosofia politica all’Università di Roma “La
Sapienza”. Si è occupato a lungo della teoria critica e della Scuola di Francoforte, alla quale ha dedicato numerosi studi (da Ragione e dominio, Roma 1984,
fino al recente Introduzione a Adorno, Laterza 2007). Ha curato le edizioni italiane di molti testi di Adorno e ha pubblicato Introduzione a Habermas (Laterza
2000) e Modelli di filosofia politica (Einaudi 2003).
STEFANIA STAFUTTI è professore straordinario di Lingua e letteratura
cinese presso l’Università di Torino e docente presso l’università “Kore” di Enna.
Dirige inoltre il Centro di Alti Studi sulla Cina Contemporanea di Torino. Ha
pubblicato vari saggi e traduzioni, tra cui Hu Shi e la questione della lingua (Le Lettere 1991), Cina. Storie e tesori di un’antica civiltà (con F. Romagnoli, White Star
2008). Colpirne uno per educarne cento (con G. Ajani, Einaudi 2008).
PIER ALDO ROVATTI
Pier Aldo Rovatti (1942), docente di Filosofia all’Università di Trieste, dal 1976
è direttore del periodico di studi filosofici “Aut Aut”. Fra le sue pubblicazioni:
Per gioco (Cortina 1993), Il paiolo bucato (Cortina 1998), La follia in poche parole
(Bompiani 2000), La scuola dei giochi (Bompiani 2005), La filosofia può curare?
(Cortina 2006), Abitare la distanza (Cortina 2007), Non ti farai immagine di Dio
(Il decalogo 2007).
In collaborazione con C.A.S.C.C.
(Centro Alti Studi sulla Cina Contemporanea)
GIANCARLO BOSETTI (1946) è direttore e socio fondatore della rivista
“Reset”. Insegna giornalismo politico alla Università di Roma “La Sapienza”. Tra
le sue pubblicazioni si ricordano: Il legno storto (Marsilio 1991), Cattiva maestra.
La rabbia di Oriana Fallaci e il suo contagio (Marsilio 2005), Spin. Trucchi e teleimbrogli della politica (Marsilio 2007).
Incontro a cura di Reset
Il disincanto del mondo
Lectio magistralis di MARCEL GAUCHET
ore 12.00
Cortile
Palazzo Carignano
a esaurimento posti
Secondo Max Weber il disincanto segna il declino della concezione magica del mondo e, di conseguenza, l’avvio del processo
di razionalizzazione. Ma la fuga della religione dalla vita moderna è in realtà un fenomeno molto più complesso. La religione
non è solo una visione del mondo, ma un modo di organizzarlo.
La sua scomparsa capovolge questa struttura religiosa, producendo un’altra società, un’altra politica, un’altra storia, un altro
pensiero. In breve, un’altra umanità.
30
31
27
sabato/settembre
sabato/settembre
MARCEL GAUCHET (1946), storico e filosofo francese, è direttore della
Scuola di alti studi in Scienze sociali presso il Centro di ricerche politiche “Raymond-Aron” e redattore capo della rivista “Le Débat”. Fra le sue ultime pubblicazioni tradotte in italiano: Utopia e modernità (Città Aperta 2005), La democrazia
contro se stessa (Città Aperta 2005), Un mondo disincantato? Tra laicismo e riflusso
clericale (Dedalo 2008).
Uno sguardo rinnovato:
democrazia ed esperienza femminile in India
MARIELLA GRAMAGLIA dialoga con ANNA NADOTTI
ore 14.30
a esaurimento posti
Una terra di grandi speranze, giovane e ansiosa di diventare la
terza superpotenza mondiale, o un inferno sull’orlo della guerra
civile? Le immagini che i nostri media ci offrono dell’India moderna
sono spesso, tendenziosamente, in contrasto. Ma, avverte un vecchio proverbio indiano, “qualsiasi cosa si dica sull’India, è sempre vero anche il suo contrario”.
Cercando di stare alla larga da fuorvianti clichè, Mariella Gramaglia racconta la “sua” India: quella vissuta in prima persona in
un anno di lavoro e impegno in progetti di solidarietà, fra uomini, donne e vita quotidiana.
MARIELLA GRAMAGLIA ha lavorato come giornalista al “Manifesto”, in
Rai ed è stata direttrice di “Noi donne”. Nel 1987 ha cominciato la sua carriera
politica con l’elezione al Parlamento per la sinistra indipendente. Ha militato nel
PDS e per tredici anni ha fatto parte della giunta del Comune di Roma. Nel 2007
ha lasciato l’Italia per svolgere in India un lavoro di cooperazione internazionale.
Nel 2008, per Donzelli, ha pubblicato Indiana.
ore 14.30
Piazza Carlo Felice
Ingresso
Linea Metropolitana
27
WORKSHOP
Taccuini del sottosuolo
Sulle tracce di un ascetismo metropolitano
A cura di DUCCIO DEMETRIO
Ingresso € 10
Nel sottosuolo di Torino per un’insolita esperienza di ascetismo:
Duccio Demetrio propone un percorso di ascolto attivo, meditazione e scrittura lungo le linee della Metropolitana, per rifrequentare un luogo contemporaneo rileggendo i suoi spazi e i suoi
abitanti. Un viaggio reale e simbolico nei luoghi, consueti e
persino ingrati, della nostra quotidianità, in cui compiere i primi
passi di un meditare ascetico controcorrente, che senza rifuggire
il rumore, riesce a proteggersi nel proprio silenzio. Un modo nuovo
per riumanizzare quanto ci abita, circonda, stordisce e nega.
349/6285605
DUCCIO DEMETRIO
Vedi pag. 14
In collaborazione con GTT
ore 15.00
La spiritualità come rinascita
MICHELANGELO PISTOLETTO dialoga con
ALESSANDRO BERGONZONI
Modera ANTONELLA PARIGI
Cortile
Palazzo Carignano
a esaurimento posti
La creatività, tutti gli artisti lo sanno, presuppone un processo di
continuo rinnovamento interiore, uno sguardo sempre nuovo sul
mondo, un animo aperto e ricettivo. La creatività, per sua stessa
natura, non può fare a meno di guardare al futuro, perchè ogni
atto creativo è in fondo sempre una rinascita.
Uno scultore di fama internazionale e un attore acrobata del linguaggio raccontano quali risorse mettono in campo per mantenere vivo il loro stimolo creativo e svelano l’importanza della
spiritualità come fonte inesauribile di rinascita interiore.
ANNA NADOTTI, critica letteraria, traduttrice e consulente editoriale per la
letteratura inglese e indiana, collabora con le riviste “L’Indice dei libri del mese”
e “Leggendaria”, con il quotidiano “il manifesto”, con la Libera Università delle
Donne di Milano e con la Scuola Holden di Torino. Per Einaudi ha tradotto e curato opere di Amitav Ghosh, Anita Desai e Antonia S. Byatt.
In collaborazione con Donzelli
MICHELANGELO PISTOLETTO (1933) è considerato uno dei padri dell’Arte Povera, nata a Torino alla fine degli anni ‘60. Tra le sue opere fondamentali, i cicli Quadri specchianti (1961-62), Le Stanze (1975-76) e Arte dello squallore
(1985-89). Negli anni ‘90 fonda a Biella il centro Cittadellarte e l’Università delle
Idee. Nel 2003 è insignito del Leone d’Oro alla Carriera alla Biennale di Venezia
e nel 2007 riceve a Gerusalemme il Wolf Foundation Prize in Arts.
32
33
27
sabato/settembre
sabato/settembre
ALESSANDRO BERGONZONI (1958), attore, autore teatrale e scrittore, ha
debuttato in teatro nel 1982 con Scemeggiata. Da allora ha ottenuto successi di
pubblico e riconoscimenti della critica. Le sue scorribande lessicali si trovano
anche in libreria. Fra gli altri: Il grande Fermo e i suoi piccoli Andirivieni (Garzanti
1995), È già mercoledi e io no (Garzanti 2005).
ore 15.00
ACTI Teatri Indipendenti
WORKSHOP
Meditazione e rivoluzione
Pranadharana e la “terza rivoluzione industriale”
Conduce ROSARIO PORROVECCHIO
Ingresso € 10
349/6285605
Nella vita di ogni giorno, l’abitudine e l’illusione dell’abbondanza
ci spingono a sottovalutare il valore delle risorse naturali, di cui
abusiamo spesso senza esserne consapevoli.
Coniugando le tecniche di meditazione orientali alla lettura commentata di alcuni testi sulla cosiddetta “terza rivoluzione industriale”, Rosario Porrovecchio propone un percorso verso
un’auspicabile rivoluzione della coscienza, nella speranza di un
futuro più consapevole.
Speranza e psicologia. Il futuro nella mente
MARCO LODOLI dialoga con SILVIA VEGETTI FINZI
ore 15.00
a esaurimento posti
Si può definire la speranza un sentimento che appartiene ad ogni
essere umano, “innato” e indipendente dall’ambiente? La psicologia contemporanea indica in una educazione emotiva armoniosa
e in una situazione ambientale serena le condizioni che creano lo
spazio per la speranza. Ma davvero bastano le spiegazioni sociali
a dirci perchè, singolarmente o collettivamente, siamo più o meno
capaci di volgere lo sguardo al futuro? Ne discutono lo scrittore
Marco Lodoli e la psicoanalista Silvia Vegetti Finzi.
MARCO LODOLI (1956), scrittore, poeta e insegnante, collabora come editorialista per “la Repubblica”. Per la sua attività di scrittore ha ricevuto numerosi
riconoscimenti, fra cui il Premio “Piero Chiara” nel 1990 e il Grinzane Cavour
nel 1992 e 1997. Fra i suoi libri: Cani e lupi (1995), Diario di un millennio che fugge
(1997), Snack bar Budapest (1998), Isole. Guida vagabonda di Roma (2005), tutti
ripubblicati nel 2008 da Einaudi, e l’ultimo Sorella (Einaudi 2008).
27
ROSARIO PORROVECCHIO (1955), medico e psicoterapeuta, ha fondato
a Torino nel 1984 l’Istituto di Psicosomatica e Yoga Kuvalayananda. Studia e applica lo yoga come scienza ed esperienza olistica e sistemica. È attivo nel confronto fra Oriente e Occidente nel campo psicologico, medico ed educativo.
Opera come anestesista presso l’Asl 8 del Piemonte.
