P ro gr amma C ONGRE SS OF E UROP EA NF - Copa

F
O
S
S
E
R
G
N
O
C
N
A
E
P
O
EUR
16
0
2
S
R
FARME
e:
r
u
t
l
u
c
i
r
g
A
opean
ur
E
r
o
f
s
e
i
t
i
n
ts
e
k
r
a
M
Opportu
c
i
m
Dyna
d
n
a
h
t
w
o
r
Green G
a
m
m
a
r
Prog
Atene
•
IT
0 5 : 1 0 – 0 6 : 1 0
Divani Apollon Palace & Thalasso
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
www.copa-cogeca.eu
Messaggio di benvenuto dei Presidenti
del Copa e della Cogeca
Cari partecipanti al Congresso,
il Copa e la Cogeca, che esprimono la voce di oltre 23 milioni
di agricoltori europei e delle loro famiglie, nonché di 22.000
cooperative agricole, hanno il privilegio di darvi il benvenuto
all’edizione 2016 del Congresso degli agricoltori europei qui in
Grecia. Il tema di quest’anno è “Opportunità per l’agricoltura
europea: crescita verde e mercati dinamici”. Ci occuperemo di
come garantire un settore agricolo europeo sostenibile,
competitivo, innovativo ed economicamente solido in futuro.
Il settore agricolo europeo fornisce vari benefici alla società,
offrendo a 500 milioni di consumatori derrate alimentari sicure
e di alta quantità, a sufficienza e a prezzi accessibili,
preservando nel contempo l’attrattività delle zone rurali,
proteggendo la biodiversità, stimolando la crescita e creando
posti di lavoro. Le sfide che affronta però sono in crescita e gli
agricoltori sono schiacciati più che mai da prezzi di mercato
bassi e da costi dei fattori di produzione alti. Di conseguenza,
il congresso si concentra sul futuro dell’agricoltura europea,
per garantire che continui ad essere un settore sostenibile,
competitivo ed economicamente solido.
Noi riteniamo sia indispensabile produrre di più e meglio,
utilizzando meno risorse, affinché i produttori possano
apportare il proprio contributo nell’affrontare una delle
maggiori sfide del prossimo decennio: la necessità di
aumentare la produzione di derrate alimentari per una
popolazione mondiale in crescita e la lotta contro il
cambiamento climatico, che minaccia detta produzione. Il
Congresso esaminerà anche come investire nel miglior modo
possibile, per garantire un settore agricolo europeo sostenibile
in futuro. A fronte dell’instabilità di mercato e della volatilità
dei prezzi, è fondamentale poter contare su una strategia di
esportazione forte, che mira all’apertura di nuovi mercati,
insieme ad accordi commerciali di successo. Migliorare il
funzionamento della catena di approvvigionamento alimentare
è altresì cruciale.
Martin Merrild, Presidente del Copa
Il Congresso, intitolato “Opportunità per l’agricoltura europea:
crescita verde e mercati dinamici”, esaminerà come investire
nel miglior modo possibile, per garantire la sostenibilità del
settore in futuro. Il 5 ottobre si terrà un seminario dal titolo
“Ottenere valore da soluzioni innovative: cosa va cambiato?”
L’elevato profilo delle sessioni di lavoro intende mostrare
quello che stanno facendo gli agricoltori per essere in prima
linea in fatto di innovazione, nonché gli sforzi profusi per
connetterli alla catena del valore. La sessione plenaria si terrà
il 6 ottobre, proprio nel cuore della Grecia.
Siamo lieti di poter contare sulla partecipazione di così tanti
oratori di grande importanza, per discutere di tali tematiche:
fra questi, il Commissario europeo per l’agricoltura Phil Hogan,
che si concentrerà su “Le prossime tappe per garantire un
settore agricolo europeo dinamico e sostenibile”. Il 6 ottobre si
terranno altresì tre sessioni di panel. La prima si concentrerà
su “Le politiche per un settore agricolo europeo dinamico e
sostenibile”, con la partecipazione della Presidenza del
Consiglio dell’UE, il Presidente della commissione per
l’agricoltura e lo sviluppo rurale del Parlamento europeo, l’on.
Siekierski, e il sig. Werner Schmidt, della Banca europea per
gli investimenti (BEI). La seconda sessione tratterà di come
“Rispondere alle richieste della società e garantire una crescita
verde”, mentre la terza di “Come garantire il reddito delle
aziende agricole su mercati dinamici”.
Il Congresso riunisce delegati provenienti dai 28 Stati membri
dell’UE, nonché dalle nostre organizzazioni partner di Svizzera,
Islanda, Norvegia; in tutto i partecipanti sono circa 400.
Speriamo sinceramente apprezziate questo Congresso e che
coglierete l’occasione per discutere con noi del futuro del
settore agricolo europeo.
Buon lavoro!
Thomas Magnusson, Presidente della Cogeca
Congresso 2016
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
Ottenere valore da soluzioni innovative: cosa va
cambiato?
AMBITO
Il settore agricolo europeo fornisce vari benefici alla società, offrendo a 500 milioni
di consumatori derrate alimentari sicure e di alta quantità, a sufficienza e a prezzi
accessibili, preservando nel contempo l’attrattività delle zone rurali, proteggendo la
biodiversità, stimolando la crescita e creando posti di lavoro. Considerate le
crescenti sfide affrontate dall’agricoltura, l’obiettivo del congresso è quello di avviare
un dibattito sul futuro dell’agricoltura europea per garantire che continui ad essere
un settore sostenibile, competitivo ed economicamente solido. È indispensabile
produrre di più e meglio, con meno risorse, affinché i produttori possano apportare
il proprio contributo nell’affrontare una delle maggiori sfide del prossimo decennio,
vale a dire aumentare la produzione di derrate alimentari per rispondere alle
esigenze di una popolazione mondiale in crescita, lottando nel contempo contro il
cambiamento climatico, che minaccia la produzione alimentare. Il congresso
esaminerà come investire nel miglior modo possibile, per garantire un settore
agricolo europeo sostenibile in futuro. L’instabilità del mercato e la volatilità dei
prezzi richiedono accordi commerciali di successo e una forte strategia di
esportazione per conquistare nuovi mercati. Migliorare il funzionamento della catena
di approvvigionamento alimentare è altresì cruciale.
Segui l’evento su #DynamicAgri
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
Congresso 2016
5 OTTOBRE 2016
Seminario del Copa e della Cogeca in preparazione della sessione plenaria principale
del 6 ottobre.
Luogo: Divani Apollon Palace & Thalasso, Grecia
Seminario:
Ottenere valore da soluzioni innovative: cosa va cambiato?
Ore 13:00 – 13:30
Caffè di benvenuto e registrazione
Ore 13:30 – 13:50
Discorso di apertura
Ore 13:50 – 16:15
Sessione 1: Agricoltori motore di innovazione
Ore 16:15 – 16:35
Pausa caffè
Ore 16:35 – 19:00
Sessione 2: Agricoltori, connessione e catena del valore
Ore 20:00 – 22:30 Cena al Divani Apollon Palace & Thalasso, Grecia
6 OTTOBRE 2016
Luogo: Divani Apollon Palace & Thalasso, Grecia
Sessione plenaria principale
Ore 08:00 – 09:00
Caffè di benvenuto e registrazione
Ore 09:00 – 09:20
Discorsi di apertura
Ore 09:20 – 09:50
Discorso principale
Ore 09:50 – 11:05
Politiche per un settore agricolo europeo dinamico e sostenibile
Ore 11:05 – 11:30 Pausa caffè
Ore 11:30 – 13:00
Rispondere alle richieste della società e garantire una crescita verde
Ore 13:00 – 14:30
Pranzo
Ore 14:30 – 14:45
Feedback sul seminario
Ore 14:45 – 16:15
Come garantire il reddito delle aziende agricole su mercati dinamici
Ore 16:15 – 16:45
Pausa caffè
Ore 16:45 – 17:40
Phil Hogan, Commissario europeo per l’agricoltura e lo sviluppo rurale: Prossime tappe per garantire un settore agricolo europeo dinamico e sostenibile
Ore 17:40 – 18:00
Interventi di chiusura
Ore 18:00 – 18:30
Conferenza stampa
Ore 20:00
Cena di gala al Divani Apollon Palace & Thalasso
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
Mercoledì
5 ottobre
13:00 – 19:00
Ottenere valore da soluzioni innovative:
cosa va cambiato?
