Quaker Information Sheets
Transcript
Quaker Information Sheets
P R O F I L O D E L L’ A Z I E N D A Esperienza e competenza al servizio del vostro futuro. La potenza e la portata di un’organizzazione globale. Da sempre Quaker è focalizzata su un importante obiettivo: creare valore aggiunto per i nostri clienti. Concentrando le nostre risorse principalmente su alcuni settori della grande industria pesante manifatturiera, siamo in grado di raggiungere un alto livello di sinergia con i nostri clienti, i loro processi Nord America produttivi e le loro specifiche esigenze. Contiamo Sede centrale della sull’esperienza acquisita nel tempo per capire società: bisogni e necessità dei clienti, e sviluppiamo prodotti e servizi che non solo offrono originali soluzioni ai Quaker Chemical Corporation problemi attuali, ma contribuiscono a creare uno One Quaker Park scenario futuro di maggiore redditività. 901 E. Hector Street Le industrie principali da noi servite nel mondo sono Conshohocken, PA USA nei settori aerospaziale, automobilistico, siderurgico, 19428-2380 minerario, tubi e condotti, equipaggiamenti pesanti e +1-610-832-4000 materiali da costruzione e da rivestimento. Serviamo anche le industrie del settore che utilizzano processi di lavorazione, tipo molatura, laminatura, formatura, EUROPA Sedi centrali: Quaker Chemical B.V. pulitura e anticorrosione. collaborazioni a lungo termine con aziende leader mondiali operanti nel settore dei metalli primari, della lavorazione dei metalli e di altri processi di base. Attualmente siamo presenti negli ambiti produttivi e commerciali di tutte le maggiori nazioni fornire un insieme di prodotti, servizi e competenze industrializzate del mondo. tecniche che permettono al nostro cliente di ridurre i costi, migliorare le prestazioni e ottenere la 1422 AH, Uithoorn completa sicurezza dell’ambiente lavorativo. +31-297-544644 Sin dal 1918 abbiamo stabilito e manteniamo Nell’ambito di queste attività siamo in grado di Industrieweg 7 Paesi Bassi Una lunga storia di comprovata esperienza. Quaker, con un capitale di 683.2 milioni di dollari ha sede centrale a Conshohocken, in Pennsylvania. L’azienda è quotata alla Borsa di New York e ha una lunga tradizione di forza e solidità finanziaria. Offriamo supporto ai nostri clienti grazie a un’organizzazione orientata sul territorio, ma dotata di un team di esperti internazionali. Oggi è una società globale fondata su competenza e conoscenza, ed è in grado di fornire servizi di qualità, innovazione tecnologica e le migliori risorse produttive a tutti i suoi clienti – ovunque nel mondo essi si trovino. La tenacia del nostro lavoro e lo sforzo continuo nel rispondere ai bisogni dei nostri clienti sono rivolti, uniti a un solido senso di responsabilità verso i nostri soci, alle comunità in cui operiamo e all’ambiente. A LT R E I N F O R M A Z I O N I quakerchem.com 12-V003 I servizi di Quaker vengono anche erogati attraverso aziende partner che rappresentano i Fornitori locali (LSP), in modo da assicurare presenza e supporto e la qualità della nostra risposta alle necessità del cliente, garantendo una pronta ed efficace soluzione del problema. I nostri sforzi e le nostre risorse sono dedicati ad ottenere la completa soddisfazione del cliente. La potenza e la portata di un’organizzazione globale. La nostra competenza e il nostro know-how sono ineguagliabili e non abbiamo concorrenti nel mercato in cui operiamo. Possiamo mettere tutto ciò a disposizione dei nostri clienti con l’intento comune di ASIA/PACIFICO migliorare la competitività delle loro attività. Sedi centrali: La nostra leadership in tema di sicurezza, salute e rispetto ambientale. Quaker Chemical (China) Co., Ltd. Sono argomenti, questi, che assumono di giorno No. 619 TianYing Road A ulteriore dimostrazione della dedizione per lo in giorno un’importanza sempre più rilevante. Qingpu Industrial Park sviluppo continuo e dell’impegno per la qualità, Attraverso il nostro personale dedicato della l’azienda ha ottenuto il riconoscimento dall’Organiz- Divisione Safety, Health and Environmental Group zazione Internazionale per la Standardizzazione, con (SHE) forniamo informazioni sui nostri prodotti per la Certificazione ISO 9001 rilasciata sia alle nostre garantire la loro totale conformità alle normative unità produttive che alle unità dei nostri clienti ai vigenti. Per noi la sicurezza dei soci ha sempre quali forniamo direttamente servizi e prodotti. Molte la priorità. È inoltre sempre attivo un Servizio di delle nostre unità operative sono anche certificate Emergenza che risponde a segnalazioni mediche, ISO 14001 e classificate presso società accreditate ambientali e logistiche. Shanghai 201700 Repubblica Popolare Cinese +86-21-3920-1666 come Lloyd’s British Standards Institute (BSI) e SUD AMERICA Det Norske Veritas (DNV). Sedi centrali: Quaker Chemical Industria e Le nostre risorse per migliorare la vostra competitività. Comercio S.A. Nell’attuale mercato altamente competitivo i nostri Avenida Brasil, n° 44.178 clienti sono alla continua ricerca di miglioramenti dei Distrito Industrial de loro processi con l’obiettivo di aumentare la produtti- Campo Grande 23.078-000-Rio de Janeiro-RJ Brasile +55-21-3305-1800 vità contenendo i costi, ottimizzare l’efficienza e incrementare il margine di profitto. Per realizzare questi obiettivi occorrono partner affidabili: la nostra azienda ha recepito il messaggio forte