estate attivo 2012

ESTATE
ATTIVA 2014
BENVENUTI NELLA REGIONE DI VACANZA IMST
NEL CUORE DEL OBERLAND TIROLESE!
Questa brochure è per i nostri ospiti che s’interessano
nella nostra bellissima e variegata regione!
Nella brochure lei trova le informazioni più importanti sulle bellezze,
curiosità e manifestazioni.
ORARI D’APERTURA NEI NOSTRI UFFICI
Ufficio a Imst, Johannesplatz 4:
Lunedì
dalle ore 8.00 alle ore 18.00
Martedì - Venerdì
dalle ore 9.00 alle ore 18.00
Sabato
dalle ore 10.00 alle ore 13.00
Luglio & Agosto:
sabato dalle ore 10.00 alle 15.00 e
il 15 agosto dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Ufficio a Nassereith, Postplatz 28: *
Lunedì e Venerdì
dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00
Martedì - Giovedì
dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Luglio & Agosto:
sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00
Ufficio a Tarrenz , Hauptstraße 14: *
Lunedì - Venerdì
dalle ore 14.00 alle 18.00 (luglio e agosto)
Infopoint Trofana Tyrol:
Lunedì - Domenica dalle ore 8.00 alle ore 20.00
*ATTENZIONE:
Aprile/Maggio/Giugno/Novembre/Ottobre: orari di apertura ridotti!
GLETSCHERPARK-CARD
Con una sola carta avete in tasca la chiave per tutte le mete clou della regione turistica
Imst. La Gletscherpark-Card vi apre un vasto ventaglio di emozioni.
La regione turistica Imst vi attende puntualmente in estate con una imbattibile offerta per
le vostre vacanze. La Gletscherpark-Card consente ai turisti attivi la più ampia scelta di emozioni in uno
degli angoli più belli del Tirolo. A un prezzo di soli 45 euro (per 3 giorni), la carta assicura infatti
l’accesso gratuito alla variegata offerta di attività dell’intera regione.
Un solo prezzo – molteplici vantaggi
La carta include l‘uso degli impianti di risalita di Imst, del Pitztal e del Kaunertal, consentendo di
raggiungere comodamente e soprattutto a prezzo contenuto fantastiche montagne panoramiche e
tanti itinerari escursionistici: la carta garantisce infatti l‘utilizzo di tutti gli impianti di risalita. L‘offerta
include inoltre l‘ingresso al Museo del Carnevale di Imst e Nassereith, al Museo del Ballhaus, il Mondo
dei Minatori della Gurgltal e il „Mito della birra“ al castello Starkenberg di Tarrenz. È compreso anche
l‘accesso all‘attrazione più frequentata in Tirolo: Gletscherstraße sul ghiacciaio del Kaunertal, l‘entrata
nel Museo „Naturparkhaus“ e il „SerfauserLauser“. Facendo la semplice somma dei prezzi singoli di
tutti i servizi offerti, si supera più volte il costo di acquisto di 45 euro per 3 giorni, 65 euro per 7 giorni e
85 euro per 10 giorni.
Molte riduzioni
Alla presentazione della carta le seguenti strutture accordano inoltre uno sconto del 10 % - 20 % sul
prezzo di ingresso o i servizi: palestra di roccia di Imst, Club alpino del Pitztal con rafting e canyoning,
ottovolante Alpine Coaster, piscina all‘aperto di Imst, AREA 47, Alpine Center dell‘Hochzeiger, guida di
montagna del Kaunertal, cavalcare „Lipizzaner“ a Tösens. É possibile usufruire più volte di queste
riduzioni nell‘ambito del periodo di validità della carta – lo stesso vale per il city bus di Imst.
3 giorni
7 giorni
10 giorni
Adulti
€ 45,00
€ 65,00
€ 85,00
Bambini
€ 23,00
€ 33,00
€ 43,00
Offerta fantastica per famiglie
La Gletscherpark-Card offre vantaggi anche alle famiglie: i genitori in possesso della carta possono
usufruire gratuitamente dei servizi anche per i propri figli (fino a 10 anni, anno di nascita 2005 e più
giovane) Periodo di validità: 14.06.2014 – 12.10.2014
LA CARTA DELL'OSPITE
“Con la carta dell’ospite” gli ospiti della regione vacanze Imst possono
utilizzare gratis il pullman “VVT” ai villaggi Nassereith, Holzleiten, Fernpass
Tarrenz, Imst, Karrösten, Karres, Roppen, Schönwies, Mils, Imsterberg,
Landeck e Zams e il passo Hahntennjoch e Elmen.
AREA 47 - IL PUNTO PRINCIPALE NELL'OBERLAND TIROLESE
Qua dove il fiume Ötztaler Ache sfocia nell’Inn, si trova una straordinaria situazione
ricreativa per grandi e piccoli. Avventure all’aperto, arena eventi, divertenti giochi acquatici
– l’area sul 47° grado di latitudine esaudisce tutti i vostri desideri. “Il progetto outdoor del
superlativo” a Roppen.
LOCATIONS (posti alla moda)
Ötzal Dome:
Sala concerti per 8000 persone (concerti musicali, eventi sportivi, incontri Harley, fiere sportive, eventi
culturali, feste aftercontest)
River Haus:
Saloon per tutti i tipi di piccole manifestazioni per 400 persone
Lakeside Ristorante:
Gastronomia balneare con grande terrazza sul lago per 500 persone in mezzo ai tutti gli impianti
sportivi
Alloggio: 250 letti nelle case di legno e capanne da boscaiolo canadesi, centro all’aperto con spogliatoi,
docce, consegne, reception e piccolo bar
Posto chill out direttamente presso la foce con arenile e possibilità di cuocere alla griglia
WATER AREA - WATERWORLD (mondoacquatico)
Lago balneabile con 10 000 metri quadrati e prato su cui prendere il sole per 2000 persone con parco
di giganteschi scivoli acquatici





Trampolino per i tuffi
Trampolino di sci, snowboard e BMX
Trampolini
Roccia di Boulder a strapiombo
nell’acqua
Slackline sopra l’acqua




Beach Volleyball
Beach Soccer
Pallacanestro
Blobbing
CLIMBERS PARADISE (paradiso di arrampicata)
le più alte pareti artificiali per fare roccia con tutti i livelli di difficoltà



Percorso ad alta fune a 27 metri di
altezza
via ferrata
Roccia di Boulder
OUTDOOR ACTIVITIES (attività all’aperto)
Rafting
Canyoning
Arrampicata in caverna – Caving