Divani Apollon Palace &
Thalasso, Grecia
Sessione 1 – Agricoltori motore di innovazione
Seminario
L’innovazione è fondamentale per aiutare il settore agricolo e forestale ad
affrontare le sfide attuali e future. Tali sfide coprono numerosi ambiti, dal
cambiamento climatico all’efficienza nell’uso delle risorse, dal soddisfare le
crescenti esigenze della società a mantenere e creare occupazione nelle zone
rurali. L’innovazione aiuta anche gli agricoltori, i proprietari forestali e le loro
cooperative a beneficiare delle opportunità offerte dall’economia circolare e
dalla bioeconomia nell’UE.
Questa sessione si concentrerà su esempi concreti di come l’innovazione può
migliorare l’efficienza nell’uso delle risorse e incentivare lo sviluppo di aziende
più sostenibili nel settore agricolo e forestale. Il dibattito verterà anche sul
sostegno fornito dalle politiche e iniziative attuali nell’UE, negli Stati membri e
nelle regioni per promuovere l’innovazione nel settore agricolo e forestale.
L’idea è di creare una piattaforma per un dibattito informato e strutturato, che
coinvolga un ampio ventaglio di parti interessate.
Per raggiungere questo scopo, si terranno diversi discorsi di rilievo, seguiti da
dibattiti tra esperti per illustrare i risultati ottenuti, discutere delle lezioni
tratte e determinare cosa può essere promosso o migliorato.
Durante la sessione, tenteremo di rispondere ai seguenti quesiti:
◊ Quali sono i principali fattori che permettono di rafforzare il ruolo degli
agricoltori nell’innovazione?
◊ Come sfruttare appieno il potenziale di innovazione per un migliore uso
delle risorse nel settore agricolo e forestale?
◊ Perché è importante adottare un approccio multiattore per avere progetti
innovativi e di successo?
Sessione 2 – Agricoltori, connessione e catena del valore
Lo sviluppo tecnologico promette di riconfigurare i nostri modelli d’impresa nel
prossimo futuro. Inoltre questi sviluppi hanno sollevato un dibattito pubblico
sull’agricoltura moderna e l’innovazione nel settore agricolo. La comunità
agricola deve essere pronta a cogliere queste opportunità a due mani.
Altrimenti il dibattito rischia di essere condotto dall’opinione pubblica, che non
prende necessariamente in considerazione la realtà dell’agricoltura, e spesso
tende a dimenticare i capricci di madre natura e le condizioni del mercato. È
altresì importante garantire che tutte le attrezzature tecniche necessarie siano
disponibili in futuro, per far fronte alle esigenze specifiche degli agricoltori a
costi ragionevoli.
Durante la sessione, tenteremo di rispondere ai seguenti quesiti:
◊ Fino a che punto la comunità agricola è riuscita a includere l’agricoltura
intelligente tra le principali sfide globali?
◊ Come possiamo incoraggiare l’adozione di un’agricoltura intelligente sul
piano climatico per soddisfare le necessità degli agricoltori?
◊ Che tipo di servizi possono essere prestati alla comunità agricola?
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
Programma
Mercoledì
5 ottobre
13:00
Caffè di benvenuto e registrazione
13:30
Discorso di apertura a cura di Pekka Pesonen, Segretario generale del Copa e
della Cogeca
Seminario
13:00 – 19:00
Sessione 1 – Agricoltori motore di innovazione
Divani Apollon Palace &
Thalasso, Grecia
Moderatore: Allan Bowie, Presidente della NFU Scozia
13:33
Definizione del contesto – presentazione a cura del moderatore
13:38 Discorso principale: Approccio multiattore – l’innovazione che conta
per gli agricoltori
Erik Mathijs, Docente di Economia agricola e delle risorse presso il Dipartimento di Scienze della terra e dell’ambiente presso l’Università di Lovanio,
Presidente del quarto esercizio di previsione del CPRA
13:50 Primo dibattito fra esperti:
Rispondere alle necessità degli agricoltori in termini di
innovazione
Migliori pratiche negli Stati membri
Lo scambio di conoscenze per incentivare l’innovazione – il ruolo degli
agricoltori nei gruppi operativi
Mirjam Linninger (AT), Responsabile dell’attuazione del PEI in Austria, Ministero federale per l’agricoltura, la silvicoltura, l’ambiente e la gestione delle risorse idriche
Realizzare un pacchetto integrato di conoscenze, informazioni, consulenza e
strumenti di formazione
Tom Kelly (IE), Responsabile del trasferimento delle conoscenze presso la Teagasc
Membri del panel:
• Iman Boot, Esperto Senior, Ricerca e innovazione, DG AGRI
• Mirjam Linninger (AT), Responsabile dell’attuazione di PEI in Austria, Ministero federale
per l’agricoltura, la silvicoltura, l’ambiente e la gestione delle risorse idriche
• Tom Kelly (IE), Responsabile del trasferimento delle conoscenze presso la Teagasc
14:30 Secondo dibattito fra esperti:
L’innovazione in pratica – valore aggiunto e miglior impiego
delle risorse
Studi di casi aziendali
Efficienza nell’uso delle risorse e riciclaggio dei nutrienti
Mads H. Dorff Christiansen, Chief Policy Advisor, Consiglio danese per
l’agricoltura e l’alimentazione, DK
Uso intelligente delle risorse rinnovabili
Alain Masure, Vicepresidente, ValBiom, BE
Membri del panel:
• François Prévoteau (FR), agricoltore, polo IAR
• Paula Triviño-Tarradas, Project Manager, ECAF
• Mads H. Dorff Christiansen (DK), Chief Policy Advisor, DAFC
• Alain Masure (BE), Vicepresidente, ValBiom
15:15 Terzo dibattito fra esperti:
Innovazione finanziaria
Migliori pratiche:
Future Agri COSME e i relativi benefici per gli agricoltori
Siegfried Pöpperl, Project Manager, Bürgschaftsbank Renania settentrionale-Vestfalia
Membri del panel:
• Arnold Kuijpers, Direttore per gli affari europei, Rabobank
• Paolo Mosca (IT), agricoltore, CIA
• Siegfried Pöpperl, Project Manager, Bürgschaftsbank Renania settentrionale-Vestfalia
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
Programma
Mercoledì
5 ottobre
15:50
Conclusioni a cura di Martin Pýcha, Vicepresidente della Cogeca
16:00
Pausa caffè
Seminario
Sessione 2 – Agricoltori, connessione e catena del valore
13:00 – 19:00
Divani Apollon Palace &
Thalasso, Grecia
Moderatore: Clive Blacker, esperto di agricoltura di precisione e agro-tecnologia,
UK Trade & Investment (UKTI)
16:30
Definizione del contesto – presentazione a cura del moderatore
16:40
Rivoluzione digitale – alterare e ripensare i modelli imprenditoriali
Arent van ‘t Spijker, partner presso BlinkLane Consulting
17:00 Primo dibattito fra esperti:
Soluzioni pratiche – valore e servizi degli agricoltori connessi
Migliori pratiche:
Soluzioni pratiche: valore e servizi degli agricoltori connessi
Fotis Chatzipapadopoulos (EL), membro del consiglio di amministrazione di GAIA
EPICHEIREIN
Membri del panel:
• Hervé Pillaud (FR), Allevatore connesso
• Max Schulman (FI), cerealicoltore, presidente del gruppo di lavoro “Cereali” del Copa e
della Cogeca
• Fotis Chatzipapadopoulos (EL), membro del consiglio di amministrazione di GAIA
EPICHEIREIN
17:45 Secondo dibattito fra esperti:
Ripensare le strutture aziendali
Migliori pratiche:
Ripensare le strutture aziendali
Henning Ehlers (DE), Segretario generale, DRV
Membri del panel:
• Miguel Higuera (ES), Direttore dell’Associazione dei suinicoltori spagnoli, ASAJA
• Jacob Hansen, Direttore generale, Fertilisers Europe
• Henning Ehlers (DE), Segretario generale, DRV
18:30 Terzo dibattito fra esperti:
Osservazioni conclusive
Membri del panel:
• Maira Dzelzkaleja, Vicepresidente del Copa (moderatrice)
• Richard Markwell, Presidente, CEMA
• Aldo Longo, Direttore generale per lo Sviluppo rurale e la Ricerca, DG AGRI, Commissione
europea
19:00
Fine della sessione
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
Oratori
Pekka PESONEN
Pekka Pesonen, finlandese, è Segretario generale del Copa-Cogeca dal 2007 ed è stato Segretario di Stato presso il Ministero
finlandese dell’agricoltura e delle foreste dal 2005 al 2007. Nel periodo 1997-2005, ha lavorato a Bruxelles in qualità di
consulente nel settore lattiero-caseario e dell’allevamento per la Federazione di cooperative finlandesi Pellervo e per le
organizzazioni di agricoltori finlandesi MTK e SLC.
