Convenzionethis link will open a new window

CONVENUQNE PER IL RIl.ASCIO ALLE FAMIGLIE OEI TERRF.MOTATI Dr COUPON
V ALIDI PER l/ACQUISTO DI TESTI SCOLASTICI PER L' ANNO ~KOLASllCO
2009/201 O
L'anno 2009 ii giorno 1 del me~e di Settemhre,
,,"
il O,po dci Dipartimento della protezione, Dott, Guido Berto)a~f\, Commi~5at'io delegato per
l'emergenza lerrcmoto in Abnm'l'l di cui al [)Jl.C.M. Ii aprile 2009 (CF, 970Ifl720587), di ~tg'lito
dCllOminato "Cllmmissario". con scde in Via Ulpiano n. 11. 00191 Roma,
L'Ufficio
SC0)"~tiço
Regionale pc' l'Abnlzzo, (C.F. 'l3028190661J, di seguito Ufficio
Seol~sj;e,l,
nella persona del Direttore Generale Dott, Cari., retraeea eon Bed., in L' Aquib, Via Aldo M0ro, 10,
La Cassa di Risparmio clelia Provincia dcl!' AquilH S.tI.A., di ~eguito C~s~a di Ri~ràrliiio, !' 1V A
00098090665, appar1enenle al GIUPf>Cl Bancario l'anca l'opolllre
~1I'Alh(l
dell'Emi1i~
R"ll1agna iscril!"
dei Gruppi Banrnri cod. 53R7_1i, in pers<lIln del Dil'eUore Generale, D"I\ Ril'.ald" Tt'tlrlera,
nm:o a Vigevallo (PV) il 22 febbraio ]()57, a111orb,1;lto Hlill ~tiptlia dci pr<:sente aHo, con .,çd., legale
cd amminislrmi\'a in l.'Aquila,
c.~
V.Flllanuale Il Il, 48. R.RA. c.e1.A,A. L'Aquilll Il.
.'i\(i~
C"dice Af3l 06040,
I 'As~oci37.i"nc librai
lta1i3ni d, Crll1fc':lInmcrcio l'Aquib.. (C.T'.
C'1I1fcoml1lercìo, nello PCI'S,llla di A Ifredo "" "l'go
11~(O aL' il.l]\1i la
R(lIOJ4705Rl) di
il 12/0711967 delegat"
~cgUll"
~lIa sU r"la
del presen(e atto in qua lil:\ (li Presidcnte Provincinlc d; il. U-Confc(lmmcreio di L' AqHi la, eC)n 110ta dci
11 al:;""T.o 2009, c,,,, Sede in Roma vi .• Nizza 22 001 'lI(
Cnngiuntamenlc "le Parti"
PRF,MESSO CIlE
• con legge 24 fehhrain i992, Il. 225 i:; sfato isUuifo il SClvizill Naziona1c di Proiezione Civile ~I fìne
di tulciMe r,,'teg"it~ dell" vita, i hen;, gli 111~c,.liam('\li " l'amhicn(~ dai ~anni n d~1 nerieoln
Jerivanri da ~abmitit "OIUl·"li, d. ""la"lnoJì ~ dII- aItri eventi calamitosi e le elli funr.ioni sono
(;oordinntc dIJ l Diparti mento rlella protezione civik:
• con I"nrl;co'o 6, comma 1, della legge 24!"c'1bmio \':l91, n. 225 è .• lnl'l. tm I"alt,.",
slruUure nazionali e locali di protezione civile possano
~lipulare e0nvellZiol1l
con
I1rev;~I"
~nggcli
che le
puhblid
c privlt!i per l' lltlua7.ione dello aui\i là di pnllezionc civi k:
• con Decrelo c1clì'l'esilknte del CIlMig,lin dei
ecccz;ol1~1i
e.1'1ergcnzll in ordine agli
cvelll:i
ed altri comuni della reçiollc Abl1171....