e chiaro. Abbiamo puntualmente dimostrato di poter raggiungere questi obiettivi. Giorno dopo giorno, ovunque nel mondo, forniamo prodotti d’ottima qualità incorporati in un unico servizio che prevede lavoro di squadra, know-how e continuo supporto tecnico. Il risultato è il maggior valore aggiunto per il cliente, che si riflette in un abbattimento dei costi totali. Il nostro reparto di “Gestione Commerciale Globale” assicura ripetibilità e riproducibilità delle Il nostro costante impegno a sostegno del tema Salute e Sicurezza è dimostrato dalla nostra adesione, come membri attivi, a molte associazioni statunitensi, quali l’Independent Lubricant Manufacturers Association (ILMA) e la Metalworking Fluid Product Stewardship Group, attraverso le quali lavoriamo per migliorare sia la nostra performance che quella dell’industria in generale. Siamo anche soci aziendali della National Association for Environmental, Health and Safety (NAEM). In Europa, oltre a essere soci della Independent Union of European Lubricants Industry (UEIL), che attiva i programmi gestionali di MW, siamo inoltre membri attivi della United Kingdom Lubricants Association Ltd. (UKLA) e della Verband Schmierstoff Industrie (VSI) in Germania. Questi programmi non solo riguardano la gestione responsabile, ma forniscono anche piattaforme di supporto per la variabilità delle normative vigenti nella EU. esperienze commerciali e tecniche. Il nostro costante lavoro di coordinamento e allineamento di prodotti, servizi, risorse e competenze all’interno delle imprese clienti, ci permette di rendere efficaci i nostri programmi di sviluppo in tutto il mondo. quakerchem.com 12-V003 P R O F I L O D E L L’ A Z I E N D A capillare. Il nostro obiettivo è adeguare la velocità I settori del mercato Per decenni i prodotti e il personale Quaker hanno Grandi impianti – La complessità della supportato i progressi ottenuti nella produzione di progettazione e della costruzione di grandi impianti Aerospaziale componenti di metallo, telai, ricambi auto, tecnologie richiede un’enorme capacità di comprensione dei aerospaziali e dei cuscinetti a sfera. La nostra processi produttivi che la nostra azienda ha progettazione personalizzata e completa ha sintetizzato nelle varie formulazioni dei nostri permesso ai nostri clienti di ottenere insuperati prodotti. Automobilistico Cuscinetti e supporti Grandi impianti Original Equipment Manufacturers (OEM) Tubi e condotti vantaggi in tutti i segmenti di questo mercato. Original Equipment Manufacturers (OEM) – Gli Quaker si differenzia dalle altre aziende perché il suo anni di esperienza maturati lavorando con i maggiori approccio strategico prevede un costante e altissimo produttori di autovetture e il loro indotto, unita alla livello di concentrazione sui bisogni del cliente, competenza acquisita nel settore aerospaziale, ci specialmente in termini di prestazioni, redditività e permettono di avere un solido e insuperato bagaglio rispetto ambientale. tecnologico da trasferire nel settore della produzione La qualità dei nostri prodotti è superiore ma l’autentico valore che il nostro cliente riceve da noi consiste nell’originale insieme di esperienza applicativa, servizi e vantaggi di prodotto che Quaker è in grado di offrire. La vostra azienda potrà sfruttare le soluzioni di impianti industriali ovunque nel mondo. Oltre a tutto ciò, siamo partner degli OEM i cui processi produttivi richiedono lubrificanti e refrigeranti, fornendo soluzioni ad alto valore aggiunto per il cliente finale. globali sperimentate e proposte da Quaker grazie Tubi e condotti – Quaker possiede risorse dedicate, all’esperienza acquisita, lavorando in collaborazione rivolte esclusivamente all’industria delle tubature. con le maggiori industrie in ogni angolo del mondo. La nostra competenza, le nostre soluzioni e la tecno Aerospaziale – L’azienda non solo ha risposto, ma addirittura superato le aspettative di questo settore, offrendo fluidi e rivestimenti ad alta prestazione in grado di soddisfare l’alto grado di differenziazione e sofisticazione raggiunto dai processi di produzione dei componenti metallici aerospaziali. Automobilistico – Serviamo tutti i settori di questo logia del prodotto ci rendono unici nell’industria, dallo stadio iniziale allo stadio finale del processo. Forniamo prodotti chimici per lo stadio iniziale dei processi per la creazione di tubature, laminatura e formatura, e allo stadio finale per il rivestimento delle tubature stesse. Vantiamo di un lunga storia di successi nell’ambito della lavorazione di tubi saldati come dei tubi lineari. mercato: dallo stampaggio delle parti di carrozzeria alla produzione di componenti del motore di autovetture e di autocarri. Tutti i maggiori produttori presenti in ogni mercato a livello mondiale sono nostri clienti. La nostra esperienza spazia dalla produzione di ogni singolo componente, alle fasi di assemblaggio finale dell’intero veicolo. Cuscinetti e supporti – L’esperienza pratica acquisita anche in questo settore ci aiuta a mettere a disposizione dei clienti una gamma di prodotti ad alto valore aggiunto che garantiscono la massima efficienza e profitto. quakerchem.com 12-V003 I M E R C AT I Prodotti ad alto valore aggiunto nel mercato della lavorazione dei metalli. I settori del mercato Alluminio Grandi impianti Minerario Produzione dell’acciaio Con oltre 70 anni di esperienza nell’industria Grandi impianti – Quando gli