Allan Bowie
Allan è sposato ed ha due figli e une figlia. Ha un’azienda agricola nel Nordest Fife e Clackmannanshire con Christine e il figlio
Callum, producendo principalmente cereali. La superficie investita si estende su circa 850 acri sotto contratto agricolo. È stato
presidente della sezione Nordest Fife ed è stato per due anni presidente per la regione Centro-orientale. Allan è stato
Vicepresidente della NFU Scozia da febbraio 2009 a febbraio 2015 ed è poi stato eletto Presidente.
Erik Mathijs
Erik Mathijs è docente di Economia agricola e delle risorse presso il Dipartimento di Scienze della terra e dell’ambiente presso
l’Università cattolica di Lovanio. La sua ricerca si concentra sulla trasformazione dei sistemi agricoli e alimentari verso la
sostenibilità e la resilienza. Ha partecipato a vari progetti di ricerca nazionali e internazionali su questa tematica. È il
coordinatore del progetto TRANSMANGO (analisi dell’impatto dei motori di cambiamento sulla sicurezza alimentare e
nutrizionale dell’Europa) del 7° PQ e il progetto SUFISA (finanziamento sostenibile per un agricoltura e una pesca sostenibili)
di Orizzonte 2020. È stato un membro indipendente del comitato direttivo di alto livello del Partenariato europeo per
l’innovazione “Produttività e sostenibilità dell’agricoltura”. È stato relatore e presidente del gruppo di esperti del 3° (2011) e
del 4° (2015) esercizio di previsione del Comitato permanente della ricerca agricola (CPRA).
Mirjam Linninger
Mirjam Linninger è funzionario presso il Ministero austriaco dell’Agricoltura, e lavora nel Dipartimento di Agricoltura e sviluppo
rurale, Divisione II/9 – Educazione, innovazione, sviluppo locale e cooperazione. Dal 2014, si occupa dell’attuazione della
misura “cooperazione” e in particolare segue gruppi e reti, il Partenariato europeo per l’innovazione e gli aspetti generali del
sostegno all’innovazione. Nella propria mansione precedente, è stata coordinatrice della posizione austriaca nel Comitato
speciale Agricoltura (CSA), al Consiglio Agricoltura e Pesca, nonché membro della delegazione austriaca nel quadro dei
negoziati per la PAC 2014-2020. Prima di diventare coordinatrice, ha lavorato nell’Unità responsabile dei pagamenti diretti.
Mirjam Linninger ha studiato Agronomia presso l’Università di risorse naturali e scienze della vita di Vienna e ha conseguito
una laurea in Agricoltura biologica.
Tom Kelly
Tom Kelly è responsabile del trasferimento delle conoscenze presso la Teagasc, per la quale ricopre il ruolo di capo dei servizi
di formazione e consulenza agricole. La Teagasc realizza programmi di consulenza al servizio di 45.000 agricoltori e il
programma di formazione professionale sostiene annualmente l’equivalente di 3.050 studenti a tempo pieno. La Teagasc è
un’agenzia di Stato indipendente, responsabile dello sviluppo del settore agricolo e alimentare in Irlanda. Tom è cresciuto in
un’azienda lattiero-casearia a conduzione familiare e partecipa con impegno ai lavori dell’azienda gestita da sua moglie e da
suo figlio. Egli conta una lunga esperienza nel campo della ricerca agricola, della consulenza e della formazione professionale.
Ha conseguito una laurea di primo livello in Agronomia (1977), nonché una specialistica sperimentale e un dottorato di ricerca
presso l’University College di Dublino, della National University of Ireland. Tom ha conseguito anche un master in gestione
aziendale presso l’Università di Limerick. Di recente è stato nominato Professore associato aggiunto in Estensione agricola
presso l’University College di Dublino. Tom è Presidente dell’EUFRAS (Forum europeo per i servizi di consulenza agricoli e
rurali).
Iman Boot
Iman Boot lavora per la Commissione europea da oltre 15 anni (allargamento, riforma della PAC del 2003, revisione, sviluppo
rurale). Esperto Senior in ricerca e innovazione, Iman lavora nell’ambito della politica di ricerca agricola dell’UE (Sfida sociale 2
nell’ambito di Orizzonte 2020) e sul Partenariato europeo per l’innovazione agricola (PEI). Antropologo di formazione, Iman
Boot ha condotto lavori nel campo dell’irrigazione in Bhutan. Prima di cominciare a lavorare per la Commissione, ha ricoperto
diverse mansioni sia nel campo della ricerca di mercato che dell’estrazione di dati.
Mads H. Dorff Christiansen
Mads è esperto senior in politica, con una formazione in scienze politiche. In più di dieci anni ha rappresentato vari interessi e
stabilito partenariati nella sfera politica e commerciale in diversi paesi. Ha lavorato in diverse organizzazioni e su varie
questioni come la politica ambientale internazionale nel ministero danese dell’Ambiente, la politica commerciale per il
dipartimento degli affari esteri della Groenlandia e gli affari pubblici nel gruppo Danske Bank. Durante gli studi in Danimarca e
in Svizzera, ha lavorato per l’ufficio PSNU ed è stato stagista presso la DG Affari esteri della Commissione. Negli ultimi quattro
anni è stato Chief Policy Advisor per la bioeconomia e recentemente la politica sul clima presso il Consiglio danese per
l’agricoltura e l’alimentazione. Mads è sempre in cerca di nuove esperienze, come esplorare zone sconosciute della Corea del
Nord, essere considerato una celebrità in Iran, vedere nascere la democrazia in Myanmar o utilizzare le sue doti di
negoziazione in Cina.
Alain Masure
Dopo aver conseguito una laurea in Agricoltura delle regioni temperate ad Ath (1980), Alain Masure è stato nominato capo del
dipartimento che si occupa di riproduzione e classificazione delle sementi cerealicole presso la SA Erauw di Péruwelz, prima di
unirsi alla Segreteria dell’Alleanza agricola belga, che è diventata parte della Segreteria della FWA nel 2001. Nel luglio del
2010 ne ha assunto la direzione.
Aree di competenza: • Latte: latte nell’ambito della PAC, qualità del latte e salute animale (GL “Latte”), autocertificazione e controllo, task force
sulla sostenibilità della catena di produzione lattiero-casearia, gruppo di lavoro “Latte e prodotti lattiero-caseari” del Copa.
• Colture arabili: settori cerealicolo e delle patate, PAC, fondo fitosanitario, autocertificazione e controllo.
• Creazione di valore a partire dalla biomassa: Vicepresidente del Consiglio di amministrazione di VALBIOM.
François Prévoteau
François Prévoteau ha 59 anni, è sposato ed ha quattro figli. È un agricoltore che si occupa di colture miste e allevamento
(vacche nutrici) a nord di Reims dal 1988. Dal 2004 è membro del Consiglio di amministrazione di VIVESCIA (cooperativa
cerealicola) e membro del comitato direttivo di VIVESCIA INDUSTRIE (società madre che comprende Malteurop, Nutrixo,
Chamtor, ARD, ecc.). È anche direttore dell’ARD (ricerca e sviluppo agricolo) dal 1992 e di Chamtor dal 1994. Il sig. Prévoteau
è membro del Consiglio di amministrazione del polo IAR (risorse industriali agricole). Il sig. Prévoteau si è laureato in
ingegneria agricola presso l’INA Paris Grignon, ora denominata Agroparitech, nel 1978. Si impegna nel lavoro di sostegno ai
sindacati (CNJA e FNSEA economia/PAC) e nelle questioni comuni (Vivescia e Cristal Union). Ha scritto una relazione sull’uso
non alimentare dei beni agricoli (Comitato economico e sociale, Parigi, 1986) ed è il creatore di Soliance (1994-2004,
dipartimento dei cosmetici dell’ARD, venduto a Givaudan nel 2014).
