Brioni - Ville Venete

Brioni
IT
GB
FR
Struttura portante: in legno, sospensioni di seduta a molle (a cinghie elastiche su
versione letto).
Imbottitura: imbottitura in poliuretano. I° rivestimento in tessuto protettivo
accoppiato. Cuscini di seduta in piuma con inserto in poliuretano, di schiena in
piuma.
Completamente sfoderabile
PL
Main structure: in solid wood; hairspring under the seat (elastic belts on bed sofa
system).
Filling: polyurethane filling; first extra cover in double protective fabric. Sitting
cushion in feather with polyurethane insert, back cushions in feather.
Fully removable cover
Struktur: Massiv Holz, Sitzpolsterungsfederung (mit Untersitz-Gurt für Schlafsofa).
DE Polsterung: aus PU mit Schutzbezug, Sitzkissen aus Daunen mit PU-schicht.
Rückenkissen aus Daune.
Komplett abziehbar
Structure: bois massif, suspensions assise ressort hélicoïdaux. (pour la version
convertible entrelacement de sangles).
Rembourrage: structure en mousse de polyuréthanne et revêtue d’une sous
housse de protection. Coussins d’assise en plumes sur âme de mousse, de dos en
plumes.
Entièrement déhoussable
RU Структура: дерево, подвеска сиденья и спинки – пружины (в версии кровать - на
эластичных ремнях)
Наполнение: полиуретан, сверху защитная ткань. Подушки сиденья пух с
полиуретаном, подушки спинки - пух.
Чехлы полностью съемные
VBRPA
VBR160A
L 97 x P 96 x H 92
L 162 x P 96 x H 92
L 3'18" x D 3'14'' x h 3'14"
L 5'32" x D 3'14'' x h 3'14
Struktura: lite drewno jodła
Zawieszenie: Siedzisko na żelaznych spiralnych sprężynach , z przeplecionymi
pasami z płótna jutowego,
Wypełnienie poduszek siedzisk z pierza, z wkładką z gąbki poliuretanowej,
podłokietniki z gąbki poliuretanowej, poduszki oparciowe z pierza ,
VBR160ZA
L 162 x P 96 x H 92L
5'32" x D 3'14'' x h 3'14
VBR185A
L 184 x P 96 x H 92
L 6'05" x D 3'14'' x h 3'14
con meccanica letto
with sofa bed system
VBR215A
VBR185ZA
VBR215ZA
VBR240A
L 184 x P 96 x H 92
L 216 x P 96 x H 92
L 216 x P 96 x H 92
L 244 x P 96 x H 92 L
L 6'05" x D 3'14'' x h 3'14
L 7'09" x D 3'14'' x h 3'14
L 7'09" x D 3'14'' x h 3'14
8' x D 3'14'' x h 3'14''
con meccanica letto
with sofa bed system
con meccanica letto
with sofa bed system
Gatti-VilleVenete-ViaG.Matteotti,74-30035Mirano(VE)Italy
t e l . + 3 9 0 4 1 5 7 0 1 1 9 9 - f a x . + 3 9 0 4 1 5 7 0 0 6 6 7 - i n f o @ v i l l e v e n e t e . c o m - w w w. v i l l e v e n e t e . c o m