Mi(1i~h:i
si~l11ici
dd (, ~prilc 2nt'J<) "stato dicl1i"mtol" ~t3!O di
che hanno ;nteressatllia rmvincia dc
p~r r"I".1~.l"n.o
ridlc
~lti"itl<
l'Aquil~
oi l'rot".•-.i"'\C civile.
• c~n Dccretn ciel PTc~iJ~I1I~ de.] C<:H\siglio dci Minisl"i dd 6 aprile 20(lQ il Capo dd DiI'"ttimcl1h)
della proiezionc civile ~ slalo nOl11il1(\to Commissario delegat(\ ai B~ll.~i deWart. 5, C0111111~ 4, dctla
leggc 24
feh~taio
II'l(j2, n. 225 c rlell'aT1. -', comma l, dci deerelo kgge 4
convertito con modi licazioni dalla :egge 27
• l'nt. 5 dell'Ordil1anza dci
su~ce.~sivc
Pre.~idcntc
di~cll1hre
no~cm"r<'.
2002. n. 245,
2n02, n. 186;
del consiglio J(i Ministri del 6 aprile 2009 n 3753, "
modifknioni cd illtcB"azinni ~ulnti?',~ il Dirilrtimrnto deU;l j1fOltO.iOllC civik ,}
riccver~ ri8or~c
deriv3nt' dii dOllRzioni ed "I.ti di liberalità da destinare ali 'att1JA7.i'm~ rl.. ll" ini7.iMiv"
neccsoal"ie ,,\ -\entl'o nelk normali condiòon; <ii vita;
• l'mi. 1, comilla 2, tlc1I'O.l'.C.M. 15
~prile '2(J()l}, Il.
:\755 a«tmi.,,;:J il
.9VV1lcrsi dci Dipartimento delta protczione civile, per
iniziative
ncce8~~ri"
p"r il 51Jp"r"men(o
dell~
""~icllrare
Commi~.,a,·io
(1c'egato ad
il supporto ali'lllluazi·'ne
d~ilc
,;ltlazionc "11Jcrg"nzi.lc di C'Ii nl D. P .c. M {, ar,-ile
20:19, citatn:
• il Dipartimento
po~olazione
dell~
colpita dal
prote:done civile ha ricevuto donnion! dcslil\ll.!c aila
~i$l11a
del 6 arrilc 200'\ ai
~el1Si
~ssislcnza
del1'art,colo '; rlella O.I'.C Iv\
>l.
nlla
17S}
ci("ln;
• te
'ì\migiic residenti nei rerritori colpiti dal si~nA potrebrero vaiutarc di ahbandonare J'Abruz7.0 c
Im,r""ir"i in allrc 7.011.0
influendo. <jllindi
pl',wo~a"d"
~Ilche S1Jll'~c()nomia
"na ridU7.iollC
dcll~
pOrOlllZiolle
re~Ì\kll\e
c. <Dlla,(ic.a,
della ZQ1a:
2
• ;el (me di
i\w'lg\i~,~
le
e.prile 2009, ,i intende
famig\i~ l'çsiJ~\\\;
as~iellrare
loro
lwil.errlt,)rio
a~siRtenza
€ IDO,DO peL' la ~Cll<1ln 'l'crli" C € t 10,00 \"è\ le
lihri (ii lI"sto Jegtin;l.ti :lgli alunni eh"
~
nl:>n ubl111.ncl"narc la )11O]\1'\a
rl.'>idcm<~
nl il
nnche mediaOle distribu?kne di eoupr:>' del val(lrQ
~nnle
fl'<:qU~IIIHll" gli
s"flcliori per b parle6pa?,ic)ne
u\l'l\eq\l;~lf\
Ili
islitut.ì scolastici nei temtori di cui ai decreti
dd Comlni~surio delegatI) del Hi aprile 20(l<) c del 17 Ingli<:, 2009 (di se~\;i\" "(<'.11"ilN;""") 11<'1l\'1\{
