FlameGard - Control

Nuovo FlameGard IR3
[ Rivelatori di fiamma a triplo infrarosso ]
I nuovi rivelatori di fiamma MSA XI e MI mantengono tutte le caratteristiche del FlameGard
IR3 e della sua tecnologia, con il sensore triplo
IR brevettato. La versione XI è dotata di una
custodia antideflagrante in acciaio inossidabile,
la versione MI, più piccola, a sicurezza intrinseca
e con basso assorbimento di potenza.
Il FlameGard MSA è un rivelatore di fiamma
compatto, a triplo spettro. Le bande IR del sensore sono state accuratamente selezionate al
fine di assicurare la massima sensibilità al tipico
spettro dell’energia radiante emessa dalla fiamma, riducendo al minimo le interferenze causate
dalle emissioni diverse dalla fiamma.
Il FlameGard IR3 XI è estremamente sensibile.
Può infatti rilevare ad una distanza di 60 metri e
in meno di 5 secondi una fiamma prodotta da
una superficie di 0,1 m2 di benzina. La sensibilità
è configurabile da parte dell’utilizzatore, scegliendo tra 4 diverse sensibilità di rivelazione.
Il FlameGard IR3 XI è dotato di autodiagnosi interna [BIT] ad attivazione manuale o automatica. Le uscite
4 –20 mA e RS 485 nonché i relè di
allarme, guasto ed accessorio,
fanno del FlameGard IR3 il più versatile rivelatore di fiamma disponibile sul mercato.
La versione XI è dotata di una
nuova custodia in acciaio inossidabile con parti ottiche riscaldate, per
prevenire la formazione di condensa o di ghiaccio sulla finestra dei
sensori.
Il FlameGard IR3 utilizza componenti elettronici e materiali a norme
Mil. L’MTBF, il tempo medio di funzionamento prima di un guasto,
è calcolato in 100.000 ore [più di
11 anni].
Questa eccezionale caratteristica,
permette di avere una garanzia di
3 anni sull’intero strumento,
non limitata quindi ai soli sensori.
FlameGard: Alta tecnologi
[ Caratteristiche e vantaggi ]
■
Estremamente sensibile alla fiamma
■
Triplo spettro di rivelazione
■
Altamente immune ai falsi allarmi
■
Auto-diagnosi interna [BIT] manuale o automatica
■
Ottiche riscaldate [versione XI]
■
Uscita RS-485 compatibile Modbus
■
Sensibilità configurabile
■
Funzioni programmabili dall’utilizzatore tramite un
dispositivo portatile
■
MTBF minimo: 100.000 ore
■
3 anni di garanzia
[ Pericoli ]
Il FlameGard protegge dai pericoli derivanti dalle
fiamme prodotte da:
■
Oli combustibili
■
Residui di raffinazione combustibili
■
Solventi e vernici
[ Applicazioni ]
Il rivelatore di fiamma FlameGard Triplo IR [IR3] è stato
realizzato per poter rivelare le fiamme in genere ma, nel
contempo, essere altamente immune ai falsi allarmi. Trova
molteplici applicazioni in ambito industriale e commerciale, laddove esista il pericolo di un incendio provocato da
idrocarburi combustibili. Può rivelare fiamme prodotte
da benzina, kerosene, gasolio, combustibili per aviazione
quali JP-4, JP-5 e JP-8, fluidi idraulici, vernici e solventi,
monomeri e polimeri come etilene e polietilene, gas naturale [GNL], gas di città, e gas liquido di petrolio [GPL],
gas di idrocarburi come metano, etano, propano, butano,
acetilene, propilene, ecc.
2
■
Hangar per aerei [Commerciali e militari]
■
Impianti petrolchimici
■
Piattaforme offshore
■
Industrie tipografiche
■
Depositi di combustibili
a nella rivelazione fiamma
[ Descrizione ]
Il sensore brevettato a triplo IR prende in analisi le
frequenze IR intermittenti [da 1 a 10 Hz] e che abbiano
una banda di frequenza da 4.0 a 5.0 micron.
Si ha un allarme solo quando vengono rilevate
frequenze che corrispondano al tipico spettro delle
radiazioni generate da una fiamma.