operatori alle dell’acciaio, possediamo un vasto portafoglio di macchine pensano a un fluido idraulico sintetico ad prodotti e servizi dedicati a questo settore. Siamo alte prestazioni, che garantisca la tranquillità della leader mondiali nel campo degli oli lubrificanti per resistenza al fuoco unita alla biodegradabilità, laminatoi di acciaio e ci consideriamo all’avanguardia sicuramente essi pensano a QUINTOLUBRIC®. nel settore dell’alluminio. Nel campo dei fluidi, il nostro prodotto QUINTOLUBRIC®, un fluido idraulico non infiammabile e biodegradabile, rappresenta uno standard di riferimento presso i maggiori impianti di produzione del metallo e viene utilizzato anche da molte altre industrie che ritengono le prestazioni, la resistenza al fuoco e la sicurezza ambientale gli elementi cruciali del processo produttivo. Visitate il sito quintolubric.com. Minerario – I fluidi idraulici QUINTOLUBRIC® sono stati espressamente formulati per applicazioni minerarie critiche sia di superficie che nel sottosuolo. La nostra approfondita conoscenza della tecnologia a base acquosa, ha creato i fluidi più avanzati tecnologicamente, da usarsi per supporto dei soffitti e muri in questo mercato. La linea di lubrificanti da manutenzione MINETECH™ apporta valore aggiunto ai nostri clienti attraverso una riduzione della L’approccio mirato di Quaker nei confronti del manutenzione e a un aumento degli intervalli di mercato dei metalli primari si focalizza sulle intervento. In questo caso, la sicurezza, la necessità di migliorare le prestazioni dei prodotti, compatibilità, la biodegradabilità, le prestazioni aumentare il margine operativo dell’azienda nel affidabili sono più che vantaggi: sono questioni di rispetto dell’ambiente. vita o di morte. I nostri prodotti spesso sono lo standard di Produzione dell’acciaio – I nostri prodotti e servizi riferimento in molte realtà produttive e per ottime offrono valore aggiunto in termini di produttività e ragioni! I prodotti rappresentano solo una parte del qualità: acciaio più pulito, maggiore velocità delle nostro valore aggiunto; il resto è formato da un macchine, incremento del ciclo di vita della lamina, originale insieme di esperienza applicativa, servizi miglioramento della resistenza alla corrosione e costi e vantaggi, che Quaker è in grado di offrire. totali inferiori. Per più di 76 anni abbiamo lavorato in La vostra azienda potrà sfruttare le soluzioni globali collaborazione con le principali industrie manifatturie- sperimentate e proposte da Quaker grazie re del mondo e oggi siamo considerati i leader di all’esperienza acquisita lavorando in collaborazione mercato. La nostra tecnologia è presente in oltre il con le maggiori industrie in ogni angolo del mondo. 60% delle industrie mondiali dell’acciaio. Alluminio – Tramite l’acquisizione degli affari DA Stuart U.S degli oli di laminazione a caldo dell’alluminio , Quaker è diventata protagonista nel mercato statunitense della laminazione a caldo dell’alluminio, lavorando per alcuni dei più grandi laminatoi reversibili, non reversibili ad una o più gabbie, finitori e sistemi di laminazione combinati (con decapaggio). Con l’aggiunta dei lubrificanti B-SERIES e ALUSHIELD alla linea di prodotti esistenti, Quaker è in grado di fornire un prodotto di laminazione per soddisfare le esigenze specifiche di un laminatoio per l’intero processo di produzione del laminato, dalla colata alla finitura. I produttori di alluminio che ricercano i diversi lubrificanti da un unico fornitore, possono rivolgersi a Quaker. quakerchem.com 12-V003 I M E R C AT I Prodotti ad alto valore aggiunto nel mercato dei metalli primari. Una gamma integrata di prodotti. In tutto il mondo, in questo momento, stiamo seguendo ogni singolo stadio delle attività dei nostri clienti, Molte industrie utilizzano regolarmente i prodotti Inoltre i nostri prodotti offrono vantaggi base e sono Quaker. Da oltre 90 anni siamo leader del nostro anche personalizzati per offrire prestazioni ottimali per settore e i nostri successi hanno permesso a molti ogni specifico cliente, in ogni impianto specifico e su nostri clienti di cambiare completamente la loro specifici macchinari. prospettiva generale e individuale. Siamo impegnati nella ricerca e nello sviluppo e nell’acquisire quel know-how che ci permette, da sempre, di offrire innovazione e valore aggiunto. Siamo convinti che la nostra natura multinazionale e la nostra conoscenza globale ci permettano di operare meglio di chiunque altro in questo mercato. risolvendo problemi, risparmiando e migliorando la qualità. La nostra profonda conoscenza del settore e la nostra vasta gamma di prodotti ci permettono di offrire programmi integrati di prodotti e servizi. Per esempio, i nostri lubrificanti sono formulati in modo specifico per ottenere un migliore rapporto tra costo SETTORE APPLICAZIONE PRODOTTO AEROSPAZIALE Lubrificanti per lo stampaggio e deformazione dei metalli...................................... QUAKERDRAW™ Anticorrosivi ................................................................................................... FERROCOTE® Detergenti per metalli ...................................................................................... QUAKERCLEAN® Oli da taglio.... ................................................................................................ QUAKERCUT® Refrigeranti per rettifiche, macchine