Christina Pluhar

L’ARPEGGIATA
Christina Pluhar
Featuring
Marco Beasley
Lucilla Galeazzi
Johannette Zomer
Gianluigi Trovesi
…
GIOVANNI GIROLAMO KAPSBERGER
LA VILLANELLA
CD 1
Prima parte: pensieri amorosi
1 Avrilla mia
2 O fronte serena
3 Occhi soli d’amore
4 Sinfonia 9
5 Ite sospiri miei
6 Sonino, scherzino
2’58
2’35
3’28
5’29
1’56
1’27
Seconda parte: dolente partita
7 Io parto
8 O cor sempre dolente
9 L’Arpeggiata
10 Galliarda prima
11 Passacaglia (improvisation)
12 Alma mia, dove t’en vai
13 Sinfonia 8
14 Lacrime estreme
15 Sinfonia 15
16 Tu che pallido
2’37
2’10
2’42
2’02
1’26
1’59
1’46
1’14
2’29
3’52
Terza parte: alle nozze
17 Senso fallace
18 Che fai tu
19 Sinfonia 18
20 Ai conviti, alle nozze
21 Tarantella di Sannicandro (chant traditionnel des noces)
22 Figlio dormi
1’40
2’47
6’27
1’42
3’13
7’13
2
L’ARPEGGIATA
Johanette Zomer soprano
Pino De Vittorio ténor
Hans-Jörg Mammel ténor
Christina Pluhar
direction
harpe baroque - Rainer hurau, Wiesbaden 1993
théorbe - Klaus T. Jacobsen, London 1983/99
guitare baroque - Larrence K. Brown, Asheville N.C. 1988
gitarra battente - Pascale Scala, Praiano 1998
Eero Palviainen
archiluth - Eero Palviainen, Helsinki 1999/2000
théorbe - Lourdes Uncilla, El Escorial 1991
guitare baroque - Timo Kontio, Porvoo 1999
Edin Karamazow
archiluth - Cezar Mateus, New Jersey 1995
tiorbino - Renzo Salvador, Bruxelles 1998
colascione - Pascale Scala, Praiano 2000
Giovanna Pessi
harpe baroque - Rainer hurau, Wiesbaden 2000
3
Paulina Van Laarhoven
viole de gambe - François Bodart, Namur 1989
lirone - Roger Rose, Vestdean 1991
Veronika Scuplik
violon - frères Cahnsac, Londres 1794
William Dongois
cornet à bouquin - Serge Delmas, Paris 1994
cornet muet - Henri Gohen, Paris 1988
cornet ténor - Henri Gohen, Paris 1992
Eva Godard
cornet à bouquin - Serge Delmas, Paris 1997
Elisabeth Geiger
orgue positif - Etienne Fouss, Strasbourg 1994
Adrian Rodriguez Van Der Spoel
tambourin, tabor - Adrian Rodriguez van der Spoel, Amsterdam 1998
Enregistré à Paris en juin 2000
Enregistrement & montage numérique : Hugues Deschaux (Musica Numéris)
4
STEFANO LANDI
Homo fugit velut umbra
L’Homme s’enfuit comme une ombre - Man lees like a shadow
CD 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Homo fugit velut umbra (anonyme)
Passacaglia della Vita - Passacaille de la vie - Passacaglia of Life
Augellin
Sinfonia
A tre violini, Arpe, Lauti, Gravicembalo,Tiorbe,Violoni & Lira
Invan lusinghi
Altri amor fugga
Canzona detta La Pozza
per Leuto, Tiorba, Arpa
T’amai gran tempo
A che più l’arco tendere
Alla guerra d’amor
Balletto delle Virtù
Canta la cicaleta
Poesia del Sig. B. Saracelli
Dirindin
Quando Rinaldo
Poesia di Monsignor R.
