TKR-751-851

TKR-751-851
Ripetitore/stazione fissa di base VHF/UHF
I nuovi TKR-751/851 Kenwood rappresentano
oggi la migliore soluzione sia in applicazioni
come stazioni ripetitrici fino a 16 gruppi
contemporanei ed in co-utenza sia come
stazioni fisse di base Semi / Simplex / Full
Duplex o ancora come modulo TX/RX in sistemi
Trunking multi accesso MPT-1327 e Smart
Trunk. Funzioni esclusive quali: il processore
audio DSP, la gestione remota via radio tramite
segnalazione 5-toni o DTMF, la presenza di
porte I/O programmabili, unite ad una
affidabilità senza eguali conferiscono a questa
unità prestazioni funzionali e di flessibilità
eccezionali.
FUNZIONAMENTO COME RIPETITORE
Il TKR-751/851 è un ripetitore ideato per applicazioni multi
utenza in grado di decodificare fino 16 toni QT e DQT in
modo simultaneo. Questa caratteristica, unita alla
possibilità di transito tramite segnalazione 5-toni, ne
facilita il suo impiego in sistemi multi gruppo e multiutenza. Questa nuova unità dispone inoltre della funzione
di identificazione CW, del blocco e ripresa del trasmettitore
a tempo determinato e dello spegnimento/attivazione da
remoto. La potenza operativa può essere fissata con
continuità all’interno del range 1-25W RF. Questa
caratteristica permette di utlizzare questa unità come
eccitatore in sistemi di potenza elevata o di ottimizzare al
massimo la potenza irradiata e quindi l’area di copertura
che si intende servire.
FUNZIONAMENTO TRUNKING O SMART
TRUNK
I nuovi TKR-751/851 possono trovare valida applicazione
come unità principale RF in sistemi MPT-1327 e Smart
Trunk. L’unità di controllo interna può essere facilmente
sostituita con unità dedicate esterne grazie alle numerose
porte I/O poste sulla parte posteriore del pannello.
FUNZIONAMENTO COME STAZIONE FISSA
SIMPLEX/DUPLEX
I TKR-751/851 possono operare come stazione fissa di base
sia in modalità Duplex che Simplex con un massimo di 16
canali programmati ed in scansione prioritaria. Il
commutatore a stato solido entro contenuto, permette di
predisporre l’unità in modalità Simplex e su un unica
antenna. Le numerose prese accessori poste sul retro,
permettono la connessione della batteria di Backup e di
una eventuale consolle remota a 4 fili. I sei tasti funzione
posti sul pannello anteriore sono tutti programmabili
mentre gli indicatori LED, il controllo volume, l’altoparlante
incorporato e le numerose segnalazioni di allarme e di
attivazione semplificano l’uso e la manutenzione di questa
unità sia in configurazione base che in postazione remota.
ACCESSO TRAMITE SEGNALAZIONE 5-TONI
Il ripetitore incorpora un decoder 5-toni in grado di gestire
fino a 3 frame di chiamata entro una vasta gamma di
protocolli di segnalazione standard (EEA, EIA, CCIR, ZVEI,
ZVEI-2) e proprietari KENWOOD personalizzabili. E’
possibile inoltre predisporre l’accesso al ripetitore tramite
segnalazione 5-toni in combinazione con toni QT e DQT.
CONTROLLO REMOTO TRAMITE
SEGNALAZIONE 5-TONI e DTMF
Tutti i tasti funzione presenti sul pannello frontale ed i
terminali di input AUX possono essere attivati e disattivati
da remoto tramite segnalazione DTMF o 5-Toni. Ad ogni
comando e relativa esecuzione è abbinato un codice di
stato sempre in formato 5-toni o DTMF. Con il medesimo
principio è possibile verificare lo stato e le segnalazioni in
Input AUX sempre da remoto (COR, stato della ventilazione
forzata, bassa tensione di alimentazione, riduzione della
potenza RF, sgancio del PLL, TOR e criterio TX). Eventuali
ingressi Input non programmati possono essere utilizzati
per verificare eventuali sensori o attuatori esterni posti in
un locale ed il cui stato può essere verificato da remoto
sempre tramite segnalazione 5-toni o DTMF (es. guasto
aria condizionata, apertura locale ripetitore, intrusione
locale, ecc).
