Italy makes the world beautiful

La newsletter degli Italici distribuita da Assocamerestero
alle 25.000 imprese italiane iscritte al circuito in tutto il mondo
N. 40 - 21 marzo 2016
Gli italiani fanno bello il mondo
L'Italia produce il 60% dl make-up a livello mondiale: previsioni in
crescita
L’attenzione al proprio aspetto fisico e la cura del propria immagine stanno
diventando sempre più importanti per i consumatori di tutto il mondo e ciò non può
che far piacere all’Italia che può esibire un comparto, quello cosmetico, che vale ben
14 miliardi di euro. Il Belpaese è arrivato a produrre il 60% del make-up a livello
mondiale e le previsioni per i prossimi anni parlano di un’ulteriore spazio di crescita.
Italy makes the world beautiful
Rome produces 60% of the make-up worldwide with growing forecast
Consumers are progressively becoming more and more careful to their body care
and image. Italy benefits from this behavior owing a cosmetic industry that is worth
14 billion euros. Italy produces 60% of the make-up worldwide and a further growth is
preannounced.
http://www.exportiamo.it/settori/157/il-make-up-italiano-fa-bello-il-mondo/
AFRICA
The Big Now celebra 3 anni di crescita
in Africa.
AFRICA
The Big Now celebrates 3 years of
growth in Africa.
http://www.pubblicitaitalia.it/2016031454040/creativity/the-big-now-celebra-3anni-di-crescita-in-africa
BRASILE
Il taltento e l’esperienza italiana sono
protagonisti alla cerimonia di apertura
di Rio 2016.
BRAZIL
Italian talent and experience take
center stage at the opening
ceremony of Rio 2016.
http://www.italy24.ilsole24ore.com/art/business-and-economy/2016-0215/italian-talent-and-experience-take-center-stage-at-the-opening-ceremony-ofrio-2016-135434.php?uuid=ACNXpiUC
CANADA
Mostra, film e conferenze: Pompei
protagonista 2016 della cultura italiana
a Montreal.
CANADA
Exhibition, film, and conferences Pompeii stands out among the
Italian culture in Montreal in 2016.
http://ildenaro.it/culture/232-culture/63127/mostra-film-e-conferenze-pompeiprotagonista-2016-della-cultura-italiana-in-canada
CINA / 1
La Fifa guarda a Pechino e si accorda
con Wanda.
CHINA / 1
Fifa aims at Beijing and makes a
deal with Wanda.
http://www.violanews.com/altre-news/la-fifa-guarda-alla-cina-e-si-accorda-conwanda/?refresh_ce-cp
CINA / 2
Il Sistema Italia del settore arredo casa
vola a Guangdong.
CHINA / 2
The home furniture business
“Sistema Italia” gets to Guangdong.
http://www.ilvelino.it/it/article/2016/03/18/pei-news-cina-il-sistema-italia-delsettore-arredo-casa-vola-a-guandgo/3c0fce8f-c6d5-498c-b28e-2712bee12289/
CINA / 3
Milano Unica World, tessile italiano alla
conquista di Shangai.
CHINA / 3
“Milano Unica World”: the Italian
textile wants to conquer Shanghai.
http://www.affaritaliani.it/milano/milano-unica-shangai-tessile-italiano-allaconquista-della-cina-412450.html
CINA / 4
Ordini da Pechino: la Savio ricomincia
a produrre.
CHINA / 4
From Beijing arrives the order to
Savio to get back to production.
http://messaggeroveneto.gelocal.it/pordenone/cronaca/2016/03/17/news/ordinidalla-cina-stop-alla-cassa-integrazione-alla-savio-1.13143179
COLOMBIA
Universidad de Cundinamarca,
stipulato l’accordo per realizzare la
scuola medica salernitana.
COLOMBIA
Universidad de Cundinamarca has
pledged the deal to realize the
medical school in Salerno.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/62725/columbiastipulato-l-accordo-per-realizzare-la-scuola-medica-salernitana
EMIRATI ARABI
Gelati artigianali, Optima fa rotta su
Dubai.
UNITED ARAB EMIRATES
Artisanal ice-creams: Optima gets to
Dubai.
http://www.ilsole24ore.com/art/impresa-e-territori/2016-01-24/la-optima-fa-rottaemirati-081421.shtml?rlabs=1
ETIOPIA / 1
Giannini: 30 università italiane pronte a
cooperare.
