Maggiori opportunità di lavoro per i giovani in Kosovo

FACTSHEET
Balcani Occidentali
Ottobre 2015
MAGGIORI OPPORTUNITÀ DI LAVORO PER I GIOVANI IN KOSOVO
non è strutturato, poiché le aziende non stipulano
contratti di fornitura delle materie prime, e di conseguenza i contadini orientano la loro produzione principalmente al mercato degli alimenti freschi.
Il progetto pone in primo piano i seguenti obiettivi:
•
•
•
Il progetto PPSE si prefigge la creazione di posti di lavoro per i giovani. © Vedat Xhymshiti
In Kosovo l’elevata disoccupazione giovanile è
in parte riconducibile alla scarsa competitività
delle aziende sul piano internazionale. Il progetto «Promoting Private Sector Employment»
(PPSE) si prefigge di potenziare le imprese dell’industria alimentare e del turismo e di promuovere la creazione di nuovi posti di lavoro.
Ogni hanno i circa 36’000 giovani kosovari che si affacciano sul mercato del lavoro devono fare i conti
con una disoccupazione giovanile elevata che si attesta al 55,3%. La Svizzera sostiene il Kosovo nella
fabbricazione di prodotti concorrenziali destinati al
mercato locale e globale. Migliorando gli sbocchi sul
mercato e incrementando la competitività internazionale si creano nuovi posti di lavoro e di riflesso si
riduce la povertà.
SOSTEGNO AD ALCUNI SETTORI
Il progetto «Promoting Private Sector Employment»
(PPSE) della DSC offre sostegno finanziario a PMI e
settori in difficoltà per consentire loro di organizzarsi meglio, di accrescere la propria competitività e di
promuovere il ruolo delle donne. Il comparto kosovaro della trasformazione alimentare per esempio
Promozione dell’economia privata
Ottobre 2015
Incremento della produttività delle PMI di alcuni
settori con conseguente aumento del reddito e
creazione di posti di lavoro; di riflesso, capacità
delle PMI di influire su aspetti giuridici ed economici relativi al proprio settore.
Organizzate meglio e rafforzate, le PMI sono in
grado di influenzare attivamente il contesto giuridico ed economico del rispettivo settore.
Meno ostacoli per le donne nel mondo del lavoro e maggiore partecipazione alle decisioni nei
settori in cui opera il PPSE.
INDUSTRIA DELLA TRASFORMAZIONE
ALIMENTARE E SETTORE DEL TURISMO,
POSSIBILI VOLANI DELL’ECONOMIA
Studi di settore hanno messo in evidenza il potenziale di crescita dell’industria della trasformazione
alimentare e del settore del turismo nel mercato occupazionale. In entrambi i settori, le capacità delle
PMI non sono pienamente sfruttate e le aziende non
sono ancora in grado di sviluppare e commercializzare nuovi prodotti o di offrire servizi competitivi.
Industria della trasformazione alimentare
Secondo le stime l’industria della trasformazione alimentare impiega circa 85’000 persone e genera un
fatturato annuo che si aggira sui 470 milioni CHF. Il
potenziale occupazionale supplementare per i prossimi cinque anni è stimato a 55’000 posti di lavoro.
Il comparto più promettente è quello ortofrutticolo: attualmente il 70% della frutta e della verdura
consumata a livello nazionale viene importato. Questa situazione è legata a tre cause:
1
1. problemi nella produzione e nella fornitura di
materie prime;
2. scarsi sbocchi sul mercato;
3. scarso ricorso a servizi di marketing, gestione e
certificazione, sebbene in Kosovo la domanda di
alimenti trasformati di origine interna sia molto
elevata.
IL PROGETTO IN BREVE
DENOMINAZIONE
Promoting Private Sector Employment/promozione
dell’economia privata
SETTORE
DSC – Cooperazione con l’Europa dell’Est
TEMI
Economia e occupazione, evoluzione del mercato del
lavoro
PAESE/REGIONE
Kosovo
Vengono organizzati corsi pratici per imparare a utilizzare le sementi in
modo corretto. © Swisscontact
Settore del turismo
Il Kosovo è un piccolo Stato dalle grandi potenzialità a livello turistico. Nella regione occidentale del
Paese sorgono magnifiche catene montuose come
le Prokletije (in italiano «montagne maledette»), un
posto ideale per il turismo sia estivo sia invernale. Secondo l’alpinista svizzero Thomas Ulrich la regione
di Prokletije offre ben 25-35 percorsi di alto livello
per sciatori e snowboardisti. Il progetto prevede tra
le altre cose di potenziare la gestione della località
come meta turistica (Destination Management) attraverso l’offerta di pacchetti turistici destinati a ospiti
nazionali e internazionali.
I responsabili del progetto confidano che 750 PMI
potranno incrementare la loro produttività generando reddito supplementare e nuovi posti di lavoro. Il
reddito netto delle aziende aumenterà di 1,9 milioni
CHF e saranno creati 800 nuovi posti di lavoro.
PARTNER
Swisscontact
Riinvest (Institute for Development Research), istituto
locale di ricerca nel campo dello sviluppo
PEM (Consulting company), impresa privata di consulenza
SITUAZIONE INIZIALE
L’industria alimentare e il settore del turismo celano uno
straordinario potenziale di crescita economica. Il Paese
ha interesse a diversificare i suoi prodotti per renderli
competitivi sui mercati locali e globali e fruibili dall’intera popolazione.
SCOPO
Incrementare la produttività delle PMI di alcuni settori e
creare nuovi posti di lavoro.
GRUPPI TARGET
Il progetto è destinato in primo luogo a donne e uomini
disoccupati o sottoccupati e si focalizza in particolare
sui giovani delle zone rurali.
Ne beneficiano inoltre le aziende di alcuni settori, tra
cui aziende agricole a conduzione familiare, alberghi,
ristoranti, piccole imprese di servizi, ma anche PMI di
dimensioni più grandi come operatori turistici e aziende
del settore alimentare
DURATA DELLA FASE
Fase 1: 16.11.2014 – 15.11.2017
BUDGET DELLA FASE
Fase 1: CHF 7‘130‘000
ULTERIORI INFORMAZIONI
CONTATTO
Lavoro della DSC in Kosovo (it):
www.eda.admin.ch/deza/it/home/laender/kosovo.html
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
Freiburgstrasse 130, 3003 Berna, Svizzera
Telefono: +41 (0)58 462 22 12
E-Mail: [email protected]
www.dsc.admin.ch
sito Internet di Swisscontact (en):
http://ppse-kosovo.org/
Promozione dell’economia privata
Ottobre 2015
2