molatrici, smerigliatrici..................................... QUAKERCOOL®, QUAKERAL® Detergenti potenti ........................................................................................... RINSEAID™ Detergenti di manutenzione .............................................................................. QUAKER FORMULA™ Fluidi idraulici resistenti al fuoco biodegradabili e speciali ...................................... QUINTOLUBRIC® Leganti/Agenti Mascheranti............................................................................... EPMAR PRODUCT LINE Rivestimenti protettivi temporanei ...................................................................... AC-940, RAPID ARMOUR® Lubrificanti per cuscinetti .................................................................................. QUAKERSPIN™ Olio sintetico per sistemi a nebulizzazione............................................................ UNIMIST™ Lubrificanti industriali per cambio........................................................................ ULTRAGEAR™ ed efficacia del trattamento chimico nel suo insieme. La formula dei detergenti è concepita in modo tale da essere compatibile con la formula dei lubrificanti che devono essere rimossi. Gli anticorrosivi sono perfettamente compatibili con i prodotti chimici che verranno utilizzati in seguito. I nostri fluidi idraulici, adatta- ALLUMINIO Fluidi idraulici resistenti al fuoco biodegradabili e speciali ...................................... QUINTOLUBRIC® Detergenti per metalli....................................................................................... QUAKERCLEAN® Anticorrosivi.................................................................................................... FERROCOTE® Lubrificanti per la fabbricazione di scatole a due pezzi imbutite e stirate in alluminio e banda stagnata e agenti chimici per rondelle........................................ QUAKER QUAKEROL® AUTOMOBILISTICO Lubrificanti per lo stampaggio e la deformazione dei metalli .................................. QUAKERDRAW™ Anticorrosivi & Olii lubrificanti per frese ............................................................... FERROCOTE® Rivestimenti a secco........................................................................................ QUAKER DRYCOTE® Detergenti per metalli ...................................................................................... QUAKERCLEAN® Oli da taglio.... ................................................................................................ QUAKERCUT®, QUAKERGRIND™ Refrigeranti per rettifiche, macchine molatrici, smerigliatrici..................................... QUAKERCOOL®, QUAKERAL® Fluidi per levigare & lappare.... ......................................................................... QUAKERCUT® Detergenti potenti ........................................................................................... RINSEAID™ Detergenti di manutenzione .............................................................................. QUAKER FORMULA™ Fluidi idraulici resistenti al fuoco biodegradabili e speciali ...................................... QUINTOLUBRIC® Lubrificanti per cuscinetti .................................................................................. QUAKERSPIN™ bili a tutti i tipi di macchine e attrezzature, sono antiinfiammabili. CUSCINETTI A SFERA Lubrificanti per stampaggio .............................................................................. QUAKERDRAW™ Anticorrosivi ................................................................................................... FERROCOTE® Detergenti per metalli ...................................................................................... QUAKERCLEAN® Oli da taglio.... ................................................................................................ QUAKERCUT®, QUAKERGRIND™ Refrigeranti per rettifiche, macchine molatrici, smerigliatrici..................................... QUAKERCOOL®, QUAKERAL® Fluidi per levigare & lappare.............................................................................. QUAKERCUT® Detergenti potenti ........................................................................................... RINSEAID™ Detergenti di manutenzione .............................................................................. QUAKER FORMULA™ Fluidi idraulici resistenti al fuoco biodegradabili e speciali ...................................... QUINTOLUBRIC® Lubrificanti per cuscinetti .................................................................................. QUAKERSPIN™ Olio sintetico per sistemi a nebulizzazione............................................................ UNIMIST™ Lubrificanti industriali per cambio........................................................................ ULTRAGEAR™ quakerchem.com 12-V003 PRODOTTI Una guida completa ai prodotti Quaker. APPLICAZIONE PRODOTTO MATERIALI DA COSTRUZIONE E RIVESTIMENTI Rivestimenti per cemento.................................................................................. KEMIKO® Materiali sigillanti per costruzione per tetti............................................................ FLEXIBLE SEAL™ Sistemi di rivestimento per pavimenti trattati agli UV ad alte prestazioni.................... RAPIDSHIELD™ Parti decorative per cemento............................................................................. KEMIKO® Rivestimenti protettivi temporanei....................................................................... AC940, RAPID ARMOUR® Sistemi di rivestimento per cisterne d’acqua potabile............................................. OXY-SHIELD™ AMBIENTALE Sistema di ricerca e decontaminazione di solfuri idrogenati e controllo degli odori..... ENVIRO-SCRUB™, ENVIRO-TEK™, SCRUB IT®, VULCHUR GRANDI Lubrificanti per lo stampaggio e deformazione dei metalli ..................................... QUAKERDRAW™ IMPIANTIAnticorrosivi ................................................................................................... FERROCOTE® Detergenti per metalli ...................................................................................... QUAKERCLEAN® Oli da taglio.... ................................................................................................ QUAKERCUT® Refrigeranti per rettifiche, macchine molatrici, smerigliatrici..................................... QUAKERCOOL®, QUAKERAL® Fluidi per levigare & lappare.... ......................................................................... QUAKERCUT® Fluidi idraulici resistenti al fuoco biodegradabili e speciali ...................................... QUINTOLUBRIC® Detergenti potenti ........................................................................................... RINSEAID™ Detergenti di manutenzione .............................................................................. QUAKER FORMULA™ IDRAULICO Fluidi idraulici resistenti al fuoco biodegradabili e speciali....................................... QUINTOLUBRIC® SERVIZI DI GESTIONE Sistema di gestione MSDS e ambientale ............................................................ CHEMTRAQ™ MARINA Impermeabilizzanti, Membrane, Rivestimenti, Rivestimenti Leganti, Adesivi e Sigillanti ........................................................................................... SYNDECK™ MINERARIO Fluidi idraulici resistenti al fuoco biodegradabili e speciali per gallerie........................................................................................ QUINTOLUBRIC® Specialità, lubrificanti ad alte prestazioni progettati per l’industria mineraria............... MINETECH Fluido multifunzionale e antipolvere..................................................................... DUSTGRIP METALLI PRIMARI Anticorrosivi & Oli lubrificanti per frese................................................................. FERROCOTE® Rivestimenti a secco........................................................................................ QUAKER DRYCOTE® Oli per rollatura dell’acciaio ............................................................................... QUAKER QUAKEROL® Lubrificanti per rollatura a caldo dell’alluminio....................................................... QUAKERAL® Fluidi da tempra ............................................................................................. QWERL® Oli per rollatura dello stagno ............................................................................. QUAKER QUAKEROL® Fluidi idraulici resistenti al fuoco biodegradabili e speciali....................................... QUINTOLUBRIC® Lubrificante laminazione a caldo dell’acciaio........................................................ QUAKER QUAKEROL® Lubrificanti per pressofusione dell’acciaio............................................................ QUACAST® Sistemi mobili per l’applicazione di dispersioni industriali........................................ MIDAS™ Liquidi di decapaggio....................................................................................... PRIMECOAT™ Detergenti per metalli....................................................................................... QUAKERCLEAN® Detergenti di manutenzione .............................................................................. QUAKER FORMULA™ TUBI E CONDOTTI Composti per la formatura di tubi ...................................................................... QUAKERDRAW™ Anticorrosivi ................................................................................................... FERROCOTE® Detergenti per metalli ...................................................................................... QUAKERCLEAN® Oli da taglio..................................................................................................... QUAKERCUT® Refrigeranti per formatrici, calibratici e raddrizzatrici............................................... QUAKERCOOL® Rivestimento di condotte................................................................................... QUAKERCOAT® Fluidi idraulici resistenti al fuoco biodegradabili e speciali ...................................... QUINTOLUBRIC® Lubrificante laminazione a caldo dell’acciaio........................................................ QUAKER QUAKEROL® Detergenti potenti ........................................................................................... RINSEAID™ Detergenti di manutenzione .............................................................................. QUAKER FORMULA™ quakerchem.com 12-V003 PRODOTTI SETTORE QCMSSM creano valore aggiunto attraverso: • Gli acquisti e l’approvvigionamento: – riduzione negli acquisti di prodotti chimici – consolidamento del prodotto – significativo potere d’acquisto State cercando metodi per migliorare le prestazioni indagini sugli incidenti e sosterrà i programmi per la del prodotto, abbattere i costi totali di gestione e sicurezza del cliente. risolvere le vostre preoccupazioni per l’ambiente? Noi della Quaker consideriamo i nostri pacchetti gestionali come il metodo più completo ed esauriente per aiutarvi a ottenere dei risultati significativi in questa direzione. personale è collegato, rappresenta inoltre un valido strumento di supporto tecnico. risolvere particolari problematiche e perfezionare soluzioni sicure. Il risultato che otterrà la vostra azienda è un miglioramento netto della produttività, lungo termine. proseguono anche dopo l’invio della fattura e la to di processo – aumento della produttività – riduzione degli scarti di produzione consegna del prodotto, con l’obiettivo di ottimizzare QCMSsm e uno dei primi e principali vantaggi non finanziari che riceverete. I quattro diversi livelli di integrazione QCMSsm sono: inventaria i prodotti chimici necessari, effettua gli ordini, assicura la consegna, ispeziona la merce, Programmi personalizzati per soddisfare le vostre specialità. I QCMSsm consistono in quattro diversi livelli d’integrazione: approvvigionamento del prodotto chimico, rilevazione ambientale e conseguente resoconto, costi e miglioramento della qualità del prodotto. –i significativi risparmi sui del trattamento dei relativi prodotti e servizi. Questa è l’anima di chimico, ma anche i rischi e l’impatto ambientale. e rilevazione dei risultati in termini di riduzione dei – aumento della vita media re appieno il costo totale della proprietà dei fluidi e 1. Reperimento prodotti chimici: la Quaker lità del prodotto finito – ridotti tempi di inattività elaborazione dati, in modo da aiutarvi a comprende- non solo i costi del ciclo di vita di un prodotto monitoraggio e controllo del processo produttivo, – costo unitario inferiore Possediamo inoltre le competenze tecnologiche di i vostri processi produttivi e ridurre in modo costante – miglioramento della qua- costi: preparati per le specifiche necessità e i particolari per capire le vostre necessità specifiche, per I Servizi di gestione Quaker Chemical (QCMSsm) –il controllo e il miglioramen- stati addestrati per tutte le funzioni, ma sono anche processi. Il database tecnico di Quaker, al quale il – riduzione dei rifiuti – migliore conformità indirizzo tecnico. I membri del team non solo sono conoscenza del settore e la competenza acquisita, minore impatto ambientale chimici 90 % è laureato e il 75 % possiede una laurea a Utilizziamo la nostra vasta esperienza, la profonda della qualità e della redditività – subito ma anche a –la salute, la sicurezza e il Il personale QCMSsm è altamente qualificato. Oltre il Possiamo personalizzare accuratamente il programma QCMSsm grazie al personale più esperto della nostra azienda – e a livello mondiale – che progetterà tali implementazioni. Successivamente creeremo anche uno staff a livello locale, con impedisce cali drastici di magazzino e quindi previene discontinuità di produzione per mancanza di materie prime. 2. Rilevamento ambientale: tramite la nostra esperienza e i nostri programmi software, garantiamo la conformità ambientale, l’amministrazione del prodotto e la gestione dei problemi legati alla salute e alla sicurezza e la riduzione degli sprechi, riducendo i consumi. 3. Monitoraggio del processo: il nostro e il vostro personale lavorano insieme per ottimizzare i processi produttivi, raccogliere dati e analizzarli per diminuire i costi e migliorare le prestazioni. l'esperienza e la capacità idonee a rispondere 4. Analisi dei miglioramenti ottenuti: il QCMSsm immediatamente ai problemi più urgenti. Ogni offre servizi di analisi comparative tra le varie programma QCMSsm inoltre dispone di una persona metodologie seguite e l’impatto sui costi unitari, che, oltre alle mansioni regolari, svolgerà il ruolo di nonché assistenza alla Ricerca & Sviluppo per coordinatore locale per la sicurezza. Questo ruolo l’innovazione del processo produttivo. è essenziale per la comunicazione in materia di sicurezza, in quanto dovrà presentare relazioni inerenti incidenti avvenuti o sfiorati, parteciperà alle quakerchem.com 12-V003 I SERVIZI DI GESTIONE QUAKER CHEMICAL Un pacchetto di servizi per incrementare il vostro profitto. Uno sguardo ai servizi di Quaker. È possibile aggiungere il servizio di riciclaggio e I servizi offerti da Quaker per creare e integrare il riduzione degli scarti al programma QCMSsm per vostro programma QCMSsm sono molteplici; tra tanti, vi presentiamo i sette profili che meglio rispecchiano valutare la convenienza a introdurre sistemi di centrifuga e di riciclaggio interni oppure ad appaltare il servizio a fornitori esterni. Il risparmio che si ottiene MSDS e supporto ambientale forniscono tare i vantaggi che derivano dalla delega di consulenza locale per la gestione dei problemi legati responsabilità, dal ridotto impatto ambientale e dalla alla salute, alla sicurezza e all’ambiente, compresa la facilità delle operazioni di riciclo. gestione delle schede di sicurezza, la valutazione varia tra il 20 e il 30% dei costi originali, senza con- della pericolosità, i resoconti su numeri di CAS. Il servizio di Programmi di Risparmio e Analisi Il reperimento e il controllo di magazzino gestionale, maturato in anni di esperienza, che viene riducono al minimo l’impatto dell’uso delle sostanze integrato con la competenza del vostro personale e chimiche sulla