Scarica la brochure in PDF

Venice
More room for your wellness
Più spazio per il tuo Benessere
®
M A D E
I N
I T A L Y
cod. 365
HBS stress relief system
The HBS stress relief system
provides perfect ergonomics for
the Head, Back and Shoulders,
while at the same time ensuring
the best possible position for
client and operator alike.
Con HBS stress relief system è
perfetta l’ergonomia per testa,
spalle e schiena:
perfetta anche la posizione
per il cliente e l’operatore.
Elegant and stylish design,
with high-quality finishing.
The wooden structure includes
a convenient spacious container
ideal for storing work tools, such as
the hot cabbi, and is even comes
complete with an electrical outlet.
Sliding panels are available upon
request, in glass and with various
customization options.
Stile elegante e ricercato
con finiture pregiate.
The mattress is manufactured only
with Nefos lining: pleasant to the
touch, flame retardant, “Azo” free,
antibacterial and antifungal.
La struttura in legno racchiude un
comodo e spazioso contenitore
ideale per accogliere strumenti
di lavoro, come ad esempio la
hot cabbi ed è fornita di presa
elettrica. I pannelli scorrevoli sono
disponibili a richiesta, in vetro
con varie personalizzazion.
Il materasso è realizzato solamente
con rivestimento Nefos: piacevole
al tatto, ignifugo, “Azo” free,
antibatterico e antimicotico.
Equipped with 3 electric motors
with pedal control for adjusting the
height, the backrest and the legrest.
Lemi suggests mattress with 82
cm width, 12 cm thickness, with
heating and sponge bed cover.
Dotato di 3 motori elettrici
regolabili mediante pedale per
altezza, schienale e gambe.
Lemi consiglia il materasso largo
82 cm, spessore 12 cm con
riscaldamento e coprilettino.
natural wood
wengè wood
ash wood
bleached wood
opaque white
laquered wood
legno naturale
legno wengè
legno frassino
legno sbiancato
legno laccato
bianco opaco
venice - more room for your wellness
/ più spazio per il tuo benessere
cod. 365
Built exclusively using the highest quality
materials, for a modern multifunction spa
bed that combines ease of use, comfort and
optimized work space.
While its wooden structure includes a
convenient container ideal for storing work
tools, such as the hot towel cabi, which can
be easily accessed via the sliding panels, the
three independent height, backrest and leg rest
adjustment mechanisms render the Venice the
ideal spa bed for a wide variety of treatments.
Solo materiali di grande pregio, per un lettino
multifunzione dal design contemporaneo
che combina praticità di utilizzo, comfort e
ottimizzazione dello spazio di lavoro.
Le tre regolazione autonome di altezza, schienale
e gamba rendono Venice il lettino ideale per
molteplici trattamenti e la struttura in legno
racchiude un comodo contenitore ideale per
accogliere strumenti di lavoro, quali la hot
towel cabi, facilmente raggiungibile mediante i
pannelli scorrevoli.
Ideal for: it’s ideal for all types of massage and
body treatments, facial treatments, hair removal,
pressure therapy, facial cleansing, scrubs, face
and body treatments, treatments involving beauty
equipment, face and body check-ups and body
wraps.
Ideale per: ideale per tutti i tipi di massaggi e
trattamenti corpo, trattamenti viso, depilazione,
presso terapia, pulizia del viso, scrub, maschere
viso e corpo, trattamenti con apparecchiature
estetiche, check-up viso e corpo, avvolgimenti
corpo.
LKP
Key Performance
100% Made in Italy
Face and body
Distinctive Italian design.
Design Italiano distintivo.
Ideal for body and face treatment and
massages.
Ideale per trattamenti corpo, viso e massaggi.
Regolazione elettrica, materasso extra
comfort e HBS stress relief system.
A mattress of exceptional comfort, made
from differentiated layers foam rubber
with a total thickness of 12 cm | 5“.
Materasso dal comfort eccezionale,
realizzato con diversi strati di gomma
con uno spessore totale di 12 cm | 5’’.
