Immagini infinite. Possibilità numerose. Se solo potessero

EC125_126_sj_ita.ita.q
12-05-2003
OBIETTIVI E ADATTATORI
• Convertitore grandangolo WC-DC52
• Convertitore tele TC-DC52
• Obiettivo ripresa ravvicinata 260D
(52mm)
• Adattatore LA-DC52C
KIT BATTERIA E CARICABATTERIA
• Batterie ricaricabili AA e caricabatteria CBK100
15:37
Pagina 5
Se solo potessero vedere
quello che
hai appena visto!
KIT ADATTATORE CA
• Kit adattatore CA ACK600
• Alimentatore compatto
CA-PS600
SCHEDA CF
• CompactFlash Card FC-256MH
ad alta velocità 256MB
Immagini infinite.
Possibilità numerose.
Le PowerShot A70/A60 ti offrono numerose possibilità
per le tue fotografie. Puoi vederle in TV, sul tuo computer
ed inviarle via e-mail ai tuoi amici. Puoi anche metterle
su Canon Image Gateway: uno spazio Internet sul quale
le fotografie possono essere viste online gratis. Canon
Image Gateway consente ai tuoi amici anche di stampare
le tue immagini. Possono avere una copia
di una fotografia scattata da te solo pochi
minuti prima.
CUSTODIA MORBIDA
• Custodia SC-PS600
STAMPANTI DIRECT PRINT
• Compatibile con stampanti
Direct Print Canon
Canon Inc
30-2 Shimomaruko
3-Chome, Ohta-ku
Tokyo 146-8501
Japan
Canon Europa NV
Bovenkerkerweg 59-61
1185 XB Amstelveen
The Netherlands
www.canon-europe.com
Italian Edition
©Canon Europa N.V. 2003
Canon Italia Spa
Consumer Imaging Marketing
Palazzo L, Strada 6
20089 Milanofiori Rozzano (MI)
Tel 02 8248 1
Fax 02 8248 4600
Pronto Canon 02 8249 2000
www.canon.it
EC125_126_sj_ita.ita.q
12-05-2003
15:37
Pagina 9
È come vedere i tuoi cari
ogni volta che vuoi.
TECNOLOGIA DELL’OBIETTIVO
PowerShot A70 Canon è dotata di uno zoom combinato (ottico + digitale) di circa 10x mentre lo zoom della
S O F T WA R E FAC I L E DA US A R E
PowerShot A60 è un notevole 7,5x combinato.
Con molti computer puoi semplicemente
collegare le PowerShot A70/A60 per importare e
condividere immagini senza dover installare alcun
software. Puoi creare album fotografici,
ottimizzare i tuoi scatti e regolare il contrasto e la
luminosità.
TECNOLOGIA DEL SENSORE
Il CCD da 3,2 Megapixel della PowerShot A70 cattura
dettagli notevoli che possono essere stampati in formato
ZOOMBROWSER
Con questo software puoi creare album
fotografici, ottimizzare fotografie e
regolare il contrasto e la luminosità.
A4.
Il CCD da 2,0 Megapixel della PowerShot A60 assicura
immagini vivaci e nitide.
EC125_126_sj_ita.ita.q
12-05-2003
15:38
Pagina 11
I ricordi sono
fatti di questo.
Zoom 3x
Grandangolare
ZOOM
Uno zoom potente ti avvicina
M O D A L I TÀ P E R U N O S C A T T O F A C I L E
ai soggetti per inquadrarli
Ogni funzione delle PowerShot A70 e A60 ti aiuta a
perfettamente.
scattare le fotografie migliori. Consulterai le istruzioni
quando ormai sarai già pronto per fotografare.
Zoom 10x
M O D A L I TÀ F A S T S H U T T E R
Con la modalità Fast Shutter, veloci-
SISTEMA AiAF A 5 PUNTI
tà elevate dell’otturatore ti permetto-
Con il nuovo sistema AiAF a 5
no di immortalare soggetti in movi-
punti Canon, ogni soggetto in
mento.
primo piano viene messo a
fuoco in modo accurato anche
se non è al centro del
fotogramma.
