Sezione Mobile - nr.393336619362

8133
Guardia di Finanza
NUCLEO DI POLIZIA TRIBUTARIA PARMA
'Sezione Mobile Via P.Torelli nr.18, Parma - Tel. 0521-245711 - Fax 0521-245744
OGGETTO: verbale relativo alla trasctizione della conversazione telefonica intercettata sull'utenza
nr.393336619362,intestataacoMUNEDlPARMAedinusoaJAcoBAzZlGiovannìMaria;
intercettazìone delegata dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Parma, nell'ambito
del P.P.434109, con decreto nr. 104/2010 R.lnt. a firma del Procuratore della Repubblica Dott.ssa
Dal Monte.
Telefonata nr. 27540 in paienza effettuata alle ore 19:29:36 del 13/10/2010. utenza chiamata nr.
393316866538 intestata a coMUNE Dl PARIV1A ed ìn uso a BERGAMASCHI Fabio
-----l/
conversazione tra
J
ACOBAZZI Giovannì Maria e BERGAMASCHI Fabio
Giovanni Jacobazzi: Fabio dunque, una cosa al volo oggi non è che abbiamo fatto qualche
attività ispettiva in centro lì alle "Sorelle Picchì"?
Bergamaschi: alle "Sorelle Picchì"?
Giovanni Jacobazzi: si
Bergamaschi: secondo me guarda...ecco mi sono scordato dididelo .
Giovanni Jacobazzi: eh
Bergamaschi: niente, maúedì quando era a Pìacenza
Gìovanni Jacobazzì: eh
Bergamaschi: i Pazzi
Giovanni Jacobazzi: eh
Bergamaschi: sono andati a fare deìle multe per le occupazione di suolo pubblico dì nuovo
Giovanni Jacobazzi: e perchè non me lo hai detto ste cose....cioè scusa Fabio però noidobbiamo
essere ìn ...(incomprensibile)...
Bergamaschi: eh lo so, ma misono proprio scordato
Gìovanni Jacobazzi: eh no e beh che successo, che abbiamo fatto scusa?
Bergamaschi: eh niente, sivede che m'he sfuggito di mente
Giovanni Jacobazzi: ah di una cosa così ti sfugge dì mente, non lo so Fabio cioè io ciò grande
stima di te però se tu fai...insomma non...e adesso che abbiamo fatto scusa?...chi hai mandaio?
Bergamaschi: ma io nessuno, io stavo a Piacenza lunedì e martedì...
Giovanni Jacobazzi: va bè ma tu anche se sei a Piacenza sei sempre il responsabile del nucleo,
cioè che cosa è successo?
Bergamaschì: niente sti pazzi sono andati e hanno visto quelle scadute e sono andati a fare le
multe
Giovanni Jacobazzi: e va bè ma chi è andato scusa, ma non sei capace di controlìarli . non lo so
io, cioè ma possìbile...cioè ma com'è sta cosa quA?
Bergamaschi; eh, non lo so,,.boh
Giovanni Jacobazzi: ma com'è che non le sai, scusa ma sei o no ìl comandante della
Polizia....cioè con chisto parlando, parlo con te...
4134
Bergamaschi: sicuro...
Giovanni Jacobazzi: o sto parlando...
Bergamaschi: ma infatti li ho cazziati perchè lo potevano pure dìre...
Giovanni Jacobazzi: eh eh, ma scusa ma questi devono andare dove lì mandi tu non dove...cioè...
Bergamaschi: no lo so lo so e...c'ha ragione...
Giovanni Jacobazzì: eh ma me lo dicicosì, non me lo dici neanche cioè scusa...io non lo so cioè io
veramente sono veramente....(incomprensibile)....proprio, veramente sono...veramente non ho
parole
Bergamaschi: ecco
Gìovanni Jacobazzi: eh va bè che abbÌamo fatto scusa?
Bergamaschi: ma niente, ilsolito verbalino del cazzo da ceniocinquantanove euro
Giovanni Jacobazzi:va bè ma chiè andato scusa?