Mega Swing
Flying Fox con vari percorsi di più di
400 metri
Vie ferrate nella valle dell’Ötztal
Mountain bike
Orari d'apertura
River Haus: da 1 maggio ai primi di guino 2014 venerdì e sabato dalle ore 21.30 – alle ore 4.30; ai primi
di guino 2014 – a metà settembre 2014 mercoledi – sabato dalle ore 21.30 – alle ore 4.30; a metà
settembre 2014 – a metà ottobre venerdì e sabato dalle ore 21.30 – alle ore 4.30
Lakeside Ristorante: da 1 maggio – 28 settembre 2014, giornaliero
Outdoor activities: fine aprile a metà ottobre 2014, giornaliero
Water Area: da 01.05. 2014, giornaliero dalle ore 11 – alle ore 18.30;
Alloggio: fine aprile a metà ottobre 2014, giornaliero
Ötztal Dome: 03.05.2014 – ca. 28.09.2014 solo in occasione di eventi
Offroad AREA: da 01.05.2014 a 28.09.2014
Check-In River Haus, Ötztaler Achstraße 1, A-6430 Ötztal-Bahnhof, Tel.: +43 5266 87676,
www.area47.at
BICICLETTE ELETTRICHE E STATIONI DI RICARICA BATTERIA.
Noleggio e-bike & stazione di ricarica batteria nella regione vacanze Imst:
Ufficio Imst Tourismus a Imst, Johannesplatz 4, A-6460 Imst, Tel.: +43 5412 6910 0, [email protected],
orari di apertura: lunedì dalle ore 8.00 – 18.00, martedí al venerdì dalle ore 9.00 - 18.00; sabato dalle
ore 10-13; (luglio e augosto) dalle ore 10.00 – 15.00
Ufficio Turistico a Tarrenz, Hauptstraße 14, A-6464 Tarrenz, Tel.: +43 5412 6910 0, [email protected],
lunedì - venerdì dalle ore 9.00-12.00
Ufficio Turistico a Nassereith, Postplatz 28, A-6465 Nassereith, Tel.: +43 5412 6910 0, [email protected],
orari di apertura: lunedì e venerdì dalle ore 9.00 - 12.00; ore 14.00 – 17.00; martedì – giovedì
ore 9.00 – 12.00; luglio e augosto : sabato ore 9.00 – 12.00
Lemming Tours, Gunglgrün 71, A-6460 Imst, Tel.: +43 5412 62830
E-Bike noleggio:
Prezzi:
l'ora di prova
mezzo giorno
1 giorno
casco su richiesta
€ 4,-€ 12,-€ 18,--
MUSEO DEL CARNEVALE DI IMST
Questo nuovo museo nella Città alta di Imst illustra in modo moderno le tradizioni
carnevalesche locale. La sfilata dell’ Imster Schemenlaufen fa luogo ogni quattro anno: il
prossimo corteo è previsto in febbraio 2016.
 Orari d’apertura: venerdì alle ore 16:00-19:00
 Prezzi: € 4,- per adulti, € 1,- per bambini da 6 a 14 anni.
Biglietto "combi" insieme con il museo cittadino "Museum im Ballhaus" € 6,-per adulta.
 Indirizzo: Haus der Fasnacht, A-6460 Imst, Tel. +43 5412 6910 0, [email protected]
MUSEO CITTADINO DEL BALLHAUS
Questo museo si trova in un edifico costruito nel XVI secolo ed adibito
a magazzino per le balle di stoffa. Nelle sale riadattate sono esposte
opere d’arte ed altri oggetti importanti della storia culturale della città, che documentano il
suo passato.
 Orari d’apertura: martedì, giovedì, venerdì dalle ore 14:00 alle ore 18:00 e sabato dalle ore
09:00 alle ore 12:00.
 Prezzi: € 3,- per adulti, € 2,- per scolari e studenti, bambini fino 12 anni sono gratuiti, guida a
persona + € 1,-, da 10 persone in su la guida e gratuita. Biglietto "combi" insieme con il museo
del carnevale € 6,- a persona adulta.
 Indirizzo: Museum im Ballhaus 1, A-6460 Imst, Tel. +43 5412 64927, [email protected]
CASA DEL CARNEVALE DI NASSEREITH
Solo ogni tre anni, gli abitanti di Nassereith partecipano al corteo
tradizionale di carnevale. Questa domenica è un sinonimo di coesione per
un villaggio e di sera dopo le campane hanno suonato alla preghiera, le
maschere spariscono di nuovo per tre anni. Nell’edificio “Fasnachtshaus”
si
può assistere ogni settimana alla vivace animazione del cosiddetto “Schellerlaufen”. Gli ospiti possono
meravigliarsi dei costumi variopinti, delle vecchie tradizioni e delle maschere in legno create dai grandi
artisti locali. La moderna tecnica cinematografica rende possibile assistere alla vivace animazione quasi
dal vivo. Una particolare esperienza tradizionale.
 Orari di apertura: venerdì dalle ore 16.00 alle ore 19.00 e su richiesta
 Prezzi: € 3,00 per adulti, bambini (6-14 anni): € 1,00
€ 2,00 per gruppi da 10 persone
 Il prossimo carnevale di Nassereith: 24.01.2016
 Indirizzo: Fasnachtshaus Nassereith, A-6465 Nassereith, Tel. +43 680 5508806, [email protected]
“BIERMYTHOS” - IL MITO E IL MONDO DELLA BIRRA
Il castello Starkenberg, famoso produttore di birra, si presenta con un
nuovo luogo espositivo interamente dedicato al famoso nettare, e
battezzato con il nome "Biermythos" (letteralmente: "mito della birra").
Con un impegnativo lavoro di restauro sono state recuperate le più antiche sale del castello che hanno
così ripreso a vivere e sono ora a disposizione del birrificio. La visita della birreria in tal maniera,
diventa un vero e proprio percorso pieno di emozioni alla riscoperta delle tradizioni e delle tecniche
legate alla produzione della birra.
Orari d’apertura: 1.5.-31.10.2014 giornaliero dalle ore 10:00 alle ore 17:00.
Prezzi: € 7,- per adulti, € 6,- scolari e studenti, € 6,- a persona per gruppi da 15 persone, € 8,- a persona
per gruppi da 15 persona con guida, bambini fino a 10 anni sono gratuiti! Biglietto "combi" insieme
con il mondo dei minatori € 12,- a persona adulta
In qualsiasi momento sono possibili visite guidate per comitive da 10 persone in tutti i musei, Tel.: +43
5412 6910
IL MONDO DEI MINATORI DELLA GURGLTAL
La Gurgltal nell’Oberland tirolese è stata in passato una delle
aree minerarie più importanti del Tirolo. Ora nel “Mondo dei
minatori della Gurgltal” di Tarrenz nove edifici autentici chiamano i visitatori alla scoperta di
questo mondo. Lasciatevi catturare dalla suggestione dell’ambiente dei minatori, compiendo un
viaggio nel passato! Nel “Knappenwelt Gurgltal” di Tarrenz, i visitatori possono rivivere in prima
persona gli aspetti interessanti dell’estrazione mineraria medioevale. La sede della miniera, la
residenza dei minatori, il frantoio, la fucina e gli altri edifici illustrano l’attività lavorativa e la vita
sociale dei minatori di quell’epoca.
 Orari d’apertura: 01.05.-31.10.2014, martedí - domenica dalle ore 10.00 -18.00;
 Prezzi: € 6,- per adulti, € 3,- per bambini fino 15 anni, € 12,- per famiglie (2 adulti +2 bambini),
ogni ulteriore bambino € 2,-;
€ 5,- per gruppi da 15 persone
Biglietto "combi" insieme con il mondo dei minatori € 12,- a persona adulta
 Eventi:
01.05.14 – Cerimonia di apertura
31.08.14 – Festa del vino
21.09.14 – Festa del Rupert
NUOVA: la mostra: la salvatrice
MUSEO DELLE TRADIZIONI POPOLARI E GALLERIA DI TARRENZ
In questo museo sono illustrate la storia locale e la cultura contadina dai tempi passati. Orari
d’apertura su richiesta nell’ufficio turistico di Imst.
 Orari d’apertura: su richiesta e dopo l´escursione guidata nel paese die Tarrenz, gratuita con
la carta d’ospite (ogni martedì)
 Prezzi: € 1,50 per adulti
VIA CLAUDIA AUGUSTA
Costruita originariamente come via di approvvigionamento militare, l’unica “strada