èi € 25,00 pc-la scuoTa elementare da lllilizzar~i per il emlc<Jr~(1 alT'acqmsl.<:, di materiale didattico;
a
I~
Cassa ,li RispJnnio aàrisee
all'ini7,i'ltiv~
mcUç,ndo a
disl'~ .•izi(>ne
la propria rclç, di spNlelli
hmleari per il rimborso, ai titolari delle librerie conveM.ionate, l'ci coupon ì~ rmrola;
• 1J Confcommcreio
~i
è dchiarulll disil0nihilc a collahorare all'iniziMiva
;nm~nrln l'c!~nrn
I.klk
lihrerie aderenti all'iniziatva;
• si rende
ncee~~ario
disciplillare atlraverso appositl convenzione le procedure per la
pl'cdcfli cnllflon al IÌne di
Cf)rretle~.?:a
~g.~iellfllrc
il t'!i" rigoro.'" "i.. pcU"
J:
Gril~,i
,li
dfkicn~a,
g~stionc
dci
l""rarcnn e
amminiMrativa ~ di sicurezza in (aso di fr(ldi;
• le l'arli illle"dol'o plOmuovere. ~Pl:05ilç, ~"-mp,lgn~
a,
eO~lUnicw_;one
c ~Iamrn " dle. i1
fJipartimento della protez'nne civile, " lal fine, predisporrà apposita loenndina da Jffiggcre negli
l,~inl\.i r,<;.ola~1ici
\Ii l1\;n', IlriJillc c gr?ldù, Ilel\c Ag!nzk della ('a~s~ di R\Sf\l'lTm\o r ncllc \ihrcnc
aderenti all'iniziativa,
TUTTO CIO' l'RF.Mf.."JSO SI CONV1ENE ESi SOTTOSCRI\'F" QlrANTO
~IIJ--:lJl'.
,\rlico\o I
e all"gafi)
(rrcm"3~c
cOllv~nZIOlit.
Articolo 1
(Oggeltrl
1. Le Parti concordano di realizzare UnH ini7.iajiv~, rlcnom;nala "Sia,,'a (, ap"il~ 200'! 'J"iz.i,,(iva
bcnçrocl! l'Er il
~O';lcgno
dell'i,t11Jzionc",
\'Oll~
a coll!rihllirc alle SpeSE che le f"llliglie Cl'll figli in cU,
scoln"e, chc frequenlano nell'anno scolastico 2009/2010 gli IS(luti ili ogni <lrdine " gradl1 che
'In",<!""" wl IQri:ori[l, devono ,oslen~,re ~N l'~equisl,, <li m~[crinlo didn";co pcr la scuola rrjnl~";" ~
dej (f',!i SGolm;ticl peT 10:0 scuo\<:;
slXond~rie, mHlia\1t~
la
d(st{ihll?:i<'~c
dì COHlJon (h,,<'ni 8(;0I1tO)
n01l1f11ltl ivl "nd per«onam", da li ti lizzare prc"so le li brerie individuate daila Con feommcrein;
2. 11 .:omon, che non copre
'eee5~Bri
m" ch"
compJclamelH~
r.<l"l;""i~ee Ull
il cMlo di materiale didaeieo, libri c IC:ili 8cola5tici
v"lido contrihul0 1""- l'a~ljui~to rkgli messi,,, s!reUJmeot,' pC'sonalc e
"arà rilnsci~lo eOI1I'imlica~.ionc d<'o\ ))rlminati"D clell" stlld,,\\te_. ddl'htirnw di iscri7.I(ll1e e della da~"e
Ireql1cnlll",I1, nonché con l'clenco dellc libreric fomilo dalla {'onfcommercio, prcs"o
possi))1 lc
·Jtili?zarl~. Il COUPOII
non polrà eRscre ccduto o alienalo t
snr~
I~ q·.I~li .,m~
