Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Accessori Original BMW.
Istruzioni di montaggio.
Postmontaggio assetto sportivo BMW Performance
BMW Serie 1 (E 81)
BMW Serie 1 (E 82)
BMW Serie 1 (E 87)
BMW Serie 3 (E 90)
BMW Serie 3 (E 92)
Istruzioni di montaggio non valide per vetture a trazione integrale
Nr. kit di postmontaggio: 33 50 2 159 878 Assetto sportivo BMW Performance per E81 / E82 / E87/ E87N
Motori a benzina a 4 cilindri senza optional 704 (optional 226)
33 50 2 159 987 Assetto sportivo BMW Performance per E81 / E82 / E87/ E87N
Motori a benzina a 4 cilindri con optional 704 (optional 226)
33 50 2 147 604 Assetto sportivo BMW Performance per E81 / E82 / E87/ E87N
Motori diesel e motori a benzina a 6 cilindri senza optional 704
(optional 226)
33 50 0 444 831 Assetto sportivo BMW Performance per E81 / E82 / E87/ E87N
Motori diesel e motori a benzina a 6 cilindri con optional 704
(optional 226)
33 50 2 159 879 Assetto sportivo BMW Performance per E90 / E90N / E92/
E92N Motori a benzina a 4 cilindri
33 50 0 444 832 Assetto sportivo BMW Performance per E90 / E90N / E92/
E92N Motori diesel e motori a benzina a 6 cilindri
Tempo di montaggio
Il montaggio richiede circa 8 ore, che possono variare in funzione delle condizioni e dell’equipaggiamento della
vettura.
Avvertenze importanti
Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all’uso dell’organizzazione commerciale BMW e dei
centri assistenza autorizzati BMW.
Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili
BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche.
Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l’ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la
manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l’ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi
speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza.
Stampare la certificazione dell’officina in allegato, compilarla e consegnarla al cliente insieme alla perizia del
TÜV.
© BMW AG, Monaco
01 29 0 429 809
04/2010
(T/V/Z)
1
Se intervenisse un problema di montaggio o di funzionamento, limitate la ricerca guasti a circa
mezz’ora per gli interventi meccanici e a 1 ora per interventi sull’impianto elettrico.
Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica,
tramite Aftersales Assistance Portal (ASAP).
Si dovranno indicare i seguenti dati:
- numero di telaio,
- numero di articolo del kit di postmontaggio,
- descrizione precisa del problema,
- operazioni già eseguite.
Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate
quotidianamente tramite ASAP!
Tutte le figure mostrano vetture con guida a sinistra, in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente.
Pittogrammi
Indica avvertenze che richiamano l’attenzione su questioni particolari.
Indica la fine del testo dell’avvertenza o dell’indicazione di pericolo.
Avvertenze per gli ordini
Se si ordinano le molle elicoidali anteriori e posteriori, ricordarsi di indicare il codice per gli accessori speciali
(codice SZ).
Le molle elicoidali anteriori e posteriori (numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi; codice
SZ SZP5A) non sono comprese in questo kit di postmontaggio, devono essere ricercate nella tabella delle molle
nel catalogo ricambi e devono essere ordinate a parte.
Solo per E87: si devono installare in aggiunta il puntone (Nr. Art. 33 30 6 778 243) e diversi particolari di collegamento necessari. Questi elementi non fanno parte del kit di postmontaggio e devono essere ordinati a parte.
Solo per E90 / E92 con assetto sportivo M: vanno sostituiti lo stabilizzatore posteriore (numero articolo
33 55 6 764 425) e i cuscinetti di gomma (numero articolo 33 55 6 761 002). Questi elementi non fanno parte
del kit di postmontaggio e devono essere ordinati a parte.