DIALOGO / Le Speranze dell’Italia
Fede, speranza e società
FRANCO GARELLI dialoga con FRANCESCO REMOTTI
ore 15.30
Teatro Vittoria
a esaurimento posti
Motore potentissimo e insostituibile spinta interiore, la speranza,
quando c’è e quando è opportunamente sollecitata, è capace di
smuovere le montagne. E soprattutto le masse... Il diritto alla
speranza, nel corso della storia, è stato dunque spesso gestito dal
potere per secondi fini. Manipolazione, mistificazione, diffusione
di false illusioni: la trasformazione delle speranze in chimere è
una vera e propria arma politica. Occorre esserne consapevoli,
per riuscire a difendersi. Ne discutono Franco Garelli e Francesco
Remotti, in una prospettiva sociologica e antropologica.
SILVIA VEGETTI FINZI (1938), psicoanalista, ha insegnato Psicologia dinamica all’Università di Pavia. I suoi studi si concentrano in particolare sull’identità
femminile e sullo sviluppo psicologico dall’infanzia all’adolescenza. Tra le sue opere:
Parlar d’amore. Le donne e le stagioni della vita (Rizzoli 2003); Quando i genitori si
dividono. Le emozioni dei figli (Mondadori 2005), I nuovi nonni (Mondadori 2007).
GIANCARLO BOSETTI
Vedi pag. 30
FRANCO GARELLI è ordinario di Sociologia dei processi culturali e docente
di Sociologia delle religioni nella Facoltà di Scienze Politiche di Torino, di cui attualmente è preside. Fra i suoi libri recenti, editi da Il Mulino: I giovani, il sesso,
l’amore (2000), La socializzazione flessibile (2006), L’Italia cattolica nell’epoca del
pluralismo (2006).
FRANCESCO REMOTTI è professore di Antropologia culturale all’Università
di Torino. Fra le sue numerose pubblicazioni: Forme di umanità (Bruno Mondadori
2002), Centri di potere. Capitali e città nell’Africa precoloniale (Trauben 2005), Contro l’identità (Laterza 2007), Contro natura. Una lettera al papa (Laterza 2008).
34
35
27
sabato/settembre
ore 16.00
Soluzioni per fare la pace
FABIO MINI dialoga con MASSIMO TOSCHI
Porte Palatine
a esaurimento posti
«Chi non è intriso di guerra e di morte non può capire la pace.
Non ne capisce il valore e neppure il significato. E se prima non
si capisce la guerra, diventa anche ridicolo attribuirsi la patente di
pacifista». Il punto di vista lucido e pragmatico di un Capo di
stato maggiore della Nato si confronta con la testimonianza di un
assessore pacifista, dando vita a una concreta riflessione sulla sicurezza come problema planetario e sui metodi internazionali di
peacekeeping. Per trovare la chiave della pace attraverso la consapevolezza della realtà della guerra.
sabato/settembre
ore 16.30
LEZIONE / Le Sperazne del mondo
La speranza nel Corano
Lectio magistralis di MOHAMMED ARKOUN
a esaurimento posti
La speranza è una dimensione costitutiva della fede nelle tre versioni del monoteismo. Nel Corano come nell’Antico e nel Nuovo
Testamento, è un concetto inscindibile dal Giudizio universale,
dalla morte, dalla promessa della Vita eterna, dall’avvento del
Regno di Dio. Eppure la parola rajà’ (speranza) non è mai utilizzata nel Corano; per ritrovarla bisogna cercarla nelle varie
tradizioni esegetiche dell’Islam, prima fra tutte quella del Sufismo.
Del concetto di speranza nella religione islamica, e anche delle sue
distorte interpretazioni che inducono uomini e donne a morire
per il Jihâd, parla uno dei più importanti islamisti del mondo.
FABIO MINI è stato Capo di stato maggiore del Comando Nato delle forze alleate Sud Europa e al vertice della Kfor in Kosovo. È autore di La guerra dopo la
guerra (Einaudi 2003) e Soldati (Einaudi 2008), una testimonianza dall’interno
sui meccanismi della macchina militare e sui nuovi “professionisti della sicurezza”.
Collabora con “la Repubblica” e “Limes”.
MOHAMMED ARKOUN (1928) è professore emerito di Storia del pensiero
islamico all’Università Sorbona di Parigi. Decorato nel 1996 con la Legion
d’Onore, è uno dei più stimati studiosi dell’Islam del mondo. Ha scritto numerosi saggi in arabo, inglese e francese. Tradotti in italiano si possono leggere
La passione del conoscere (Laterza 1993), La filosofia araba (Xenia 1995) e vari interventi in raccolte e riviste specializzate.
MASSIMO TOSCHI (1944), studioso di storia religiosa, ha sempre affiancato alle sue ricerche accademiche l’impegno sociale e civile. A partire dal 1998
ha viaggiato in diverse “zone calde” del mondo (Algeria, Sierra Leone, Iraq, Israele,
Palestina, Balcani...) per testimoniare lo scandalo della guerra, prima come
privato e poi, dal 2000, in veste di Assessore alla Cooperazione Internazionale
della Regione Toscana.
27
LEZIONE / Le speranze dell’Italia
Lezione di ALBERTO MELLONI
ore 17.00
a esaurimento posti
Il 1958, con l’elezione di Papa Giovanni XXIII, passato alla storia come il “papa buono”, inaugurava una nuova primavera per
la Chiesa cattolica, rinnovando, grazie all’eccezionale carica
umana di Angelo Roncalli, il rapporto con il popolo dei fedeli.
Lo racconta Alberto Melloni.
ALBERTO MELLONI è professore ordinario di Storia contemporanea presso
l’Università di Modena-Reggio Emilia. Dirige la Biblioteca “G. Dossetti” presso la
Fondazione per le scienze religiose Giovanni XXIII di Bologna. Autore di vari
saggi sul rapporto fra Chiesa e politica, presiede il Comitato nazionale per il bilancio delle scienze religiose del Novecento. Collabora con la Rai e con il “Corriere della Sera”.
36
37
27
sabato/settembre
sabato/settembre
ore 17.30
Teatro Vittoria
Sperare tra dubbi e certezze
VITO MANCUSO dialoga con GIAN ENRICO RUSCONI
Modera MARINA SOZZI
a esaurimento posti
Chi crede in Dio, spesso non comprende come si possa mantenere viva la speranza al di fuori della fede, senza la prospettiva
di un superamento della morte, senza una visione più ampia che
giustifichi e dia senso alla sofferenza. Chi non crede in Dio, altrettanto spesso non capisce come sia possibile ricondurre tutte
le aspettative e i desideri di una vita, unico bene certo e assoluto,
alla speranza che ci sia ancora qualcosa dopo la morte.
Ne discutono un teologo che ha sempre cercato un discorso laico
su Dio e uno storico della politica che ama indagare le interferenze della religione negli affari temporali.
ore 18.00
27
ANTEPRIMA EDITORIALE / Le Speranze del mondo
Sei gradi possono cambiare il mondo
MARK LYNAS dialoga con LUCA MERCALLI
Cortile
Palazzo Carignano
Nel 2001 il Comitato Intergovernativo sui Cambiamenti Climatici
pubblicò uno studio sconvolgente sull’innalzamento della temperatura globale, da un minimo di 1,4 a un massimo di 5,8 gradi.
In un libro appena pubblicato in Italia da Fazi, il giornalista britannico Mark Lynas descrive, grado per grado, le conseguenze
catastrofiche di un tale ipotizzato surriscaldamento: desertificazione, alluvioni, uragani, intere zone rese inabitabili, vita a rischio
di estinzione...
È allarmismo o fondata preoccupazione? L’autore ne discute con
il meteorologo Luca Mercalli.
a esaurimento posti
MARK LYNAS, giornalista britannico, attivista e commentatore televisivo,
VITO MANCUSO (1962) è docente di Teologia presso l’Università San Raf-
collabora con i quotidiani “The Guardian” e “The Observer” e con le riviste
“National Geographic”, “New Statesman” e “Granta”. Fra i suoi libri tradotti in
Italia: Notizie da un pianeta rovente (Longanesi 2005) e Sei gradi possono cambiare
il mondo (Fazi 2008).
faele di Milano. Filo conduttore dei suoi studi è la ricerca di una “teologia laica”:
un discorso su Dio che assuma come interlocutori principali la scienza e la
filosofia. Fra i suoi scritti: Il dolore innocente. L’handicap, la natura e Dio (Mondadori 2002), Per amore. Rifondazione della fede (Mondadori 2005), L’anima e il
suo destino (Raffaello Cortina 2007).
LUCA MERCALLI (1966), climatologo, presiede la Società Meteorologica
Italiana e dirige la rivista “Nimbus”. Scrive per “la Repubblica” e per varie riviste specialistiche. Alterna le apparizioni televisive a incarichi di docenza per università e corsi di specializzazione. Nel 2004 ha pubblicato per Vivalda: I tempi
sono maturi e il saggio-denuncia Le mucche non mangiano cemento.
GIAN ENRICO RUSCONI, professore di Scienza politica all’Università di
Berlino, è editorialista della “Stampa” e collabora con la rivista “Il Mulino”. Fra
le sue ultime pubblicazioni: Come se Dio non ci fosse. I laici, i cattolici e la democrazia
(Einaudi 2000), Germania Italia Europa. Dallo stato di potenza alla “potenza civile”
(Einaudi 2003), L’azzardo del 1915. Come l’Italia decide la sua guerra (Il Mulino
2005), Non abusare di Dio (Rizzoli 2007).
In collaborazione con Fazi editore
MARINA SOZZI, storica della cultura, si occupa di problemi inerenti la morte
e il morire nella società contemporanea. Direttore scientifico della Fondazione
Ariodante Fabretti, insegna Tanatologia storica presso l’Università di Torino. Tra
le sue pubblicazioni: Il sonno e la memoria. Idee della morte e politiche funerarie
nella Rivoluzione francese (Paravia 1999) e La scena degli addii. Morte e riti funerari
nella società occidentale contemporanea (Paravia 2001).
38
39
27
sabato/settembre
DIALOGO / Le Speranze dell’Italia
L’audacia della speranza. Anche l’Italia può cambiare?
Letture dai libri di Barack Obama
MARCO TRAVAGLIO dialoga con ANTONIO SCURATI
e GIANNI OLIVA
Letture GABRIELE VACIS
ore 18.00
Porte Palatine
a esaurimento posti
sabato/settembre
ore 18.30
La prova del miele. Le speranze del corpo
SALWA AL-NEIMI dialoga con ELISABETTA BARTULI
a esaurimento posti
«C’è chi porta con sé il ricordo degli animi. Io porto con me il ricordo dei corpi. Non conosco la mia anima né quella degli altri.