Paula Triviño-Tarradas
Paula Triviño è un ingegnere agricolo e Professore aggiunto presso il dipartimento di Ingegneria grafica e geomatica
(Università di Cordoba, Spagna). Da settembre 2011, Paula lavora come Project Manager presso la European Conservation
Agriculture Federation (ECAF) dove promuove l’agricoltura sostenibile e la gestione della salute del suolo. È coordinatrice di
diversi progetti europei che sono in corso in diversi paesi dell’UE in cui partecipa la federazione. Il principale obiettivo di questi
progetti dimostrativi è di far capire agli agricoltori il significato dell’agricoltura sostenibile da un punto di vista pratico e
aumentare la consapevolezza su quale approccio avere per un sistema agricolo più sostenibile in cui la preservazione delle
risorse quali il suolo, l’acqua e la biodiversità è fondamentale. Paula promuove i sistemi di agricoltura sostenibile tramite il suo
lavoro per l’agricoltura di preservazione organizzando diverse attività di comunicazione e divulgazione a livello europeo. Il suo
lavoro per l’associazione dei giovani agricoltori ASAJA, dal 2000 al 2006, consisteva nella consulenza agli agricoltori sulle
politiche tecniche e agricole, principalmente nei seguenti settori: cereali, cotone, viticoltura e olivicoltura.
Siegfried Pöpperl
Con una formazione da banchiere e avendo studiato gestione delle imprese, Siegfried Pöpperl ha cominciato a lavorare in
qualità di revisore senior presso una grande banca cooperativa. Ha ricoperto diversi incarichi dirigenziali in varie banche di
garanzia a partire dal 1988. Attualmente è membro del Consiglio di amministrazione della banca di garanzia della Renania
settentrionale-Vestfalia “Bürgschaftsbank NRW” e si occupa di questioni operative e strategia. Nell’ambito delle proprie
mansioni segue anche l’introduzione dei nuovi prodotti, il miglioramento delle attuali offerte di garanzia e l’ottimizzazione delle
procedure interne. In quanto rappresentante della banca leader nel settore, ha lavorato con altre banche di garanzia tedesche
per la gestione del progetto COSME, volto a sviluppare garanzie agricole. Egli è il referente per le banche di garanzia e per i
fondi europei di investimento.
Arnold Kuijpers
Arnold Kuijpers lavora con il gruppo Rabobank dal 1981. Egli ha svolto varie mansioni in diverse divisioni di Rabobank
Nederland e Rabobank International, fra cui ricerca economica, tesoreria, servizi bancari al dettaglio e per le imprese. Arnold
Kuijpers è stato Amministratore delegato per Rabobank Ireland Limited, nonché Direttore del dipartimento per la strategia del
gruppo. Arnold Kuijpers è attualmente Direttore per gli affari europei presso Rabobank e lavora a Bruxelles. Egli vanta una
grande esperienza in qualità di Presidente e di membro di organi non esecutivi presso diverse banche e altri istituti finanziari
in vari paesi. È membro del Comitato esecutivo del gruppo bancario UNICO e del Comitato esecutivo dell’Associazione europea
delle banche cooperative. Egli è inoltre membro del gruppo delle parti interessate nel settore bancario presso l’Autorità
bancaria europea con sede a Londra. Arnold Kuijpers ha conseguito una laurea specialistica in Economia presso l’Università di
Tilburg, nei Paesi Bassi.
Paolo Maria Mosca
Paolo Maria Mosca è un agricoltore, produce riso ed altri cereali a Vercelli nel Nord Italia, figlio di agricoltori da generazioni. È
anche un agronomo, un osservatore attento e scrupoloso di tutto ciò che riguarda la sfera del suo lavoro e non solo. Coltiva con
metodi alternativi le sua risaie, circa 130 ha; ha messo a punto tecniche per la riduzione delle emissioni gassose e dell’impronta
ecologica del sistema risicolo in generale. Ha iniziato un lavoro di recupero di antiche varietà di riso con caratteristiche valide
per superare la competizione naturale con le infestanti. Ripone molte aspettative nelle produzioni biologiche, quelle vere,
trasparenti e dimostrabili. È molto critico circa il modello di sviluppo agricolo che vede nella crescita continua un miglioramento
irrinunciabile; condanna fermamente questa filosofia ed auspica un modello di crescita circolare che includa economia
dell’impresa, società, ambiente e salute. Gli piace parlare di politica, la politica quella originale, quella che fissa il punto di arrivo
e percorre le strade per raggiungerlo; essa non può essere troppo distante dal mondo agricolo. Gli agricoltori, coltivando fanno
un gesto politico quotidianamente spesso senza saperlo Paolo vuole essere un giorno un agricoltore libero. Veramente libero e
sostenibile.
Martin Pýcha
Martin Pýcha è nato nel 1975 in Cechia. Ha studiato Economia e management presso l’Università agraria nazionale e ha
conseguito una laurea specialistica in Diplomazia agraria dell’UE. Laureatosi nel 2001, comincia a lavorare nello stesso anno per
l’Associazione agricola della Repubblica Ceca, in qualità di assistente esperto informatico, per poi diventare esperto, segretario e
Segretario generale. Nel 2011 viene eletto Presidente dell’Associazione delle cooperative, di cui diventerà successivamente
Vicepresidente. In passato ha ricoperto anche il ruolo di consulente presso il Ministero dell’Agricoltura ceco. È Vicepresidente
della Cogeca dal 2012 e 1° vicepresidente dal 2014. Pýcha ha pubblicato diversi articoli in diverse riviste di settore, quali
Farmer, Agrarian Week, Farm Weekly e tante altre.
Clive Blacker
Clive è specialista in agricoltura di precisione per l’organizzazione Agri-Tech. Lavora in questo settore da oltre 18 anni ed è stato
uno dei pionieri nelle tecnologie per l’agricoltura di precisione nel suo paese. Egli è Amministratore delegato della Precision
Decisions Ltd, una impresa di spicco che fornisce una gamma completa di servizi nel campo dell’agricoltura di precisione. Grazie
ai servizi di consulenza offerti in tutto il mondo ad aziende che si occupano di ingegneria agricola, Clive ha potuto acquisire
un’ampia conoscenza del mercato globale, Africa compresa. Nel 2004, la Nuffield Scholarship sull’agricoltura di precisione lo ha
portato a viaggiare in Europa, Australia e negli Stati Uniti. Il suo entusiasmo e la sua vasta conoscenza lo hanno portato ad
andare oltre l’azienda di famiglia, avviando la propria attività per aiutare gli agricoltori di tutto il mondo ad adottare e integrare
le tecniche e le applicazioni dell’agricoltura di precisione.
Arent Van ‘t Spijker
Arent Van ‘t Spijker è un esperto nello sviluppo e la valutazione delle opportunità e dei nuovi modelli imprenditoriali basati sui
dati. È l’autore di “Il nuovo petrolio: Utilizzo dei modelli imprenditoriali innovativi per trasformare i dati in profitti”. In quanto
partner presso BlinkLane Consulting, il sig. Van ‘t Spijker è un consulente fidato per la gestione nelle imprese aziendali, e viene
spesso invitato a conferenze come oratore principale e scrive sulla strategia basata sui dati in vari blog e siti internet. Arent
capisce bene il valore commerciale dei dati. Egli ha una vasta conoscenza (ed esperienza) nella gestione dell’impatto della
tecnologia nelle strategie aziendali. Con una solida formazione in strategia commerciale e competitiva, il sig. Van ‘t Spijker è
esperto in strategia basata sui dati, innovazione imprenditoriale, tecnologia distruttiva e strategia aziendale.
Fotis Chatzipapadopoulos
Fotis Chatzipapadopoulos è nato ad Atene nel 1973. Ha studiato Ingegneria elettrotecnica all’Università tecnica nazionale di
Atene (NTUA) e ha conseguito un dottorato in Reti informatiche e ingegneria del software presso la NTUA nel 2000. Dal 2001,
Fotis ha preso parte alla fondazione di due imprese tecnologiche tuttora di successo (la Semantix, che si è fusa con la
Neuropublic, e la Cyclopolis). Attualmente si occupa di ricerca tecnica e sviluppo di una piattaforma cloud a livello aziendale,
che offre servizi informatici per l’industria agroalimentare (con al momento oltre 550.000 iscritti). Egli è inoltre Presidente della
Neuropublic SA e membro del Consiglio di amministrazione di GAIA Epiheirein SA. Fotis conta 20 anni di esperienza in quanto
ingegnere, imprenditore, inventore e manager nello sviluppo di prodotti e servizi, ricorrendo a discipline quali: sistemi di
telecomunicazioni, informatica, ingegneria elettronica, ingegneria meccanica e prassi imprenditoriali.