DISPLAY ED INDICATORI A LED
Il display a due cifre a LED posto sul pannello frontale
permette di visualizzare con chiarezza il canale operativo
ed eventuale scansione in corso prevista nelle operazioni
come stazione fissa. Tale display permette inoltre la
visualizzazione dello stato di aggancio/sgancio del PLL ed
in fase di programmazione, lo stato di connessione al PC di
servizio.
Gli indicatori a LED a doppio colore posti sul pannello
frontale, permettono di identificare con immediatezza lo
stato operativo del sistema (TX, RX, Busy, presenza rete o
funzionamento in batteria).
FUNZIONAMENTO IN BACK UP
In caso di mancanza della tensione primaria di
alimentazione o riduzione della soglia di tensione (soglia
programmabile), è prevista la commutazione automatica
del sistema in batteria di backup. Quando ciò avviene è
possibile, previo programmazione, far si che il TKR-751/851
trasmetta un particolare tono in uscita ponte in grado di
avvertire l’utente del guasto in atto. E’ possibile inoltre
prevedere che tale tono sia presente con cadenza
programmabile ad ogni attivazione del repeater.
SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE E TUNING
WINDOWS® COMPATIBILE
Il nuovo software di programmazione e tuning denominato
KPG-91D è Windows compatibile e permette una facile e
precisa personalizzazione dei parametri di sistema. Tutti i
principali parametri di programmazione e tuning sono
modificabili e personalizzabili e non prevedono l’apertura
del rack a 19” per l’intervento manuale.
FUNZIONI RIPETITORE
• Operazioni Full-Duplex • Decoder DSP a 16 toni
simultanei QT/DQT • Interfaccia per controller esterno •
Compatibile con controller di tipo Convenzionale e
Trunking • Tono di fine trasmissione • Abilitazione e
Disabilitazione ponte da remoto • Fino a 8 identificativi
CW • Tempo di ritenuta della portante sul transito
programmabile • Blocco temporaneo del trasmettitore per
transito prolungato (programmabile)
FUNZIONI STAZIONE FISSA
• 16 canali programmabili • Funzionamento Semi / Full
Duplex o Simplex • Switch di antenna per operazioni a
singola antenna • Scansione prioritaria • Ingresso per
controllo remoto • Display LED a 7 segmenti 2 cifre per
visualizzazione canale in uso e scansione • LEDs bicolore
per indicazioni di stato • 6 tasti funzione totalmente
programmabili • Tasto per selezione canale • Manopola di
regolazione del volume • Connettore frontale per
microfono esterno • Altoparlante frontale • Porta per
connessione dispositivi esterni di criptaggio vocale
GENERALI
• Potenza selezionabile in continuità da 1 a 25W •
Trasmissione continua (100% Duty Cycle) • Rack esterno
da 19” • Canalizzazione Stretta/Larga programmabile •
Connettore per alimentazione primaria interna o esterna
(opzionale) • Circuito di commutazione entro contenuto e
terminali di connessione batterie di backup • Toni di avviso
per mancanza alimentazione primaria e funzionamento in
batteria tampone • Connettore posteriore per altoparlante
esterno • Presa accessori posteriore • Porte I/O posteriori •
Sistema di ventilazione forzata con controllo e sensore di
temperatura • Linee audio I/O programmabili • Terminali
BCD per consolle remota
Accessori
n KPS-RPT
n KMC-30
Microfono standard da palmo
n KMC-9C
Microfono da tavolo pre amplificato
n KES-5
Altoparlante esterno
Alimentatore switching ideale per
TKR-751/851.Le ridotte dimensioni
permettono l’installazione, all’interno
del ripetitore, dell’alimentatore e di un
eventuale filtro duplexer.
* Gli accessori potrebbero non essere tutti disponibili; per informazioni, contattare i rivenditori.