predisposLo secondo 1'allegato
I,
:'. 11 eOIJI'!~n nomll1ali,,0. disprmih\1c pres~o g.li htiHlti "1""L1Slici di o~ni ordine e grado l'r~.~s,1 i quali
gli "t"dc,,~; "i31111",,0 ;,clilti ad aprile 2009, è (1i "lIlorG wmillalo di
100,00 pel" la ~cu(lla IT.cdin illji;;-iorc e di valore nominale lii €
di valore nominale di €
<,cuolll I\\dia
~Upet'''''''
ali 'Ia/iluto di fr:cqucnza
del
lc~ti
e 25,00 per la scuola elementare,
1" r_,sc> di
lnl,f~ri"'''''10
13(),({l ileI" 1(\
dcll'al",,,o dall"~titllio cli bcri~jonE Il g<'nmlin 20t)<l
rer l'anno sco asLico 200')120 l 0, i l buono aotrà essere utilizzato pn I'acqui~lo
in uso nella elBsse freqllcnlBta nell'anno <:c.olnsl;r." nedce;",,,_
o""~r"
l'C' il ",,,,"or"O
:Ill'"tq\li~(.l di Inal.erìa1c d,dmtko per la primaria, .~cgucnd{) le procedllre indicale ncll'allegalo1
Articolo]
(Obblighi dcilc parti c procedure di gestione)
l TI Dlpatlimenl(] della protc?.ionc civile 3sRicura, con oneri
l'as~igtcnza
li
carico delle donaz:oni rice\u(c pel"
alla popolazione wlpilll drl sisma del () aprilo 2009, 1B coperlurl fI\lZlll~.i2\"i~ ma~~imll ,Ii f
9%1.415,0(' pCT Il i 1 ,2~~ enU\'0n, di c\1i IL 185'1 per la .~c<lo1a nlÌmari~, n. 25 7 1 per la ~cl.lola
SCCOlidarla inforl(lre o n, 4.822 per la scuola secondaria supEriore, da uti1iz,zarsi c:sc!usiVamcnlC per
I'3Cqlli~to di matcriale didal.tiço per la sCllola elrnlenmre e 'elili sco\~~lic\ l'c' la sC1.l<lla Illcdla i nlèriorc
e superiore, senza ulteriori aggravi flei' (,osti di ge"lione, .,econdo il p","pel1o illlllicgnto 2,
predispo~lo
in bonc ai doti di co"i al eumnm 2.
2, L'Ufficio Scola'tico, tramite gli lstilt1Li
sr()lll~tid
chc
in~islono
ilei \c,-nteno, I"OTnSCe ,,1
l>ip<lrl;m<:'lI\'\ (I<:.lIa pwl"7.ionc civile II n"me,.,., degli alunni iscritti a gellnaio 20C9, Ilei ri,pel(ivi
htituti seol"stici c delle c1a~Ri da frequentare nell'anllO 200912010, Detti coupon, predisposli Rècondn
1'~IlC!?lIto
I in b;ancc>,
~annno
cllnsegnflli agli istilllll scolMtc\ di
o~ni "l"Ili,,~
ce grado, cile
jl,""vl'cd,wnnno n compilarli. all'alto della <consegna, cm' l'infHcllzionc dell'lsL;tlllo, del nonrlwli""
dc1]'alun]][) e della cla.%c che frr'1"""I""'\ nell'al1no ecoi",tico 2009/2010. J CUUp0J1 in bianco ~~ran!ln
resli!ni!' dn~li J~I inni all' U rlir. il Scnjastko e Ja q\lC~to iii nij"lMt1IllQ[II<) d~l b l'flllc?;nnc ci l'ile.