Conosco il mio corpo, conosco i loro corpi. E mi basta».
È un’educazione sentimentale in versione erotica quella che la
poetessa siriana Salwa Al-Neimi racconta nel suo La prova del
miele. Fra antichi testi erotici arabi e insegnamenti sùfi, libri sacri
e rituali, incontri fatali e ricordi d’infanzia, la protagonista intraprende un personalissimo viaggio in una tradizione che scopre
sorprendentemente audace, ribaltando tutti i luoghi comuni sul
rapporto tra sesso e Islam.
«Sappiamo che la battaglia sarà lunga, ma ricordiamo sempre che
non importa quali ostacoli incontreremo sulla nostra strada, nulla
può opporsi al potere di milioni di voci che chiedono il cambiamento. Sì, noi possiamo cambiare il mondo».
Change, “cambiamento”, è la parola chiave della campagna elettorale di Barack Obama; “speranza nel futuro” è il mantra con cui
il candidato democratico alle presidenziali USA sta scaldando il
cuore di milioni di americani. Può il sogno di Obama diventare
un modello anche per la politica italiana? Se lo chiedono Marco
Travaglio, Antonio Scurati e Gianni Oliva.
SALWA AL-NEIMI è nata a Damasco. Dopo aver conseguito la laurea in Letteratura araba presso l’università della capitale siriana, a metà degli anni settanta
si è trasferita a Parigi per studiare teatro. Oggi, oltre a dedicarsi alla creazione letteraria, lavora come giornalista e responsabile ufficio stampa. La prova del miele
(Feltrinelli) è il suo primo romanzo pubblicato in Italia.
MARCO TRAVAGLIO (1964), giornalista e scrittore, collabora con “la Repubblica”, “L’espresso”, “Micromega” e “L’Unità”. Specializzato in cronaca
giudiziaria, ha pubblicato diversi libri sui processi di Mani Pulite. Negli ultimi
anni si è trovato al centro di polemiche per le sue inchieste su Berlusconi, in
particolare per le vicende raccontante in L’odore dei soldi (Editori Riuniti 2001).
Dal settembre 2006 è ospite fisso della trasmissione Anno Zero di Michele Santoro.
ELISABETTA BARTULI si occupa di letteratura araba contemporanea e di
problematiche interculturali. È membro del comitato di redazione della rivista
“L’Indice” e collabora con varie riviste nazionali (“Leggere Donna” e “Leggendaria”). È consulente culturale per l’area arabo-islamica dell’associazione Luna e
l’altra di Vicenza, che opera a favore degli immigrati extracomunitari.
ANTONIO SCURATI (1969) insegna all’Università di Bergamo, dove coordina il Centro studi sui linguaggi della guerra e della violenza. Ha pubblicato i
saggi Guerra. Narrazioni e culture nella tradizione occidentale (Donzelli 2003) e
La letteratura dell’inesperienza (Bompiani 2006). Nel 2002 ha esordito come
romanziere con Il rumore sordo della battaglia (Bompiani). Sempre con Bompiani
ha pubblicato Il Sopravvissuto (Premio Campiello 2005) e Una storia romantica
(2007).
GIANNI OLIVA (1952), storico e studioso del Novecento, dal 2005 è Assessore alla Cultura della Regione Piemonte. Tra i suoi ultimi libri, tutti editi da
Mondadori: Foibe. Le stragi negate degli italiani della Venezia Giulia e dell’Istria
(2002), Le tre Italie del 1943. L’alibi della resistenza (2005), Profughi. Dalle foibe
all’esodo (2005), L’ombra nera. Le stragi nazifasciste che non ricordiamo più (2007).
40
27
In collaborazione con Feltrinelli Editore
LEZIONE / Le speranze dell’individuo
Solitudine affettiva spirituale
Lezione di GIACOMO DACQUINO
ore 19.00
a esaurimento posti
Lo psichiatra Giacomo Dacquino affronta il tema della solitudine,
sottolineando che la più grave malattia dei nostri giorni consiste
nell’esperienza di non sentirsi accettati e amati. Attraverso
l’esposizione di alcuni casi clinici tratti dalla sua lunga esperienza
professionale, Dacquino sottolinea che la sensazione di vuoto, affettiva e spirituale, può essere superata mettendo al centro l’educazione alla capacità di amare e il volersi bene, che per l’uomo si
dimostrano essere bisogni primari.
41
27
sabato/settembre
sabato/settembre
GIACOMO DACQUINO, medico, psichiatra, psicoterapeuta e docente uni-
IGOR SIBALDI (1957), scrittore, studioso di teologia e storia delle religioni,
ha pubblicato diversi romanzi presso Mondadori e curato l'edizione e la
traduzione di numerosi classici della letteratura russa. Del 1997 è il suo primo
romanzo-saggio, I maestri invisibili (Frassinelli). Fra i suoi scritti recenti: Il codice
segreto del Vangelo (Sperling & Kupfer 2005), L’arca dei nuovi maestri (Sperling &
Kupfer 2006) e Il libro degli angeli (Frassinelli 2007).
versitario, esercita la professione a Torino. Prolifico saggista, è autore di numerose
pubblicazioni in materia di psichiatria e sessuologia. Tra i suoi ultimi lavori, tutti
editi da Mondadori: Seduzione. L’arte di farsi amare (2005), Relazioni difficili
(2006), Sesso, soldi e sentimenti (2008).
Big Bang. La speranza di capire
Letture di LUCILLA GIAGNONI
Interventi di ALBA ZANINI MORFINO, PIERO GALEOTTI
e IGOR SIBALDI
Modera PIERO BIANUCCI
ore 20.30
Osservatorio
Astronomico
di Pino Torinese
Ingresso libero
Big Bang è una ricerca sugli “inizi” che parte dall’ultima parola
della Commedia dantesca: stelle. Un’attrice, un astrofisico che
studia la radiazione cosmica, un fisico nucleare e un teologo intraprendono un affascinante viaggio verso l’infinito e oltre. Un
percorso che dal sistema tolemaico su cui si fondavano le certezze
all’epoca di Dante, porta alla rivoluzione copernicana, a Galileo,
alle vertigini del dubbio che generano Amleto e Don Chisciotte,
e con loro tutta l’età moderna.
349/6285605
ANTEPRIMA EDITORIALE / Le Speranze del mondo
I cacciatori di stelle. Ritornare a casa
ALEXIS WRIGHT dialoga con SEBASTIANO TRIULZI
ore 21.00
a esaurimento posti
È stato definito il Cent’anni di solitudine degli aborigeni australiani.
Fra storia, mito e attualità, I cacciatori di stelle disegna l’epopea di
una famiglia aborigena che lotta per la conservazione delle proprie
tradizioni contro l’avanzare della cultura dei bianchi. Un affresco
sorprendente che mescola realismo magico e denuncia politica,
trasformando, come ha scritto il “Time”, «la tradizione orale degli
aborigeni australiani in una travolgente narrazione imbevuta di
comicità e arricchita da un cast di personaggi eccentrici».
ALEXIS WRIGHT (1950), attivista per i diritti politici e sociali della minoranza aborigena cui appartiene, è autrice di saggi, racconti e romanzi. Con Plains
of Promise (1997) è stata finalista al Commonwealth Prize. Nel 2007 Carpentaria
(pubblicato in Italia da Rizzoli con il titolo I cacciatori di stelle) ha vinto il Miles
Franklin Award, il più prestigioso premio letterario australiano.
LUCILLA GIAGNONI, attrice, ha fatto parte del Laboratorio Teatro Settimo,
recitando negli spettacoli più significativi del gruppo. Ha lavorato con Paola Borboni, Luigi Squarzina e con Alessandro Baricco e Gabriele Vacis ha realizzato nel
1998 Totem. Ha scritto i monologhi teatrali In risaia (1996), Nudo su paesaggio
(1998), Atlante (2000), Chimera (2003). Il suo ultimo lavoro è Vergine madre.
Voce di donna nella Commedia di Dante.
SEBASTIANO TRIULZI (1973) è nato a Roma dove vive e insegna all’Università. Giornalista e critico letterario, collabora per “la Repubblica”, “L’espresso”,
“D-la Repubblica delle Donne”, “Alias”, “L’Indice” e “Nuovi Argomenti”.
ALBA ZANINI MORFINO, ricercatore presso l’istituto Nazionale di Fisica
Nucleare, svolge ricerche riguardanti gli effetti biologici della radiazione cosmica
nei voli ad alta quota e nelle missioni spaziali. A partire dal 2003 partecipa inoltre,
nell’ambito di una collaborazione internazionale, ad un esperimento volto
all’identificazione di particelle strane prodotte nei primi istanti del Big-Bang. Si
occupa di divulgazione scientifica organizzando mostre e dibattiti in Italia e
all’estero ed è autrice di numerosi articoli scientifici su riviste internazionali.
In collaborazione con Rizzoli
PIERO GALEOTTI, professore di Fisica sperimentale e Astrofisica neutrinica
presso l’Università di Torino, svolge ricerche in fisica della radiazione cosmica,
fisica e astrofisica del neutrino, materia oscura. In particolare i suoi studi
riguardano l’evoluzione chimica di galassie, le esplosioni di supernove e le simulazioni sulla materia oscura con la tecnica dei frattali. È autore di numerosi articoli scientifici su riviste internazionali e svolge una intensa attività di divulgazione scientifica.
42
27
43
27
sabato/settembre
PREGHIERE
Paesaggio con voce sola
Uno spettacolo del TEATRO VALDOCA
Regia CESARE RONCONI
Di e con MARIANGELA GUALTIERI
e con SILVIA CALDERONI
Musiche da vivo DARIO GIOVANNINI
ore 21.30
Teatro Gobetti
Ingresso
€ 10 e € 7 (ridotto)
Info e preontazioni
349/6285605
«In quest’opera c’è il ritratto, l’istantanea, di qualcosa di attuale e
invisibile. C’è un dolore che sembra riguardare soprattutto l’occidente: la spaccatura micidiale fra noi e l’anima del mondo, quell’energia intuita e sempre tradita, che ci tiene vivi».
Della trilogia Paesaggio con fratello rotto, con cui il Teatro Valdoca
dal 2005 ha girato tutta l’Italia, Mariangela Gualtieri ripropone
ora i nudi versi che, accompagnati dalla musica di Dario Giovannini e dalla performer Silvia Calderoni, sprigionano tutta la
loro forza oracolare.