Attrezzi speciali e supplementari necessari
31 1 140
31 2 210
31 2 230
31 3 340
31 3 350
31 3 358
33 5 010
33 5 020
© BMW AG, Monaco
Chiave fissa apertura 16/18
Inserto chiave a tubo apertura 21
Bussola stellare
Tendimolla
Reggimolla
Anello d’inserimento
Tendimolla
Cricchetto con esagono cavo apertura 22
01 29 0 429 809
04/2010
(T/V/Z)
2
1. Indice
Capitolo
Pagina
1. Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Tabella dei componenti Assetto sportivo BMW Performance per E81 / E82 / E87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Tabella dei componenti Assetto sportivo BMW Performance per E90 / E92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Operazioni conclusive e codifica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Certificazione dell’officina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
© BMW AG, Monaco
01 29 0 429 809
04/2010
(T/V/Z)
3
2. Tabella dei componenti Assetto sportivo BMW Performance per E81 / E82 / E87
A
B
C
E
F
G
H
I
J
K
L
D
O
M
N
082 0198 V
Legenda
A
Stabilizzatore posteriore
(eliminato nel Nr. art. 33 50 0 444 831)
J
Cuscinetto di gomma stabilizzatore anteriore (2 pezzi)
B
Stabilizzatore anteriore
K
Cuscinetto di gomma stabilizzatore posteriore
(2 pezzi) (eliminato nel Nr. art. 33 50 0 444 831)
C
Ammortizzatore telescopico anteriore (2 pezzi)
L
Ammortizzatore ausiliario posteriore (2 pezzi)
D
Ammortizzatore posteriore (2 pezzi)
M Ammortizzatore ausiliario anteriore (2 pezzi)
E
Anello reggimolla inferiore (2 pezzi)
N Cuscinetto di spinta, parte inferiore
F
Anello reggimolla superiore (2 pezzi)
O Diversi particolari di collegamento
G Anello reggimolla inferiore (2 pezzi)
H Anello reggimolla superiore (2 pezzi)
I
Tubo di protezione (2 pezzi)
© BMW AG, Monaco
01 29 0 429 809
04/2010
(T/V/Z)
4
3. Tabella dei componenti Assetto sportivo BMW Performance per E90 / E92
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
C
090 0307 V
Legenda
A
Stabilizzatore anteriore
I
Cuscinetto di gomma (2 pezzi)
B
Ammortizzatore (2 pezzi)
J
Diversi particolari di collegamento
C
Ammortizzatore posteriore (2 pezzi)
K Ammortizzatore ausiliario posteriore (2 pezzi)
D
Anello reggimolla inferiore (2 pezzi)
L
E
Anello reggimolla superiore (2 pezzi)
M Cuscinetto di spinta, parte inferiore
F
Anello reggimolla inferiore (2 pezzi)
Ammortizzatore ausiliario anteriore (2 pezzi)
G Anello reggimolla superiore (2 pezzi)
H Tubo di protezione (2 pezzi)
© BMW AG, Monaco
01 29 0 429 809
04/2010
(T/V/Z)
5
4. Operazioni preliminari
N. ISTA
Eseguire il test breve
–––
Scollegare il polo negativo della batteria
12 00 ...
Smontare e rimontare o sostituire i seguenti componenti secondo istruzioni ISTA
Assale anteriore
Smontare e rimontare le ruote anteriori
36 10 300
Sostituire, se necessario, i dischi dei freni anteriori
34 11 220
Smontare, se necessario, le pastiglie dei dischi dei freni anteriori
34 11 1000
Smontare completamente e rimontare o sostituire l’ammortizzatore telescopico anteriore sinistro e
destro
31 31 000
Smontare completamente e rimontare o sostituire la molla elicoidale per l’ammortizzatore
telescopico anteriore sinistro e destro
31 33 100
Smontare e rimontare il cuscinetto di spinta dell’ammortizzatore anteriore sinistro e destro
(su E90 fino al 03/06 sostituire, se necessario)
31 33 001
Smontare e rimontare o sostituire la protezione antincastro
51 47 151
Smontare/sostituire lo stabilizzatore anteriore
31 35 000
Assale posteriore
Smontare e rimontare le ruote posteriori
36 10 300
Smontare e rimontare o sostituire lo sportello di destra nel rivestimento del bagagliaio
51 47 171
Smontare e rimontare o sostituire il rivestimento del pavimento nel bagagliaio
51 47 101
Smontare e rimontare o sostituire il rivestimento del passaruota/bagagliaio destro
51 47 161
Smontare e rimontare o sostituire il rivestimento del passaruota/bagagliaio sinistro
51 47 151
Smontare e rimontare o sostituire l’ammortizzatore posteriore sinistro e destro
33 52 000
Smontare e rimontare o sostituire la molla elicoidale posteriore sinistra e destra
33 53 000
Abbassare/sollevare il supporto dell’assale posteriore
33 31 503
Solo per E87: smontare e rimontare il labbro di ritegno posteriore sinistro e destro
51 47 ...
Solo per E87: smontare e rimontare o sostituire il puntone sinistro e destro
33 33 001
Solo per E92: smontare e rimontare il puntone
33 32 165
Solo per il kit 33 50 2 147 604: smontare i sostegni oscillanti dello stabilizzatore
33 55 040
Solo per il kit 33 50 0 444 832: smontare e rimontare o sostituire lo stabilizzatore posteriore
33 55 000
© BMW AG, Monaco
01 29 0 429 809
04/2010
(T/V/Z)
6
5. Operazioni conclusive e codifica
Questo postmontaggio non è rilevante ai fini della codificazione.
– Collegare la batteria della vettura
– Eseguire il test breve
– Sulle vetture dotate di sterzo attivo (AFS) è necessario eseguire una taratura del sensore dell’angolo di sterzata
con il sistema di diagnosi BMW servendosi della funzione Service (SBT)
– Effettuare la misurazione del telaio
– Registrare i fari (N. ISTA 6 310 004)
© BMW AG, Monaco
01 29 0 429 809
04/2010
(T/V/Z)
7
Certificazione dell’officina
L’assetto sportivo BMW Performance è stato installato in modo conforme alle istruzioni di montaggio
Nr. 01 29 0 429 809 e la perizia del TÜV.
Tipo di veicolo:
________________________________________________________________
Nr. di telaio:
________________________________________________________________
Nr. kit:
________________________________________________________________
Proprietario del veicolo: Nome e indirizzo:
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
______________________________________
Data, città
______________________________________
Firma della persona responsabile
© BMW AG, Monaco
01 29 0 429 809
04/2010
(T/V/Z)
8