M O D A L I TÀ N I G H T M O D E
Per gli scatti notturni.
Cattura i soggetti ed i dettagli dello
DIRECT PRINT CANON
sfondo con l’esposizione ideale.
La funzione Direct Print Canon ti consente di collegare la
fotocamera direttamente alla stampante per stampare
subito senza l’uso di un computer.
1
COLLEGA
M O D A L I TÀ M O V I E
La modalità movie ti consente di
2
SELEZIONA
scattare video con 15 fotogrammi al
secondo fino a 3 minuti, con sonoro
e riproduzione.
3
S T A M PA
EC125_126_sj_ita.ita.q
12-05-2003
15:35
Pagina 1
Milioni di pixel.
Milioni di ricordi in più da condividere.
Aggiungi accessori, aggiungi creatività.
Con l’aggiunta dell’ampia gamma di
Non sarebbe bello avere una registrazione dei ricordi
accessori Canon, non c’è limite alle
con accesso immediato da consultare in qualunque
possibilità fotografiche.
SPECIFICHE POWERSHOT A70/A60
SENSORE IMMAGINE
momento? Con le PowerShot A70 e A60 Canon
puoi scattare fotografie ovunque tu sia e vedere
PROCESSORE IMMAGINE
OBIETTIVO
ZOOM
immediatamente i risultati.
MESSA A FUOCO
TECNOLOGIA DEL PROCESSORE
Il nuovo processore Canon DIGIC opera a velocità
MISURAZIONE LUCE/ESPOSIZIONE
elevate per utilizzare contemporaneamente tutte le
OTTURATORE
funzioni elettroniche della fotocamera. Garantisce
immagini con una definizione ed una profondità
BILANCIAMENTO DEL BIANCO
colore notevoli e ti consente di scattare circa
2,5 fotogrammi al secondo. Dato che funziona così
velocemente, il processore consuma meno energia e
la batteria dura più a lungo.
WP-DC700
MIRINO / MONITOR
FLASH
CUSTODIA IMPERMEABILE
Rende completamente funzionale
MODALITÀ SCATTO
la tua fotocamera anche a 40 metri
Combina tutto ciò con lo zoom 3x ottico di qualità
eccellente ed avrai sempre fotografie perfette.
di profondità. Gli ampi pulsanti
possono essere utilizzati anche
quando indossi i guanti.
PIXEL REGISTRATI/
COMPRESSIONE
A70: CCD 1/ 2,7”, numero effettivo pixel: ca. 3,2M. Numero totale pixel: ca.
3,3M. Filtro a colori primari. Numero massimo pixel registrati: 2048 x 1536
A60: CCD 1/ 2,7”, numero effettivo pixel: ca. 2,0M. Numero totale pixel: ca.
2,1M. Filtro a colori primari. Numero massimo pixel registrati: 1600 x 1200
DIGIC
35-105mm (equivalente nel formato 35mm ), F2,8- 4,8, apertura ad iride.
A70: zoom 3x ottico, zoom 3,2x digitale (zoom combinato ca.6,2x)
A60: zoom 3x ottico, zoom 2,5x digitale (zoom combinato ca. 5,5x)
TTL a 5 punti AiAF/ 1 punto AF, blocco AF.
Gamma messa a fuoco: 46 cm – infinito (NORMALE), 5- 46 cm (W),
26- 46cm (T) (MACRO). Raggio luminoso di assistenza AF on/off.
Valutativa / Spot / Media pesata al centro.
Compensazione esposizione: ±2 stop con incrementi di 1/3.
Sensibilità ISO equivalente: AUTO/ ISO 50/ 100/ 200/ 400.
15-1/2000 sec.
(Slow Shutter di 1,3 sec e sup., disponibile solo in modalità manuale e Tv)
Riduzione rumore: 1,3 – 15sec.
Auto + Preselezionabile (Luce del giorno/ Nuvoloso/ Tungsteno/
Fluorescente/ Fluorescente High) e personalizzabili
Ottico zoom a immagine reale/ LCD 1,5 pollici a colori TFT silicio policristallino
bassa temperatura.