Hervé Pillaud
Hervé Pillaud è un agricoltore/allevatore, Presidente del gruppo Etablières, Vicepresidente del Consiglio economico, sociale e
ambientale della regione dei Paesi della Loira, Segretario generale della Camera dell’agricoltura, nonché Vicepresidente della
FDSEA nel dipartimento della Vandea, che si adopera per la causa dell’agricoltura. La sua concezione del settore agricolo di
domani si fonda sulle sfide che esso affronta oggi, all’interno di una società in continuo mutamento. La tecnologia digitale ci
circonda, è nelle nostre aziende e ovviamente anche in agricoltura. L’uso delle tecnologie digitali nel settore agricolo facilita la
raccolta e lo scambio di informazioni, cosa che potrebbe perfezionare la performance e migliorare le difficili condizioni di lavoro.
Nel libro che ha pubblicato di recente, dal titolo Agronumericus – internet nei prati, Hervé Pillaud spiega come gli agricoltori
possano portare le proprie aziende nell’era 2.0.
Max Schulman
È titolare di un diploma di laurea in Economia agricola e dal 1986 gestisce un’azienda cerealicola nel sudest della Finlandia.
L’azienda, Stor-Tötar Gård, è un’antica fattoria familiare che è nella famiglia da più di 300 anni. Una continuità che si spera vada
avanti dato che Max ha tre figli che sta crescendo assieme a sua moglie di origine spagnola, Marta. Prima di occuparsi
pienamente dell’azienda, Max ha lavorato come commerciante di cereali per il Finnish Grain Board. Ha anche lavorato nel
settore dei macchinari agricoli (2003-2008) con Valtra tractors. In questo incarico ha viaggiato in tutto il mondo, dalle Americhe
alla Cina. Dal 2008 è consulente per il settore dei cereali e dei semi oleosi presso il Sindacato centrale finlandese dei produttori
agricoli e dei proprietari forestali (MTK). Dal 20013 è presidente del gruppo di lavoro “Cereali” del Copa-Cogeca. È anche
coproprietario di Polar Oats Ltd (un’impresa per il commercio di cereali gestita e di proprietà di agricoltori) ed è cofondatore e
membro del Consiglio di amministrazione di GrainSense Ltd.
Henning Ehlers
Henning Ehlers è nato nel 1959 a Itzehoe (Schleswig-Holstein). Ha studiato agronomia presso l’Università di Kiel e si è
laureato nel 1990. Ha iniziato la sua carriera professionale come assistente amministrativo presso una cooperativa di
allevamento e di vendita a Leer (Frisia orientale), prima di entrare all’Università di Kiel nel 1987 come ricercatore associato nel
dipartimento di economia alimentare mondiale e marketing agricolo. Ehlers lavora presso l’associazione tedesca Raiffeisen dal
1991 passando da membro del personale amministrativo a capo del dipartimento per la gestione generale dei prodotti nel
1997. Nel 2000 ha preso le redini anche del dipartimento sui mangimi. Nel 2011 è diventato membro del Consiglio di
amministrazione. Da luglio 2012 è Segretario generale e, per via di un cambiamento degli statuti, Direttore esecutivo
dell’associazione tedesca Raiffeisen da luglio 2016. Henning Ehlers ha lavorato con diverse altre organizzazioni ed enti. Ad
esempio, è il Presidente dell’Associazione delle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli (BVEO) e della fondazione
Raiffeisen. Henning Ehlers è sposato, ha tra figli e vive a Berlino.
Miguel Angel Higuera Pascual
Miguel Angel Higuera è specializzato nell’allevamento e nella riproduzione dei suini. Ha lavorato come direttore tecnico di
Kubus, SA (Madrid), un’azienda specializzata in riproduzione dei suini, inseminazione artificiale e gestione dei verri da monta.
Successivamente, Miguel Angel ha lavorato presso la Proinserga, SA (Segovia), un’azienda che alleva suini, che conta oltre
90.000 scrofe, 2 verri da monta, 9 aziende di selezione e 2 mangimifici, ricoprendo il ruolo di responsabile capo della
produzione. Dal 2011 è Direttore esecutivo dell’Associazione spagnola di suinicoltori, che comprende oltre l’85% della
produzione di suini allevati in Spagna, e si occupa di tutte le questioni relative al settore suinicolo. Il sig. Higuera è
vicepresidente del gruppo di lavoro “Salute e benessere degli animali” del Copa-Cogeca, vicepresidente del gruppo di lavoro
“Carni suine” del Copa-Cogeca, membro del gruppo di lavoro “Ambiente” del Copa-Cogeca, membro del gruppo di esperti sulla
castrazione dei lattonzoli (DG SANTE), esperto nel gruppo di dialogo civile che si occupa di carni suine (DG AGRI), esperto nel
gruppo “Previsioni” sulle carni suine (DG AGRI), esperto presso l’osservatorio del mercato delle carni (DG AGRI), membro del
gruppo di esperti sul benessere degli animali (DG SANTE), coordinatore del gruppo di lavoro sulla salute dei suini della
FESASS (Federazione europea per la salute animale e la sicurezza sanitaria) e membro dell’UECBV (Unione europea del
commercio del bestiame e delle carni).
Jacob Hansen
Jacob Hansen è Direttore generale di Fertilizers Europe dal 2011. Questa associazione rappresenta la maggior parte dei
produttori di fertilizzanti in Europa ed è riconosciuta come la fonte di informazioni dell’industria sui fertilizzanti minerali. Jacob
Hansen ha iniziato la sua carriera lavorando per il settore agricolo danese a Copenaghen prima di trasferirsi a Bruxelles dove
ha lavorato per più di 10 anni come Direttore del Consiglio danese per l’agricoltura e l’alimentazione. Il sig. Hansen è laureto
in Science politiche presso l’Università di Aarhus, Danimarca, ed ha un certificato INSEAD in Gestione esecutiva. È sposato ed
ha tre figli adolescenti.
Maira Dzelzkalēja-Burmistre
Maira Dzelzkalēja-Burmistre è una lobbista e negoziatrice di politiche agricole di enorme successo, sia a livello nazionale che
europeo. Ella vanta oltre 15 anni di esperienza in qualità di Presidente e Vicepresidente del “Parlamento degli agricoltori”,
l’organizzazione non governativa che esprime la voce del settore agricolo lettone. Inoltre, ella è Vicepresidente del COPA ed è
Presidente del gruppo di dialogo civile “Pagamenti diretti e inverdimento” dal 2014. In aggiunta, la sig.ra DzelzkalējaBurmistre è un’esperta agricola di primo piano in Lettonia. L’azienda familiare “Vilcini-1” è una delle aziende leader in termini
di ricorso alle tecnologie per l’agricoltura di precisione ed è sempre aperta a studenti e altri visitatori. Maira è un’agricoltrice
attiva e di successo e la sua profonda comprensione del settore le permette di battersi per gli interessi degli agricoltori europei
e di contribuire allo sviluppo rurale in Europa.
Richard Markwell
Il sig. Richard Markwell è Presidente del CEMA dal giugno del 2014. Di origini britanniche, il sig. Markwell ha cominciato a
lavorare per Massey Ferguson nel 1975, dopo aver studiato in diverse università a Londra e ad Aix-en-Provence, in Francia.
Dotato di un’ampia esperienza internazionale, ha ricoperto diversi alti incarichi nel campo delle vendite e del marketing a
livello europeo presso la AGCO. Dal 2005 è Vicepresidente e Amministratore delegato di Massey Ferguson per l’Europa, l’Africa
e il Medio Oriente (EAME). In precedenza, è stato Vicepresidente della sezione Assistenza alla clientela per la stessa area
geografica, occupandosi di ricambi e servizi per tutti i marchi della AGCO.
Aldo Longo
Aldo Longo è Direttore generale per lo Sviluppo rurale e la Ricerca presso la DG Agricoltura e sviluppo rurale della
Commissione europea. Dopo essersi laureato come agronomo presso l’Università di Napoli, ha iniziato la sua carriera al
gabinetto del Ministro italiano dell’agricoltura. Entrato alla Commissione europea nel 1984 ha svolto mansioni sempre più
importanti. Ha esperienza nelle principali aree della politica agricola comune, tra cui i mercati, le questioni internazionali, la
gestione delle risorse e lo sviluppo rurale, essendo un attore fondamentale negli sviluppi della politica agricola livello
orizzontale e settoriale. È anche responsabile per la ricerca e l’innovazione presso la Direzione generale per l’agricoltura e lo
sviluppo rurale, e membro della del Consiglio di amministrazione dell’Impresa comune sulle bioindustrie.