produzione, attraverso l’acquisto della dei vostri fornitori. L’attenzione viene focalizzata su giusta quantità e assicurando una consegna tutti i vostri processi in entrata, inclusi i prodotti tempestiva. Grazie ai nostri numerosi programmi chimici, i materiali e la strumentazione per misurarne QCMSsm, disponiamo di un ingente potere le prestazioni e ottimizzare l’interazione tra i diversi d’acquisto e in quasi tutti i casi siamo in grado di parametri di valutazione individuale. Molti nostri ottenere prodotti a un prezzo ridotto per unità clienti sono riusciti a ottenere costi di produzione rispetto a quello del nostro cliente finale. Vantaggi: nettamente inferiori. riduzione della contabilità di magazzino, comoda interfaccia con i fornitori, delega dell’inventario a Quaker, diminuzione del numero di ordini e fatture, supervisione di Quaker nel garantire la completa Progetti utilizza il nostro specifico approccio QBX è il sito web della Quaker dedicato ai clienti. È un sito sicuro, il cui accesso è strettamente riservato agli utenti provvisti di Codice di conformità alle normative nazionali ed europee. identificazione e password. Il sito permette di Il nostro sistema di controllo magazzino Rappresenta un vantaggioso strumento per all’avanguardia assicura livelli corretti delle scorte, comunicare e scambiare informazioni, permettendo evita disassortimento ed è in grado di localizzare la registrazione dei parametri, dei progetti e dei immediatamente specifiche sostanze chimiche. rapporti consultati. scaricare velocemente e stampare i dati richiesti. Inoltre possiamo riferire l’utilizzo chimico a partire dal carico specifico o dal centro di costo, e provvediamo anche al controllo scorte JIT. L’ottimizzazione del Processo si concentra su un’applicazione, utilizzo e gestione corretti dei liquidi industriali. Ciò include selezione dei prodotti e redazione delle specifiche tecniche, monitoraggio delle prestazioni e stesura dei relativi rapporti, ricerca ed eliminazione dei guasti, valutazione delle prove tecniche e istruzione del personale sul corretto e sicuro utilizzo dei prodotti. Available as a stand-alone service or in conjunction with a more comprehensive management services program. Risparmi del 10–20 % sui costi del processo garantiti! Il controllo permette di verificare il corretto impiego di prodotti chimici, attraverso un costante monitoraggio effettuato dal nostro personale in loco. I vantaggi che ne derivano si traducono nella soluzione in tempo reale di problematiche chimiche e di miglioramenti complessivi dei processi. quakerchem.com 12-V003 I SERVIZI DI GESTIONE QUAKER CHEMICAL la nostra conoscenza e competenza nel settore. L’impegno di Quaker nell’industria. • Associazione tra EPA e Fornitori (SP): La Quaker è membro attivo di svariate organizzazioni industriali che hanno lo scopo di migliorare la nostra attività e i suoi effetti sui nostri clienti e sul mondo intero. Associazione tra EPA e Fornitori (SP) è un progetto innovativo di collaborazione tra i produttori • Forum CMS • ILMA (Independent di automobili come GM e DaimlerChrysler e i loro fornitori e l’Agenzia per la Protezione Ambientale (EPA). La SP è un forum di scambio e condivisione Lubricant Manufacturers di informazioni in merito alla scelta delle migliori Association) tecnologie ambientali che coinvolge l’industria automobilistica. Attraverso questa collaborazione, • STLE (Society of le aziende come la Quaker sono in grado di Tribologists and migliorare continuamente i prodotti e i processi, Lubrication Engineers) sfruttare in modo più efficiente le risorse energetiche, eliminare gli sprechi attraverso il riciclaggio, • SME (Society of Manufacturing Engineers) identificare opportunità di risparmio e ottimizzare risorse e tecnologie. Rispettando il proprio Codice Etico (ideato e applicato tra gli associati), ILMA promuove integrità e qualità nella produzione e commercializzazione di Visitate il sito www.supplierspartnership.org lubrificanti. La Quaker è strettamente legata alla La missione del Forum CMS è quella di creare Visitate il sito www.ilma.org e aumentare la consapevolezza che una corretta gestione dei trattamenti chimici giova sia all’economia aziendale che all’ambiente. Il Forum è composto da fornitori CMS, dai loro clienti, da fornitori chimici di livello 2 (sub-fornitori) e da tutti coloro che sono interessati a promuovere servizi di gestione dei prodotti chimici. ILMA condividendone le strategie e gli obiettivi. La Società degli Specialisti di Tribologia e Ingegneria della Lubrificazione (STLE) ha la missione di sviluppare la tribologia e l’ingegneria della lubrificazione al fine di alimentare l’innovazione, migliorare le prestazioni degli impianti e dei prodotti, conservare le risorse naturali e proteggere Visitate il sito www.chemicalstrategies.org/cms-forum l’ambiente. Poiché gli scopi dell’Associazione si L’Associazione Indipendente di Produttori di la società riceve un notevole supporto da Quaker, Lubrificanti (ILMA) fu creata per rispondere alle con l’obiettivo comune di portare il settore sempre necessità degli associati e fornire loro consulenza più avanti nel futuro. legale, interconnessione e aggiornamento per essere Visitare il sito www.stle.org in grado di seguire la rapida evoluzione del mercato. L’associazione è il principale portavoce dell’Industria, viene prima del Congresso, delle agenzie amministrative federali e di altre