IL TEATRO VALDOCA, fondato nel 1983 a Cesena da Cesare Ronconi e
Mariangela Gualtieri, ha sin dall’inizio condotto una ricerca drammaturgica sulla
parola poe-tica, a cui spesso aggiungono forza e complessità la musica dal vivo,
il canto e la danza. Fra i loro lavori si ricordano: Ruvido umano (1986), Nei leoni
e nei lupi (1997), Parsifal piccolo e Parsifal (1998-99), Imparare è anche bruciare
(2003) e Misterioso concerto (2006).
44
domenica 28 settembre
oggi partecipano
ROBERTA ALLOISIO
PAOLO APOLITO
REMO BASSETTI
STEFANO BATTAGLIA
DAVID BIDUSSA
BUTRUS BISHARA
DONATELLA BISUTTI
GIANCARLO BOSETTI
ANNA BRAVO
GIULIO BUSI
MONICA CAPUANI
RICCARDO CHIABERGE
GHERARDO COLOMBO
COMITATO INTERFEDI DI TORINO
ROSITA COPIOLI
MARTINA CORGNATI
SYLVIE COYAUD
MARCO DERIU
BARBARA DOLZA
ABDERRAHIM EL HADIRI
EMMA FATTORINI
LUCIANO GENTA
GIUSEPPE GOFFREDO
MIGUEL GOTOR
MARIANGELA GUALTIERI
ADEL JABBAR
FLEUR JAEGGY
ALBERTO LEISS
FRANCO LOI
GILLES LIPOVETSKY
ANN-MARIE MACDONALD
ALBERTO MELLONI
LASSAD METOUI
MICHELA MUCCI
PIERGIORGIO ODIFREDDI
CARLA PEIROLERO
EDMONDO ROMANO
CESARE RONCONI
BIA SARASINI
MARIA SORESINA
LUCA SOSSELLA
ROSETTA STELLA
GUIDO VIALE
UGO VOLLI
ELENA VOLPATO
ORNELA VORPSI
28
domenica/settembre
ore 10.00-13.00,
Associazione YogaSangha
via Villa Glori, 6
WORKSHOP
La pratica della consapevolezza: cammino di speranza
Conduce BARBARA DOLZA
SECONDO INCONTRO
Ingresso libero
domenica/settembre
Realtà e trasfigurazione del male nello Zohar
Lezione di GIULIO BUSI
ore 11.00
Teatro Vittoria
a esaurimento posti
Attraverso apologhi e visioni mistiche, lo Zohar - antico testo
sapienziale ebraico risalente alla fine del XIII secolo - insegna
come riconoscere le forze divine. Accanto a una mappa delle energie positive, l’opera contiene un vero e proprio atlante delle forze
del male, che per i cabbalisti costituiscono un aspetto essenziale
del trascendente. Giulio Busi accompagnerà alla scoperta di questa
sorprendente geografia del negativo.
BARBARA DOLZA
349/6285605
Vedi pag. 28
Ripensare i consumi, i desideri, le necessità
GILLES LIPOVETSKY dialoga con REMO BASSETTI
ore 11.00
Cortile Palazzo Carignano
a esaurimento posti
Il benessere è ormai passione di massa, motore delle nostre società.
Un nuovo tipo antropologico ha fatto la sua comparsa: l’iperconsumatore. Eppure, avverte il sociologo Gilles Lipovetsky, mentre questo inedito soggetto realizza il suo trionfo, paradossalmente
quella felicità che sembra così a portata di mano si rivela un “piacere
ferito”: mai come oggi il senso della potenza si accompagna alla
consapevolezza di una irrimediabile solitudine. Quali sono allora
le nostre vere necessità, i nostri autentici desideri? Forse, per il futuro, occorre fare un passo indietro e ripensare radicalmente il
sistema dei consumi.
GILLES LIPOVETSKY (1944), sociologo francese, è professore associato di
28
GIULIO BUSI è professore ordinario alla Freie Universität di Berlino, dove
dirige l’Istituto di giudaistica. Collabora con numerose riviste specialistiche e
quotidiani, tra cui il “Tagesspiegel” di Berlino e il “Sole 24 Ore”. Tra le sue pubblicazioni: Lontano da Gerusalemme. Cronache ebraiche contemporanee (2003),
Qabbalah visiva (2005), Zohar (2008), editi da Einaudi, e L’enigma dell’ebraico nel
Rinascimento (Aragno 2007).
Speranza e miracoli. Da Lourdes a Padre Pio
Dialogano PAOLO APOLITO, DAVID BIDUSSA
ed EMMA FATTORINI
ore 11.00
a esaurimento posti
Filosofia all’Università di Grenoble. I suoi studi si concentrano sull’analisi della
società post-moderna e in particolare sulle tematiche del consumo, della cultura
di massa, dell’individualismo, dell’edonismo, della moda e dell’effimero. Fra i
suoi scritti recenti: Una felicità paradossale. Sulla società dell’iperconsumo (Raffaello
Cortina 2007) e Il tempo del lusso (Sellerio 2008).
Sono passati 150 anni da quando a Lourdes, piccolo centro dei
Pirenei, tra il febbraio e il luglio 1858 la Madonna apparve 18
volte alla giovane Bernadette Soubirous.
Fra pellegrinaggi e culto di massa, fra scetticismo e prove scientifiche di smascheramento, i miracoli mantengono ancora, nel
XXI secolo, il loro ruolo di insostituibili costruzioni simboliche e
catalizzatori di speranza laddove falliscono scienza e politica. In
una prospettiva storica e antropologica, ne discutono tre studiosi
italiani.
REMO BASSETTI, nato a Napoli, vive e lavora come notaio a Torino. Collaboratore de “La Stampa”, ha fondato e dirige il mensile “Giudizio universale”. Ha
pubblicato i saggi Storia e storie dello sport in Italia (Marsilio 1999), Derelitti e delle
pene. Carcere e giustizia da Kant all’indultino (Editori Riuniti 2003), Contro il target
(Bollati Boringhieri 2008) e il romanzo Stanno uccidendo i notai (Cairo 2008).
PAOLO APOLITO è professore ordinario di Antropologia culturale all’Università di Roma 3 e all’Università di Salerno. Tra i suoi scritti: La religione degli
italiani (Editori Riuniti 2001) Internet e la Madonna. Sul visionarismo religioso in
Rete (Editori Riuniti 2001), Con la voce di un altro. Storia di possessione, di parole
e di violenza (L’Ancora del Mediterraneo 2006).
46
47
28
domenica/settembre
DAVID BIDUSSA è direttore della biblioteca della Fondazione Giangiacomo
Feltrinelli e collaboratore del quotidiano “Il Secolo XIX”. Fra le sue pubblicazioni: Il libro e la spada (Claudiana 2000), Identità e cultura degli ebrei (Franco
Angeli 2000), Profeta (Emi 2006) e Siamo italiani (Chiarelettere 2007).
EMMA FATTORINI insegna Storia contemporanea all’Università “La Sapienza”
di Roma. Si occupa di storia della Chiesa e dei movimenti religiosi tra Otto e
Novecento. Tra i suoi libri: Germania e Santa Sede (Il Mulino 1992), Santi, culti,
simboli nell’età della secolarizzazione (Rosenberg & Sellier 1997), Pio IX, Hitler e
Mussolini. La solitudine di un papa (Einaudi 2007).
domenica/settembre
28
LETTURE / Le Speranze del’individuo
L’uomo dopo la catastrofe
Preghiera laica sulla speranza
Letture di FLEUR JAEGGY, ANN-MARIE MACDONALD
e ORNELA VORPSI
Intervengono MONICA CAPUANI e MARTINA CORGNATI
ore 15.00
Porte Palatine
a esaurimento posti
A una catastrofe non basta sopravvivere. Occorre poi ricominciare
a vivere. Come fare allora a rinascere dopo una grande tragedia,
un lutto, il crollo di un progetto, la perdita di un affetto, una
devastante disillusione? Come riconquistare la speranza e uno
sguardo capace ancora di cogliere le cose belle dell’esistenza?
Rispondono tre scrittrici, invitate a Torino per leggere i saggi e i
racconti originali che hanno composto per l’occasione.
GIANCARLO BOSETTI
Vedi pag. 30
ANN-MARIE MACDONALD, drammaturga e attrice canadese, ha scritto e
ore 11.00
recitato con successo per il teatro e il cinema indipendente. Il suo primo romanzo, Chiedi perdono (Adelphi 1997), ha vinto il Commonwealth Writers Prize
nel ‘97. Fra le suo opere tradotte in Italia: Come vola il corvo (Mondadori 2004)
e Buonanotte Desdemona, (buongiorno Giulietta) (Reading Theatre 2005).
Declinazione della speranza nelle varie religioni
Intervengono i rappresentanti del COMITATO INTERFEDI
DELLA CITTÀ DI TORINO
a esaurimento posti
FLEUR JAEGGY è considerata una delle più importanti voci della letteratura
italiana degli ultimi anni. Presso Adelphi ha pubblicato: Il dito in bocca (1968),
L’angelo custode (1971), Le statue d’acqua (1980), I beati anni del castigo (1989),
La paura del cielo (1994) e Proleterka (2001). I suoi libri sono pubblicati in venti
paesi. Ha vinto il Premio Bagutta (1990) e il Premio Viareggio (2002).
I membri del Comitato Interfedi si confrontano, in una tavola rotonda, sul tema della “Speranza”. Al termine del dialogo verrà
proiettato un video, realizzato per l’occasione, composto da immagini simbolo rappresentative delle varie religioni.
ORNELA VORPSI, fotografa e pittrice albanese, fuggita dal suo paese a 22
anni per raggiungere l’Italia, oggi vive a Parigi e scrive romanzi in una delle sue
lingue d’adozione, l’italiano. Ha pubblicato: Il paese dove non si muore mai (Einaudi
2003), Vetri rosa (Nottetempo 2006) e La mano che non mordi (Einaudi 2007).
COMITATO INTERFEDI DELLA CITTÀ DI TORINO
Vedi pag. 11
DIALOGO / Le Speranze del’individuo
Tavola rotonda poetica
Dialogano ROSITA COPIOLI, FRANCO LOI
e MARIA SORESINA
Modera DONATELLA BISUTTI
ore 15.30
a esaurimento posti
La poesia è ancora oggi un linguaggio fondante? Su questo tema
si interrogano alcuni letterati e poeti italiani che hanno dato vita
a un ambizioso progetto: una ricerca che travalichi i confini fra le
diverse discipline umanistiche per coniugare poesia e spiritualità.