imperiale romana” che attraversa le Alpi collegava nell’antichità la penisola italiana con
il territorio prealpino; mantenendo nei secoli il suo ruolo di importante e trafficata via
commerciale e di transito, la strada mette oggi in collegamento regioni, epoche, genti e
culture, in un insieme di tracce e testimonianze che si respirano, fra l’altro, pedalando in bicicletta sul
percorso ciclabile della Via Claudia Augusta: fra i più diversi paesaggi, dal Danubio, alla piana di
Lechfeld, alla dolce regione collinare bavarese, fra le selvagge e romantiche valli alpine tirolesi, oltre il
Fernpass e il Reschenpass, attraverso i frutteti e i vigneti dell’Alto Adige e del Trentino, in Valsugana e
giù fino all’Adriatico. Due sole lingue e cento dialetti e culture enogastronomiche, città storiche,
pittoreschi villaggi e centinaia di monumenti storici… . www.viaclaudia.org
IMST – CITTÀ DELLE FONTANE
Si potrebbe ritenere che le montagne siano l’elemento caratteristico nella regione vacanze Imst.
Invece anche qui il principio caratteristico è: tutto scorre! I molti volti dell’acqua si ritrovano a ogni piè
sospinto. Negli impianti Kneipp, nelle romantiche forre e nel cuore della città – solo ad Imst ci sono 42
fonti. Non c’è da meravigliarsi quindi che il nome di questa località benedetta da copiose acque sia
ispirato alla definizione latina “Oppidumhumiste”, ovvero fonte zampillante.
CAMMINO DI SAN GIACOMO
Pellegrinaggio, escurionismo, cultura. Salute per il corpo, la mente e lo spirito. Il
aammino di San Giacomo attraversa la regione Imst da Roppen passando per Imst
verso Schönwies in direzione Arlberg. Il Römerbadl a Roppen e la St.-Vigil-Kirche ad
Obsaurs sono degli autentici segnavia lungo il Cammino di San Giacomo attraverso la
valle dell’Inn. Da Nassereith attraverso Mieminger-Plateau a luogo di pellegrinaggio Stift Stams.
www.jakobsweg-tirol.net
AUSTRIA CLASSIC TOUR
3.500 km di strade da sogno da scoprire e godere!
Viste meravigliose fin dove arriva lo sguardo! Non importa se andate in alta
montagna o attraverso la steppa del Burgenland.
Nel cuore dell'Europa centrale aspetta ai conducenti di cabriolet, di motociclette, di macchine d'epoca
ed altri automobilisti una strada da sogno per eccellenza – l’»Austria Classic Tour«. Scegliete tra gli
oltre 3.500 km dei vostri itinerari speciali preferiti e scoprite la varietà del paesaggio austriaco: tratti
panoramici pieni di curve lungo alte pareti di neve su numerosi passi alpini, strade romantiche
attraverso il Salzkammergut o strade graziose lungo il fiume Danubio attraverso il Wachau. La strada
dei vini stiriana offre accanto alle osterie anche colline dolci. Piccole città antiche si alternano con
paesaggi di prati e di boschi, vigneti e catene montuose apparentemente sconfinati. Successive
informazioni: www.austriaclassictour.info
SOS VILLAGGI DI BAMBINI
Un grande capitolo nella storia di Imst inizia con Hermann Gmeiner, circa 50 anni fa: con un numero
ristretto di uomini e donne avveniristici nella frazione di Imst chiamata Sonnberg egli pose le basi di
un’idea che farà il giro del mondo: nel 1949 fu infatti creato il primo SOS Villaggio di Bambini del
mondo. Circa 400 Villaggi in 133 paesi accompagnano questa geniale iniziativa benefica nel nuovo
millennio, fedeli al principio originario dei “piccoli passi e della grande speranza”. Oggi milioni di
persone aiutano questi Villaggi dei bambini, il mondo della politica e dell’economia dà una mano ed
anche la più antica band rock del mondo – i RollingStones – si è impegnata in occasione del 50°
anniversario con il suo primo concerto nelle montagne tirolesi.
GITA PER IL LAGO FERNSTEINSEE
All’entrata nella valle Gurgltal, uno degli angoli più appartati del Tirolo, invita i suoi ospiti a rimanere e
godersi la natura. Con la storica palazzina di caccia “Sigmundsburg”, che si innalza in mezzo all’acqua, il
lago Fernsteinsee offre un impressionante richiamo. L’ambiente romantico si adatta perfettamente a
fare passeggiate, escursioni e godersi dei giorni soleggiati facendo il bagno nel comprensorio di
Nassereith. Chi invece apprezza maggiormente la tranquillità, può esplorare il lago andando in pedalò.
IMPIANTO KNEIPP “RÖMERBADL” A ROPPEN
Proprio lungo la pista ciclabile della Inntal e la Jakobsweg è stato allestito nel 2000 un impianto
coperto per le cure idroterapiche di Kneipp sul sito delle ex terme romane. Le eccezionali qualità
dell’acqua le conferiscono proprietà di acqua minerale. Ombrose sedute sotto un pergolato, una fonte
di acqua potabile e tabelle con iscrizioni esplicative sull’impianto di Kneippcompletano l’offerta.
IMPIANTO KNEIPP “FRAUENBRUNNEN”
A Tarrenz, proprio lungo la pista ciclabile della Gurgltal fra Imst e Strad, nel 1994 è stato avviato uno
splendido impianto per le cure idroterapiche, la cui acqua contenente radon zampilla fresca e
rigenerante dalla sorgente verso fontanelle, tinozze e vasche integralmente realizzate in legno
naturale impregnato. Da sempre quest’acqua gode fama di possedere eccezionali proprietà curativee
benefiche, particolarmente efficaci nella cura dei problemi dermatologici. Lo documentano seri studi
scientifici, ma anche racconti di guarigioni un po’ strane. Panchine, tavole descrittive sulle applicazioni
delle cure di Kneipp e una fontana d’acqua potabile completano l’impianto, gratuitamente a
disposizione del pubblico.
GOLA DI ROSENGARTEN/GROTTA AZZURA
Gioiello della natura - con una breve passeggiata dal centro abitato è possibile raggiungere uno dei più
preziosi biotopi del Tirolo: la gola di Rosengarten. Per una lunghezza di un chilometro e mezzo, lo
Schinderbach precipita dalla Grotta Azzurra attraverso i crinali delle terrazze di mezza montagna di
Imst fino alla pieve di San Giovanni, complessivamente per circa 200 metri di dislivello. Per i geologi il
luogo rispecchia milioni di anni di storia terrestre, ma anche colori che di geologia ne capiscono poco
restano impressionati dalla bellezza della gola di Rosengarten e dalla sua ricchezza faunistica, floreale
e minerale. I più motivati possono assistere allo spettacolo romantico e selvaggio della gola e dei suoi
incantevoli fenomeni naturalistici aggregandosi ai tour escursionistici guidati a tema geologicobotanico.
ESPERIENZE GEOLOGICHE E NATURALISTICHE
La geologia vista da vicino: considerata dal punto di vista geologico la regione di Imst presenta
caratteristiche riconducibili a quattro grandi ere geologiche. I geologi intravedono nella
sedimentazione rocciosa pluristratificata un “libro aperto” dentro il quale è descritto l’evoluzione della
terra. La cosa più bella è che la storia geologica qui appare evidente anche all’occhio inesperto del
profano! Tutto ciò che si cela in profondità, rivelato in un’istruttiva escursione geologica con una guida
esperta.
Si propongono 6 escursioni, una per ogni specificità geologica:






Escursione attraverso la gola di Rosengarten e Grotta Azzura
Itinerario geologico di Karrösten
Itinerario geologico “Forchet” di Roppen
Gola geologica di Salvesen
Escursione attraverso la Gurgltal
“Erdpyramiden” (piramidi di terra) a Roppen
HITTE HATTE NEL TROFANA TYROL MILS
La piana della Hitte-Hatte, un impianto per il tempo libero concepito con criteri ecologici, è un invito a
passeggiare, giocare, sostare e rilassarsi. Un allevamento di trote, un orto, giochi d’acqua fra le rocce e
un impianto per le cure di Kneipp completano la struttura. Le attrezzature ludiche e gli animali da
accarezzare del piccolo zoo fanno della Hitte-Hatte un autentico paradiso dei bambini.
BRUMM, BRUMM… GUARDA LÀ, ARRIVA IL BUMMELBÄR!
Arriva il Bummelbär, il trenino accelerato di Imst il cui nome significa “orsetto bighellone”. In servizio
giornaliero su e giù per la valle, il simpatico orsetto è amato indifferentemente da grandi e piccini.
Viaggiando il trenino porta i suoi passeggeri verso le mete più belle di Imst e dintorni, scarrozzandoli
per il centro della città e per il incantevole Gurgltal. Il trenino si può noleggiare per un gruppo!
Prenotazione nell’Ufficio Turistico!
Fermate
Orario 2014
1° giro
2° giro
Hotel Post/Imst
11.00
13.15
Banca Sparkasse/Imst
11.05
13.20
Ufficio Turistico/Imst
11.10
13.25
Hotel Stern e Hotel Hirschen/Imst
11.15
13.30
Frazione Ahornweg/Imst
11.20
13.35
Lago Brenjursee/Tarrenz
11.30
13.45
Vigili del fuoco, mito della birra/Tarrenz
11.35
13.50
Hotel Lamm/Tarrenz
11.40
13.55
Parcheggio mondo dei minatori/Strad
11.50
14.05
Strad
11.55
14.10
Arrivo mondo dei minatori/Tarrenz
12.05
14.20
Partenza mondo dei minatori/Tarrenz
12.35
15.00
Lago Brenjursee/Tarrenz
12.50
15.15
Centro sportivo/Imst
13.05
15.30
Hotel Post/Imst
13.15
15.40
2° giro: maggio/giugno/settembre/ottobre: giovedí – domenica
1° e 2° giro: luglio/agosto martedí - domenica
Prezzi: € 3,00 a persona (pausa possiblile)
€ 1,50 a persona per itinerario (per esempio Imst-Tarrenz/paese Tarrenz-Knappenwelt)
Bambini fino a 3 anni gratuiti!
CENTRO SPORTIVO DI IMST, CENTRO ATTIVO E VITALE!
Allegria collettiva: bambini che si tuffano in piscina, la mamma sul prato a prendere il sole… e nel
Centro Sportivo a papà improvvisamente si risveglia l’agonismo: “Allora, chi vuole una lezione di
beach-volley da un vecchio campione?”
Piscina

