facoltà di scienze politiche corso di laurea magistrale

FACOLTÀ DI SCIENZE POLITICHE
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN RELAZIONI INTERNAZIONALI
Insegnamento di LINGUA E LETTERATURA ARABA
SSD L-OR/12 – 9 CFU - A.A. 2014-2015
Docente: Ibrahim Magdud
Mail: [email protected]
Obiettivi formativi:
PRIMO MODULO – LINGUA ARABA:
Obiettivo è quello di fornire un’introduzione sulla struttura morfologica della lingua araba, la sua storia
linguistica ed i suoi dialetti, di offrire le principali regole sulla scrittura dell’alfabeto arabo e sull’ortografia
insieme ad una presentazione della frase nominale con pronomi personali isolati e suffissi. Verranno forniti,
inoltre, cenni sullo studio della frase verbale e sul perfetto del verbo trilittero semplice.
SECONDO MODULO – LETTERATURA ARABA:
Obiettivo del modulo è quello di tracciare una breve panoramica della più significativa produzione letteraria
del mondo arabo dagli esordi sino ai nostri giorni.
Risultati formativi attesi:
-
Acquisizione delle abilità di lettura e scrittura di testi arabi vocalizzati, e della capacità di formulare e
tradurre brevi periodi nominali e verbali.
-
Capacità di comprendere e formulare brevi proposizioni verbali.
-
Conoscenza della storia della letteratura araba e della sua evoluzione constestualizzata alla luce dei
cenni storici forniti.
-
Capacità di formulare autonomamente un percorso critico sui testi forniti e sui rispettivi autori.
Modalità didattiche:
Le modalità del corso sono quelle previste per gli altri corsi dell’università telematica UNICUSANO, ovvero
alla fruizione della lezione tramite video si articolano lezioni frontali e materiali di approfondimento forniti
dal docente e reperibili sul portale di ateneo.
Metodologia di valutazione:
PRIMO MODULO – LINGUA ARABA:
Ai fini della valutazione verrà predisposto un esame scritto, quesiti a risposta multipla seguiti da un esame
orale per il cui superamento si richiede allo studente di saper scrivere e pronunciare alcune brevi frasi in
lingua e mostrare la conoscenza della grammatica.
SECONDO MODULO – LETTERATURA ARABA:
L’esame consiste in una prova orale previa esercitazione scritta con quesiti a risposta multipla per il cui
superamento lo studente deve dimostrare la propria conoscenza dei fatti storici e la capacità di analisi dei
singoli fenomeni. Sarà dato, inoltre, rilievo alla capacità da parte dello studente di saper collegare i diversi
argomenti in maniera sistemica.
Contenuti del corso:
PRIMO MODULO – LINGUA ARABA:
1° credito – Le lettere dell’alfabeto arabo
1. Scrittura
2. Lettura
2° credito – Segni ortografici vari
1. La wa¡la, la alif maddah, la alif maqsurah
2. Determinazione e indeterminazione (ma‘rifa wa nakirah)
3° credito – Il nome (al-ism)
1. Il sistema dei casi:

nominativo (al-marfu)

accusativo (al-mansub)