Bergamaschi;lì è andato...è...quel cretino che era andato in piazza con Anghinetti
Giovanni Jacobazzi: ma chi è?
Bergamaschi: Anghinetti è queìlo alto alto magro e quell'altro è.
Giovanni Jacobazzi: e....
Bergamaschi: Coruzzi
Giovanni Jacobazzi: va bè ma scusa ma non li puoi bloccare?...cioè non ho capito, ma che ci stai
a fare tu scusa?
Bergamaschi: eh ho capito ma...cioè se fossislato in ufiicio...m'ha t'ho detto lunedì e martedì non
c'ero...
Giovanni Jacobazzi: eh va bè ma anche se tu non ci sei questi non è che possono andare dove
vogliono, hai capito che tivoglio dire?
Bergamaschi: no no su questo hai ragione, eh non c'è dubbio...
Giovanni Jacobazzi: beh mi sembra una cosa...e tu lo sai e neanche me lo dìci
Bergamaschi: no ma Cè lo avevo in mente poi...corri dì quà, la giacca, vai di là...e Gaetano che
m'ha rotto i coglioni e tutto quanto,,.mi sono scordato
Giovanni Jacobazzir eh va bè e ora che dobbiamo fare adesso?
Bergamaschi: che dobbiamo fare ora...
Giovanni Jacobazzi: cioè non va bene questa cosa quà, non va proprio bene eh
Bergamaschi: no Io so, hai ragione infatti..,
Giovanni Jacobazzi: no...cìoè...siete proprio...cioè....(incomprensibile)...i vigili siete, siete
veramenete una banda di incompetentì ah...
Bergamaschi: uh
Giovanni Jacobazzi: veramente imbarazzanie I'incompeienza e la sciaccheria proprio...
Bergamaschi: uh...va bè...
Giovanni Jacobazzi: cioè non...non facciamo neanche un cazzo più...m'he passata la voglia, non
facciamo un cazzo pq ì..per il prossimo anno basta, m'he passata proprio la voglia...perchè
soltanto sciacchi siete proprio...non meritate un cazzo non rnerilate eh...siete proprio dei...gente
pessima proprio
Bergamaschi: uh
Giovanni Jacobazzi: te lo avevo detto I'altra volta, a suo tempo, no....cioè vai a fare il corso, allora
quando tu non c'hai il corso che c'è I'ammutinamento, non ho capìto...
Bergamaschi: no, però cioè neanche se c'è un verbale del cazzo da cento euro cioè non è che me
lo dicono, hai capito?...è quello ìl problema
Giovanni Jacobazzi: ma non li vedi....ma tu scusa ma quando questi escono, cioè allora uno
esce,..multa il sindaco, come funziona...cioè si sarà....(conversazione diturbata)...pazzi in giro, non
ìo so io...
8135
Bergamaschi: eh, adesso domaniquando livedo questi. lifinisco perchè...
Giovanni Jacobazzì: anche se lifinisci ora che facciamo?
Bergamaschi: no niente ormai ci attacchiamo, come facciamo ..
Giovanni Jacobazzi: ma ma capita in continuazione , cioè tu non hai controllo dei tuoi uomini
eh...io te Io dìco tranquilìamente Fabio, se tu vuoi. cioè...non lo so voglìamo mettere la Perini
là....è meglìo, non lo dimmitu?
Bergamaschì: ah beh se mettila Perini li. auguri.