Un modo per riproporre in chiave attuale i valori ancora oggi
“magici”, esoterici, sciamanici, metafisici della poesia.
48
49
28
domenica/settembre
domenica/settembre
LUCA SOSSELLA, fondatore dell’omonima casa editrice, ha diretto Lev labo-
ROSITA COPIOLI, poetessa e saggista, dal 1979 al 1989 ha diretto la rivista
ratorio di comunicazione e Mediaevo, un laboratorio per la progettazione di
prodotti multimediali e per la realizzazione di ambienti in rete. Da quell’esperienza
è nata, nel 2000, la casa editrice.
letteraria “L’altro versante”. Collabora con “Il Giornale” e “L’Avvenire”. Fra i suoi
libri si ricordano le raccolte poetiche Elena (Guanda 1996) e Il postino fedele
(Mondadori 2008) e il saggio La previsione dei sogni (Medusa 2002).
FRANCO LOI (1930), poeta e critico letterario, ha pubblicato numerose raccolte di versi in dialetto milanese. Tra i suoi libri si ricordano: Stròlegh (Einaudi
1975), Liber (Garzanti 1988), L’angel (Mondadori 1994), Isman (Einaudi 2002).
Nel 2005 Einaudi ha pubblicato l’antologia Aria de la memoria.
MARIA SORESINA (1940), pubblicitaria, traduttrice, interprete, ha “scoperto”
Dante nel 1992. Da allora ha tenuto più di cento conferenze e lezioni e nel 2002
ha pubblicato presso Moretti&Vitali il saggio Le segrete cose. Dante tra induismo
ed eresie medievali.
Speranza e giustizia
Lectio magistralis di GHERARDO COLOMBO
ore 16.00
Cortile Palazzo Carignano
a esaurimento posti
La parola giustizia è stata spesso associata nella storia dell’umanità alla disuguaglianza e alla discriminazione. Solo in epoca
moderna si è cercato di dare al termine il significato di riconoscimento dei diritti fondamentali e delle pari opportunità
per ciascun individuo. Perchè la giustizia può dare speranza solo
se rispetta i diritti inviolabili dell’uomo.
DONATELLA BISUTTI, redattrice ed editor per Mondadori, ha pubblicato
diverse raccolte di poesia e saggi. Ha scritto il bestseller La Poesia salva la vita,
da cui è nata l’omonima trasmissione radiofonica. Nel 1990 ha fondato a
Milano il Premio Poesia Aperta. Fra le sue pubblicazioni: Voglio avere gli occhi
azzurri (Bompiani 1997), Colui che viene (Interlinea 2005).
GHERARDO COLOMBO (1946) ha lavorato in magistratura dal 1974 al
2007. Ha condotto o collaborato a inchieste celebri come la scoperta della Loggia P2, il delitto Ambrosoli, Mani pulite, i processi Imi-Sir. Lodo Mondadori e
Sme. A febbraio 2007, a quindici anni dall’inizio di Tangentopoli, si è dimesso
dalla magistratura. Ha pubblicato diversi testi di carattere giudiziario e saggi;
l’ultimo suo lavoro è Sulle regole (Feltrinelli 2008).
In collaborazione con Poesia e Spiritualità
Presentazione del film e del libro
Paesaggio con fratello rotto. Trilogia
edito da Luca Sossella Editore
Intervengono CESARE RONCONI, MARIANGELA
GUALTIERI, LUCA SOSSELLA ed ELENA VOLPATO
ore 15.30
Teatro Vittoria
a esaurimento posti
«Paesaggio con fratello rotto ci è caro come pochi altri nostri spettacoli – scrive Mariangela Gualtieri, anima del Teatro Valdoca - È
nato dopo due anni di scuola europea, è sostenuto da dieci giovani interpreti che in gran parte sono cresciuti con noi, condensa
e chiude una fase del nostro lavoro e della nostra vita. È stato doloroso sospendere quest’opera che ha in sé una forza dinamitarda,
una ebbrezza ed una libertà rare. È nata così la volontà di diffondere questo Paesaggio in altra forma: un film in dvd e un libro
in cui sono raccolti i testi in tre lingue e i pensieri di testimoni che
abbiamo sentito vicini».
Lezione di MIGUEL GOTOR
ore 16.00
a esaurimento posti
Nel 1978, il rapimento e l’assassinio di Aldo Moro da parte delle
Brigate Rosse gettava un’ombra cupa e incancellabile sulla storia
della Repubblica italiana, ma nello stesso tempo, con l’inizio della
parabola discendente del movimento terroristico, si riapriva
anche la porta alla speranza. Lo racconta Miguel Gotor.
MIGUEL GOTOR (1971) è ricercatore di Storia moderna all’Università di
Torino ed è stato fellow presso The Harvard University Center for Italian Renaissance
Studies. Ha pubblicato: I beati del papa. Inquisizione, santità e obbedienza in età
moderna (Firenze 2002) e Chiesa e santità nell’Italia moderna (Laterza 2004). Nel
2008 ha curato l’edizione Einaudi delle Lettere dalla prigionia di Aldo Moro.
ELENA VOLPATO, critica d’arte, dal 1999 è la curatrice della Collezione
Video della GAM- Galleria d’Arte Moderna di Torino e dal 2005 è la responsabile
delle collezioni del contemporaneo dal 1945 ad oggi. È autrice di numerosi saggi.
50
28
51
28
domenica/settembre
ore 17.00
Porte Palatine
domenica/settembre
ANTEPRIMA EDITORIALE / Le Speranze dell’Italia
Un futuro sostenibile: perché e come azzerare i rifiuti
GUIDO VIALE dialoga con SYLVIE COYAUD
a esaurimento posti
28
ANNA BRAVO, storica e docente universitaria, si occupa di storia delle donne,
deportazione e genocidio, resistenza armata e civile. Fra i suoi libri: In guerra
senz’armi (Laterza 2000), Il fotoromanzo (Il Mulino 2003), La prima volta che ho
votato (Scritture 2006), A colpi di cuore. Storie del Sessantotto (Laterza 2008).
La cronaca degli ultimi anni dimostra quanto la gestione dei rifiuti sia importante per qualificare gli aspetti fondamentali dell’esistenza di una comunità: la «vivibilità urbana», il rispetto che
una popolazione ha di se stessa e che può aspettarsi dagli altri,
l’immagine di un territorio, il rapporto tra governanti e governati,
la difesa della legalità, la sopravvivenza o lo sviluppo di interi settori economici. Finalmente, e purtroppo a costo di vicende drammatiche, tutti hanno avuto la possibilità di capire che la gestione
dei rifiuti non è un’attività settoriale da delegare agli addetti ai lavori, ma una questione centrale per il governo di un territorio.
MARCO DERIU insegna Etica e deontologia della comunicazione presso il
Master in Giornalismo dell’Università Cattolica di Milano e Teoria e tecniche
delle comunicazioni di massa a Brescia. Ha pubblicato: Finestre sul mondo. Racconto e rappresentazione del viaggio in TV (RAI-ERI 2001), La fragilità dei padri
(Unicopli 2004), Acqua e conflitti (EMI 2007).
ALBERTO LEISS, giornalista, si è occupato di storia delle donne e del femminismo in Italia. Su questi temi ha pubblicato, insieme a Letizia Paolozzi, Un
paese Sottosopra: 1973-1996: una voce del femminismo italiano (Pratiche 1999). Fra
le altre sue pubblicazioni: Il giornale in rosso. Chi ha incastrato “l’Unità”? (con L.
Paolozzi, Editori Riuniti 2001) e Genova nuova (con Giuseppe Pericu, Donzelli 2007).
ROSETTA STELLA, saggista e studiosa della differenza sessuale e delle forme
GUIDO VIALE (1943) vive a Milano e si occupa di politiche attive del lavoro
in campo ambientale. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo: Il Sessantotto (Mazzotta 1978); Un mondo usa e getta (Feltrinelli, 1994 e 2000), Tutti in taxi (Feltrinelli 1996), A casa (L’Ancora del Mediterraneo 2001). Il suo ultimo saggio,
Azzerare i rifiuti, è in uscita per Bollati Boringhieri.
di spiritualità cristiana, già dirigente nazionale dell’Udi, è stata tra i fondatori
della rivista “Via Dogana” della Libreria delle donne di Milano. Ha pubblicato
D’un tratto del tutto. Una femminista alle prese con Dio (Marietti 2002) e Sopportare
il disordine. Una teologia fatta in casa (Marietti 2005).
SYLVIE COYAUD, giornalista e traduttrice, si occupa di divulgazione scien-
BIA SARASINI, giornalista e saggista, ha lavorato a Rai-Radio3 ed è stata direttore di “Noidonne”. Ha collaborato e collabora con varie testate (“il manifesto”, “L’Unità”, “Specchio”, “Il Foglio”, “Il Secolo XIX”) e con l’associazione
DeA-Donne e Altri (www.donnealtri.it). Coordina la sezione “La mediazione culturale in un’ottica di genere” per il Master Politiche dell’Incontro dell’Università
RomaTre. Fa parte del comitato di redazione di “Leggendaria”.
tifica e di tematiche riguardanti i paesi in via sviluppo. Attualmente scrive per il
supplemento culturale del “Sole-24 Ore”, e per “D-la Repubblica delle Donne”.
Su Rai-Radio3 conduce la trasmissione Le Oche di Lorenz, a spasso con la scienza.
In collaborazione con Bollati Boringhieri editore
In collaborazione con Leggendaria
Uomini e donne. Violenza, amore, politica.
Una nuova speranza?
Dialogano ANNA BRAVO, MARCO DERIU,
ALBERTO LEISS e ROSETTA STELLA
Modera BIA SARASINI
ore 17.30
a esaurimento posti
ANTEPRIMA EDITORIALE / Le Speranze dell’individuo
La variabile Dio. In cosa credono gli scienziati?
RICCARDO CHIABERGE dialoga con ALBERTO MELLONI,
PIERGIORGIO ODIFREDDI e UGO VOLLI
Modera LUCIANO GENTA
ore 18.00
Cortile
Palazzo Carignano
a esaurimento posti
Perchè tanti uomini sostengono di amare le donne, eppure sono
violenti, spesso fino all’omicidio? Alcuni uomini, riuniti nell’associazione “Maschile plurale”, hanno deciso di rompere il silenzio cominciando a parlare di sé, del proprio modo di vivere i
sentimenti, l’amore, la sessualità. È un modo per rimettersi in
gioco, aprendo nuove strade al dialogo fra uomini e donne per superare la logica del dominio nell’intimità quotidiana. Non comincia forse da qui la speranza per una nuova politica?