Specifiche
TKR-751
TKR-851
GENERALI (misurazioni basate su EN300 086)
Frequenza operativa
Tipo 1
146-174MHz
440-470MHz
Numero di canali
Max. 16
Spaziatura canale
Ampio
25kHz/20kHz
Stretto
12.5kHz
Passo del PLL
5, 6.25kHz
Tensione operativa
13,2V DC±15%
Corrente assorbita
Standby
0,8 A
Standby
0,3 A
Modo operativo: ingressoa limentazione a batteria, Ventola, Temperatura, Risparmio energetico attivato, Dispaly disattivato
con Power Save
Ricezione
1,2 A
Trasmissione e Ricezione
inferiore a 8 A
Duty Cycle
Ricezione 100%, Trasmissione 100%
Stabilità di frequenza
±0,0002% (-30°C ~ +60°C)
±0,00015% (-30°C ~ +60°C)
Temperatura di funzionamento
-30°C ~ +60°C
Dimensioni (L x P x A)
483 x 88 x 340mm
Peso
9,7 kg
Standard di riferimento
EN300 086, 219, 113, EN301 489, EN60065, 60215
RICEVITORE (metodo di misura EN300 086)
Impedenza di antenna
50 Ω
Sensibilità
20 dB SINAD
0.45µV
Selettività canale adiacente
85 a ± 25kHz
83 a ± 25kHz
82 a ± 20kHz
80 a ± 20kHz
77 a ± 12,5kHz
75 a ± 12,5kHz
Intermodulazione
72dB
Ronzio e rumore
Ampio
50 a 25kHz
48 a 20kHz
Stretto
45 a 12,5kHz
Uscita audio (altoparlante est.)
4W (a 4 Ω meno del 5% di distorsione)
Reiezione spuria e immagine
90dB
Distorsione audio (altoparlante est.)
Meno del 2,5% a 100 Hz
Intervallo banda Tipo 1
3 MHz
5 MHz
Kenwood persegue una politica di continuo sviluppo e rinnovamento.
Per questo motivo le specifiche posso cambiare senza preavviso .
TKR-751
TKR-851
TRASMETTITORE (metodo di misura EN300 086)
Impedenza di antenna
50 Ω
Potenza di uscita RF
Alta
25 W (predefinIto)
Bassa
1 W (predefinIto)
(ciclo 100% a 1-25W)
Gamma variabile APC
1-25 W
25 W regolabile su 1 W
Tipo di emissione
16KØF3E, 14KØF3E, 8K5ØF3E
14KØF2E, 12KØF2D, 7K5ØF2D
Limiti di modulazione
±5.0kHz a 25kHz
±4.0kHz a 20kHz
±2.5kHz a 12.5kHz
Emissione spuria
-36dBm (≤1GHz)
-30dBm (>1GHz)
Rumore FM
(EIA)
Ampio
50 dB a 5 kHz
48 dB a 5 kHz
Stretto
45 dB a 5 kHz
Impedenza microfono
600 Ω
Distorsione nella modulazione Tipo 1:
inferiore al 3% a 1000 Hz
Larghezza di banda
28 MHz
30 MHz
CONTROLLO RIPETITORE (metodo di misura TIA/EIA-603)
Segnalazioni (simultanee), N° max di toni
16
Decodificatore/codificatore QT
Frequenza toni
67-210,7 Hz (incrementi 0,1 Hz)
Tempi di risposta decodificatore
250 ms o meno
Tempi di eliminazione squlech-codada 140 a 200 ms
Errore di frequenza decodificatore0.3% o meno
Sensibilità
SINAD 8db o meno
Decodificatore/codificatore DQT
Codice DQT
23 bit totali: un numero ottale di tre cifre
(0-7, 12 bit) con correzione di errore (11 bit)
Tempi di risposta decodificatore
250 ms o meno
Tempi di trasmissione codice disattivazione da 140 a 200 ms
Sensibilità
SINAD 8db o meno
Timer di timeout
Da disattivare a 30 min.
Timer di arresto ripetizione
Da disattivare a 10 sec.
CONTROLLO ESTERNO
CWID
Modulazione massima
Frequenza toni CW
Velocità codice Morse
Memoria caratteri massima
Messaggio CW
Massimo caratteri
Numero posizioni memoria
Tono test
Modulazione massima
Frequenza tono test
Standard a 5 toni
Deviazione massima di 40%10%
Da 400 Hz a 2000 Hz (predefinita 800 Hz)
Da 5 a 30 parole al minuto, (predefinita 20 par./min.)
Fino a 32 caratteri (spazi compresi)
Fino a 32 caratteri per posizione di memoria (spazi compresi)
8 posizioni
Deviazione massima del 60%
Da 300 Hz a 3000 hz (predefinita 1000 Hz)
EEA, ZVEI, CCIR, ZVEI-2, EIA, Kenwood
Kenwood ha sempre comunicato alla gente attraverso il suono. Adesso vogliamo espandere il mondo del suono in un modo in cui
solo Kenwood può farlo, ascoltando i nostri consumatori e guardando ad un futuro di scoperta, ispirazione e divertimento.
Via G.Sirtori 7/9, 20129 Milano, Italy
Tel. +39 02 204821 Fax +39 02 29516281
www.kenwood.it [email protected]
CL568E-E-2