Terminal-016

Transcript

Terminal-016
Terminal-016
goose feather
piuma d’oca
gänsefeder
polyurethane foam
poliuretano
polyurethanschaum
wood
legno
holz
TECHNICAL FEATURE
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNISCHE DATEN
Structure: in solid wood, multi-
Struttura: in legno di abete,
polyurethane foam and covered
with a white fabric joined with resin.
Suspension with wooden staves.
Padding: seat cushions in
polyurethane foam of various
densities, wrapped in sterilized goose
feather divided into sections.
Back cushions in sterilized goose
feather divided into sections.
Feet: Chromium frame with hidden
lm.
Covers: in removable fabric and nonremovable leather.
Important notes: the padding in
goose feathers give to the sofa a
vintage and informal look. The shapes
of the cushions are therefore soft and
irregular.
lm guarantee
the stability of the elements and
therefore no connecting hooks are
provided.
poliuretano espanso e rivestito da una
fodera in vellutino bianco accoppiato
Struktur: Sperr- und Faserholz
aus Tanne, gepolstert mit
Polyurethanschaum, ummantelt
von einem mit Polyesterfasern
komplettierten Samtbezug.
Unterfederung aus Latten aus
Buchenholz.
Polsterung: Sitzkissen aus
strapazierfähigem mehrschichtigen
Polyurethanschaum verschiedener
Härtegrade, komplettiert durch
sterilisierte Gänsedaunen, aufgeteilt
in separate Kammern. Rückenkissen
gefüllt mit einem Gemisch aus
sterilisierten Gänsedaunen und
sedile a doghe di legno.
Imbottitura: cuscini di seduta in
poliuretano espanso indeformabile
a densità differenziate, rivestiti in
piuma d’oca sterilizzata suddivisa in
comparti.
Cuscini di schienale in piuma d’oca
bra di
poliestere e suddivisa in comparti.
Piedini: basamento in metallo
cromato e piedini rientranti in ABS
nero con antiscivolo.
Rivestimento: completamente
sfoderabile nella versione in tessuto.
Fisso in pelle.
Note importanti: le imbottiture in
piuma conferiscono al divano un
aspetto destrutturato e vissuto. Le
forme dei cuscini saranno quindi
morbide ed irregolari.
I piedini con antiscivolo garantiscono
la stabilità dei vari elementi e quindi
non sono previsti ganci di giunzione.
aufgeteilt in separate Kammern.
Füße: Fußgestellrahmen aus
verchromtem Metall und
innenstehende rutschfeste Füße aus
schwarzem ABS.
Bezug: Komplett abziehbarer
Stoffbezug, in Leder nicht abziehbar.
Wichtige Hinweise: Die
Daunenfüllung verleiht dem Sofa
bewusst einen legeren, verlebten
formsteif, sondern soft mit einem
gewollten Knautscheffekt. Die
rutschfesten Füße garantieren
die Stabilität der verschiedenen
Elemente, sodass keine
Verbindungsbügel nötig sind.
Terminal-016
Sofas
Divani
85
61
210
240
270
300
42
110
110
Elements left/right
Laterali dx/sx
85
61
110
150
188
218
42
110
110
Corner element cm 110x110
Angolo cm 110x110
85
61
42
110
Chaise longue cm 188 left/right
Chaise longue cm 188 dx/sx
85
110
Stool cm 110x110
Pouf cm 110x110
61
110
42
45
188
110
110
110
188
Left element cm 188 + right chaise longue
Laterale cm 188 sx + chaise longue dx
188
110
Left element cm 188 + corner + right element cm 110
Laterale cm 188 sx + angolo + laterale cm 110 dx
188
110
110
188
110