Quest’Acqua
Amarillide, deh vieni
8
4’13
5’03
3’27
2’12
3’45
3’24
5’54
3’43
3’12
1’47
5’22
1’18
4’48
3’41
2’46
L’ARPEGGIATA
Johannette Zomer, soprano
Stephan Van Dyck, ténor
Alain Buet, basse
con la partecipazione di
Marco Beasley, ténor
Christina Pluhar
direction
harpe baroque, théorbe, guitare baroque, gitarra battente
Eero Palviainen
archiluth, guitare baroque
Charles Edouard Fantin
théorbe, tiorbino, luth Renaissance, guitare baroque, gitarra battente
Elisabeth Seitz
psaltérion
Paulina Van Laarhoven
lirone, violone
Atsushi Sakai
viole de gambe
Lorenzo Colitto, Mira Glodeanu
violons baroques
William Dongois,
cornet à bouquin, cornet muet
Michèle Claude
percussions
9
Les instruments:
harpe baroque - Rainer hurau, Wiesbaden 2000
théorbe - Klaus T. Jacobsen, London 1983/99
guitare baroque - Laurence K. Brown, Asheville N.C. 1988
gitarra battente - Pascale Scale, Praiano 1998
archiluth - Eero Palviainen, Helsinki 1999/2000
guitare baroque - Timo Kontio, Porvo 1999
tiorbino - Renzo Salvator, Bruxelles 1998
luth renaissance - Ivo Margerini, Bremen 2000
lirone - Roger Rose, Vestdean 1991
violone - G. Passauro, Liège 1994
viole de gambe - Pierre houvenot, Dieppe, 1998
violon - Claudio Arezio, Firenze, 1997
violon allemand xviiie siècle
cornet à bouquin - Serge Delmas, Paris 1994
cornet muet - Henri Gohen, Paris 1988
Enregistré à Paris en juin 2001
Enregistrement & montage numérique : Hugues Deschaux
Photographies : Robin Davies
10
EMILIO DE’CAVALIERI (ca. 1550-1602)
Rappresentatione di Anima, et di Corpo
Nuovamente posta in Musica dal Sg. Emilio del Cavaliere,
per recitar Cantando
CD 3 - 1
1.
2.
Sinfonia
Intermedio. Pass e medio (Tielman Susato)
2’32
1’49
ATTO PRIMO
3.
Scena Prima. Tempo Solo
4.
Scena Seconda. Choro
5.
Scena Terza. Intelletto solo
6.
Scena Quarta. Corpo & Anima
7.
Scena Quinta. Choro
8.
Sinfonia
2’24
2’22
2’24
5’07
3’15
2’30
ATTO SECONDO
9.
Scena Seconda. Consiglio
10. Scena Terza. Choro
11. Scena Quarta. Piacer, con due compagni. Corpo & Anima
12. Scena Quinta. Corpo & Anima. e Risposta dal Cielo
13. Scena Sesta. Angelo Custode. Anima, Corpo & Choro
14. Scena Settima. Mondo, e Vita mondana. Corpo & Anima. Angelo Custode. Choro
15. Scena Ottava. Angelo Custode. Anima e Corpo & Angeli nel Cielo, che s’apre.
16. Scena Nona. Choro
17. Intermedio. Capriccio ( Johann Vierdanck)
1’42
1’34
5’31
2’34
1’38
8’08
1’54
1’03
2’54
17
CD 3 - 2
1.
2.
1’52
2’11
Intermedio. Pass e Medio
Sinfonia
ATTO TERZO
3.
Scena Prima. Intelletto. Consiglio. Anima e Corpo & Choro
4.
Scena Seconda. Consiglio. Anime dannate & apresi une Bocca d’Inferno
Intelletto. Anima & Corpo
5.
Scena Terza. Intelletto. Anime beate in Cielo, che s’apre & chiude l’Inferno
Consiglio. Anima & Corpo
6.
Scena Quarta. Consiglio. Anime dannate, et si riapre l’Inferno. Intelletto
Anima. Corpo e Cielo aperto
7.
Scena Quinta. Intelletto. Anime beate, nel Cielo aperto : Choro. Consiglio
Anima e Corpo : si rinchiude l’Inferno
8.