L’MTBF [il tempo medio di funzionamento prima di un
guasto] è calcolato in 100.000 [più di 11 anni].
Questa eccezionale caratteristica, permette di avere
una garanzia di 3 anni sull’intero strumento, non
limitata quindi ai soli sensori.
[ La tecnologia IR3 ]
[ Installazione e funzionamento ]
La maggior parte delle radiazioni emesse dalla
fiamma sono dovute alle molecole surriscaldate di
CO2 e all’H2O, i principali prodotti della combustione.
Nell’IR3 la fiamma è considerata una sorgente di
raggi infrarossi intermittente con forti emissioni sulla
banda tipica della CO2 e deboli emissioni sulla banda
di fondo.
Il FlameGard è un rivelatore di fiamma compatto ed
autonomo, collegabile direttamente a sistemi di allarme o
di spegnimento.
La maggior parte delle sorgenti IR [considerate
interferenze IR, quindi falsi allarmi] come il sole, le
lampade ad incandescenza e alogene, archi elettrici,
riscaldatori elettrici, ecc, non possiedono questa
tipica caratteristica di emissione.
Il rivelatore è dotato di un sistema di autodiagnosi interno
[BIT] attivabile manualmente o automaticamente.
All’accensione lo strumento effettua automaticamente
una verifica di corretto funzionamento.
Per questa tecnica di rivelazione delle fiamme perciò
sono state selezionate tre bande aventi lunghezze
d’onda specifiche:
■
Entro spettro della banda di emissione della CO2
■
Al di fuori dello spettro della banda di emissione
della CO2
■
Nella banda larga di fondo
Il rivelatore deve essere orientato verso il centro della zona
da monitorare e deve avere il campo di visione libero da
ostacoli.
Un’unità portatile a sicurezza intrinseca permette di modificare la configurazione o di verificare il corretto funzionamento del FlameGard XI. L’IR3 è dotato inoltre di un’uscita
RS-485 compatibile Modbus, che permette di collegare
in rete fino a 247 rivelatori, oppure di collegare un PC che,
attraverso un software dedicato, consente l’utilizzo di un
sistema di diagnosi remota, per una facile manutenzione
degli strumenti.
L’utilizzo di un apposito simulatore di fiamma permette di
La relazione tra i diversi segnali dei sensori permette
eseguire un completo test funzionale del rivelatore.
all’IR3 di distinguere una fiamma dai segnali IR di
interferenza. Ulteriori miglioramenti di questa tecnica di analisi IR rendono possibile il monitoraggio delle
fiamme latenti, quando la radiazione della fiamma
non è visibile ma viene rilevata la massa calda di CO2.
Questa tecnologia pur essendo estremamente immune ai falsi allarmi, ha mantenuto un’alta sensibilità
ed è perciò stata adottata quale «requisito standard»
dalle industrie ad alto rischio e messa a specifica dagli
esperti dell’anti incendio di tutto il mondo.
3
Specifiche tecniche [valide sia per la serie XI e MI, ove non diversamente indicato]T
Spettro di risposta:
Tre canali IR
Campo di
rivelazione:
[impostato alla massima sensibilità]
Idrocarburi
Campo di rivelazione:
fiamma di benzina:
fiamma di n-Eptano:
fiamma di gasolio:
fiamma di alcool 95%:
fiamma di JP4 :
0.1 m2
0.1 m2
0.1 m2
0.1 m2
0.1 m2
Tempo di risposta:
5 secondi, tipico
Ritardo:
Regolabile fino a 30 secondi
XI
60 m
60 m
42 m
45 m
45 m
MI
40 m
40 m
28 m
30 m
30 m
Campo di sensibilità:
Quattro diversi campi di sensibilità ad una fiamma di benzina di
