SCHEDA TECNICA: TITOLO NARRATIVA FACILE Semplificazione

TITOLO
SCHEDA TECNICA:
NARRATIVA FACILE Semplificazione e adattamento di testi
narrativi (Giustini A.)
COLLOCAZIONE IN CEDI AUX 459
AUSILIOTECA
ETA'
2° ciclo della scuola primaria e scuola media inferiore
DESCRIZIONE DEL Il testo offre a gli insegnanti, sia di sostegno sia curricolari, uno
MATERIALE
strumento di lavoro per l'integrazione nelle attività scolastiche di
tutti i bambini del gruppo, anche quelli con disabilità, con lo
scopo di favorire la scoperta del piacere della lettura, esperienza
fondamentale per lo sviluppo della persona.
L'autrice propone un metodo di semplificazione di un testo
narrativo che permette al testo di essere fruibile da tutti gli
alunni, di facilitare la lettura a gli alunni con difficoltà
d'apprendimento, di motivare alla lettura e fornisce un metodo
di studio.
Il testo narrativo, di qualsiasi tipo, fiabe, favole, novelle,romanzi,
racconti di avventura, può essere adattato secondo vari livelli di
semplificazione alle diverse esigenze di tutti gli alunni.
Partendo dal testo base si effettua un'analisi degli elementi
essenziali, che definiscono in maniera sintetica la trama del testo
individuando i tempi, gli spazi e i protagonisti della storia
raffigurati anche con delle immagini; le stesse immagini si
ritrovano nel testo semplice, segmentato in una situazione
iniziale, una vicenda e una situazione finale, il che favorisce
anche la consapevolezza riguardo alla struttura del testo.
Il testo può poi essere schematizzato in una griglia in cui alla
colonna “chi” corrispondono le azioni della colonna “cosa fa”; un
ultimo livello di semplificazione è il testo illustrato, rivolto a
difficoltà di apprendimento medio-gravi, in cui si da' ampio
spazio alle immagini e si riduce la parte scritta a poche frasi
sopra le vignette.
Sono previste anche delle prove di verifica da sottoporre agli
alunni anch'esse strutturate secondo il livello di semplificazione e
secondo lo stile di apprendimento del bambino.
Gran parte del testo è dedicata alla presentazione di testi
narrativi semplificati secondo la metodologia illustrata,
selezionati tra i generi principali e fruibili dagli insegnanti del
secondo ciclo della scuola primaria e della scuola media inferiore.
POSSIBILI
UTILIZZI PER IL
DSA
Il metodo proposto di semplificazione di testi è un'utile
strumento di lavoro per rendere il testo narrativo fruibile a tutti,
compresi gli alunni dislessici che possono trovare il piacere della
lettura in un testo per loro più chiaro.
ESEMPI DI
ATTIVITA'
Tra i brani semplificati: L'uomo verde d'alghe, La figlia del Re
che non era mai stufa di fichi, La formica e la mosca, Cocco
Drillo, Un pittore burlone, Il piccolo principe e la volpe, Storia di
un naufragio.
Studentessa in Scienze della
Formazione Primaria: Annalisa Sacco
www.ausiliotecafirenze.org