ETHIOPIA / 1
Giannini says that 30 universities in
Italy are ready to cooperate.
http://www.agi.it/rubriche/africa/2016/03/19/news/_italiaafrica_giannini_30_universita_pronte_a_cooperare_4-626571/
ETIOPIA / 2
Addis invita le imprese italiane ad
aprire un parco industriale nel Paese
africano.
ETHIOPIA / 2
Addis invites Italian businesses to
open an industrial park in the
African country.
https://www.africaeaffari.it/4502/etiopia-addis-invita-le-imprese-italiane-adaprire-un-parco-industriale-in-etiopia
GIAPPONE / 1
Cetara al simposio internazionale in Sol
Levante.
JAPAN / 1
Cetara participates in the
international symposium in Sol
Levante.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/63828/cetara-alsimposio-internazionale-in-giappone
GIAPPONE / 2
Una delegazione nipponica in visita alla
Camera di Commercio di Salerno.
JAPAN / 2
A Japanese delegation visits the
Chamber of Commerce of Salerno.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/63356/unadelegazione-giapponese-in-visita-alla-camera-di-commercio-di-salerno
GIAPPONE / 3
Roma-Tokyo, una mostra per celebrare
i 150 anni di rapporti diplomatici.
JAPAN / 3
Rome and Tokyo celebrate the 150
years of their diplomatic relationship
with an exhibition.
http://ildenaro.it/culture/232-culture/62880/italia-giappone-una-mostra-percelebrare-i-150-anni-di-rapporti-diplomatici
GIAPPONE / 4
A Nagasaki la Mitsubishi consegna la
nuova nave a Costa Crociere.
JAPAN / 4
Mitsubishi delivers the new ship to
Costa Crociere in Nagasaki .
http://www.informare.it/news/gennews/2016/20160350-Mitubishi-HeavyIndustries-consegna-nave-AIDAprima.asp
ITALIA / 1
Campari si espande in Francia, al via
Opa per comprare Grand Marnier:
costo 624 milioni.
ITALY / 1
Campari expands itself to France
and starts the Opa to acquire Grand
Marnier for a value of 624 millions.
http://www.baritalianews.it/24826/2016/03/17/campari-annuncia-opa-peracquisto-grand-marnier-operazione-da-624-milioni/
ITALIA / 2
Translated e Octo, due startup italiane
tra i futuri unicorni europei.
ITALY / 2
Translated and Octo are the two
Italian startups next to become
European unicorns .
http://www.repubblica.it/rubriche/startupstories/2016/03/17/news/unicorni_europei_due_italiane-135712060/?refresh_ce
ITALIA / 3
Attrazione investimenti esteri, la
Toscana sul podio delle migliori regioni
europee.
ITALY / 3
Tuscany is one of the best
European regions and it attracts
investments from abroad.
http://www.toscana-notizie.it/-/attrazione-investimenti-esteri-la-toscana-sulpodio-delle-migliori-regioni-europee
ITALIA / 4
Export, Auricchio (Assocamerestero):
inizio 2016 in calo.
ITALY / 4
Auricchio (Assocameraestero) had a
downturn in the export at the
beginning of 2016.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/63560/exportauricchio-assocamerestero-inizio-2016-in-calo
MALESIA
L'Italia con Ice ai "Technology days".
MALAYSIA
Italy goes to the Technology Days in
Malaysia and Singapore with “Ice”.
http://anie.it/technology-days-in-malesia-e-singapore-focus-oilgas-e-building/?
contesto-articolo=/agenda#.Vu7TfrbhCt8
MAROCCO
Abbigliamento, sete italiane di scena a
Rabat: in mostra anche le cravatte di
Marinella.
MOROCCO
Apparel industry: Italian silks are
exposed in Rabat and also
Marinella displays its ties .
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/63554/abbigliamentosete-italiane-di-scena-a-rabat-in-mostra-anche-le-cravatte-di-marinella
NIGERIA
NIGERIA
lombardo: vale oltre 200 milioni.
Lombard export and it is worth over
Qui la nuova frontiera dell’export
Nigeria is the new frontier of the
200 millions.
http://www.ilsole24ore.com/art/impresa-e-territori/2016-03-15/nigeria-nuovafrontiera-dell-export-lombardo-vale-oltre-200-milioni-121649.shtml?
uuid=ACTn8NoC
PAKISTAN
Roadshow Italia a Karachi per far
crescere interscambio.
PAKISTAN
Roadshow Italia goes to Karachi to
intensify the interchange.
http://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/approfondimenti/karachiroadshow-italia-in-pakistan.html
REGNO UNITO / 1
Accesso al credito, da Londra arriva
Crowdfooding .