4;BO 't-I
~, La ConfeOnlmereio, che
ha individuato le lihrerie
Adc~nti all'hizialiva
(ed indicate nel huOll<' di
cui al r nlIega!o l) facendo ri ["rimenlo " ~ucllc che h~lln" ,volto ;utivita con preVD1cm,D di f<:'rnil.UTJ di
lihri j" ado7iom:, Ol'er,1nt.i Ilei ~eHitlWi '" q\lc~li·~'lc "UlI data del
(i
atlrilc 200<) e che l'ip,cl1(l''''0
l'aaiv'tA cntro il 10 sCl(cmhrc :00<), COll'uniche';' alle stc"se illC1'mine del ~I ot!0hre 200<) per la
riBcos~ione
dei coupon.
4, 11 niparlimcnto della prOlezi(,llc civile, con oneri
<l
pl'oprio l:;arico, provvede allA ~U"npn cd alla
consc~n1t all'Llfficio SCl'\lasiico dei l:;0np,m di S<">I)\O ,-li c),i all'a!kga(o 1. per ho "ucces~iva
dio.!.it>,w,i<mc ùgli hlil,d
~cola~tici
noncl,é alla it1c.u,ionc, alla
~tal11Pa
cd alla
dis~rihlJzi0'1C
della
Incand'M che dovrà essae affiSSi p"es~o gli fRlitlJli scolas[,ci, le Agcnzic della Cass~ di Risp"rlmn e
presso Ic lIhreric ~ ..lercntl all'in'ziativa.
5.
1..11 Ca~sa
di Ri~rllrll1i]l non poirl! addebitare akt:n tosto per k operazioni di inrM,~ II~ <Ii G'"timoc
() tenulJ eonto.
rr"-Co.~((llilo
L'!lccr~~i\(\
dci suddetti COUpOI1 nvrà luog,) nei limiti delle disronibilj(~ dci l'ondo
dal Diparl:imento della protolonc civilc di e\li al comma 6 e sa'l\ con1ahilmelll"
l\~.'lj,o
(bila Cas"" di Rispurmio
() li Dipnrtimen10 dclla prol:ezione civile
rii~p('lrrà
apposii'" ordi,)e di homfìco Sl1l
COlli>
c\JTffiy,;r
11
0
D3955 (1RAN lT 05 Q Ù()040 O:lf>j)\ \}(100\l{11J:l<l5)) in es.wrc pr~~~() la Dìrezionc Generalc della
CM~ad, Ri~l1annio
dci
di P. 2(l0000.no per cmtitui,'e il fondo inlz.ialc
dc~tilla[o
al rimhorw a
co~to
zero.
COUP(\11 rilit~eiati.
7. AI [crmillc dell'inl"i~[ivu Cassa di Ri~pnl'mio pre(h~p(lrrà un rcndiconto linale dci coupon liquidali
alle lihI'Cl'ic.
R. li Diparlim"lllo
~i riscrva di effettUAre vc:,'ifFChc (li Ti.~p"ndm'la ,-lci ,{\\l\l"n t'Jnc~$i, di qllclli ri,c,,~~i
e rli quelli non liscossi (: vçrilicat<l la c(lrrispnnden-/a pro(';)d~I'!I alla approvazion~ dci Su indicatn
r""dico'II'O c
v""s~rù ill'el~tivo ~aldo •.•ceondo
quant0 Indieaw al eomma 7.
Articolo 5
':Contmv~rsie)
1. Ogni cventlmlc
l',,"'V~.Il";<\"e,
Gindic~
'''{'\l'.r()vcr~ia
rdAtiv"
all'int~rpreta7i<\ne
o
ll1'ese~uzione
della prcsclllc
che nOn si sia p"tuta definire in via ,tragiudiziale. sarà deferita alla ecmpcten<il d':'!
Ordinario del Fore di R()ma.
2. Per q,mmo non previs!<lncll(l Convenzì"ne o l10n disciplinato dalla
attuazionc, si applieMo le
~Pfflf-l
dispo~izioni
I~gge
o dalle l'cialivc norme di
del CJdiec Ci,'ile.
