TEST DE LECTURE ENFANTS NOUVELLEMENT ARRIVES Italien

TEST DE LECTURE
ENFANTS NOUVELLEMENT ARRIVES
Italien, traduit par Francesco Spadola
1
Leggi bene questi piccoli racconti e disegna :
a) Disegna un bimbo con i pantaloni verdi, un cappotto blu e le scarpe gialle. Lui
gioca a pallone con una palla rossa
b) Disegna un mostro che ha quattro occhi gialli, tre bocche blu, sei orecchie
appuntite verdi e un grosso naso rosso.
Ha quattro braccia pelose ma una sola gamba. E’ veramente orribile.
c) Disegna una macchina blu. Davanti alla macchina blu c’è una bicicletta rossa.
Dietro la macchina blu, c’è un camion giallo
Protocole d’accueil d’un élève nouvellement arrivé
CRAVIE
Tests de lecture et de compréhension en langue d'origine
A l'initiative de Thomas Stenger et Charlotte Ponsar
1 leggi bene questo racconto
Un bel mattino di maggio, due lumache decidono di fare una gara.
‘Andiamo fino all’insalata e ritorno, disse Emma, la lumaca grigia’
D’accordo rispose Gemma. La lumaca bianca, partiamo.
Chi ha vinto la gara ? Nessuno, perchè entrambe si sono addormentate sotto
l’insalata.
2
Leggi le domande e circonda con un cerchio le risposte esatte.
a) Di che colore è Emma
1- Bruna
2- Grigia
3- Bianca
4- Verde
5- Non so
b) Cosa volevano fare le due lumache ?
1234
5
Mangiare l’insalata
Lavarsi
Fare una gara
Incotrare degli amici
Non so
c) Chi ha vinto la gara
1- Emma.
2- Gemma
3- Nessuno dei due
4- Tutti e due
5- Non so
d) Scegliere un titolo per questo racconto
1) La lumaca malata
2) Il cane e la lumaca
3) La gara delle lumache
4) L’insalata magica
5) Non so
Protocole d’accueil d’un élève nouvellement arrivé
CRAVIE
Tests de lecture et de compréhension en langue d'origine
A l'initiative de Thomas Stenger et Charlotte Ponsar
3- Lis bien ce texte:
Leggi bene questo testo
Il giorno della sua nascita fu il giorno piú felice della vita dei suoi genitori
E’ perfetto, disse la madre
Ed effetivamente lo era.
Era assolutamente perfetto
Il suo nome dovrebbe essere come lui, disse la madre
Il suo nome dovrà essere assolutamente perfetto, disse il padre.
E fu cosí, i genitori lo chiamarano crisantemo
Crisantemo diventó grande, grande, grande. E quando fu in età per apprezzare
il suo nome, lui lo adoró. Adorava ascoltare la sua mamma quando lo
svegliava. Adorava sentire il papá che lo chiamava per cenare. Lui adorava
ascoltare il suo nome quando si faceva bello di fronte allo specchio del bagno.
Crisantemo, Crisantemo, Crisantemo.
Crisantemo adorava vedere il suo nome scritto su una busta.
Adorava vedere il suo nome scritto con lo zucchero sulla torta di compleanno,
Crisantemo, Crisantemo, Crisantemo.
Crisantemo trovava che il suo nome era assolutamente perfetto.
E quindi inizió ad andare a scuola.
Extrait de Chrysanthème, Kevin Henkes, Gallimard, 1998
Lis les questions et entoure la ou les bonne(s) réponse(s):
Leggi e circonda con un cerchio le risposte esatte
a) Quanti personaggi ci sono in questa storia ?
1- uno
2- due
3- tre
4- quattro
5- cinque
6- Non so
b) Qual è il giorno piú felice della vita dei genitori di Crisantemo
1- Il giorno che Crisantemo va a scuola
2- Il giorno del suo compleanno
3- Il giorno in cui è nato
3- Il giorno quando si è sposato
Protocole d’accueil d’un élève nouvellement arrivé
CRAVIE
Tests de lecture et de compréhension en langue d'origine
A l'initiative de Thomas Stenger et Charlotte Ponsar
5- Il giorno in cui ha imparato a scrivere il suo nome
6- Non so
c) In questa storia ci sono due cose perfette. Quali ?
12345-
Il padre e la madre
Il figlio e sua mamma
Il figlio e il suo nome
Il giorno della nascita e il giorno del compleanno
Non so
d) In questa storia, Crisantemo adora vedere il suo nome scritto
1- con la penna
2- con la matita nera
3- con l’inchiostro
4- con lo zucchero
5- con la matita arancione
6- non so
e) Tra queste frasi qual è la migliore per completare la storia ?
12345-
Lui impara a leggere e diventa un bimbo educato che ha molti amici
Incontra un cane abbondonato, lo porta a casa e diventa suo amico
I primi giorni di scuola, ha molti problemi a causa del suo nome
Non riesce a scrivere il suo nome e diventa uno studente cattivo
Non so
Protocole d’accueil d’un élève nouvellement arrivé
CRAVIE
Tests de lecture et de compréhension en langue d'origine
A l'initiative de Thomas Stenger et Charlotte Ponsar