piscina scoperta riscaldata con vasche per bambini e scivolo acquatico (80 m)

uno splendido impianto con ampio solarium

Orari d’apertura: 01.05.14 - ca. 07.09.14, ore 10.00-18.00, da metà giugno a metà agosto
ore 9.00-19.00
Centro Sportivo di Imst

campi da calcio

campo da beach-volley

campo di atletica leggera

campo per il tiro con l’arco

campo per il curling

palestra d’arrampicata

parco divertimenti per rollerblade con pista halfpipe

circuito della Gurgltal per auto modelli elettrici (scala 1:10)

parco giochi per bambini
CENTRO RICREATIVO GLENTHOF / PARCO DIVERTIMENTI




campi da tennis coperti e scoperti
minigolf
trenino
parco auto per bambini
•
•
•
•
squash
birilli
parco giochi per bambini
tappeti elastici
TENNIS
Glenthof (campi all’aperto e coperti), Imst
Tennis club, Hoch-Imst
Campo da Tennis a Tarrenz
Campo da Tennis, Linserhof
Campo da Tennis a Roppen
Tel.: +43 5412/63094
Tel.: +43 664/400 56 78
Tel.: +43 5412/63549
Tel.: +43 5412/68944
Tel.: +43 650/3616426
SCALATORI RAMPANTI... IN TUTTA LA REGIONE DI VACANZA IMST
L’arrampicata sportiva: disciplina affascinante, gioco d’equilibri, armonia del corpo e dello
spirito, attività di tendenza che può dare assuefazione…
Regione Imst: centro e patria dei tanti scalatori che nella regione hanno aperto la strada alle pareti
rocciose che costituiscono il loro habitat naturale. Numerose “palestre di roccia” per gli scalatori, a
tutti i livelli di difficoltà, e itinerari alpini trovano sede nella regione vacanze Imst: dai più classici ai più
moderni percorsi di arrampicata sportiva, vie ferrate, e naturalmente la grande palestra d’arrampicata.
La palestra di roccia al coperto presso il centro sportivo di Imst è la più alta e moderna palestra di
roccia dell’Austria ed offre premesse ottimali non solo ai climber amatoriali ma anche ai campioni
dell’alpinismo, come dimostrano svariati campionati e gare.
* ca. 200 itinerari, 28 m lunghezza, 22 m altezza
* 1.420 m² per riscaldamento e area top rope, 2 aree boulder
* livello 2-11 (più lungo 28 metri)
* Novità! Parete da arrampicata coperta con un tetto, 18 m altitudine e 1.312 m² superficie!
Orari d’apertura: lunedì – sabato dalle ore 14.00 alle ore 23.00, sabato e domenica dalle ore 10.00 alle
ore 18.00; In caso di tempo brutto apertura supplementare!
www.kletterhalle.com
Tariffe Estate 2014
1 giorno
adulti
giovani 12-17 anni
bambini 6-11 anni
€ 8,50
€ 7,00
€ 5,00
12 ore
biglietti
€ 43,00
€ 32,00
€ 23,00
10 giorni
Boulder
€ 78,00
€ 65,00
€ 45,00
€ 7,00
€ 5,00
€ 4,00
SCUOLA DI ROCCIA
Sportkletterschule Inout
Arrampicare con la campionessa del mondo e dell’Europa Bettina Schöpf
Informazione e riservazione:
Mag. Bettina Schöpf, Tel.: +43 676 3355749, [email protected], www.inout.cc
K3-Climbing by Angy Eiter & Team
Informazione e riservazione:
Tel.: +43 680 3338202, [email protected], www.k3-climbing.at
ALPINE COASTER
Sul più lungo ottovolante alpino del mondo, a rotta di collo, in picchiata verso
Imst. Su rotaie verso valle, a bordo di una slitta, e fino a sei metri dal suolo!
Per una lunghezza di 3,5 km si snoda lungo il pendio uno spettacolo continuo
di natura ed emozioni. Eterni bambinoni e adrenalina-dipendenti di tutte le
età vanno in delirio per l’altalenarsi delle sorprese lungo il percorso: onde,
salti e curve paraboliche scatenano l’entusiasmo senza interruzione. Come raggiungere
l’AlpineCoaster: in macchina fino a Imst centro (Sparkasse), e da lì svoltando verso Imst alta (ca. 3
minuti di auto dal centro).
Orari d’apertura:
18.04.14-21.04.14: venerdì – lunedì dalle ore 10.00 alle ore 17.00
01.05.14-29.06.14 giovedì-domenica, lunedì di pentecoste dalle ore 10.00 alle ore 17.00
03.07.14-14.09.14 giornaliero dalle ore 10.00 alle ore 17.00
18.09.14-26.10.14 giovedì-domenica dalle ore 10.00 alle ore 17.00
Tariffe 2014
ottovolante
1 corsa
3 corse
10 corse
ottovolante+seggiovia
1 corsa
3 corse
10 corse
adulti
€ 6,70
€ 19,90
€ 60,20
adulti
€ 11,00
€ 31,40
€ 99,20
bambini 3-6 anni
€ 4,50
€ 12,90
€ 40,80
bambini 3-6 anni
€ 4,50
€ 12,90
€ 40,60
bambini 7-15 anni
€ 4,50
€ 12,90
€ 40,80
bambini 7-15 anni
€ 8,90
€ 25,20
€ 79,70
Alpine Coaster a Imst
Hoch-Imst 19, A-6460 Imst
www.imster-bergbahnen.at [email protected]
ESCURSIONI “LIGHT” CON GLI IMPIANTI DI RISALITA “IMSTER
BERGBAHNEN”
La regione escursionistica ideale per la vostra famiglia, con 2 seggiovie a due
posti che vi lasciano proprio dove comincia un tracciato di chilometri e
chilometri di itinerari escursionistici:
Muttekopf, Imster Klettersteig, Vorderes Alpjoch, Drischlsteig, Giro die tre rifugi (Muttekopfhütte,
Latschenhütte, Untermarkter Alm).
Orario d’apertura:
1° SEZIONE:
18.04.14-21.04.14: venerdì – lunedì dalle ore 10.00 alle ore 17.00
01.05.14-29.06.14 giovedì-domenica, lunedì di pentecoste dalle ore 10.00 alle ore 17.00
03.07.14-14.09.14 giornaliero dalle ore 10.00 alle ore 17.00
18.09.14-26.10.14 giovedì-domenica dalle ore 10.00 alle ore 17.00
2° SEZIONE:
19.06.14-29.06.14 sabato e domenica, ore 9.15-12.00 e ore 13.00-16.45
03.07.14-15.09.14 giornaliero, ore 9.15-12.00 e ore 13.00-16.45
18.09.14-12.10.14 venerdì-domenica, ore 9.15-12.00 e ore 13.00-16.45
Tariffe 2014
Adulti: a partire dall‘ Giovane: fino
Bambini: annata
annata 1992
all’annata 1993
2006-1997
Anziani: dal’annata
1952
1° Sezione:
Salita
€ 7,70
€ 6,30
€ 4,40
Salita + discesa
€ 12,80
€ 10,20
€ 6,60
Discesa
€ 6,40
€ 5,60
€ 3,40
Sezione 1° e 2°:
Salita
€ 13,10
€ 10,20
€ 6,90
Salita + discesa
€ 15,10
€ 11,80
€ 7,50
Discesa
€ 7,30
€ 6,30
€ 3,90
6 giorni
€ 45,00
€ 35,00
€ 23,00
10% sconti di gruppo da 20 persone + 1 biglietto gratis per il capo del gruppo
Famiglie: genitori +
bambini fino
all’annata 1993
€ 19,80
€ 32,20
€ 16,20
€ 33,10
€ 37,70
€ 18,50
€ 113,00
Funivie a Imst
Hoch-Imst 19, A-6460 Imst
www.imster-bergbahnen.at [email protected]
ESCURSIONI ALPINE
Escursioni in montagna nella regione vacanze Imst: la rete dei percorsi escursionistici si distende per
360 km attorno a Imst, fra prati e boschi, attraversando territori palustri, aree di quiete e paesaggi