0.1 m2
Sensibilità:
1
2
3
4
Distanza di rivelazione [in metri]
MI
XI
10
15
20
30
30
45
40
60
Approvazioni:
FlameGard e unità portatile:
ATEX Direttiva 94/9/CE
EMC Direttiva 89/336/EEC
XI II 2[1]GD EEx de ia [ia] IIC T5
MI II 1G EEx ia IIC T5 [60 °C] T4 [85 °C]
EN 50270 Tipo 2, EN 61000-6-3
Unità portatile:
II 1G EEx ia IIC T4 Ta da – 20 °C a +50 °C
EN 50081-1, EN 50082-2
Protezione:
Protetto contro l’ingresso di acqua e polvere,
IP66/67
Elettronica:
Con strato protettivo contro l’umidità
Ingressi elettrici:
XI [optional]
2 x M 25 o 3/4 NPT
MI [optional]
Connettore elettrico a 12 vie
12 fili per cassetta di giunzione
Dimensioni:
XI: 146 x 140 x 123 mm, MI: 100 x 100 x 62 mm
Pesi:
XI – 3.4 kg [acciaio inox]
MI – 1.2 kg [acciaio inox]
Campo di visione:
XI 90° orizzontale e verticale
MI 100° orizzontale e verticale
Ambiente:
Secondo MIL STD 810 C per umidità, sale e nebbia,
vibrazioni, urti meccanici, alte e basse temperature
Autodiagnosi [BIT]:
Manuale e automatica
Garanzia:
3 anni, per tutto lo strumento
Campi di temperatura: Di funzionamento: da –40º a +70 °C
Di stoccaggio:
da –55º a +85 °C
Informazioni per gli ordini
Umidità:
95% U.R. per il campo di temperatura di
funzionamento
Alimentazione:
24 Vcc [18…32 Vcc]
10046929
FlameGard XI, mA, Relè di Allarme e Guasto, M 25
XI Incluse le ottiche riscaldate
150 mA [max.] in standby
250 mA [max.] in allarme
MI
25 mA [max.] in standby
40 mA [max.] in allarme
10048912
FlameGard XI, Relè di Allarme, Guasto e
Accessorio, M 25
10048913
FlameGard XI, RS-485, Relè di Allarme, M 25
10048914
FlameGard XI, mA, Relè di Allarme e Guasto, NPT
10048915
FlameGard XI, Relè di Allarme, Guasto e
Accessorio, NPT
Consumi:
Ottiche riscaldate [XI]: Per eliminare la formazione di condensa o di
ghiaccio sulla finestra
Segnali in uscita [XI]:
Uscite:
Tre diverse opzioni disponibili, da specificare
sull’ordine:
1 – Relè di Allarme e di Guasto, 4–20 mA
[default]
2 – Relè di Allarme, Guasto e Accessorio
3 – Relè di Allarme, 4–20 mA e RS-485
Relè con contatto SPST, portata con carichi
resistivi:
XI – relè di Allarme, Guasto e Accessorio
[5 A, 30 Vcc o 230 Vca]
MI – relè di Allarme e Guasto
[2 A, 30 Vcc o 0.5 A, 230 Vca]
4 –20 mA [sink]
Guasto
0 mA
Preallarme 10 mA
Guasto BIT 2 mA
Allarme
15 mA
Normale
5 mA
MSA Italiana S.p.A.
Via Po 13/17 – 20089 Rozzano [MI]
Tel. 02 89 217-1
Fax 02 8 25 92 28 – 02 89217.236
E-mail: [email protected]
Internet: www.msaitaliana.it
Soggetto a modifica senza preavviso
ID 07-462.2 I/1./I/04.04/HH
FlameGard IR 3 – XI
10048916
FlameGard XI, RS-485, Relè di Allarme, NPT
FlameGard IR 3 – MI
10048917
FlameGard MI, Lungo raggio, con cavo, Inox
10048919
FlameGard MI, Lungo raggio, con connettore, Inox
10048918
FlameGard MI, Lungo raggio, con cavo, GRP*
10048920
FlameGard MI, Lungo raggio, con connettore, GRP*
10048921
FlameGard MI, Corto raggio, con cavo, Inox
10048923
FlameGard MI, Corto raggio, con connettore, Inox
10048922
FlameGard MI, Corto raggio, con cavo, GRP*
10048924
FlameGard MI, Corto raggio, con connettore, GRP*
*GRP = Materiale plastico rinforzato con fibre di vetro
Accessori
10047010
Supporto di montaggio snodato per XI
10048925
Supporto di montaggio snodato per MI
10048926
Simulatore di fiamma
10048608
Unità portatile a sicurezza intrinseca [XI]