Scena Sesta. Consiglio. Anime dannate, e s’apre l’Inferno. Intelletto :
Anima. Corpo, e’l Cielo aperto
9.
Scena Settima. Intelletto. Anime beate. Si rinchiude l’Inferno. Consiglio
Anime & Corpo.
10. Scena Ottava. Angeli, et Anime beate in Cielo : Anima, Corpo, Intelletto,
& Consiglio tutti insieme
11. Scena Nona. Anime beate, Angeli, Anima, Corpo, Intelletto, Consiglio,
Choro & tutta la moltitudine insieme dentro, e di fuora.
12. Intermedio. Festa & Ballo. Ciagogna (Philipp van Wichel).
5’11
3’25
EPILOGO
13. Intermedio. Corpo Solo. (Claudio Merula)
14. Intermedio. Pass e Medio
3’18
1’52
18
3’11
0’54
2’12
1’07
2’09
0’54
3’02
0’44
L’ARPEGGIATA
Christina Pluhar
Les solistes
Tempo: Marco Beasley
Anima: Johannette Zomer
Corpo: Marco Beasley
Intelletto: Jan Van Elsacker
Consiglio: Stephan MacLeod
Piacere con due compagni:
Dominique Visse, Stephan Van Dyck & Nicolas Achten
Angelo Custode: Nuria Rial
Mondo: Stephan MacLeod
Vita Mondana: Béatrice Mayo Felip
Angeli In Cielo:
Céline Vieslet, Béatrice Mayo Felip, Lauren Armishaw,
Vincent Lesage & Nicolas Achten
Anima Dannata: Matthew Baker
Anime Dannate Nell’inferno:
Jürgen Banholzer, Harm Huson, Stephan Van Dyck,
Nicolas Achten & Matthew Baker
Anime Beate Nel Cielo:
Elizabeth Dobbin, Céline Vieslet, Lauren Arminshaw
& Béatrice Mayo Felip
Enregistré au studio Flagey, à Bruxelles, en août 2004
Prise de son et montage numérique : Hugues Déchaux / Direction artistique : Aline Blondiau
Montage musical : Christina Pluhar / Photographies : Robin Davies
19
Le Chœur
Sopranos
Béatrice Mayo Felip, Céline Vieslet, Elizabeth Dobbin & Lauren Armishaw
Altos
Jürgen Banholzer & Harm Huson
Ténors
Stephan Van Dyck & Vincent Lesage
Basses
Matthew Baker & Nicolas Achten
Le basso continuo
Christina Pluhar, théorbe & harpe baroque
Eero Palviainen, archiluth & guitare baroque
Charles Edouard Fantin, théorbe, luth & guitare baroque
Reinhild Waldek, harpe baroque, lautino & viole
Elisabeth Seitz, psaltérion
Atsushi Sakai, viole, violetta
Paulina Van Laarhoven, lirone & violetta
Richard Myron, violone
Romano Giefer & Francesco Turrisi, clavecin
Haru Kitamika, orgue positif & clavecin
L’orchestre
Doron David Sherwin, cornet à bouquin & cornet muet
Gebhard David, cornet à bouquin, cornet muet & viole
Veronika Skuplik, violon baroque
Simen Van Mechelen, sacquebute
Wouter Verschuren, dulciane
Israel Castillo & Daniele Zorzano, viole
Michèle Claude, percussions
20
LA TARANTELLA
Antidotum Tarantulae
CD 4
1. La Carpinese (Tarantella)
tradizione pugliese/Athanasius Kircher
10. Silenzio d’amuri
Alio Antico
3’11
2. Lu Gattu la sonava la zampogna (Ninna Nanna)
tradizione umbra/L. Galeazzi/V. Paparello
1’36
11. Tarantella calabrese
tradizione calabrese
3’09
3. Tarantella Napoletana, Tono Hypodorico
Athanasius Kircher: Magnes sive de arte magnetica,
Rome 1641
2’43
12. Sogna lore mio (Ninna nanna sopra la
Tarantella)