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
www.copa-cogeca.eu
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
Programma
Giovedì
6 Ottobre
Sessione plenaria principale
08:00
Caffè di benvenuto e registrazione
09:00 Discorsi di apertura a cura di Martin Merrild, Presidente del Copa, e
Thomas Magnusson, Presidente della Cogeca
Divani Apollon Palace &
Thalasso, Grecia
Discorso di benvenuto a cura di Tzanetos Karamichas, Presidente
dell’organizzazione ospite PASEGES
Messaggio dai Giovani agricoltori – Alan Jagoe, Presidente del CEJA
09:20 Discorso principale: Rappresentante del governo greco
Primo dibattito fra esperti:
Politiche per un settore agricolo europeo dinamico e
sostenibile
Moderatore: Dimitri Houtart, apologeta delle questioni rurali per la
BBC e direttore della rubrica Questioni rurali e ambiente di “Radio 4”
09:50 Gabriela Matečná, Ministra per l’Agricoltura della Slovacchia e attuale
Presidente del Consiglio Agricoltura e Pesca
10:00 Czesław Adam Siekierski, Presidente della commissione per
l’agricoltura e lo sviluppo rurale del Parlamento europeo
10:10 Werner Schmidt, Direttore del dipartimento per l’Ambiente e lo
sviluppo territoriale sostenibile, BEI
10:20 Dibattito
10:40
Marc Vanheukelen, Ambasciatore e Rappresentante permanente,
Missione permanente dell’Unione europea presso l’Organizzazione
mondiale del commercio: Come utilizzare le crescenti opportunità sul
mercato mondiale e garantire una strategia per le esportazioni
dinamica
11:05 Pausa caffè
11:30 Secondo dibattito fra esperti:
Rispondere alle richieste della società e garantire una crescita
verde
Moderatore: Dimitri Houtart, apologeta delle questioni rurali per la
BBC e direttore della rubrica Questioni rurali e ambiente di “Radio 4”
Membri del panel: Petteri Taalas, Segretario generale dell’OMM; Örjan
Brinkman, Presidente del BEUC; Jean-Yves Foucault, Presidente
Limagrain
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
Programma
Giovedì
6 Ottobre
Sessione plenaria principale
Divani Apollon Palace &
Thalasso, Grecia
13:00
Pranzo
14:30
Feedback sul seminario a cura di Martyn Pýcha, Vicepresidente della
Cogeca, e Maira Dzelzkalēja, Vicepresidente del Copa
14:45 Terzo dibattito fra esperti:
Come garantire il reddito delle aziende agricole su mercati
dinamici
Moderatore: Dimitri Houtart, apologeta delle questioni rurali per la BBC
e direttore della rubrica Questioni rurali e ambiente di “Radio 4”
Membri del panel: Jonathan Cordone, USDA; Christian Pèes, Presidente
Euralis; Paul Rooke, Presidente Celcaa
16:15
Pausa caffè
16:45
Phil Hogan, Commissario europeo per l’agricoltura e lo sviluppo rurale:
Prossime tappe per garantire un settore agricolo europeo dinamico e
sostenibile
17:15 Domande e risposte con il Commissario Hogan
17:40 Interventi di chiusura a cura di Martin Merrild, Presidente del Copa, e
Thomas Magnusson, Presidente della Cogeca
18:00
Conferenza stampa
20:00
Cena di gala al Divani Apollon Palace & Thalasso, offerta dalla
delegazione greca
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
Oratori
Martin MERRILD
Martin Merrild è l’attuale Presidente del Copa (agricoltori europei). Nato il 25 marzo 1955, Martin Merrild è figlio di un
agricoltore e possiede una laurea in Economia agraria, Gestione agricola e Studi commerciali specializzati. Ha iniziato come
agricoltore indipendente nel 1982 e gestisce l’azienda agricola “Feldborg” nella città di Kvium nello Jutland occidentale con
140 ettari di terreno, 2.200 di visoni da allevamento e circa 600.000 polli da carne. Tra i vari incarichi avuti in varie
organizzazioni agricole è stato Presidente dell’Associazione danese di produttori di pollame (1994-2013). Prima di essere eletto
come Presidente del Consiglio danese per l’agricoltura e l’alimentazione nel 2012, è stato vicesindaco della contea di
Ringkjøbing (2002-2007) e sindaco di Struer (2006-2009). Sposato con Ulla, ha quattro figli adulti.
Thomas Magnusson
Thomas Magnusson è l’attuale Presidente della Cogeca (cooperative agricole europee). Nato il 7 agosto 1950, Thomas
Magnusson gestisce, assieme a suo figlio, un’azienda mista di produzione lattiero-casearia e silvicoltura familiare vicino alla
città di Växjö nel centro della Svezia meridionale. È membro del Consiglio di amministrazione del gruppo cooperativo
Lantmännen (www.lantmannen.com) dal 2005. È stato primo Vicepresidente della Federazione degli agricoltori svedesi ed è
attualmente Senior Advisor per lo sviluppo cooperativo.
Sposato con Margaretha, ha due figli maschi e una femmina.
Alan Jagoe
Alan Jagoe, 33 anni, è un giovane produttore di seminativi di Carrigaline, Cork, in Irlanda e gestisce un’azienda agricola in
partenariato con suo padre e suo fratello, con 200 vacche da latte che forniscono il latte alla loro cooperativa locale. È stato
per due anni Vicepresidente del CEJA dopo essere stato Presidente di Macra na Feirme, l’organizzazione irlandese dei giovani
agricoltori e della gioventù rurale, rappresentando i giovani agricoltori irlandesi a livello nazionale, europeo e internazionale. Il
sig. Jagoe ha svolto un ruolo fondamentale negli studi e le relazioni sulla mobilità fondiaria ed ha partecipato in modo
significativo al lavoro sulla riforma della PAC in Irlanda, di conseguenza è in ottima posizione per essere l’attuale Presidente
del CEJA.
Dimitri Houtart
In quanto apologeta delle questioni rurali per la BBC, Dimitri aiuta e consiglia sulla copertura delle questioni rurali per tutta la
BBC. Dimitri è anche direttamente responsabile per tutte le questioni rurali e della programmazione ambientale della Radio 4
della BBC. La Radio 4 e la seconda stazione radio più popolare del Regno Unito ascoltata da più di 10 milioni di persone alla
settimana. Dimitri partecipa anche al programma giornalistico quotidiano “Farming Today” e alcune serie tra cui “Costing the
Earth”, “Open Country” e “Ramblings”. Inoltre si occupa del premio “BBC Food & Farming” e di programmi per il servizio
internazionale della BBC. In tutto è responsabile per circa 450 programmi all’anno compresi più di 160 servizi speciali,
documentari e programmi di inchiesta. Negli anni Dimitri ha vinto vari premi nazionali e internazionali per le sue produzioni.
Gabriela Matečná
Gabriela Matečná è nata il 28 novembre 1964. Laureata all’Università agricola di Nitra, è specializzata in fitotecnologia. Nella
sua carriera professionale, la sig.ra Matečná ha lavorato presso l’Istituto di ricerca agroecologica di Michalovce e in diverse
imprese occupandosi di progetti per le aziende agricole. Nel 2004-2007 ha lavorato presso l’Agenzia di pagamento agricolo.
Nel 2008 è entrata a far parte del Fondo slovacco per la proprietà fondiaria come capo del dipartimento per il trasferimento e
la rendita, e dal 2010 ha lavorato come capo del dipartimento per la tariffazione e la verifica. Nel 2012 è diventata Direttore
generale del Fondo slovacco per la proprietà fondiaria. È stata nominata ministra dell’Agricoltura e lo sviluppo rurale a marzo
2016.
Czesław Adam Siekierski
Il sig. Siekierski è laureato in Economia agraria, è stato docente universitario ed è l’autore di numerose pubblicazioni
scientifiche e noti articoli scientifici presso l’Università di scienze della vita di Varsavia. Nell’incarico di presso la Fondazione dei
programmi di assistenza per l’agricoltura (1994-1998) ha contribuito fortemente all’integrazione della Polonia nell’UE. È anche
stato: membro del Parlamento polacco (1997-2004); Segretario di Stato per l’agricoltura e lo sviluppo rurale (2001-2003);
membro della commissione per l’integrazione europea (1997-2004); membro della commissione parlamentare congiunta UEPolonia (1997-2001). Il sig. Siekierski è stato eletto al Parlamento europeo nel 2004 ed è membro del Partito popolare
europeo. Attualmente presiede la commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e partecipa anche ad altre commissioni del
Parlamento europeo. È membro dell’Associazione polacca degli ingegneri e tecnici agricoli, della Società economica polacca e
della Società scientifica per l’organizzazione e la gestione. È decorato della Croce di cavaliere dell’Ordine della Polonia
restituita (1997).