UNITED KINGDOM / 1
Crowdfooding comes from London
giving access to credit .
http://agronotizie.imagelinenetwork.com/agricoltura-economiapolitica/2016/03/18/accesso-al-credito-da-londra-arriva-crowdfooding/47887
REGNO UNITO / 2
Il business con Londra inizia online, al
via una banca dati con 20mila aziende.
UNITED KINGDOM / 2
London starts its business online
with a databank of 20 thousands of
companies.
http://www.ilsole24ore.com/art/impresa-e-territori/2016-03-16/il-businesslondra-inizia-online-063500.shtml?uuid=ACTjJzoC&refresh_ce=1
REPUBBLICA CECA
Finmeccanica, elicotteri AW139M per
Praga.
CZECH REPUBLIC
Finmeccanica produces AW139M
helicopters for Prague .
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/63556/finmeccanicaelicotteri-aw139m-per-la-repubblica-ceca
RUSSIA / 1
Napoli chiama Mosca: forum nel
capoluogo campano per la ripresa del
business.
RUSSIA / 1
Naples calls Moscow organizing a
forum aimed at recovering their
business.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/63568/italia-russiaforum-a-napoli-per-la-ripresa-del-business
RUSSIA / 2
I pannelli metallici che isolano dal
freddo russo. Il successo della Isopan.
RUSSIA / 2
Isopan is famous for the metallic
panels that isolates oneself from the
Russian cold.
http://www.informazione.it/c/CCE2217D-CDD6-40BE-A51D-D2A708874BB2/Fareimpresa-all-estero-si-puo-I-pannelli-metallici-isolano-dal-freddo-russo
RUSSIA / 3
Male l’export della Puglia nel 2015 ma
c’è fiducia nel post-sanzioni.
RUSSIA / 3
Despite the bad export in 2015,
Apulia hopes in the post-sanctions.
http://it.rbth.com/in_breve/2016/03/16/puglia-russia-male-lexport-nel-2015-mace-fiducia-nel-post-sanzioni_576169
SPAGNA
Acerra, gemellaggio con Andujar per il
rilancio dei territori.
SPAIN
Acerra and Andujar do a twinning to
promote their territories.
http://ildenaro.it/politiche/dai-comuni/226-dai-comuni/62709/acerragemellaggio-con-la-spagna-per-il-rilancio-dei-territori
STATI UNITI / 1
Il Porto di Salerno in missione al
Seatrade Cruise in Florida.
USA / 1
The Harbor of Salerno is in mission
at the Seatrade Cruise in Florida.
http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/62641/il-porto-disalerno-in-missione-al-seatrade-cruise-in-florida
STATI UNITI / 2
Opportunità negli States per le Pmi
veronesi.
USA / 2
There are opportunities in the States
for the Smes of Verona.
http://www.padovanews.it/in-veneto/tax-legal/391211-opportunita-in-usa-per-lepmi-veronesi.html
STATI UNITI / 3
Artigianale a km 0: la birra Antoniana
sbarca negli Stati Uniti.
USA / 3
Antoniana, the handcrafted beer at 0
km, arrives to the States.
http://mattinopadova.gelocal.it/padova/cronaca/2016/03/15/news/artigianale-akm-0-la-birra-antoniana-sbarca-negli-stati-uniti-1.13131021
STATI UNITI / 4
Startup, da Roma a San Francisco i tre
business angel che investono nel
successo.
USA / 4
Startup: the three angel businesses
investing on success go from Rome
to San Francisco.
http://www.adnkronos.com/magazine/cybernews/2016/03/14/startup-roma-sanfrancisco-tre-business-angel-che-investono-nelsuccesso_WibJiKI4E5lEgRfua053NL.html
STATI UNITI / 5
Una compagnia di automobili italiana
investe $75 milioni in Botetourt.
USA / 5
Italian automotive company to invest
$75 million in Botetourt County.
http://wset.com/news/local/virginia-governor-set-to-make-economicannouncement-in-botetourt-county
STATI UNITI / 6
Google a Las Vegas premia l’italiana
Noovle come Partner of the Year.
USA / 6
In Las Vegas, Google awards the
Italian “Noovle” as Partner of the
Year.
http://startupitalia.eu/52920-20160315-google-noovle-parnter-of-the-year
STATI UNITI / 7
Le tradizioni di San Giuseppe.
USA / 7
The Traditions of Saint Joseph.
http://www.politicamentecorretto.com/index.php?news=83868
Credits ildenaro.it