52
Le origini dell’universo, le incredibili “coincidenze” che hanno
generato la vita sulla Terra, l’evoluzione dell’uomo: questioni fondamentali su cui scienza e fede si sono sempre scontrate, con
modalità che ricordano più un duello a fil di spada che uno scambio di punti di vista. Prendendo spunto dal suo ultimo libro, Riccardo Chiaberge, in un dialogo con tre intellettuali dalle visioni
molto diverse, rimette in gioco la “variabile Dio” cercando una
via per superare gli steccati culturali fra laici e credenti.
53
28
domenica/settembre
domenica/settembre
28
LASSAD METOUI, tunisino, ha studiato architettura e arte in Francia, Belgio
RICCARDO CHIABERGE, giornalista, ha lavorato per quindici anni al “Corriere della Sera”, prima come responsabile delle pagine culturali, poi come inviato
ed editorialista. Attualmente dirige il supplemento culturale della domenica del
“Sole 24 Ore”. Tra i suoi libri: Cervelli d’Italia (Sperling & Kupfer 1996) e Navigatori del sapere (Cortina 1999). Con Longanesi ha pubblicato: L’algoritmo di
Viterbi (2000) e Salvato dal nemico (2004).
e Olanda e calligrafia a Tolosa. Nel corso della sua carriera artistica ha conseguito
numerosi riconoscimenti. Le sue opere sono esposte in Tunisia, Francia e Italia.
BUTRUS BISHARA liutaio e musicista palestinese, è membro della Oriental
Orchestra & Choir di Haifa. Ha partecipato a numerosi eventi culturali dedicati
alla musica e alla tradizione araba in tutto il mondo. Attualmente vive a Cremona e alterna la fabbricazione di liuti e violini alle performance musicali con
il gruppo Mozarabes.
ALBERTO MELLONI
Vedi pag. 37
ABDERRAHIM EL HADIRI, marocchino, è socio e attore della Cooperativa
Teatro Laboratorio di Brescia. Si occupa dell’allestimento di spettacoli teatrali e
conduce laboratori per le scuole. I suoi spettacoli si basano sulla fusione della
cultura narrativo-gestuale del Marocco con la teatralità occidentale. Fra i lavori
realizzati: Heina e il Ghul, Sotto la tenda, Hakim Alwane, Jellaba Keftan.
PIERGIORGIO ODIFREDDI (1950), matematico, è professore associato
presso l’Università di Torino. Nel 1998 ha vinto il premio Galileo per la divulgazione scientifica. Dal 2003 è presidente onorario dell’Unione degli Atei e degli
Agnostici Razionalisti. Fra le sue pubblicazioni: Il matematico impertinente (2005)
Perché non possiamo essere cristiani (e meno che mai cattolici) (2007) e Il matematico
impenitente (2008), editi da Longanesi.
UGO VOLLI
Vedi pag. 16
In collaborazione con Longanesi
PREGHIERE
Kalimat. Danza delle lettere
Performance di musica, poesia e calligrafia araba
A cura di ADEL JABBAR
Con BUTRUS BISHARA, ABDERRAHIM EL HADIRI
e LASSAD METOUI
ore 18.00
a esaurimento posti
PREGHIERE
BaghdadBaghdad
Di e con GIUSEPPE GOFFREDO
Musiche STEFANO BATTAGLIA
Danza MICHELA MUCCI
ore 21.00
a esaurimento posti
Tratto dal libro Il cielo sopra Baghdad, racconto del viaggio in Iraq
del poeta Giuseppe Goffredo nel novembre 2002, il lavoro è un
impasto drammaturgico di voce, musica, danza e immagini che
racconta la quotidianità sconvolta di una popolazione travolta
dalla guerra. Ne emerge il ritratto di una città millenaria in cui si
mescolano i colori, i profumi, i suoni della vita, alle sirene degli
allarmi, ai bombardamenti e al silenzio sgomento della distruzione.
La mano di un calligrafo, ombra in movimento; sagome di calamai in bambù; le note di un liuto. Su uno schermo compaiono i
segni grafici: piccoli, grandi, morbidi, sfumati, gli arabeschi si
animano di luce e si moltiplicano, si arricchiscono di particolari
e danzano sulla musica, fluidi, sinuosi, come fossero vivi...
Un calligrafo, un musicista e un attore danno vita a una performance di eccezionale delicatezza e suggestione per raccontare
la storia antica di un’arte preziosa.
GIUSEPPE GOFFREDO (1956), poeta, saggista e scrittore di romanzi, dirige
la rivista “da Qui: letteratura, arte e società fra le regioni e le culture Mediterranee”
(Poiesis) e tiene laboratori e seminari sul dialogo fra l’Italia, il Mediterraneo e
l’Europa. Fra le sue pubblicazioni: Cadmos cerca Europa (Bollati Boringhieri
2000), Il cielo sopra Baghdad (La Mongolfiera 2003), Contrade madri di aprile
(Lietocolle 2007).
ADEL JABBAR è sociologo e ricercatore nell’ambito dei processi migratori e
interculturali. Ha collaborato con vari enti e istituzioni, fra cui CENSIS, CNEL
e la Commissione per le politiche di integrazione (Presidenza del Consiglio dei
Ministri). Ha pubblicato numerosi studi sulla mediazione interculturale.
54
55
28
INIZIATIVE SPECIALI
domenica/settembre
PREGHIERE
Giobbe si rivolge a Dio
Di e con UGO VOLLI e con CARLA PEIROLERO
Canto ROBERTA ALLOISIO
Musiche dal vivo EDMONDO ROMANO
ore 21.30
Teatro Gobetti
Ingresso: € 10 e € 7 (ridotto)
Info e prenotazioni
349/6285605
Perché il male? Perché la sofferenza? In una poesia di Elie Wiesel
queste domande sono poste direttamente a Dio dai tre patriarchi
Abramo, Isacco e Giacobbe, ma non ottengono risposta.
Seguendo le tracce di Giobbe, un filosofo, un’attrice, una cantante e un musicista si interrogano sul male evocando personaggi
che si sono battuti contro l’ingiustizia dell’esistenza: da Antigone
al Candido di Voltaire, da Epittèto a Leopardi. È un’interrogazione
che accumula domande e non trova risposte, ma che chiarisce e
testimonia.
UGO VOLLI
Vedi pag. 16
LABORATORI PER BAMBINI
ALLE LIBRERIE FELTRINELLI
sabato 27 settembre
ore 11.00
Libreria la Feltrinelli
Piazza CLN
WORKSHOP
La Magia delle Parole
Conduce DONATELLA BISUTTI
Ci sono lettere che ci fanno paura come la U e lettere fastidiose
come la Z delle zanzare. Lettere rumorose che aggrediscono come
la R e lettere snelle che fanno jogging come la I. Possiamo usare
la O per fabbricare delle parole rotonde come foro, paiolo o orologio. Alcune parole poi possono avere un colore, un modo di
muoversi e magari… un odore. Ebbene le parole sono magiche e
nascondono dei segreti che la poesia e il gioco di Donatella Bisutti
ci fanno scoprire.
Età 5-10 anni
Ingresso libero
con prenotazione obbligatoria
Info
la Feltrinelli Libri e Musica
011/5620830
[email protected]
DONATELLA BISUTTI
Vedi pag. 50
CARLA PEIROLERO, attrice, ha lavorato a lungo con il Teatro della Tosse.
Da alcuni anni si occupa dell’organizzazione di manifestazioni culturali, tra cui
il Festival delle Culture Suq a Genova. Con Chance Eventi e Festival Suq ha
prodotto una decina di spettacoli, tra cui si ricordano Esistenza soffio che ha fame
con Don Andrea Gallo e Gli stranieri portano fortuna, scritto con Marco Aime.
WORKSHOP
Disegnare la speranza
Conduce CHIARA DATTOLA
ore 11.00
Libreria la Feltrinelli
Piazza CLN
Quante volte i nonni e gli amici di papà e mamma ci hanno chiesto
cosa vuoi fare, da grande? I grandi parlano sempre di speranza,
ma che cos’è? Perché è così importante? Si può disegnare? Si può
colorare? Alla Feltrinelli trovi tanti pennarelli e matite per inventare e disegnare il tuo futuro! Conduce il laboratorio l’illustratrice Chiara Dattola.
Età 5-10 anni
Ingresso libero
con prenotazione obbligatoria
Info
la Feltrinelli Libri e Musica
011/5620830
[email protected]
56
CHIARA DATTOLA (1978), illustratrice, collabora con varie testate nazionali
come il “Corriere della Sera”, “Il Sole 24 Ore”, “24 Magazine”, “Internazionale”,
“Linus”, “Giudizio Universale”, e con diverse case editrici italiane. È docente di
Disegno istintivo all’Istituto Europeo di Design di Milano e, tra il 2006 e il 2008,
ha ottenuto tre Awards dall'Associazione Illustratori.
57
COLLANA SGUARDI
“Sguardi” è la nuova collana edita da Bollati Boringhieri che raccoglie i più interessanti e originali contributi prodotti durante le varie edizioni di Torino Spiritualità. Il libri di “Sguardi” sono
piccoli ed economici volumi legati a temi forti della contemporaneità, che intersecano la filosofia,
la teologia, la storia delle religioni, la politologia, le scienze sociali e quelle umane.
Tutti i volumi nascono da un’esperienza pubblica – un dialogo, una lezione, un dibattito – e il
loro valore aggiunto risiede perciò proprio nell’elemento vivo e imprevedibile dell’interazione fra
gli interlocutori.
Il libri di “Sguardi” vogliono porre delle domande, ma senza avere la presunzione di dare delle
risposte univoche. Piuttosto, hanno l’ambizione di essere un segnatempo, uno strumento per intercettare i tratti salienti del presente e cogliere i cambiamenti in atto.
I primi titoli in libreria a settembre
UN’ETICA PER I LAICI
Richard Rorty
Introduzione di Gianni Vattimo
Nel 2005 Richard Rorty interviene a Torino in una conversazione pubblica con Gianni Vattimo.
Il tema sul quale si confrontano è nodale nella riflessione di ogni società civile: le forme e le declinazioni di un’etica che possa e voglia considerarsi laica. Vengono dunque affrontate le
definizioni di etica e di laicità, che non è posta – come spesso si intende – in un ruolo ancillare
rispetto alle religioni, ma è riconosciuta in una sua precisa autonomia, una vera e propria risorsa
in grado di garantire il futuro spirituale dell’umanità.