caso obliquo (al-mağrur)
2. Il genere del nome: maschile e femminile (mudhakkar e mu’annath)
3. Il numero del nome: singolare, duale e plurale (al-mufrad, al-muthannà e al-ğam‘)
4° credito – La particella (al-|arf)
1. Studio delle particelle più elementari della lingua araba
5° credito – La frase nominale (al-ğumlah al-ismiyyah)
1. Mubtada’ e khabar
2. Tipologie di khabar
3. Anteposizione del khabar al mubtada’
6° credito – Lo stato costrutto (al-idafah) e cenni sul verbo
1. Lo stato costrutto determinato
2. Lo stato costrutto indeterminato
3. L’annessione semi-determinata (al-idafah al-ma‘nawiyyah)
4. Cenni sul verbo trilittero regolare
SECONDO MODULO - LETTERATURA ARABA
7° credito – Dal periodo preislamico alla rivelazione del Corano
1. La storia, la cultura beduina, la lingua delle origini, la qasida ed i poeti della gahilliyya
2. Percorso monografico su Imru al-Qais
3. Il Corano
8° credito – Dal periodo omayyade all’epoca classica
1. La letteratura in epoca omayyade
2. La letteratura in epoca abbaside
3. Poesia araba di sicilia, percorso monografico su ibn zaidun e wallada
9° credito – Dalla decadenza alla contemporaneità
1. Ibn khaldun e la storiografia
2. la Nahda, percorso monografico su khalil gibran e tayyb salih
3. Il teatro arabo, percorso monografico su mahmud darwish e marcel khalifa
Testi di riferimento:
I testi qui riportati vengono citati allo scopo di suggerire allo studente ove potrà trovare ulteriori
informazioni se desidera approfondire alcuni aspetti in particolare. I video delle lezioni e le dispense
costituiscono il materiale fondamentale ai fini della preparazione.
-
Agnese Manca, Grammatica Teorico-Pratica di Arabo Letterario Moderno, Associazione di Amicizia e
Cooperazione Italo-Araba, Roma, 1989
-
Gabrieli Francesco, Storia della letteratura araba, Academia, Milano 1951
-
Camera d’Afflitto Isabella, Letteratura araba contemporanea dalla nahḍah a oggi, Carocci, Roma 1999
Testo di approfondimento consigliato:
-
O. Durand, A.D. Langone, Giuliano Mion, Corso di arabo contemporaneo, Lingua standard, Hoepli,
Milano, 2010
-
Ben Jelloun Tahar, Notte fatale, Einaudi, 1988
-
Corrao Francesca Maria, Poeti arabi di Sicilia, Mesogea, 2002
-
Darwish Mahmud, Oltre l'ultimo cielo. La Palestina come metafora (Epoché, 2007)
Ricevimento studenti:
consultare il calendario alla pagina seguente del nostro sito verificando gli orari di Videoconferenza
http://www.unicusano.it/calendario-lezioni-in-presenza/calendario-area-politologica
(queste ore possono essere considerate un ricevimento studenti, sia in presenza che online)
Prof. Ibrahim Magdud
Curriculum Vitae
C/V PROF.IBRAHIM MAGDUD
Nome
MAGDUD, IBRAHIM
Indirizzo
163, Viale della Libertà, 90143, Palermo, Italia
Telefono
+39 091 332347
Fax
+39 091 585859
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
2004
[email protected]
mob.+39 3484932626
[email protected]
Libica
05.08. 1947
- Vice Presedente della Fondazione Universitaria Italo Libica
1998
1998
2000
2003
2001
2004
1985
1986
1992
2001
2002
ISTRUZIONE E
FORMAZIONE
MADRELINGUA
ALTRE LINGUA
- -Direttore dell’Accademia Libica in Italia
- Membro del comitato scientifico - Libera Università della Politica,Palermo
- Insegna lingua e linguistica araba presso l’Università degli Studi si Palermo
- Insegna letteratura araba presso l’Università di Messina, Polo Università per
straniere “Dante Alghiere” di Reggio Calabria
- Membro del comitato dei docente del Master su i paesi arabi e africa, Univ. Di
Palermo
- Docenza nel corso di alta formazione di Dottorato pressi l’Univ. Alcalà, Spagna,
- Direttore del Centro Culturale Arabo “Al-Farabi”, Palermo
- Direttore della Rivista “ALIFBA” di Studi Arabo-Islamici e del mediterraneo
- Redattore della Rivista Mediterraneo della Assemblea Regionale Siciliana
- Membro del comitato scientifico di Sudi Letterari Comparati, Cairo, Egitto
- Consigliere del Ministero di Alta Formazione, Libia
- Amministratore della casa editrice IBN HAMDIS, Palermo
Laurea in Lettere, Diploma Universitario Superiore in Studi Islamici,Lingua e
linguistica araba, phD in antropologia culturale presso Univ. Tripoli, El Margheb
(Libia)
ARABO
ITALIANO , INGLESI, SPAGNOLO, FRANCESE
Ultime Pubblicazioni:
- ibrahim magdud (a cura di), aa.vv., le città libiche: spazio reale e spazio ideale, quaderni
dell’accademia libica, roma, 2008
- ibrahim magdud (a cura di), laura passavanti, narratori della libia contemporanea, collana
adab- letteratura araba, nuova ipsa editore, palermo, 2010
- ibrahim magdud (a cura di), laura passavanti, la donna nella legislazione libica, collana qanundiritto arabo, nuova ipsa editore, palermo, 2010
- ibrahim magdud ,TARIKH AL DAB AL ITALI, ADDAR AL ARABIA LIL KITAB TUNISI, TRIPOLI, 2010
- ibrahim magdud, STORIA DELLA LINGUA ARABA, ARACNE, ROMA 2010 (ST. IN CORSO)
- ibrahim magdud, L’ALTA FORMAZIONE IN LIBIA, UNIV. CATANIA, 2009
- ibrahim magdud , APPUNTI DI TRADUZIONE ARABO - ITALIANO - ARABO, UNIV. DI PALERMO, 2011