Brevetto-Polyfusion

Commenti

Transcript

Brevetto-Polyfusion
POLYFUSION, LA TECNOLOGIA
BREVETTATA PER UNA TENUTA PERFETTA
POLYFUSION, PATENTED TECHNOLOGY
FOR A PERFECT SEAL
Per rendere agevole la connessione
Polyfusion technology was designed
a pompe di aspirazione per il prelievo
to facilitate the connection of suction
di liquidi ed acque chiare da pozzi,
pumps for transferring liquids and
serbatoi e cisterne anche a molti
water from wells, tanks and cisterns
metri di profondità, è nato Polyfusion,
at depths of
un
This exclusive connecting system
processo
di
raccordatura
up to many metres.
esclusivo che garantisce l’assoluta
ensures a perfect hose-connector
tenuta tubo-raccordo, evitando il
seal, avoiding the risk of bursts,
rischio di scoppi, rotture e di perdite
ruptures and loss of water that can
d’acqua che possono compromettere il funzionamento di tali
compromise the functioning of such pumps.
apparecchiature.
La tecnica della polifusione brevettata da FITT®, inoltre, assicura
Patented Polyfusion technology from FITT® also ensures
continuità di superficie nell’area del raccordo, evitando il
continuity in the surface near the connector, avoiding the
tipico scalino che si crea quando si assembla manualmente
‘step’ that is created when an ordinary spiral hose is manually
un comune tubo spiralato al raccordo avvalendosi dell’ausilio
attached to a connector, as well as the need to resort to the
di colla e fascette.
use of glue and clamps.
POLYFUSION
15