Operator maximum comfort
Up & down
EasyAccess
Easy to Clean
Max lift capacity w/out risk 200 kg /441
lbs.
All customers get on and off the unit with
maximum ease.
Excellent standards of cleanliness.
Livello eccellente di pulizia.
L’altezza regolabile del letto garantisce
all’operatore di lavorare in posizione confortevole e di tenere una corretta postura.
Portata max in sicurezza 200 kg/441 lbs.
Tutti i clienti salgono e scendono comodamente.
Customization
Perfect Massage Position
Hand made mattress
Ample choice of colors for upholsteries
and bases.
HBS stress relief system grants the
perfect position for the massage.
HBS stress relief system garantisce la
perfetta posizione per il massaggio.
Hand craft made mattress.
The adjustable height ensures a comfortable
and ergonomic position for the operator.
Ampia scelta di colori per imbottiture e
basi.
200
Client maximum comfort
CO
RT
M FO
Electric adjustment, extra comfort mattress
and HBS stress relief system.
Materasso realizzato artigianalmente.
memory
FOAM
Multifoam System
Table of dimensions / Tabella dimensionale
H max. 92 cm/36”
H min. 62 cm/24”
12 cm/5”
N° 443.090.V
Accessories upon request
Accessori su richiesta
heating system/materasso riscaldato: 180 VR
color therapy/cromo terapia: KIT CROMO
(not available with the 74 cm long mattress
non disponibile con materasso largh. 74 cm.)
kit sound: KIT SOUND
bed sponge cover/coprilettino: 159CL
hand set control/pulsantiera: LEM-084
wireless foot pedal control/pedale wireless: LEM-180
paper roll holder/portarotolo: 108
Customizable mattress/materasso personalizzabile
Mattress thickness / Spessore materasso
61 cm/24”
202 cm/80”
Cat. 88 - rev. 0-02/14
Venice cod. 365
82 cm/32”
9
12
15
Comfort - 9 cm.
Extra Comfort - 12 cm.
Soft - 15 cm.
Mattress width / Larghezza materasso
(74 cm/29” - 90 cm/35”)
Packaging details
Caratteristiche imballo
Electric requirements
Caratteristiche elettriche
Size / Dimensioni:
cm 209 x 89 x 88 h (82,28” x 35” x 34,6”)
Volume: 1,64 m3
Gross weight / Peso lordo: 120 kg (256 Ibs)
Net weight / Peso netto: 104 kg (229,28 Ibs)
Max lift capacity / Portata max: 200 kg (441 Ibs)
Voltage / Voltaggio: 230/110V ac
Frequency / Frequenza: 50/60 Hz
Absorption / Assorbimento: 1,5 A max
Venice is CE conformed and is manufactured in accordance with European
Directives: 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2006/95/CE. CEI EN 602041:2006-09; UNI EN 12100-1-2:2009; UNI EN 349 (2008).
Venice è a norme CE ed è fabbricato in conformità alle seguenti Direttive
Europee: 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2006/95/CE. CEI EN 602041:2006-09; UNI EN 12100-1-2:2009; UNI EN 349 (2008).
Warranty/Garanzia
Structure 10 years / Struttura 10 anni
Motors and controls 2 years
Motori e comandi 2 anni
Cushion 5 years / Imbottitura 5 anni
Heating 1 year / Riscaldamento 1 anno
74
82
90
S - 74 cm.
M - 82 cm.
XL - 90 cm.
Brusaferri & C S.r.l.
Headquarters / Sede operativa:
via M. Maretti Soldi, 13 (ex S.P. n. 6)
26011 Casalbuttano (CR) • Italy
Tel. +39 0374 363068/69
Fax +39 0374 363071
www.lemi.it • [email protected]
Product images are for illustrative purposes only. The manufacturer firm reserves the right to effect changes to the images and description of this catalogue at any time for commercial or technical purpose.
L’immagine ha il solo scopo illustrativo. Il costruttore si riserva il diritto di effettuare le modifiche alle immagini e alle descrizioni di questo catalogo in ogni momento per esigenze di carattere tecnico e commerciale.
Technical specifications
Specifiche Tecniche