Ambrogio Sparagna
4’10
4. Lu Passariellu (Tarantella dell’Avena)
tradizione pugliese
2’35
5. Lamento dei mendicanti
Matteo Salvatore
13. Tarantella italiana
Don Francisco Xavier Cid Tarantismo observado en
Espana, con que se pruba el de la Pulla, Madrid 1787
1’48
3’07
6. Luna Lunedda (Pizzica)
Alio Antico
7. Ah, vita bella !
(Lucilla Galeazzi)
8. Tarantella del Gargano
tradizione pugliese
9. Pizzicarella mia (Pizzica Tarantata)
tradizione pugliese
3’41
14. Tu bella ca lu tient lu pettu tundu (Tarantella)
Giuseppe De Vittorio
3’43
3’32
15. Pizzica Ucci
tradizione pugliese
2’12
16. Lu povero ‘Ntonuccio (Lamento funebre)
tradizione pugliese
2’53
3’06
4’38
17. Antidotum Tarantulae
Athanasius Kircher Magnes sive de arte magnetica,
Rome 1641
2’02
3’05
21
Les instruments :
Christina Pluhar, harpe baroque - Rainer hurau, Wiesbaden 2000 / théorbe - Klaus T. Jacobsen,
London 1983/99
guitare baroque - Laurence K. Brown, Asheville NX. 1988 / chitarra battente - Pasquale Scala,
Praiano 1998
Eero Palviainen, archiluth - Eero Palviainen, Helsinki 1999/2000 guitare baroque - Timo Kontio,
Porvo 1999
Edin Karamazov, archiluth - Cezar Mateus, New Jersey 1995 / colascione - Pasquale Scala, Praiano,
1999
Marcello Vitale, chitarra battente - Vincenzo de Bonis, 1992
Eduardo Eguez, guitare baroque - Peter Biin, 1994
Paulina van Laarhoven, lirone - Roger Rose, Vestdean 1991 / viole de gambe - François Bodart,
Namur 1989
Johanna Seitz, harpe baroque espagnole - Claus Hüttel, Düren 1999
Alio Antico, tamburi a cornice - Alio Antico, Cremona 1975 - 2002
Pierre Boragno, cornemuse - Rémy du Bois, Paris 2001
Lucilla Galeazzi a pu participer à ce projet grâce à l’aimable autorisation
de la Compagnia Nuove Indye (CNI)
Marco Beasley a pu participer à ce projet grâce à l’aimable autorisation de Accordone