Una riflessione di grande acutezza e modernità sulla falsariga di quella filosofia della concretezza
che ha caratterizzato il pensiero del grande filosofo americano.
COLLANA SGUARDI
DENTRO IL FONDAMENTALISMO
Enzo Bianchi e Gilles Kepel
Introduzione di Alberto Melloni
Il fanatismo religioso è la possibile aberrazione all’origine di ogni credo e di ogni ideologia, un rischio
che oggi appare spesso inevitabile. Ma quali si possono considerare le sue cause? Nasce da una volontà
di semplificazione, da una pigrizia intellettuale, dall’esigenza di organizzare il mondo morale in buoni
e cattivi? È una risposta ad un’accelerazione della storia e del progresso, il modo involuto in cui alcuni
contesti socioculturali provano ad arginare i cambiamenti in corso? Capirne le origini significa indagare il denominatore comune di tanti fenomeni sociopolitici della nostra epoca. Da due diverse prospettive ma con la medesima intelligenza e intensità, Enzo Bianchi e Gilles Kepel provano a rispondere a
queste domande.
IMPRESA E MORALE
Joel Bakan
Introduzione di Riccardo Chiaberge
Le multinazionali sono il fenomeno più appariscente di uno sviluppo che sembra aver perso di
vista le ragioni dell’uomo. Individui e ambiente da una parte, raggiungimento degli obiettivi economici dall’altra, in una sorta di guerra infinita. Qual è allora il destino dei principi etici in un
mondo che organizza se stesso secondo un criterio commerciale? È davvero impossibile ripensare
le prassi del capitalismo più avanzato alla luce di tutti quegli inevitabili scrupoli che una riflessione
morale dovrebbe determinare? Con una sorprendente lucidità di sguardo Joel Bakan ci propone una
critica dall’interno del modello economico occidentale proponendo una strada “adulta” verso la responsabilità delle aziende.
Di prossima pubblicazione
CREDERE NEL VUOTO
Philippe Petit
Introduzione di Michele Serra
Il 7 agosto 1974 un giovane funambolo percorre, a 412 metri di altezza, lo spazio che separa la
torre nord dalla torre sud delle Twin Towers. Per un’ora se ne va a spasso nel vuoto compiendo
una serie di incredibili acrobazie e regalando a New York, agli Stati Uniti e al mondo intero un’immagine che dopo l’11 settembre diventa ancora più memorabile. Oggi Philippe Petit vive in una
cattedrale. Il decano che lo ospita dice di lui: «Philippe non crede in Dio, ma Dio crede in
Philippe». Nel 2005 Petit racconta a Michele Serra le ragioni di quella scelta e in che modo essa
si fa metafora potente di quel legame con il vuoto sperimentato sia dai credenti che dai non credenti.
IL DIVERSO COME ICONA DEL MALE
Marco Aime e Emanuele Severino
L’uomo tende a interpretare tutto quanto non rientra nella propria esperienza diretta o nel cerchio rassicurante della tribù come un pericolo, una minaccia anche mortale. Di qui i suoi atteggiamenti aggressivi, per cui il diverso e l’altro vengono intesi come un nemico potenziale o
reale. Un pregiudizio che continua ad alimentare i tanti conflitti che squassano le società contemporanee.
GIPSY TIME
PORTE DEL MEDITERRANEO
sabato 27 settembre
ore 18.00-23.00
Cortile del Maglio
Gipsy Time
Una giornata di inte(G)razione tra culture
Un progetto di ERIKA FRANCESCA MATTARELLA,
ALMA AZOVIC, VALTER HALILOVIC
(Lava Entertainment)
A cura di ROBERTO TARASCO
Quale speranza per la cultura Romanì e la popolazione Rom di essere conosciuta, apprezzata e di conseguenza meno discriminata,
e come vivono i Rom questo momento storico particolarmente
difficile per la loro etnia?
Gipsy Time è un’occasione per avvicinarsi a una cultura sottovalutata e vista con diffidenza, per mettere in discussione ciò che nel
nostro paese è così radicato, utilizzando lo strumento dell’interazione tra persone che poco si conoscono: la popolazione autoctona e la comunità Rom.
Nell’epoca in cui la parola integrazione sembra essere l’evoluzione
attesa dal fenomeno dell’immigrazione, noi ci accontentiamo di
far cadere una lettera, e trasformare tale parola in interazione,
fenomeno invece indispensabile per poter conoscere ciò che fa
paura e accettare le diversità culturali trasformandole in arricchimenti.
ore 14.30
Visita guidata alla mostra
Le Porte del Mediterraneo
Casa del Conte Verde
Via Fratelli Piol, 8
e Palazzo Piozzo
Via Fiorito, 6
Rivoli
Visita guidata in compagnia dalla storica dell’arte e curatrice
Martina Corgnati alla scoperta della grande mostra d’arte,
allestita in due spazi espositivi a Rivoli, che comprende una
sezione storica alla Casa del Conte Verde volta a ricostruire attraverso dipinti, incisioni, disegni e immagini fotografiche le relazioni fra il Piemonte e il Mediterraneo e la passione per il
Mediterraneo come crocevia di culture e culla di civiltà, che ha
segnato l’esistenza di tanti studiosi, archeologi e viaggiatori
piemontesi; e una sezione contemporanea a Palazzo Piozzo caratterizzata dalla presenza di 17 artisti visivi e multimediali, che
hanno fatto del Mediterraneo il loro tema, la loro vocazione e il
loro progetto.
349/6285605
ore 18.00
Incontro con HAIM FABRIZIO CIPRIANI
Interviene MARTINA CORGNATI
Terzo ed ultimo appuntamento della serie di incontri ospitati da
Il Circolo dei Lettori in occasione della manifestazione Le Porte
del Mediterraneo curata da Martina Corgnati, per approfondire il
dialogo fra le tre grandi tradizioni monoteiste (cristianesimo,
islam ed ebraismo) presenti nel bacino del Mediterraneo.
a esaurimento posti
Programma:
18.00-20.00 Gipsy Time Una cultura che è viaggio
Dialogano CARLOTTA SALETTI SALZA,
SANTINO SPINELLI, ROBERTO MALINI,
ALEX VALENTINO e SECONDO MASSANO
Modera ILDA CURTI
In collaborazione con Il Circolo dei Lettori
20.00-21.30 Gipsy Time Una cucina radicata
Buffet con piatti tipici della cucina rom
21.30-23.00 Gipsy Time Una musica che è cultura
Concerto di musica tzigana
60
61
MOSTRA FOTOGRAFICA
MOSTRA FOTOGRAFICA
Siddhartha, il Buddha. Una storia in ottanta scatti
Fotografie, idea, concetto, scenografia e copyright di
Tiziana e Gianni Baldizzone
Da mercoledì
24 settembre
a lunedì 8 dicembre
Piazza San Carlo
Una mostra fotografica “a cielo aperto” che illustra la vita di Siddharta, il Buddha, il principe che divenne asceta per liberare
l’umanità dalla sofferenza; la storia di un uomo tragicamente colpito dall’universalità del dolore e determinato a trovarvi un antidoto valido non solo per gli uomini del suo tempo e della sua
civiltà, ma per l’Umanità intera, ieri come oggi.
L’esposizione ripercorre la vita di Siddhartha non tanto nell’ottica
di una ricostruzione storico-geografica, quanto piuttosto da un
punto di vista intimo ed emozionale, attraverso immagini di oggi
scattate nei luoghi in cui egli visse e si diffuse la sua dottrina.
(inaugurazione
il 24 settembre
alle ore 19.00)
www.baldizzone.com
TIZIANA E GIANNI BALDIZZONE, fellows della Royal Geographical Society, specializzati nel “libro d’autore” e nella fotografia di reportage, concentrano da oltre vent’anni la loro attenzione sull’uomo, la sua cultura e l’ambiente
con l’obiettivo di contribuire a salvaguardare culture che sono patrimonio dell’intera umanità. Lavorano con i più importanti gruppi editoriali internazionali
e le loro fotografie sono state oggetto di esposizioni all’estero e in Italia. Hanno
partecipato alla prima biennale internazionale della fotografia di reportage sul
tema “Obiettivo Uomo Ambiente” (Viterbo, 2005).
venerdì 26 settembre
Presentazione del libro Siddharta, il Buddha
Di e con TIZIANA e GIANNI BALDIZZONE
e MARILIA ALBANESE
ore 19.00
MARILIA ALBANESE, esperta di lingua e cultura indiana, è direttore della
sezione lombarda dell’Is.I.A.O. (Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente) presso
l’Università di Milano. Fra i suoi scritti: Il tantrismo e Yoga, editi da Xenia; Splendori delle civiltà perdute, India Antica, Angkor, fasto e splendore dell’impero khmer,
editi da White Star.
62
PORTICI DI CARTA / FESTIVAL DE FES / RESET / AMICI DI TS
Quest’anno il pubblico di Torino Spiritualità avrà a disposizione la più ampia Libreria dedicata
alla Spiritualità mai realizzata. Durante i giorni di sabato 27 e domenica 28 settembre Portici di
Carta - il progetto promosso dall’Assessorato al Turismo e Commercio della Città di Torino e
realizzato dalla Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura insieme ai librai di Torino e provincia coordinati da Rocco Pinto - dedicherà alle linee guida di Torino Spiritualità, agli autori
ospiti e a specifici argomenti del programma una grande libreria tematica lunga oltre 150 metri,
che si estenderà sotto i portici di via Roma, nel tratto fra piazza Castello e via Cesare Battisti.
Torino Spiritualità da quest’anno ha avviato una collaborazione con il Festival de Fès des
musiques sacrées du monde, manifestazione di musica e incontri che ha sede nella capitale culturale e spirituale del Marocco. Alla sua quindicesima edizione lo storico festival si propone di
raccogliere in una prospettiva ecumenica le grandi tradizioni della musica sacra e spirituale.
I due eventi, affini per tematiche trattate e vocazione, dialogheranno attraverso la programmazione
di appuntamenti e ospiti comuni.
La collaborazione con Reset, bimestrale diretto da Giancarlo Bosetti, prevede tre appuntamenti
dal titolo Uno sguardo non religioso sulla speranza nei giorni di sabato 27 e domenica 28.