.I
AT1i~1l11l '"
(Contro ti i)
l. I [!lodi di ~l1i all'art. 2 samnno llliiiuali nel rispdto dei ~rileri di cffidcn?iJ, lr<lSDa;enz~,
economicitil c di cOITelle7.za al11minisl:rMiva (' por j I TaGl-'iu"gimcl1li indicHII
2.
L'"uivij~
a~<;(\lPc.((~t:I,
di
g~S\iDne p)~la
alla
in
ç~.'e,.c- ,ìall~
~tI~c('Vi~'<lnc del Cùmi{~l<1
'1~1
medesimo artico!"
pTe.'~"le
l'atti. i" escc,,,,i""c ,\cllu
di gal".\l\li. <li clli al OCH"ln del
ConVCllZinlle,
l'r~,,,idcl'tlt:
~arj
dcl ('en,iglin
f1"i Ministri 20 maggio 2(]09 (,,,[il";(O da prl1fe~sioll;\lilà di hdiscl1<sa moralità cd indillol1dcl17' c al
conlrC'lIe amministrativo-contabile di apposita Commis~ionc composta da Ma~i~ITafi contabili c
Funzionari dello Sfa1n espcrli in
m~tcria.
Articolo 7
(Privacy)
l. Le Pani, ai sensi :!ell'arlicolo J1 dci D. Lgs. 10 ei"gno '003, Il. lQ6,
~cco"scnlono
111 frJ,!Ul1"cll(O
dci daTi sonsibili ed auloriz~ano il Commissario, pCI" c~clu~ivi fini di trasparen?--'l Jlmllini~lraliv~ allJ
l'nh,,li",,~j()''e n~l pl',~pri" 5ilo w,""'oV.pn.te-~i"ne(,'vi\e.Jl "cl\~ illizialiva bç.>'ef.ca con le rleoom"l11ziù1"
>Iene l'ofli,
1.'AqlJil~
~mlnissaQo
dr
!'--~
"
,
l'Ufficio Scolllmto !)cgìonale
P"""'~-0"~
la Ati-C"nfçoll1lT1o,cio
-,
(
Jn cn~~
7;:01iO
-
""".••,,, ",' ,"",.Il~_"l~.!ll!'JrI
'''l'''' ,~"'O ".L1" "l" "''0"" 0''""
1<",.., ,"
o
..
-.'J_''"'
ISTITJT(l
~,,-",>"";",.,
J" >'''.. >. '. ,,", • -/;11;
ALU/\;NQ
CLASSE
''-''" ""'"-",,,. ~"<" "'''~" ,.•­
<1"",,"~
Bu~iIO sc~nto
rer I'~~q liMo d,
~hri
5col,stre; pc-->­
Gli strumenti per rlpllrllre.
." ---._- ~~':~: "---------""-------_ ..
!;i~',"
..
,,'"",""'" '.' ,,"""'o ,O< M~"'"
"""'m",,," ..", ""',.,""" ,~'"
n
.e....,',
- '---0'
J~:r",
.. ~_
./A'J/..",_, .. I!.J~ ,,,I...• ~
ISTITUfO
ALUNNO
8uOIIO t'.
Gli !$I~fllmentl per ripartire.
:,jii_~:"------------------
J.
, '"00"
<
O""'",,,,,," ..,," """.,,,,, ".,,"
$,.",_
o
A"·~/,_,,,_
J," '/,1..,_ ... " _-' /I.
..
/:
~CARISP~Q
.•
"'' ...--" "".,,",,""
,
ISTITUTO
i\LUNNO
CLASSE
",~~-,."
.(~. ""._,,~'!'J
Hl'ONO N.
Gli strumenti per ripartire.
7
Per lo studente che ha cambiato Istilu to rispetto aU 'iscrizlone fatta a gennaio 2009, i due Isti tuti devono
sottoscrivere la dichiarazione:
D;c~iaro
elle l'alunno iscr-itlo pl:'r r annO sco! astico 2009/20 IO aUa classe dell'Istituto indicata nel buono. Il
ol/en'Jtc Il trasferimenfo a QUB1l0 riportll/o di SegUito nel quale frequenter~ la classe
_
15TITUTOPRI:CEDENTE
_
15TJTUTO 01 FREQUENZA ANNO SCOLASTICO 2009/2fJf8
......._
_.. _
-._
__ _ -_._-
_-_
-­
_
_. __ - .__
.. _--_ .._-. -_ .._. __..