www.arpeggiata.com
Enregistré à Paris en décembre 2001
Enregistrement & montage numérique : Hugues Deschaux
Photographies de Robin Davies
22
Lucilla Galeazzi, chant
Marco Beasley, chant
Alfio Antico, chant, tamburi a cornice
L’ARPEGGIATA
Christina Pluhar
direction
harpe baroque, théorbe, guitare baroque, chitarra battente
Eero Palviainen
archiluth, guitare baroque
Edin Karamazov
colascione, archiluth
Marcello Vitale
chitarra battente, guitare baroque
Eduardo Eguez
guitare baroque, chitarra battente
Elisabeth Seitz
psaltérion
Johanna Seitz
harpe baroque
Paulina Van Laarhoven
lirone, viole
Pierre Boragno
cornemuse
Michèle Claude
percussions
23
ALL’IMPROVVISO
Ciaccone, Bergamasche... & un po’ di Follie
CD 5
1. Voglio una casa
Lucilla Galeazzi/improvisation
3’03
9. Chiacona
Antonio Bertali/Pluhar
4’52
2. Folia
Improvisation
1’47
10. Se l’aura spira (Folia)
Girolamo Frescobaldi/improvisation
3’26
3. Ciaccona
Maurizio Cazzati/Storace/Pluhar
3’52
11. Toccata
Francesco Lambardi
2’23
4. Romanesca
Santiago de Murcia/Pluhar
2’27
12. Kapsberger
Girolamo Kapsberger/improvisation
1’43
5. Turlurù (Bergamasca)
4’13
Pluhar/Trovesi/Beasley/improvisation
13. Folias
Andrea Falconiero
3’46
6. Folia passeggiata sopra D
Marcello Vitale/improvisation
2’40
14. Españoletas
Lucas Ruiz de Ribayaz/improvisation
4’28
7. Ciaccona
Improvisation
1’24
15. Cantata Sopra il Passacaglio.
Diatonica
Luigi Pozzi/improvisation
9’15
8. Ninna Nanna sopra la Romanesca
Pluhar/Galeazzi
2’44
27
L’ARPEGGIATA
Christina Pluhar
Christina Pluhar, harpe baroque, théorbe, direction
Marcello Vitale, chitarra battente, guitare baroque
Charles Edouard Fantin, luth, guitare baroque, théorbe
Edin Karamazov, colascione, archiluth
Eduardo Eguez, guitare baroque
Elisabeth Seitz & Magrit Übellacker, psaltérion
Bruno Cocset, violoncelle
Atsushi Sakai, viole
Paulina van Laarhoven, lirone
Veronika Skuplik, violon
Doron Sherwin, cornet à bouquin
Gebhard David, cornet à bouquin
Richard Myron, contrebasse
Michèle Claude, percussions
featuring :
Gianluigi Trovesi, clarinette
Marco Beasley, chant
Lucilla Galeazzl, chant
28
Les instruments :
Christina Pluhar : harpe baroque - Rainer hurau, Wiesbaden 1993 (1, 4, 8, solo 11, 14)
théorbe - Klaus T. Jacobsen, London 2003 (3, 5, 7, 9, 10, 13, 15)
Marcello Vitale : chitarra battente - Vincenzo de Bonis 1992 (3, 5, 8,15) - guitare baroque - Pasquale Scale,
Praiano 2002 (1, 2, 5, solo 6, 7, 9, solo 10, 13, 14)
Charles Edouard Fantin : luth renaissance - Paul homson, 2002 (4, solo 5) - guitare baroque - Charles Besnainou,
1993 (1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 13, 14, 15) - théorbe - Klaus T. Jacobsen, London 2003 (8)
Edin Karamazov : archiluth - Cezar Mateus, New Jersey 1995 (9, 15)
colascione - Pasquale Scala, Praiano 1999 (3, 5, 7)
Eduardo Eguez : guitare baroque - Peter Biin, 1994 (2, 10, solo 15)
Elisabeth Seitz : psaltérion - Alfred Pichlmaier 1997 (1, 2, solo 4,13,14)
Margit Übellacker : psaltérion - Alfred Pichlmaier 1997 (solo 3, 5, solo 9,15)
Bruno Cocset : violoncelle piccolo - Charles Riché 2003 d’après Amati (solo 5, 9)
basse de violon “ a la bastarda ” - Charles Riché, 2002 d’après Amati (solo 3)
Atsushi Sakai : viole - Pierre houvenot, Dieppe 1998 (3, 5, 9, 15)
Paulina van Laarhoven : lirone - Roger Rose, Vestdean 1991 (1, 8, 13)
Veronika Skuplik : violon baroque - frères Cahusac, London 1787 (3, 5, 9, 13)
Doron Sherwin : cornet à bouquin - Serge Delmas, Paris 1998 (3, 5)
Gebhard David : cornet à bouquin - Serge Delmas, Paris 1999 (13)
Richard Myron : contrebasse - D. Busan, Venise 1743 (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15)
Gianluigi Trovesi : clarinette piccolo - Noblet 1978 (1, 2, 5, 10,15) - clarinette alto - Selmer 1992 (7, 8, 12, 14)
www.arpeggiata.com
Enregistré en novembre 2003 et janvier 2004 à Paris
Chapelle de l’hôpital Notre-Dame de Bon Secours
Enregistrement & montage numérique : Hugues Deschaux
Montage musical : Christina Pluhar
Photographies : Robin Davies
29
Alpha 818