Infine, tra le novità di questa edizione si segnala la nascita dell’Associazione Amici di Torino
Spiritualità, presieduta da Alba Zanini Morfino e composta da persone provenienti da ambiti
esperienziali, professionali e percorsi formativi diversi, che, condividendo uno stesso orizzonte
di valori, contribuiscono con un piccolo impegno personale al sostegno della manifestazione,
supportandola nei confronti della realtà culturale e sociale circostante sia a livello locale sia
nazionale e internazionale.
INIZIATIVE COLLATERALI
MITO
martedì 16 settembre
ore 21.00
Per il quarto anno Torino Spiritualità e MITO SettembreMusica
collaborano nella condivisione di appuntamenti, convinti che la
musica sia una delle espressioni della spiritualità.
CONSULTA TORINESE PER LA LAICITA’
DELLE ISTITUZIONI
Manifestazioni per il XX SETTEMBRE
L’Apocalisse di San Giovanni e le nuove apocalissi
Interviene Enzo Bianchi
La Consulta Torinese per la Laicità delle Istituzioni anche
quest’anno intende richiamare l’attenzione sulla storica ricorrenza
del XX Settembre 1870, evento fondante dell’unità nazionale e
della laicità del nostro Paese. Occorre rivendicare con fermezza il
principio costituzionale di laicità, la laicità delle Istituzioni e la
libertà della Repubblica nelle sue scelte legislative e civili, sollecitando le forze politiche ed il mondo della libera cultura ad un
forte impegno a favore di uno Stato veramente laico, nel rispetto
della dialettica pluralista e democratica e del concetto di separazione fra Stato e Chiese.
Olivier Messiaen
Quatuor pour la fin du temps, per clarinetto, violino,
violoncello e pianoforte
Conservatorio
Giuseppe Verdi
Ingresso libero
Gabriele Mirabassi, clarinetto
Marco Rizzi, violino
Mario Brunello, violoncello
Andrea Lucchesini, pianoforte
martedì 16 settembre
ore 21.00
Forgive Me is this the Way to the Future?
Three Letters to three Prophets
Con Goran Bregovic e la Wedding and Funeral Band
Teatro Alfieri
«L’opera è costituita da tre movimenti nella forma di lettere a tre Profeti basate
su un dialogo che spazia dallo “scontro” alla “riconciliazione”. Il paese da cui
provengo ha una storia terribile e tragica, dove per secoli tre religioni si sono
scontrate: Cattolicesimo, Cristianesimo Ortodosso e Islam. Voglio credere
che scrivere lettere musicali a tre Profeti non verrà percepito come atto non
rispettoso nei loro confronti.»
Goran Bregovic
ore 21.00
Commemorazione storica
Presso il Monumento al Generale Alessandro La Marmora (fondatore capo del Corpo dei Bersaglieri), situato nel Giardino La
Marmora, si terrà la Commemorazione del XX Settembre, con la
presenza della Tromba della Fanfara dei Bersaglieri e delle Autorità Regionali, Provinciali e Comunali, con deposizione di
corone di alloro.
Monumento al
Generale Alessandro
La Marmora
via Cernaia
Goran Bregovic, chitarra e voce
Alen Ademovic, percussioni e voce
Kristjan Järvi’s
Absolute Ensemble
Kristjan Järvi, direttore
Posti numerati
€ 15 e € 25
sabato 20 settembre
ore 16.00
Laici in piazza
ore 14.00-19.00
Le 70 Associazioni aderenti alla Consulta Torinese per la Laicità
delle Istituzioni incontreranno i cittadini torinesi, esponendo,
ciascuna in un differente gazebo, i propri simboli, pubblicazioni,
materiale divulgativo e spiegando le ragioni e le modalità della
propria iniziativa culturale. A ciò verranno affiancati momenti di
spettacolo di strada e di animazione a cura delle associazioni
laiche. Infine si terrà la rievocazione della presa di Porta Pia, con
la parata in corsa della Fanfara dei Bersaglieri e con una salva di
cannone.
Piazza Carignano
via Cesare Battisti
via Accademia
delle Scienze
Olivier Messiaen
Des canyons aux étoiles, per pianoforte, corno,
xylomarimba, glockenspiel e orchestra
Palavela
Ensemble intercontemporain
Susanna Mälkki, direttore
Dimitri Vassilakis, pianoforte
Jens McManama, corno
Samuel Favre, xylomarimba
Michel Cerutti, glockenspiel
Posti numerati
€ 5 e € 10
64
65
I LUOGHI DEL FESTIVAL
1
IL CIRCOLO DEI LETTORI
Via Bogino, 9
2
CORTILE
PALAZZO CARIGNANO
Piazza Carignano, 5
3
PORTE PALATINE
Piazza Cesare Augusto
4
TEATRO GOBETTI
Via Rossini, 12
5
TEATRO VITTORIA
Via Gramsci, 4
6
CONSERVATORIO
GIUSEPPE VERDI
Piazza Bodoni
7
ACCADEMIA DEL SCIENZE
Via Maria Vittoria, 3
8
CORTILE DEL MAGLIO
Via Vittorio Andreis, 18
9
LIBRERIA la FELTRINELLI
Piazza CLN, 250
10
ACTI Teatri Indipendenti
Via della Basilica, 3
11
TORINO INCONTRA
Via Nino Costa, 8
METRO
STAZIONI FERROVIARIE
8
10
3
4
2
1
7
9
5
11
6
MODALITÀ DI BIGLIETTERIA
Ringraziamenti
L’accesso ai luoghi degli appuntamenti è gratuito, salvo dove diversamente indicato.
Per facilitare l’ingresso del pubblico agli eventi gratuiti, a partire da un’ora prima
dell’orario indicato verranno distribuiti dei tagliandi per l’assegnazione dei posti
a sedere.
Marco Aime, Padre Guido Bertagna, Monika Bulaj, Gaetano Capizzi, Monica Capuani,
Comitato Interfedi della Città di Torino, Saverio Costanzo, Giulia Facchini, Giovanni Firera,
Fondazione Fitzcarraldo, Anna Ferrero, Alessandra Guerrini, Anna Maria Crispino,
Cecilia Liveriero Lavelli, Marco Moglia e Sandro Milano (www.vitebiografie.it), Laura Operti,
Osservatorio di Pino Torinese, Liana Pastorin, Iolanda Romano, Paolo Rumiz,
Staff de Il Circolo dei Lettori, Centre culturel français di Torino
Per gli incontri con traduzione simultanea che si svolgeranno presso
il Cortile di Palazzo Carignano e iIl Circolo dei Lettori è previsto un contributo
di € 2 per usufruire delle cuffie per la traduzione.
Per gli eventi a pagamento, la prevendita sarà in via Bogino 9,
presso Il Circolo dei Lettori, a partire dall’11 settembre 2008,
dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 18.30.
Per maggiori informazioni sugli eventi a pagamento e prenotazione: 349/6285605
www.torinospiritualita.org
In caso di pioggia, gli spazi di copertura del Cortile di Palazzo Carignano e
delle Porte Palatine saranno comunicati sul sito web.
Per gli eventi a pagamento, con biglietto rilasciato da MITO SettembreMusica,
la biglietteria autorizzata è in via San Francesco da Paola 6
(dal lunedì alla domenica, dalle 10.30 alle 18.30)
e presso i luoghi degli spettacoli a partire da 45 minuti prima dell’inizio dell’evento.
Per maggiori informazioni: 011/4424777
[email protected]
SEGRETERIA DURANTE IL FESTIVAL
Via Bogino 9 - Torino
Orario: 9.30 - 18.30
Informazioni: 349/6285606
www.torinospiritualita.org
Hanno aiutato con il loro sostegno
Città di Torino, Regione Piemonte, Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT
Hanno aiutato con la loro collaborazione
Fondazione Teatro Stabile di Torino, Festival de Fès des musiques sacrées du monde,
Centro Interculturale di Torino, Portici di Carta, Il Circolo dei Lettori,
MITO Settembre Musica, la Feltrinelli, Il Mutamento Zona Castalia,
GTT Gruppo Torinese Trasporti, Fondazione Torino Musei, Piemonte dal vivo,
Bollati Boringhieri Editore, Reset, Vite, Turismo Torino e Provincia,
CASCC Centro Alti Studi sulla Cina Contemporanea, LAVA Entertainment,
Amici di Torino Spiritualità, Consulta Torinese per la Laicità delle Istituzioni
Le case editrici Adelphi, Apogeo, Bollati Boringhieri, Donzelli, Einaudi, Fazi,
Feltrinelli, Fusi Orari, Longanesi, Rizzoli, Sperling & Kupfer
Hanno aiutato come media partners
Internazionale, Giudizio Universale, TorinoSette
Comitato organizzatore
Antonella Parigi Presidente
Roberto Tarasco, Gabriele Vacis, Giorgio Vasta
Supervisione scientifica Alberto Melloni
Supervisione organizzativa Anna Gilardi - Stilema
Organizzazione Nathalie Jabalé
Coordinamento programma Francesca Vittani
Amministrazione Renata Testa
Coordinamento tecnico Valerio Perino
Progetto Dizionario delle Speranze Anastasia Frandino
Ufficio stampa Stilema
Roberta Canevari, Paola Congia, Francesca Aimar, Benedetta Musso
Comitato di Pensiero e di Ricerca
Elisabetta Bartuli, Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Angel Darìo Carrero,
Martina Corgnati, Pietro Crivellaro, Duccio Demetrio, Marco Fracon,
Vicky Franzinetti, Svamini Hamsananda Giri, Renzo Guolo, Stefano Levi Della Torre,
Ugo Perone, Stefano Piano, Giuseppe Platone, Farian Sabahi, Marina Sozzi,
Gianni Vattimo, Elena Seishin Viviani, Ugo Volli, Lilia Zaouali
Amici di Torino Spiritualità Soci fondatori
Alba Zanini Presidente
Francesca Cilluffo, Milli Paglieri, Martina Corgnati, Laura Tonatto, Luciano Mittone
Partner operativi
Grafica e immagine coordinata P.S.ONE
Programmazione media Asset
Web fattoreq.com
Redazione Giorgia Marino
Stampa Tipografia Moglia
Il programma è aggiornato al 3/9/2008 e potrebbe subire variazioni
verificare su www.torinospiritualita.org

Traendo spunto dal passo conclusivo di Le città invisibili di Italo

Transcript

Documenti analoghi

Pieghevole Studio Azimut

Torino, xxx marzo 2012

cineforum_13-14 - Chiesa del Gesù

Stasera il primo incontro del Circolo delle lettrici

INTERVENTO mons. Silvano M. Tomasi

con speranza - Azione Cattolica Italiana

La speranza Sereno, un po` affaticato per aver preso