a fare
Giovanni Jacobazzi: non so dimmi tu?,,,vogliamo mettere la Perini non lo so...vuoi andare
meglio, non lo
I'edilizia, magari lei li tiene a bada non lo so...boh,..nell'edilizia magari cì si ragiona
so dimmi tu
però '
Bergamaschi; comandante quello che voi disponete non c'è problema problema
Gioianni Jacobazzi: dimmi tu, tu dìmmi tu...se tu mi dici non 6esco a tenerli a bada no perchè
perchè non è possibile
continuano....in contlnuazione domanifacciamo sto trasferimento e basta
che è un continuo no...non lo so dimmi tu, vuoì andare in territoriale non lo so, dimmi tu...cioè
comunque una cosa del genere è impossìbìle proprio, se non c'è controllo '
Bergamaschi: e va bè...non è che non c'è controllo , però noi abbiamo degli degli degli
accertamenti che ci scrivono e degli accertamenti che fanno di iniziativa
GìovanniJacobazzi:maiogiàtelodettounmesefà,telodettoduemesifà,sonoannichetelo
stodicendo,cioèiovogliovederechecosatidiconodifaregliacceftamenti,cioèiogiàtelo
detto,...e iu puntualmente non non. cioè non midai retta, hai capito? .non lo so '
Bergamaschì; ma questo non I'hanno scritto..è stalo proprio diiniziativa
Gìovanni Jacobazzi: peggio ancora, peggio ancora
Bergamaschi: eh lo so lo so
Giovanni Jacobazzi; e allora cìoè..se non c'è conlrollo .è inutile no
Bergamaschì: e va bè...allora questi che fanno icontrolli nei baI no, sono passati e gli hanno fatto
ìa multa, io che ci possofare se stavo a Piacenza devi dire cosa devono fare, andassero
Giovanni Jacobazzi'. ancorc,
a...(incomprensibile)...cioè non...cioè non è possibile una cosa delgenere hai capito?
tu gli
Bergamaschi: uh uh...va bè
Giovanni Jacobazzì: secondo me facciamo un cambio, io penso che anche per te è meglio" se
seniiamo la Perini domani vediamo un pò , il cambio lo facciamo, perchè comunque questi non ti
rispettano...o non glìelo dicitu, o nonti rìspettano, lecosesondue. non vedo alternative
Be€amaschi: e va bè comandante...
sto dicendo
Giovanni Jacobazzi: eh non lo so, dimmi tu?..cioè e possibile che ìo
puntualmente...i controlìi, le cose quà e la e non ti riesce a venirne a capo, non lo so io...no se Cè,
ti
non lo so io che devo fare...
Bergamaschi: uh...va bè domanivediamo insomma dai .
Giovanni Jacobazzi; vediamo che cosa vediamo?. cioè .
Bergamaschi: ....(incomprensibile)...
Giovanni Jacobazzi: ...(incomprensìbile) .una risposta adesso, domani dove sta sto verbale?
Bergamaschi: eh lo pago io, che problema c'è..
Giovanni Jacobazzi: ma non si tratta che devi pagare.. non deve succedere, succede sempre è
un continuo hai capito?...è un continuo...cioè non c'è controllo, cioè non c'è controllo su questi
cazzo di vigili di merda capito, non c'è controllo...hai capito?...questi sfigati non li controlla
nessuno, questi non possono andare in giro. e continuare a fare multe...cioè mì sono rotto il
cazzo, cioè diquello che multa I'assessore, Caracciolo, questì che multano in centro, cioè tutti
senza controllo...se questi sono imbeciìli va bene, però io non ci sto , cioè me ne vado via io
perchè non ci posso mettere la faccia per un branco di imbecilli, io non ciò niente a che sparti con
8136
voi, queslo ve lo dico a chiare leftere, hai capìto?
Bergamaschi: no no quello è vero hai ragione
hai capito, io sto
Giovanni Jacobazzi: io sono diverso da voi.,.cioè...non ciò niente a che vedere
proprio dal
quà, faccio il mio e...(incomprensibile) ma a me' non non non ciò niente a che sparti
cioè è un continuo di
sole alìa luna hai capito, cioè pianeti. .(incomprensibile) ecco, diversi
fgure di merda che io faccio quotidianamente tutti giornifaccio figure di merda hai
càpfto?...perchè per colpa diquattro vigili ..dementi che ciò 'nonloso '
perchè
Bergamaschi: va bè io miassumo la responsabiìità (incomprensibile) ''proprio
Giovanni Jacobazzi: eh te lo avevo pure detto
gliel'ho defto io va bè comunque
Bergamaschi: no lo so lo so e io. . (incomprensibile) non
adesso domani me li aggìusto io questi
Giovanni Jacobazzi: va buÒ ciao!
Bergamaschit va bè .
i