mounted herbicide sprayers désherbage et pulvérisation linea

polverizzatori portati
mounted herbicide sprayers
désherbage et pulvérisation
linea agricoltura
agricultural line
ligne agricole
Expo
po 201
Expo 301
Caratteristiche tecniche comuni
Expo 601
Common general specifications - Caractéristiques techniques communes
ITA
• Cisterne in polietilene rotazionale a svuotamento facilitato • Coperchio ribaltabile con innesto a baionetta (foto A) • Cisterna lavamani integrata
• Telaio in acciaio zincato a caldo con attacco a 3 punti • Filtro aspirazione ispezionabile con valvola e attacco per riempimento cisterna (foto B)
• Regolatore di pressione serie RVA: portata volumetrica (fino a 20bar), risucchio antigoccia, corpo in alluminio anodizzato, leva di chiusura generale (foto C)
• Cisterna lavacircuito HT con deviatore a 3 vie (401 - 601 only) (foto D) • Eiettore per riempimento e agitazione (foto E)
ENG • Rotational polyethylene tanks with easy emptying • Hinged cover with bayonet mount (photo A) • Integrated hand-washing tank
• Hot galvanised steel frame with 3-point mount • Examinable suction filter with valve and connection for filling tank (photo B)
• Volumetric pressure regulator RVA: volumetric capacity (up to 20bars), anti-drip suction system, body made in anodized aluminium, general shutdown lever (photo C)
• HT circuit washing tank with 3-way deviator (401 - 601 only) (photo D) • Injector for filling and agitator (photo E)
FRA • Cuve en polyéthylène rotationnel à vidange facilitée • Couvercle rabattable avec douille à baïonnette (photo A) • Cuve lave-mains intégrée
• Châssis en acier galvanizé à chaud avec attelage 3 points • Filtre d’aspiration visible avec soupape et attelage pour remplissage cuve (photo B)
• Régulateurs de pression RVA: débit volumetrique (jusqu’à 20bars), suction anti-goutte, corpe en aluminium anodisé, levier de fermeture generale (photo C)
• Cuve lave-circuit HT avec commutateur 3 voies (401 - 601 seulement) (photo D) • Ejecteur pour remplissage et agitation (photo E)
A
B
C
D
E
1
2
Allestimenti
Equipment - Equipement
ITA
• Barra BDF per diserbo chimico interfilare (foto 1)
• Avvolgitubo AGRO-ROLL con lancia (foto 2)
• Barra diserbante BDL ad apertura manuale (foto 3-4)
• Aste irroranti (foto 4)
ING • BDF boom for herbicide treatments between the rows (photo 1)
Getti protetti - Protected nozzles - Jets protégés
• AGRO-ROLL hoose-reel with lance (photo 2)
• BDL herbicide boom with manual opening (photo 3-4)
• Spraying rods (photo 5)
3
FRA • Bâton BDF pour désherbage chimique entre rangée (photo 1)
• Enrouleur-tube AGRO-ROLL avec lance (photo 2)
• Bâton désherbant BDL à ouverture manuelle (photo 3-4)
• Bras pulvérisateurs (photo 5)
Light
Tabella ingombri
5
4
serie
range
EXPO 150
EXPO 201
EXPO 301
EXPO 401
EXPO 601
quantità stimata per
container 20”
estimated q.ty in
20” container
42
30
20
15
12
capacità
A
B
C
peso
note
capacity
A
B
C
weight
note
164 Lt. (43.33 USG)
214 Lt. (56.54 USG)
315 Lt. (83.22 USG)
435 Lt. (114.92 USG)
665 Lt. (175.69 USG)
Via G. Rinaldi, 105 42100 REGGIO EMILIA - Loc. Cavazzoli
Tel. +39 0522 369811 - Fax +39 0522 369898
e-mail: [email protected]
internet: www.unigreen-spa.com
820
980
1000
1250
1440
32.21”
38.58”
39.37”
49.21”
56.69”
730
650
760
810
960
28.74”
25.59”
29.92”
31.88”
37.79”
1060
1145
1205
1290
1360
41.33”
45.08”
47.44”
50.78”
53.54”
70 Kg.
75 Kg.
90 Kg.
96 Kg.
150 Kg.
UNI 028 I - GB - F ott-07
Overall dimensions chart - Diagramme de dimensions hors-tout