protetti, costeggiando ampie malghe e toccando i luoghi più suggestivi e le vette più alte. Molti
sentieri, accuratamente segnati, si snodano senza pendenze degne di nota, mentre le funivie,
operative anche in estate, facilitano l’accesso alle zone escursionistiche che si estendono alle quote più
elevate.
ADLERWEG TIROL – SENTIERO DELL’AQUILA
L’aquila, il simbolo della libertà e dell’indipendenza, della vastità e della forza gira
maestosa sopra alle montagne tirolesi. Ci si sente altrettanto sublimi quando si
scopre la Via delle aquile – l’Adlerweg per l’appunto – il nuovo sentiero
escursionistico principale che attraversa il Tirolo. L’Adlerweg, con la sua lunghezza totale di circa 280
km, è composta di 31 suggestive tappe di diversa lunghezza, durata e grado di difficoltà. Da St. Johann
nell’Unterland tirolese, attraverso il Karwendeled Innsbruck, l’intinerario conduce fino in alto a
St. Anton am Arlberg. Le tappe 18, 19, A18, A19, 27, 28, 32, 33 e 41 fanno parte della regione Imst.
CONSIGLI ESCURSIONISTICI
Escursione
Hoher Übergang
(Salvesenklamm)
Scheibenbichl –
Wetterkreuz
Karrösten
Karrösten –
Karres
Milserbergweg
Imsterbergrunde
Imster Höhenweg
(sentiero di alta
montagna)
Roppen Maisalm
Panoramasteig
Schönwies
Nassereith
Muthenaualm
>
Corso
Imst-Oberstadt – Prantlsteig – Schloss
Starkenberg – Oberer Rotanger – Hoher
Übergang – ritorno a Imst
Municipio di Imst – Putzenwald – Scheibenbichl
(bella vista) – Hoch-Imst; discesa attraverso il
Wetterkreuz (bella vista) – Imst
Imst Pigerbrücke – Karrösten – Kriegerkapelle –
Imst Pigerbrücke
Karrösten – direzione KarrösterAlm fino al
parcheggio – sentiero in salita verso una
laterale della Karreralpweg – Karreralpweg in
discesa fino alle prime case di Karres (curva
sinistra, indicazione Karrösten) – sentiero in
piano o leggera salita fino a Karrösten
Gunglgrün (chiesa di Maria Schnee) – Kohlstatt
– davanti al punto di nutrizione animali
selvatici fino a Mils
centraleTiwag di Imst – Arzler Wald –
Imsterberg – Imsterau – centraleTiwag
Hoch-Imst – in funivia fino alla stazione a
monte (2.200 m) – Drischlsteig –
Muttekopfhütte – direzione Seebrig – Pleiskopf
(2.560 m) – Larsenngrat – Laggers (2.328 m) –
discesa verso Hoch-Imst
frazione di Mairhof (ufficio postale) – in forte
salita – lungo la Forchheimerweg fino alla
Maisalm. Stupendo panorama sull’Inntal
Da Starkenbach in direzione della cascata –
discesa verso Mils
Nassereith - Adlerhorst - Muthenaualm
Durata
ca. 3 ore
ca. 2 ore
Consiglio
buone
scarpe
da
trekking,
attenzione
quando è bagnato!
escursione facile
ca. 1 ora
escursione facile
ca. 3 ore
bella
escursione
media difficoltà
ca. 2 ore
½
buone
scarpe
da
trekking,
sentiero
panoramico
escursione agevole
ca. 2 ore
ca. 8 ore
(n. 622)
ca. 2 ore
½
(andata)
ca. 3 ore
ca. 3 ore
(andata)
Noleggio gratuito di zaini port-enfant presso l’Ente turistico
di
buono stato fisico, passo
sicuro, senza vertigini,
buona attrezzatura da
trekking,
solo
per
provetti!
bella
escursione
di
media difficoltà
solo per provetti, vista
panoramica
bella
escursione
di
media difficoltà
RIFUGI E BAITE
Latschenhütte, Hoch-Imst
Fam. Nothdurfter
Tel.: +43 (664) 9859424
Orari: metà maggio - fine ottobre
2014: ogni giorno, lunedì è il
giorno di riposa (tranne lunedì di
pentecoste)
Untermarkter Alm, Hoch-Imst
Fam. Riml
Tel.: +43 ( 680)4441702
www.ualm.at [email protected]
Orari: come gli impianti di risalita
a Hoch-Imst
5 camere da letto per 4-7 persone
Muttekopfhütte, Hoch-Imst
Fam. Riml
www.muttekopf.at
[email protected]
Tel.: +43 (664) 1236928
Orari: 1° giugno – 5 ottobre 2014
Dormitoria per max. 50 persone.
Anhalter Hütte, Imst
Sig.ra Kathrein
www.anhalterhuette.at
[email protected]
Tel.: +43 (664)4618993
Orari: metà giugno - fine
settembre 2014
14 letti in camere e dormitorio
per 75 persone.
Maisalm, Roppen
Fam. Pohl
Tel.: +43 (664) 9855181
Orari: metà giugno - metà
settembre 2014
Dormitorio per 15-18 persone
Karrer Alm, Karres
Stinig Silvia
[email protected]
Tel.: +43 (650) 3600422
Orari: inizio giugno – metà
ottobre 2014
Dormitorio per 12 persone e 2
camere da letto
Maldonalm, Imst
Fam. Posch
Tel.: +43 (664) 4648815
Orari: metà giugno - fine
settembre 2014
Hanauer Hütte, Imst
Fam. Kirschner
www.hanauer-huette.de
[email protected]
Tel.: +43 (664) 2669149
Orari: metà giugno - inizio ottobre
2014
32 letti in camere e dormitorio
per max. 135 persone.
Tarrentonalm, Tarrenz
Alminteressenschaft, Gemeinde
Tarrenz
Hr. Gerhard Salzgeber
Tel. 05412 63352
Tel.: +43 (664) 8209894
Orari: metà giugno - metà
settembre 2014
Dormitorio per 6 persone.
Imsterberger Venetalm,
Imsterberg
Fam. Eiter
Tel.: +43 (5412) 64455
Tel.: +43 (660) 6604199
Orari: inizio giugno - fine
settembre 2014
Dormitoria per 15 persone
Karröster Alm, Karrösten
Frau Elke Haferkorn
[email protected]
Tel.: +43 (664) 5084472
Orari: 01.05. – 31.10.2014
Muthenaualm, Nassereith
Auderer Gebhard
Tel.: +43 650 4956339
Orari: inizio giugno - meta ottobre
2014
Dormitorio per 12 persone.
VIA FERRATA MALDONKOPF (2.632 M)
800 m; 400 m di dislivello. Difficoltà: da media a alta difficoltà.
Punto di partenza: durante la stagione estiva, l’attacco della via ferrata Imster Klettersteig può essere
notevolmente agevolato e abbreviato utilizzando l’impianto di risalita delle Imster Bergbahnen. Da
Hoch-Imst è possibile prendere la seggiovia e raggiungere la stazione in quota (Alpjoch), continuare sul
sentiero Drischlsteig fino al rifugio Muttekopfhütte, e ancora, oltre la “Guggersattele” seguire il
segnavia fino all’attacco, a 2.200 metri di altezza. Tempo richiesto ca. 1 ora; se è in funzione solo il 1°
tratto della seggiovia: dalla malga UntermarkterAlm l’attacco si raggiunge passando per i rifugi
Latschenhütte e Muttekopfhütte; tempo richiesto ca. 2 ore.
RAFTING
Tutti insieme sulla stessa barca… e via, giù a rotta di collo! Ovviamente sotto la guida esperta di un
istruttore di rafting che vi accompagna per 14 km sull’Inn, da Imst fino a Roppen. Il percorso comincia
in un tratto tranquillo e carico d’acqua, dopo di che l’Inn va a insinuarsi nella gola di Imst/Karres e