EMERGENZA TE"REMOTO I\I'Rl)ZZa
_----_._----.._--------­
chl' aderiscOl'lo alt' iniziativa nelle quali il C,upon può I:'s.;ere utilizzaI!):
- l.ibrem Il Cercalibro • via L. Natali (centro comn'l. GalLucci I, adia'""llle Ospedale Reg;!)nale l'Aquila
- Libreria Colacchi - via Fe-rmi 4, C<>ntro C~mm .. rciala Amiternum L'Aquila
- Libreria Maccarrone - via Car"lbba 2, Galleria MllridiaM l'Aquila
Libreria Gisa/Chiaravalle - Via Rossi Tascione 9 Paganica (AO)
- Libreria Benedetli - via Strinella 2/d L'Aquila
Libr.riall Punto di Raqlone _ Loc. Sassa Scalo (AO,
_.---_.-_.-_._-_.--- --_
__
__..-_. __..__ ._ __
._.... .
--_
...
UHRGEN2A TEI'REMOTO ABRUZZO
Il <'''pn,' d~"" ""••,.. ".,"".gn." ."n ,,'M",,1o! .n'm;/ ,5 .!t,M' ,tllI1 ~
-
-_...
.
-_
­
n«..... d41l~ Il~f1In~."'m ;138 "'...mb", <'IW1. Dnp" ~".". ".1. n<
..ra phi ",lId", 1/ coupon ,; nOml-o""n p,,"" p"h .SSpro cod'lIn " ""ari",•. Devo ."'.c. ,,'iIi,~.·. s"la per I·.cq"i."" di I~"i e m.IN',.,p d'dMII,
.••r"
""O,, p"m",,,, ,./,"' (,L'I
'wl.,,,,, p., pl' "'1iI"I' "',on"""
Il b"OM PII" ",.l'''e l'ti/'''.'" sol'.<e
",~"'"rlll",,'o compil.,o
o rOM v.lido ".In.ldllia 'O" il propri. IImbe< Io"d".
L"hIm," cio",.:, r~!J"'I.'·" i ""mO'i d.i '''''por ,..",,,ti ed .noel.", I. <-j,pMdo." Ir. Il ""me,." de' m"po" .dll "omi".,,,,,, ddc.I",,"" ,1 m'"
io.".'" '.'''-P9",'lo.
I.• sllld,..,r. m"9.QIOc<oM ,.ili,. d,'ell.m,o'. , '0111'"" pN'.,,,"'.Mo ." d"'Hmen'" di ;dpnlll;',
~e";to' e O ,hl ne I. I,
veci, i""(emc • uM dlr:I;... ~IM~ <o.m"li". di ""O "0/"';0 "' S"n<'
101I.1. " ""."". L '.I.,"~.
~.
,\ m;noc..,,,,•. 'I doc"'TI"nto de"" o""'Mlado
<te, iJ1"-lI. 1,1,5(20ro. ,~o C"/"fiochi l. p~','i. POIo.,/.i.
m••.•••,"""" ,'ov,'; "'m"O "O" oof. -r'" ei,~."I." '," ""'. 'ArÌ> fie ..",' d~1 9.n~0r< "
d. ,;"no f. io "",c, ,.
{.,I"",
;, m(n"'''''~e.
/ '"9·'1, '""p""eM"o',. ~~"ol",..,1l R<I...... o'l ~lrio"'Olfv' "''''.~~''M ,,",C. I.
",<-,..., ,-!.l,. "d u". ~.I(p A?,,",'pciell. C"". <i iIi.'prl'mlod, t ·Anm.