2 0 1 6 C O N G R E S S O D E G L I A G R I C O LT O R I E U R O P E I
Werner Schmidt
Werner Schmidt lavora nella consulenza di progetti, consulenza politica e consulenza settoriale da più di 25 anni. È entrato a
far parte della direzione per i progetti della Banca europea per gli investimenti nel 1996 in cui si è occupato della valutazione e
del monitoraggio di progetti nei settori agricolo e forestale. Dal 2005 al 2011 è stato team leader per le operazioni di
valutazione del gruppo BEI. Nel 2011 Werner è stato incaricato del dipartimento della gestione e coordinamento della qualità
nella direzione per i progetti. Il 1° marzo 2015 è diventato Direttore del dipartimento per lo sviluppo ambientale e sostenibile
del territorio in seno alla direzione per i progetti. Questo dipartimento si occupa della valutazione tecnica ed economica dei
progetti di investimento nei seguenti settori: a) gestione idrica, b) sviluppo delle imprese agricole e delle zone rurali, c)
sviluppo regionale e d) sviluppo urbano. Prima di entrare nella BEI nel 1996, Werner ha lavorato anche per la Banca Mondiale,
la Commissione europea e l’organizzazione tedesca di assistenza bilaterale in Albania, Pakistan, Russia, Caucaso e Asia
centrale. Werner è un ingegnere agricolo ed economista che ha studiato a Kiel e Weihenstephan, Germania.
Marc Vanheukelen
Marc Vanheukelen è Ambasciatore e Rappresentante permanente dell’Unione europea presso l’Organizzazione mondiale del
commercio (OMC) dal 14 settembre 2015. In questo nuovo incarico può contare sulla sua vasta esperienza in seno all’Unione
europea e a livello internazionale. Prima di arrivare a Ginevra, il sig. Vanheukelen è stato Direttore presso la DG TRADE
(Commissione europea) incaricato di sviluppo sostenibile, accordi di partenariato economico, settore agroalimentare e pesca.
In precedenza è stato Capo del gabinetto dell’ex Commissario per il commercio Karel de Gucht. Il sig. Vanheukelen ha avuto
una lunga carriera in vari dipartimenti della Commissione europea (relazioni esterne, questioni di bilancio, ambiente, questioni
economiche e finanziarie) ed è ance stato Capo del gabinetto dell’ex Ministro belga degli affari esteri e Membro del gabinetto
del Commissario europeo per la politica regionale. Il sig. Vanheukelen è laureato in Storia ed Economia all’Università di
Lovanio ed ha un dottorato in Economia internazionale presso l’Istituto di studi internazionali dell’Università di Ginevra. Egli ha
insegnato e tenuto conferenze su questioni relative al commercio internazionale, l’economia e questioni relative all’UE. Il sig.
Vanheukelen è sposato ed ha 3 figli adulti. I suoi hobby sono la camminata, il nuoto, la musica classica e suonare la chitarra.
Petteri Taalas
Attuale Segretario generale dell’Organizzazione meteorologica mondiale (OMM), il sig. Taalas è laureato in Meteorologia
all’Università di Helsinki dove è stato Presidente del Consiglio di amministrazione (2010-2015). Prima di essere eletto
Segretario generale dell’OMM, ha svolto due mandati come Direttore generale dell’Istituto meteorologico finlandese (22022005 e2007-2015), è stato Direttore per lo sviluppo e le attività regionali in seno all’OMM (2005-2007) e Professore nella
ricerca sul telerilevamento (2000-2020). È anche stato membro del Consiglio esecutivo dell’OMM (2008-2015) e Presidente di
EUMETNET (2003-2005 e 2010-2014). Il sig. Taalas è anche stato membro di varie associazioni meteorologiche internazionali
e varie associazioni scientifiche finlandesi. Di nazionalità finlandese, ha 55 anni, è sposato ed 2 figli maschi e 3 femmine.
Örjan Brinkman
Örjan Brinkman è nato nel 1956. Laureto in pedagogia nel 1978, ha lavorato alla scuola materna e come Preside fino al 1988,
è stato capo dello sviluppo e poi gestore regionale della formazione per adulti di TBV fino al 1996, ed ha poi lavorato come
responsabile della commercializzazione ed esperto sul mercato del lavoro e la formazione per la Fondazione del Forum delle
donne fino al 2002. È poi stato Direttore amministrativo per la cultura e l’insegnamento nel comune di Sodertalje nel 2000, poi
è stato Preside di elementari e medie a Vittra nel 2006, ed è anche stato Segretario generale della Federazione svedese dei
disabili fino al 2012. Brinkman è stato membro della commissione di monitoraggio e della commissione del Fondo sociale
europeo per la Svezia fino al 2011 e poi parte della delegazione del governo svedese per i disabili. Ora è attivo in numerosi
aspetti legati al suo incarico attuale. È membro del Consiglio di amministrazione nel gruppo consultivo dei consumatori
agricoli, del gruppo consultivo dell’Agenzia dei prodotti chimici, del gruppo tematico sull’uguaglianza nel FSE, è stato
Presidente di UNICUM - Design for All dal 2012 e Presidente della fondazione Väddö Södertörn. È anche membro del forum di
dialogo per l’Agenzia per le agevolazioni dentali e farmaceutiche, è Presidente dell’Associazione dei consumatori svedesi e
della rivista dei consumatori Råd & Rön. Infine, è Presidente dell’Organizzazione europea dei consumatori (BEUC).
Jean-Yves Foucault
Jean-Yves Foucault (61 anni, 5 figli) è Presidente dal gruppo cooperativo internazionale Limagrain, la quarta impresa di
sementi a livello mondiale, dal 15 dicembre 2011. È un agricoltore e allevatore a Bergonne, vicino Issoire, nel dipartimento
Puy-de-Dôme (nel sud della Limagne). Produce sia animali che cereali su 150 ettari di terreno (ovini - 500 pecore). Dopo aver
iniziato la sua carriera nei servizi di consulenza e nella formazione agricola, ha stabilito e cominciato a gestire la sua propria
azienda agricola. Dal 2000 si occupa dell’amministrazione di Limagrain ed ha svolto incarichi a livello nazionale nel mondo
agricolo sia nella ricerca che nello sviluppo e in varie organizzazioni e associazioni professionali. Egli è anche Presidente del
gruppo di riflessione Momagri (movimento per l’agricoltura globale) e Presidente di ADIRA, un’associazione per lo sviluppo e
l’irrigazione in Auvergne.
Jonathan Cordone
Jonathan Cordone è il Sottosegretario aggiunto per i servizi agricoli esteri e delle aziende agricole. In tal veste è a capo del
dipartimento per le attività internazionali, che comprende responsabilità chiave per la politica commerciale, l’assistenza alle
esportazioni, gli aiuti alimentari, lo sviluppo economico internazionale e lo sviluppo della capacità commerciale. Con più di 15
anni di servizio pubblico, il sig. Cordone è stato Consigliere generale e Capo consigliere di importanti comitati del Congresso
con responsabilità per la distribuzione e il commercio internazionale; è stato Vicepresidente senior e Consigliere generale per
la Export-Import Bank of the United States e recentemente come secondo avvocato principale dell’USDA. Il sig. Cordone ha
iniziato la sua carriera praticando attività forense a New York e nel Connecticut, lavorando su complesse transazioni per il
finanziamento di progetti, prestiti e leasing a leva, dopo aver conseguito la laurea triennale presso il Mary Washington College
in Virginia e lo juris doctor presso la facoltà di Legge dell’Università del Connecticut.
Christian Pèes
Christian Pèes, 59 anni, originario di Béarne, è un agricoltore nella regione di Athos-Aspis nel sudest della Francia. Dal 2000 è
Presidente del gruppo cooperativo Euralis. Euralis, con sede a Lescar (sudest della Francia) riunisce 12000 membri agricoltori
e impiega 5100 persone con un fatturato di 1,5 miliardi di euro. Il gruppo Euralis svolge attività nel settore agricolo e
agroalimentare sia in Francia che all’estero (Ucraina, Cina e Canada). Euralis è uno dei principali produttori di foie gras (con
marchi come Rougié, Montfort, Pierre Champion) e il più grande produttore francese di mais. Christian Pèes è Presidente di
Coop de France Métiers du Grain, membro del Consiglio di amministrazione di Coop de France, Presidente del gruppo di
riflessione Momagri, ed è stato Presidente della Cogeca (settembre 2012 – dicembre 2015). Un forte sostenitore del modello
cooperativo crede in una regolamentazione per i mercati agricoli anche a livello mondiale. È stato decorato Cavaliere della
Legion d’Onore.