Modalità: Auto, (Auto/Flash On/Flash Off) x (Riduzione occhi rossi On/Off),
Gamma flash: 46cm- 4,2m(W), 46cm- 2,5m(T), 46-76cm (Macro)
con ISO AUTO, regolazione potenza manuale: 3 livelli.
Auto. Zona creativa (program, priorità velocità otturatore, priorità apertura,
manuale). Zona PIC (Ritratto, Paesaggio, Scene notturne, Fast shutter, Slow shut
ter, Stitch Assist, Video (con sonoro)).
Effetti fotografici: Vivace/ Neutro/ Fuoco morbido/ Seppia/ Bianco e Nero.
Scatto continuo: A60: ca. 2,6 fps (velocità mantenuta per 6 immagini)
A70: ca. 2,2 fps (velocità mantenuta per 12 immagini) (Large/
Fine con monitor LCD off)
A70: fotografie: (L) 2048 x 1536, (M1) 1600 x 1200, (M2) 1024 x 768,
(S) 640 x 480. (compressione SuperFine, Fine, Normal selezionabile)
Video: 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 (scatto video 15fps per
3 min ca. in QVGA/QQVGA e fino a 30 sec in VGA,
dipende da tipo e capacità di scheda CF)
Canon si riserva il diritto di modificare le specifiche e l’aspetto del prodotto senza preavviso. ™ e
®: Tutti i nomi di società e dei prodotti citati sono marchi o marchi registrati dei loro rispettivi
proprietari nei loro mercati e/o paesi.
PIXEL REGISTRATI/
COMPRESSIONE (CONTINUAZIONE)
FORMATO FILE
DIRECT PRINT CANON
LINGUE
ALTRE FUNZIONI
INTERFACCIA
MEMORY CARD
SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI
SOFTWARE
ALIMENTAZIONE
ACCESSORI OPZIONALI
AMBIENTE OPERATIVO
DIMENSIONI (L x P x A)
PESO
A60: fotografie: (L) 1600 x 1200, (M1) 1024 x 768, (S) 640 x 480.
(compressione SuperFine, Fine, Normal selezionabile) Video: 320 x 240,
160 x 120 (scatto video 15 fps per 3min ca. dipende da tipo e capacità di scheda CF)
Fotografie: JPEG (Exif 2.2 [Exif Print] compatibile)/ Design per Camera File
system, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 compatibile, video: AVI
[Motion JPEG + WAVE (mono)], memoria suono: WAVE (mono)
Stampanti Canon Card Photo e stampanti Bubble Jet con la funzione Canon
Direct Print
12 lingue (inglese, tedesco, francese, olandese, danese, finlandese, italiano,
norvegese, svedese, spagnolo, cinese e giapponese)
Tecnologia iSAPS. My Camera (immagine di avvio e suoni fotocamera personaliz
zabili). Appunti sonori fino a 60 sec. Altoparlante interno. Zoom in playback.
Autoplay. Montaggio video. Autoscatto (2/ 10sec)
USB PTP, Audio/ Video output (PAL/NTSC)
Compact Flash Card (Tipo 1), Formato: FAT12/FAT16 e supporto FAT32
Windows: 98 (compreso SE)/Me /2000/XP.
Mac: OS 9.0-9.2, Mac OS X (v10.1/10.2)
Canon: ZoomBrowser EX/ImageBrowser, PhotoRecord (solo Windows),
PhotoStitch, RemoteCapture, File Viewer Utility, Twain driver(Windows98,
Windows2000), WIA driver(Windows Me), Apple QuickTime(solo Windows)
ArcSoft: PhotoImpression, VideoImpression.
4 batterie alcaline AA, 4 batterie NiMH AA. Adattatore CA opzionale.
Custodia impermeabile (profondità 40m.) Teleconvertitore 2,4x. Convertitore
grandangolare 0,7x.
0-40°C, umidità 10-90%
101,0 x 64,0 x 31,5mm
215g ca. (solo corpo fotocamera)
Tutte le specifiche sono basate su test standard Canon.
Soggette a modifiche senza preavviso.