Bruxelles, 16.10.2015 C(2015) 6940 final ANNEXES 1 to 5

COMMISSIONE
EUROPEA
Bruxelles, 16.10.2015
C(2015) 6940 final
ANNEXES 1 to 5
ALLEGATI
della decisione di esecuzione della Commissione
del
che stabilisce l’elenco dei documenti giustificativi che i richiedenti il visto devono
presentare in Afghanistan, India, Marocco, Singapore e Trinidad e Tobago
IT
IT
ALLEGATO III
Elenco dei documenti giustificativi che i richiedenti il visto devono
presentare in Marocco
I.
Requisiti generali per tutti i richiedenti il visto
1. Prova del luogo di residenza
2. Cittadini non marocchini residenti in Marocco:
carta di soggiorno marocchina o prova della domanda di rinnovo
stato civile (certificato di matrimonio, certificato di nascita e/o stato di
famiglia e altro, da presentare all’occorrenza).
3. Mezzo di trasporto:
-
prenotazione confermata di un biglietto di ritorno di aereo, autobus o traghetto,
se del caso
carta di circolazione del veicolo, se del caso.
II.
Documenti da presentare in funzione dello scopo del viaggio
A.
Turismo e visita familiare/privata
1.
Giustificativo di alloggio:
-
prenotazione alberghiera confermata; oppure
-
prova di invito (moduli nazionali richiesti dagli Stati membri: si veda il sito
Internet dello Stato membro competente); oppure
-
prova di pacchetto vacanze.
2.
Persone d’affari, commercianti, professionisti autonomi:
-
certificato originale d’iscrizione della società marocchina alla camera di commercio;
-
statuti originali della società marocchina;
-
licenza commerciale originale della società marocchina per l’anno in corso;
-
dichiarazione dei redditi originale della società marocchina per l’anno in corso;
-
attestato originale dell’ultimo pagamento di altre imposte da parte della società
marocchina;
-
estratti bancari originali della società marocchina relativi agli ultimi tre mesi;
-
estratti bancari originali del conto personale del richiedente relativi agli ultimi
tre mesi;
carta d’identità professionale del richiedente o certificato di un ente
professionale se del caso, e/o
-
1
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso (ad es.
proprietà di un’impresa, di beni immobiliari, di un’impresa agricola o di un terreno).
1
Impôt Général sur les Revenus.
3.
Lavoratori dipendenti:
- certificato di lavoro;
2
- certificato di lavoro della CNSS ;
- buste paga della CNSS per gli ultimi tre mesi e sintesi dei salari corrisposti;
e - le ultime tre buste paga in originale;
- estratti bancari originali degli ultimi tre mesi; e/o
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso.
4.
Pensionati:
-
attestato di pensione;
-
estratti bancari originali degli ultimi tre mesi; e/o
-
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso.
5.
Funzionari:
-
certificato di nomina;
-
le ultime tre buste paga in originale;
-
estratti bancari originali degli ultimi tre mesi, e/o
-
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso.
6.
Agricoltori:
-
prova dello status di agricoltore;
-
certificato di proprietà agricola; e/o
-
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso.
7.
Minori:
-
se il minore viaggia da solo o in compagnia di un solo genitore, è richiesto il consenso
del titolare dell’autorità genitoriale o del tutore legale, tranne se il genitore con cui il
minore intende viaggiare è l’unico a esercitare l’autorità genitoriale;
-
certificato originale di nascita o stato di famiglia dei genitori;
-
impegno a coprire i costi, firmato e certificato, con prova dello status socioprofessionale dei genitori/rappresentanti legali sulla base delle categorie di cui
sopra; e/o
-
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso.
8.
Studenti:
-
se minori: autorizzazione a uscire dal territorio nazionale firmata e certificata
dai rappresentanti legali;
-
certificato di frequenza scolastica/carta dello studente per l’anno in corso;
-
certificato originale di nascita o stato di famiglia dei genitori;
2
Caisse National de Sécurité Sociale, istituto nazionale di previdenza sociale.
-
-
impegno a coprire i costi, firmato e certificato, con prova dello status socioprofessionale dei genitori/rappresentanti legali sulla base delle categorie di cui
sopra; e/o
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso.
9.
Disoccupati:
-
-
impegno a coprire i costi, firmato e certificato, con prova dello status socioprofessionale della persona che copre i costi sulla base delle categorie di cui
sopra, ed estratti bancari degli ultimi tre mesi, se del caso; e/o
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso.
B.
Viaggi per affari
1.
Scopo del soggiorno:
-
ordine di missione della società marocchina che giustifichi il viaggio per affari;
-
invito del partner commerciale nello Stato Schengen (con il periodo di
soggiorno, se del caso);
prova delle relazioni d’affari con l’impresa europea, se del caso;
-
biglietti d’ingresso per fiere e congressi, se del caso.
2.
Copertura dei costi (se del caso):
-
impegno a coprire i costi da parte della società marocchina; oppure
-
prova di garanzia se richiesta dagli Stati membri (si veda il sito Internet del consolato
competente).
3.
Giustificativo di alloggio:
-
prenotazione alberghiera confermata o giustificativo di alloggio.
4.
Mezzo di trasporto:
-
prenotazione confermata di un biglietto di ritorno di aereo, autobus o traghetto, se del
caso;
-
certificato di immatricolazione del veicolo, se del caso.
5.
Persone di affari, commercianti, professionisti:
-
originale e fotocopia dell’iscrizione alla camera di commercio della società
marocchina;
originale e fotocopia degli statuti della società marocchina;
-
originale e fotocopia della licenza commerciale della società marocchina per
l’anno in corso;
-
originale e fotocopia della dichiarazione dei redditi della società marocchina
per l’anno in corso;
-
originale e fotocopia dell’ultimo pagamento di altre imposte da parte della
società marocchina;
3
3
Impôt Général sur les Revenus.
-
estratti bancari personali originali degli ultimi tre mesi;
-
carta d’identità professionale del richiedente o attestato di un ente
professionale se del caso;
originali e fotocopie degli estratti bancari della società marocchina relativi agli
ultimi tre mesi; e/o
-
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso.
6.
Lavoratori dipendenti:
-
certificato di lavoro;
-
certificato di lavoro della CNSS;
-
buste paga della CNSS per gli ultimi tre mesi;
-
originale e fotocopia del registro di commercio della società marocchina;
-
originale e fotocopie delle ultime tre buste paga;
-
estratti bancari personali originali degli ultimi tre mesi;
-
originali e fotocopie degli estratti bancari della società marocchina relativi agli
ultimi tre mesi; e/o
-
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso.
7.
Funzionari:
-
ordine di missione ufficiale;
-
certificato di lavoro;
-
originali e fotocopie delle ultime tre buste paga;
-
originali e fotocopie degli estratti bancari relativi agli ultimi tre mesi; e/o
-
altra prova della proprietà di beni o altri mezzi di sussistenza, se del caso.