procede tortuosamente tra foreste di pini, prati e insenature sabbiose. Rapidi flutti e onde
spumeggianti continuamente si alternano a tratti più calmi, dando vita alla “Pista di rafting delle Alpi”
(dai primi di maggio fino alla metà di ottobre).
CANYONING
Né fiume, né montagna, né aria… ma un qualcosa di ognuno di essi: un invito a scoprire mondi segreti
nei quali immergersi, fluttuare, arrampicarsi, calarsi, scivolare e saltare – nelle selvagge romantiche
gole di Rosengarten, Hachle, Kronburg e Salvesen – ma anche ritrovare sé stessi. Un istruttore di
canyoning con tanto di brevetto sarà li ad aspettarvi.
GLI ORGANIZZATORI DI ATTIVITÀ OUTDOOR DELLA REGIONE VACANZA DI IMST:
AREA 47
Qua dove il fiume Ötztaler Ache sfocia nell’Inn, si trova una straordinaria situazione
ricreativa per grandi e piccoli. Avventura all’aperto, arena eventi, divertenti giochi acquatici
– l’area sul 47° grado di latitudine esaudisce tutti i vostri desideri. “Il progetto outdoor del
superlativo” a Roppen.
Ötztaler Achstraße 1, 6430 Ötztal Bahnhof, Tel.: +43 5266 87676, [email protected], www.area47.at
Lemming Tours, Gunglgrün 71, Imst, Tel.: +43 5412 62830, [email protected],
www.lemmingtours.de, Orari: 01.05. – ca. 15.10.14
BUNGEE-JUMPING
Sul ponte pedonale più alto d’Europa è necessario avere nervi di acciaio. Fare bungee-jumping dal
ponte Benni Raich – Brücke fa volare le emozioni tanto in alto quanto più in profondità si salta! Mentre
gli addetti approntano l’attrezzatura testata dall’ente TÜV, chi si accinge a lanciarsi fa scivolare lo
sguardo 94 metri in basso fino a quando non arrica il comando decisivo “Jump!” Un’esperienza che
non può che essere indimenticabile.
Pitztal Bungy,Tel.: +43 650 6365133, [email protected]
PARAPENDIO
Anche per il parapendio vale il principio che tutti gli inizi sono difficili. Tuttavia, con un volo in tandem
ci si può librare come una piuma senza bisogno di preconoscenze. Accompagnati da istruttori
autorizzati è infatti facile lanciarsi nell’area in tutta sicurezza.
Airgliders Tandemflüge, Tel.: +43 664 8978691, www.airgliders.at
MOUNTAIN-BIKE E BICICLETTA
Si pedala in salita sulle montagne della regione Imst, ma naturalmente anche in discesa, e comunque
sempre a perdifiato su percorsi così belli da togliere il fiato. Un tour guidato in mountain-bike, di
mezza giornata o dell’intera giornata e commisurato alla preparazione atletica dei partecipanti, per
“vivere” i luoghi accompagnati da esperti locali.
Bici e caschetto possono essere noleggiati, mentre una bibita energetica e dissetante è compresa nel
prezzo. In salita o in discesa, il piacere di pedalare in mountain-bike nella valle mantiene intatto il suo
fascino…
Itinerari per bicicletta e mountain bike
itinerario
1
12
631
620
5
619
621
623
622
616
615
617
618
639
705
624
627
604
632
nome
Inntal-Radwanderweg
Imst – Karrösten – Karres – Roppen
collegamento all’itinerario Inntalradweg – direzione Innsbruck
collegamento all’itinerario Inntalradweg – direzione Landeck
Radwanderweg Gurgltal (ideale per andare in bicicletta o camminare)
Hachleschlucht (Teilwiesen - Rastbühel – Hoch-Imst)
Gurgltal Rundroute
Rotanger (Teilwiesen – Rotanger – Tarrenz)
Auhöbweg (Obermarkter Almweg – Auhöbweg – Teilwiesen)
rifugio Untermarkter Alm (Hoch-Imst – Hoisl’s Angerle – Untermarkter Alm)
rifugio Obermarkter Alm (Pfarrkirche Imst – Rastbühel – parcheggio
Obermarkter Alm – Untermarkter Alm)
Imster Au – Hoch-Imst (Imster Au – Recyclinghof – Gunglgrün – Hoch-Imst)
Hoisl’s Angerle (Hoisl’s Angerle – Sirapuit – Imst centro)
rifugio Karröster Alm (parcheggio Karrösten – rifugio Karröster A.)
Falterschein Runde (Schönwies – Falterschein – Zams – Schönwies)
Lenzenanger (strada per Obtarrenz – campo da tennis – campo da calcio –
Lenzenanger)
Haiminger Alm (itinerario Gurgltal – rifugio Haiminger Alm)
rifugio Imsterberger Venetalm
rifugio Karrer Alm
collegamento al Bike Trail Tirol (tappe 26, 27, 32)
lunghezza
112,7 km
7 km
2,5 km
2,3 km
15,3 km
4,9 km
12,5 km
1,5 km
4 km
4,6 km
6 km
8 km
6 km
3,8 km
21,3 km
2 km
9,6 km
7,6 km
6 km
BIKE TRAIL TIROL
Bike Trail Tirol – è una allettante rete accessibile a tutti i praticanti di mountain bike in Tirolo. Gli
itinerari si dipanano lungo strade in acciottolato e trails attraverso l’affascinante paesaggio del Tirolo
settentrionale e orientale, offrendo massimo divertimento, panorami suggestivi e piacevoli intermezzi
culturali e gastronomici.
Eventi:
Craft Bike Transalp, 20. – 21.7.2014
FITNESS E NORDIC WALKING
La via verso una nuova vitalità comincia dalla testa e conduce direttamente alla natura… e magari al
tracciato Fitness 2000 di Hoch-Imst e Strad: un itinerario per il fitness nel bosco, le cui 10 piazzole di
sosta attrezzate – interamente realizzate in legno massiccio e allestite secondo le tecniche più
moderne – sono distribuite lungo un percorso ad anello di 1000 metri e corredate di indicazioni e
consigli sulle fasi degli esercizi, sui movimenti agli attrezzi e sulla frequenza, tutto per aiutare e
contemporaneamente stimolare ad allenarsi nel modo più corretto. E poi il massimo per chi corre: i
percorsi per la corsa! Affinché tutto sia più scorrevole, la regione vacanze Imst propone gli speciali
percorsi Fit 2000: 800 m a Hoch-Imst … e 400 m a Strad.
Nuireith-Fittrail
Speed-Run
Teilwiesen-Run
Starkenberglauf
Gurgltal-Halbmarathon
Sparkassenlauf
BerglaufRosengarten
Stadtlauf
Tschirgant-Line
Wald-Runde
Kapellen-Runde
Cherres-Runde
Innbrücken-Lauf
Fernsteinsee-Runde
Adlerweg
Nassereith Dorfrunde
Adlerhorststeig
2,2 km
0,8km
10,2 km
15,2 km
21,1 km
8,1 km
2,9 km
5,1 km
13,2 km
6,6 km
2,0 km
5,3 km
6,1 km
1,8 km
8.5 km
1,8 km
11,2 km
facile
facile
difficile
difficile
difficile
mediadifficoltà
mediadifficoltà
facile
difficile
mediadifficoltà
facile
mediadifficoltà
mediadifficoltà
facile
mediadifficoltà
facile
difficile
Orienteering: Corso dell’orientazione à Hoch-Imst
06.07.2014
10.-11.07.2014
Maratona Pitztal-Imst (dal ghiacciaio alla città)
Salamon 4 Trails
LAGHI BALNEARI