Paul Rooke
Paul Rooke è capo per la politica, le relazioni esterne, e capo di settore per la commercializzazione delle colture, dei sei oleosi
e delle sementi. Laureato in Agronomia, lavora presso la Confederazione delle industrie agricole (AIC) nella sede di
Peterborough ed è responsabile per il lavoro politico, la gestione e il coordinamento dei settori della commercializzazione del
raccolto e delle sementi e fornisce sevizi di arbitraggio e di contratti AIC. Ha fatto parte del gruppo direttivo del dialogo con la
FSA sugli OGM e del Consiglio di amministrazione delle colture Red Tractor e dal 2013 è Presidente del Celcaa, il Comitato
europeo di collegamento dei commerci agroalimentari, e Presidente del gruppo di dialogo civile della DG AGRI sugli aspetti
internazionali dell’agricoltura.
Phil Hogan
Phil Hogan è Commissario europeo per l’agricoltura e lo sviluppo rurale dal 1° novembre 2014. Il Commissario Hogan è
cresciuto in un’azienda agricola nella rurale Kilkenny, situata nel sudest dell’Irlanda. Dal 1989 fino a quando è diventato
Commissario, ha rappresentato la circoscrizione di Carlow/Kilkenny nel Dáil Éireann, il Parlamento irlandese, come membro del
gabinetto ombra del partito Fine Gael e come portavoce sull’Europa, l’industria alimentare, le questioni legate ai consumatori
e la politica regionale. Tra il 2011 e il 2014 è stato Ministro dell’ambiente e del governo locale nel governo irlandese presieduto
da Enda Kenny. In questo periodo ha portato a termine svariate azioni tra cui la più grande riforma del governo locale dalla
fondazione dello Stato irlandese. Ha svolto, varie funzioni a livello locale, nazionale ed Europeo tra cui Presidente del Consiglio
dei Ministri dell’Ambiente dell’UE (2013), Presidente dei Ministri dell’Ambiente del Partito popolare europeo (2012-2014),
Direttore nazionale per il Partito Fine Gael (2010-2011), Direttore dell’organizzazione di Fine Gael (2002-2007), Presidente del
Consiglio della contea di Kilkenny (1985 e 1998), Presidente del gruppo parlamentare di Fine Gael (1995-2001) e Ministro di
Stato del dipartimento irlandese delle finanze (1994-1995). Prima di entrare in politica, ha creato e poi gestito un’impresa di
assicurazione e agenzia immobiliare. Ha anche gestito l’azienda familiare tra il 1981 e il 1983. Possiede una laurea in
Economia e Geografia presso l’Università di Cork (1981).
3° Congresso panellenico sullo sviluppo dell'agricoltura greca
PAC: imparare dal passato per preparare il futuro
2 0 1 4 C O N G R E S D E S A G R I C U LT E U R S E U R O P E E N S
Vendredi,
7 ottobre 2016, Divani Apollon Palace &eThalasso, Vouliagmeni, Atene
3 Congrès panhellénique sur le développement de
7 octobre
PROGRAMMA PRELIMINARE
l’agriculture grecque,
Ore 9:00 – 9:30
Registrazione e caffè di benvenuto
accueilli par GAIA EPICHEIREIN
9h00 – 15h00
Ore 9:30 – 10:00
Inizio del Congresso - Discorsi di apertura
Ore 10:00 – 10:30
Discorso principale a cura di Phil Hogan, Commissario europeo per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
a
1 sessione di panel: La PAC nell'Europa meridionale:
preoccupazioni,
sfide
Il s’agit de esperienze,
la 3e édition
d’un Congrès
devenu une institution, qui rassemble
Ore 10:30 – 11:30
chaque
annéeDirettore
plus de esecutivo,
500 représentants
de parties
Grecia: Ioannis
Koufoudakis,
GAIA EPICHEIREIN
SA prenantes clés issues de
l’ensemble du secteur agroalimentaire grec.
Spagna: Angel Villafranca, Presidente di Cooperativas Agro-alimentarias
Italia: GiorgioLe
Mercuri,
Presidente
di Fedagri
– Confcooperative
& Alleanza
Commissaire
Hogan
a confirmé
sa participation
en delle
tant Cooperative
qu’intervenant
Italiane Agroalimentare
principal à la séance d’ouverture du Congrès (9h30 - 10h30).
Portogallo: Manuel Santos Gomes, Presidente di Confagri
LeViné,
Congrès
s’articulera
autour
deFrance
2 débats d’experts (10h30 - 12h00
Francia: Pascal
Delegato
generale di
Coop de
et 12h30 - 14h00).
Moderatore: Vasileios Parolas, General Manager della Cooperativa agricola di Thesprotia,
Vicepresidente della Cogeca
Le déjeuner sera offert de 14h à 15h.
Ore 11:30 – 12:00
Dibattito
Ore 12:00 – 12:30
Pausa caffè L’interprétation dans toutes les langues officielles du Copa et de la Cogeca
qu’en grec sera disponible durant la séance d’ouverture et durant le 1er
2a sessione di panel: Politiche e strumentiainsi
per la
futura PAC
débat d’experts, puis en anglais et en grec pour le 2e débat d’experts.
Ore 12:30 - 13:30
Qualità e promozione: Javier Valle, Senior Policy Advisor, Copa-Cogeca
Certificazione:
Rappresentante
di TÜV
GAIA
EPICHEIREIN
estAustria
le fruitHellas
d’une large coalition entre des coopératives
d’agriculteurs, le secteur informatique et le secteur bancaire et vise à
Strumenti finanziari: Giannis Chaniotakis, Direttore per lo sviluppo delle operazioni nel settore
renforcer l’entrepreneuriat et la compétitivité des agriculteurs grecs et de
agricolo, Piraeus
Bank
leurs
entreprises.
Gestione del rischio: Rappresentante di Interamerican
Nuove tecnologie: Panagiotis Ilias, Manager per la ricerca e lo sviluppo, NEUROPUBLIC SA
Moderatore: Elli Tsiforou, Capo di GAIA EPICHEIREIN SA Ufficio di Bruxelles
Ore 13:30 – 14:00
Dibattito
Ore 14:00 – 15:00
Pranzo
a
3 sessione di panel: Posizioni e proposte sull'imprenditorialità cooperativa
Ore 15:00 – 16:00
Iniziative cooperative nell'ambito delle forniture agricole: Georgios Chatzigeorgiou,
Economista, Dirigente aziendale
Strategie cooperative di esportazione: Charalambos Filadarlis, Manager per il sostegno e lo
sviluppo delle esportazioni, GAIA EPICHEIREIN SA
Sviluppi, priorità, iniziative nel settore cooperativo: Athanasios Tsiotinas, Presidente della
Cooperativa di agricoltura e allevamento dell'Arkadia
La promozione come strumento per la crescita imprenditoriale: Christos Giannakakis,
Manager della Cooperativa agricola VENUS Growers di Veria
Moderatore: Vasileios Kappas, Business Development manager, GAIA EPICHEIREIN SA
Ore 16:00 – 16:30
Dibattito
Il 3° Congresso panellenico sullo sviluppo dell'agricoltura greca è un'azione cofinanziata dalla Commissione europea.
L’interpretazione sarà assicurata, per tutto il Congresso, in francese,
inglese, tedesco, spagnolo, italiano, polacco e greco.
SITO WEB
Maggiori informazioni sul Copa-Cogeca, sul Congresso, sui comunicati stampa, sui
documenti di posizione e sulle schede informative possono essere reperite all’indirizzo:
www.copa-cogeca.eu
CONGRESSO DEGLI
A G R I C O LT O R I E U R O P E I
2016
Organizzatori:
Copa-Cogeca
rue de Trèves 61, B-1040 Bruxelles
Tel.: +32 (0) 2 287 27 11, Fax: +32 (0) 2 287 27 00
Con la sponsorizzazione di:
Copa - Cogeca | European Farmers European Agri-Cooperatives
61, Rue de Trèves | B - 1040 Brussels | www.copa-cogeca.eu