Lago nell’AREA 47, Roppen
Lago a Hoch-Imst, Hoch-Imst
Piscina all’aperto, Imst
PESCARE
"Brenjur-See": aperto dal Marzo 2014, ore 7.30 - crepuscolo
Biglietti si ricevono direttamente lì, € 22,- per il biglietto giornaliero, tel. +43 664 5726801
"Nassereither See": aperto dal 12.04.2014, lunedì: giorno di risposo,
martedì – domenica: ore 09.00 – 19.00
Biglietti si ricevono direttamente lì, biglietto giornaliero per adulti € 21,- ( incl. 2 kg di pesce) per
bambini € 10,50; biglietto da sera (a partire di ore 15): adulti € 10,50 (incl. 1 kg di pesce), ogni ulteriore
chilogrammo di pesce € 8,50; Tel. +43 5265/5212
MANIFESTAZIONI GIORNALIERI
Lunedì:
Tour panoramico – in pullman. Una nostra guida racconta ai partecipanti, notizie e curiosità sulla
regione vacanze Imst, fornendo inoltre numerosi consigli utili per organizzare il proprio soggiorno.
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
10.00–12.00
Ente del Turismo Imst
entro le 9.00 di lunedì
4
prezzo:
gratuito*, € 1,a persona
Escursione attraverso la “Gola Rosengartenschlucht” - una visita introduttiva alle peculiarità
geologico-botaniche della zona.
ora (durata):
14.00–17.30
fine a Hoch-Imst
14.00 – 15.30
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
Ente del Turismo Imst
entro le 10.00 di lunedì
2
gratuito*, € 1,a persona
Divertimento al lago: rafting e giochi d'acqua, dal 07.07.-25.08.2014
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
15.30–17.00
Parcheggio a Hoch-Imst
entro le 10.00 di lunedì
4
gratuito
Martedì:
Tour alpino sul Muttekopf (2.774 m), requisiti: buona forma fisica e stabilità.
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
9.00–15.00
Ente del Turismo Imst
entro le 16.00 di lunedì
2
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
€ 30,- per
persona +
seggiovia
Escursione guidata nel paese di Tarrenz
ora (durata):
10.00–12.00
punto d’incontro:
Ente del Turismo a Tarrenz entro le 12.00 di lunedì
2
prezzo:
gratuito*, € 1,p.p.
Azienda tessile artigianale a Karrösten.
ora (durata):
10.00–11.00
punto d’incontro:
Azienda Tessile Schatz a
Karrösten
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
entro le 17.00 di lunedì
10
gratuito
Serata di musica live nel ristorante Seebua a Nassereith con Hubert e Barbara
ora (durata):
dalla metà di
giugno
20.30
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
Seebua a Nassereith
del tavolo: +43 5265
5324
-
gratuito
Mercoledì:
Lezione di arrampicare con la campionessa del mondo e dell’Europa Bettina Schöpf
ora (durata):
8.30 (3 ore)
punto d’incontro:
prenotazione:
Palestra d’arrampicata a Entro le 12.00 di martedì
Imst
Tel: +43 676 3355749
min. persone:
2
prezzo:
€ 6,- per
persona*, € 35,a persona
excl. Noleggio e
ingresso
Canyoning-Tour per tutta la famiglia (adatta per giovani da 14 anni in su).
ora (durata):
punto d’incontro:
11.30-13.30
Lemming Tours, Gunglgrün
prenotazione:
entro le 15.00 di
martedì
min. persone:
prenotazione:
min. persone:
-
-
4
prezzo:
€ 45,a persona
Curling vicino alla piscina coperta di Nassereith
ora (durata):
punto d’incontro:
Centro sportivo, vicino alla
dalle ore 13.00
piscina coperta di Nassereith
prezzo:
4,- incl. bevanda
a persona
Camminata guidata con le fiaccole attraverso il romantico Gurgltal
ora (durata):
punto d’incontro:
20.30-22.30
Ufficio Turistico a Imst
prenotazione:
entro le 18.00 di
martedì
min. persone:
2
prezzo:
gratuito*, € 1,a persona
Degustazione vini & visita guidata al vignetto della Fam. Flür Georg e Alexandra
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
14.30, ca. 2,5 ore
Ufficio Turistico a Imst
entro le 18.00 di
martedì
5
prezzo:
da € 15,- a
persona, bimbi
fino 5,9 anni
gratuiti
Giovedì:
Tour alpino guidata sul Muttekopf (2.774 m)
ora (durata):
punto d’incontro:
9.00–15.00
Ufficio Turistico a Imst
prenotazione:
entro le 17.00 di
mercoledì
min. persone:
2
prezzo:
€ 30,a persona
Escursione guidata nella natura (3 luglio – 25 settembre)
Rosengartenschlucht, Antelsberg, Afrigal, Sinnesbrunn, Gurgltal
ora (durata):
punto d’incontro:
14.00–17.00
Ufficio Turistico a Imst
prenotazione:
entro le 18.00 di
mercoledì
min. persone:
2
prezzo:
gratuito*, € 4,a persona
Dipingere sassi (luglio e agosto)
Lavori di bricolage e dipingere sassi per piccoli artisti da 4 anni in su.
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
14.00–17.00
“Spinnerei Imst”
Johannesplatz 6-8, Imst
-
-
prezzo:
gratuito*
€ 8,- a persona
materiale incluso
Rafting attraverso la famosa gola “Imster Schlucht” (adatta per bambini da 12 anni in su)
ora (durata):
punto d’incontro:
3-3,5 h
Lemming Tours, Gunglgrün
prenotazione:
entro le 15.00 di
mercoledì
min. persone:
4
prezzo:
€ 42,a persona
Venerdì:
Escursione al rifugio Karröster Alm
ora (durata):
9.00-12.00
punto d’incontro:
Ente del Turismo ImstGurgltal
prenotazione:
min. persone:
entro le 12.00 di giovedì
2
prezzo:
€ 20,a persona
Piccola camminata delle fontane – si fa un giro a velocità moderata e si vedono le 18 fontane storiche
a Imst.
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
16.00-18.00
Ufficio del Turismo
entro le 12.00 di venerdì
2
prezzo:
gratuito*, € 1,a persona
Escursione guidata nel paese di Nassereith con visita della casa di carnevale
ora (durata):
16.00–19.00
punto d’incontro:
Ente del Turismo a
Nassereith
prenotazione:
min. persone:
entro le 18.00 di giovedì
2
prezzo:
gratuito*, € 1,a persona
Sabato
Curling vicino alla piscina coperta di Nassereith
ora (durata):
punto d’incontro:
Centro sportivo, vicino alla
dalle ore 13.00
piscina coperta di Nassereith
prenotazione:
min. persone:
-
-
prezzo:
€ 4,incl. bevanda
Tour guidata con biciclette elettriche intorno al miele tirolese
ora (durata):
punto d’incontro:
10.30–13.30
Bike & Run, Imst
prenotazione:
entro le 12.00 di
mercoledì
min. persone:
4
prezzo:
€ 28,50
a persona
Domenica
Camminata guidata attraverso la romantica valle Gurgltal lungo la Via Claudia Augusta – con visita
dell’impianto Kneipp di Frauenbrunnen
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
9.00–12.00
Ufficio del Turismo
entro le 12.00 di sabato
2
prezzo:
gratuito*, € 1,per persona
* con la carta dell’ospite
Altri Attività
Lezione di arrampicare con la campionessa del mondo e dell’Europa Bettina Schöpf
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
2 ore
Palestra d’arrampicata a
Imst
2-3 giorni primo
Tel: +43 676 3355749
4
prezzo:
€ 25,- per pers. +
entrata e
noleggio
Rafting, Raft³, Canyoning, tour in mountainbike…
ora (durata):
punto d’incontro:
2-4 ore
su richiesta
prenotazione:
2-3 giorni primo
Tel: +43 5412 62830
min. persone:
4
prezzo:
a partire di € 45,p.p.
“Tour dei pirati” - rafting per bambini da 6 anni in compagnia dei genitori (min. 1 pers.).
ora (durata):
punto d’incontro:
3 ore
AREA 47
prenotazione:
min. persone:
entro le 18.00 di martedì,
5
Tel.: +43 5266 87676
prezzo:
bambini
€ 29,-
Geocaching con Lemming Tours
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
ca. 2 ore
su accordo
Tel: +43 5412 62830
3
prezzo:
€ 19,- per adulti
€ 10,- per
bambini fino 10
anni
Tour guidata con il “Segway”
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
prezzo:
1 ora
Jump & More a Hoch-Imst
Tel: +43 650 5867466
3
su richiesta
Giro in carrozza tirato a cavallo lungo il ruscello Gurgl attraverso la romantica valle Gurgltal, incl.
limonata/aquavite
ora (durata):
punto d’incontro:
prenotazione:
min. persone:
1 ora
su accordo
1 giorno primo
4
ora (durata):
punto d’incontro:
min. persone:
½-1 ora
scuderia Seehof
prenotazione:
1-2 giorni primo
Tel: +43 650 3805618
prezzo:
adulti € 11,-,
bambini (3-12
anni) € 6,-
Andare a cavallo
1, max: 4
prezzo:
€ 14,- - €18,- per
pers.
* con la carta dell’ospite
MANIFESTAZIONI
PARTICOLARI:
01.05.2014
01.-04.05.2014
02.05.2014
8.-24.05.2014
09.05.2014
23.-24.05.2014
08.06.2014
14.06.2014
29.06.2014
05.07.2014
06.07.2014
10.-11.07.2014
12.07.2014
19.-20.07.2014
20.07.2014
20.-21.07.2014
26.07.2014
26.-27.7.2014
01.-02.08.2014
Apertura Knappenwelt Gurgltal
Mercato mediavale a Imst
AREA 47 – KINI SUPERCROSS
12. Int. TschirgArt Jazzfestival Imst
XCE. City Sprint Imst
La festa del tiro a segno a Nassereith
Festa per famiglie a Hoch-Imst
AREA 47 – Beyond Gravity
Giorno di ciclismo attraverso Hahntennjoch
Festa della città di Imst
Maratona dal ghiacciaio
Salamon 4 Trails
Tarrenzer Gassenfest - festa nei vicoli di Tarrenz
MTB Cross Country , campionato austriaco
Gare nella valle di Tanheimer
CRAFT BIKE Transalp 2014
Festa vigili del fuoco di Imst
Festa patronale della banda Karres
IFSC Kletter-Coppa mondiale dell'arrampicata da prima
di cordata
02.08.2014
09.08.2014
14.08.2014
15.08.2014
15.08.2014
31.08.2014
07.09.2014
07.09.2014
13.09.2014
14.09.2014
14.09.2014
14.09.2014
14.09.2014
20.-21.09.2014
21.09.2014
04.10.2014
05.10.2014
18.-19.10.2014
25.-26.10.2014
Apertura della UWC scuola estate interanationale
Festa vigili del fuoco di Nassereith
Acting for peace – „united world college“
Hallo – „united world college“
Rastland Open Air “VOXXCLUB" a Nassereith
Birra e patate a Knappenwelt Tarrenz
Brennbichler Kirchtag - festa patronale
Schafschoad Nassereith - festa della transumanza
Endura Alpen-Traum 2014, evento di ciclismo
Almabtrieb Roppen - festa della transumanza
Almabtrieb Imst – festa della transumanza
Schafschied Tarrenz - Discesa a valle delle pecore
Festa nepalese sul rifugio Muttekopfhütte
SAAC Climbing Camp
Rupertfest in der Knappenwelt - festa nel "Mondo dei
Minatori"
AREA 47 – HBX DEMOLITION DAY 2014
8. Tiroler Adlerfest, la festa dell'aquila
14. Mal Imster Kunststraße - la strada dell'arte
14. Mal Imster Kunststraße - la strada dell'arte
CONCERTI DELLE BANDE LOCALE
Musikkapelle Imst, banda musicale della citta Imst:
ogni venerdì alle ore 20.30 da 28.06. a 15.08.
Postmusik, banda musicale postale da Imst:
sabato 30.08. alle ore 20.30 a Gasthof Venetrast, Imsterberg |
Domenica 07.09. alle ore 13.00 Kirchtag a Mils
Musikkapelle Imsterberg, banda musicale da Imsterberg:
venerdì 18.07. | domenica 20.07. | venerdì 25.07. | venerdì 01.08. |
venerdì 08.08. | d'ogni volta alle ore 20.30
Musikkapelle Karres, banda musicale da Karres:
venerdì 04.07. | venerdì 18.07. | venerdì 08.08. | venerdì 14.08. | d'ogni volta alle ore 20.30
Musikkapelle Karrösten, banda musicale da Karrösten:
venerdì 04.07. nell`albergo GH Trenkwalder | venerdì 08.08 nell`albergo GH Neuner |
giovedì 14.08. nell`albergo GH Trenkwalder | giovedì 11.09. nell`albergo Auderer | giovedì
25.09. nell`albergo Auderer |d'ogni volta alle ore 20.30
Musikkapelle Mils, banda musicale da Mils b. Imst:
venerdì 27.06. | venerdì 11.07. | venerdì 25.07. | venerdì 08.08. |d'ogni volta alle ore 20.15
Musikkapelle Nassereith, banda musicale da Nassereith:
sabato 28. 06. | venerdì 18.07. | venerdì 25.07. | venerdì 29.08. | venerdì 05.09. | d'ogni volta
alle ore 20.30
Musikkapelle Roppen, banda musicale da Roppen:
ogni venerdì alle ore 20.30 da 11.07. a 08.08.
Musikkapelle Schönwies, banda musicale da:
sabato 28.06. | sabato 05.07. | domenica 03.08. | giovedì 14.09. | d'ogni volta alle ore 20.15 Uhr
Musikkapelle Tarrenz, banda musicale da Tarrenz
18.07. | 25.07. | 08.08. | 15.08. | 22.08. | 29.08. | 05.09. ogni venerdì alle ore 20.30
PROPOSTE PER COMITIVE (DA 25 PERSONE IN SU)
Visita guidata nella città Imst (da 20 persone)
con visita nel museo “Haus der Fasnacht”
con visita nel museo cittadino “Museum im Ballhaus”
€
€
€
33,00 al gruppo
4,00 per persona
3,00 per persona
con visita nel “Haus der Fasnacht” + “Museum im Ballhaus”
€
6,00 per persona
“Biermythos” – mondo della birra dello Castello Starkenberg
(da 15 persone)
€
6,00 ingresso
€
€
8,00 con guida
60,00 al gruppo
€
€
32,00 per persona
9,90 per persona
Tour panoramico attraverso la regione (proprio bus)
Serata in rifugio con cena, musica e trasferimento
(possibile da 45 persone in su)
Alpine Coaster (seggiovia incl.) da 10 persone in su
da
Gola di Rosengarten/Blaue Grotte – camminata guidata
al gruppo fino a 20 persone
al gruppo fino a 40 persone
€
€
66,00 al gruppo
132,00 al gruppo
Trenino Bummelbär
3 vagoni per al massimo 60 persone
€
110,00
Ogni ora supplementare
Camminata sui rifugi (seggiovia e grappa incl.)
€
€
73,00
25,00 per persona