associazioni industriali. identificano con gli scopi della nostra azienda, La Società di Ingegneria della Produzione (SME) è il principale ente mondiale di diffusione della cultura produttiva. Innovazione, produttività, flessibilità e un continuo perfezionamento sono gli ingredienti principali per avere successo in questo settore in perenne evoluzione. Quaker supporta la SME in quanto condivide la filosofia della formazione continua come il metodo più efficace a disposizione di uomini e organizzazioni per raggiungere obiettivi di sviluppo e conquistare un vantaggio competitivo sostenibile. Visitate il sito www.sme.org quakerchem.com 12-V003 L’ I M P E G N O D I Q U A K E R Siamo orgogliosi della nostra azienda. L’impegno di Quaker nell’industria. L’Unione indipendente dell'industria europea dei lubrificanti (UEIL). È la più importante associazione in Europa a rappresentare gli interessi delle lubrificanti. Con membri in ben diciannove paesi and Steel Technology Europei e un’esperienza unica nel mercato della (AIST) lubrificazione, la UEIL è il primo organismo a rappresentare i produttori indipendenti di lubrificanti • British Fluid Power in Europa. Visitate il sito www.ueil.uk Association (BFPA) L’Associazione dell’industria dei lubrificanti (VSI). Questa associazione è un consorzio di tutti i mag- • American Society for Testing and Materials giori produttori di lubrificanti per automobili e a uso (ASTM) industriale in Germania. Con quasi 60 aziende associate, la VSI rappresenta più del 90 % dei lubrificanti industriali tedeschi. • National Fluid Power Visitate il sito www.vsi-schmierstoffe.de Association (NFPA) La società americana del ferro e dell’acciaio Il CEFIC (Consiglio europeo dell'industria (AIST). Si tratta della fusione di due organizzazioni European Lubricants chimica). L’organizzazione ha sede a Bruxelles e (AISE e ISS) creata con l’obiettivo di studiare e rappresenta l’industria chimica europea. Il CEFIC Industry (UEIL) sviluppare nuove strategie di impiego del ferro e è divenuto col tempo una delle reti di supporto più dell’acciaio in uno scenario in continua evoluzione. vaste ed efficienti fra le organizzazioni industriali in L’obiettivo dell’AIST è promuovere il perfezionamento Europa e nel mondo. Il CEFIC rappresenta: 29.000 tecnico, la produzione e la lavorazione di ferro e organizzazioni che producono il 30 % di tutte le acciaio in un contesto di continui cambiamenti. sostanze chimiche mondiali e dà lavoro a circa Visitate il sito www.aist.org 1,3 milioni di persone, 22 federazioni nazionali • Independent Union of • Verband Schmierstoff Industrie (VSI) • CEFIC L’associazione britannica dell'energia fluida (BFPA). Conosciuta come AHEM, l’associazione promuove lo sviluppo di aziende britanniche nel settore degli impianti idraulici e pneumatici. L’associazione è membro attivo del CETOP, il Comitato Europeo degli oli idraulici e pneumatici. Visitate il sito www.bfpa.uk La Società americana dei collaudatori e certificatori di materie (ASTM) è una delle più grandi organizzazioni di autocertificazione volontaria al mondo; è una fonte affidabile di standard tecnici per materiali, prodotti, sistemi e servizi. Visitate il sito www.astm.org L’Associazione nazionale per l’energia fluida (NFPA). e dell’industria chimica, sei federazioni consociate in tutta Europa e più di 50 gruppi per l’implementazione di strategie e gruppi affini che lavorano per risolvere le problematiche strategiche industriali, come ad esempio REACH, energia, ambiente, commercio internazionale, ricerca & innovazione e altro ancora. Visitate il sito www.cefic.uk R&D (ricerca e sviluppo). La nostra azienda è orientata all’innovazione ed è alla continua ricerca di partnership a lungo termine con università, enti e istituti di ricerca. Il reparto globale di Ricerca e Sviluppo della Quaker permette di trasferire velocemente nuove tecnologie e fornire ai suoi clienti consulenza originale. L’obiettivo è “sfruttare la potenza dell’organizzazione L’impegno di Quaker. per sviluppare la tecnologia del movimento idraulico Siamo profondamente impegnati a lavorare fianco e pneumatico e fornire servizi ad alto valore aggiunto a fianco con queste società, fornendo capacità, che decretino il successo delle aziende associate”. competenze e anche servizi di volontariato. Visitate il sito www.nfpa.uk Le associazioni sono importanti per garantire supporti all’industria in generale e, in particolare, anche alla vostra azienda. quakerchem.com 12-V003 L’ I M P E G N O D I Q U A K E R organizzazioni impegnate nell’industria dei • The Association For Iron ISO 9001 Rilasciato ai nostri stabilimenti nel mondo. ISO 14001 Rilasciato ai nostri stabili- Qualità vera significa valore autentico. Per noi della La certificazione ISO 9001 riguarda il Sistema di Quaker, qualità significa anticipare, soddisfare e Gestione della Qualità. L’intera struttura deve essere superare le aspettative dei clienti: la prima volta e organizzata per soddisfare il cliente rispondendo alle tutte le volte. La qualità è presente ovunque: dalla sue necessità e, allo stesso tempo, rispettando le pianificazione delle attività, allo sviluppo del prodotto normative vigenti, con l’obiettivo di migliorare e del servizio, alla selezione delle materie prime, e si costantemente le prestazioni. estende poi alla produzione, alla spedizione, alle funzioni amministrative e all’utilizzo finale del prodotto. ISO 14001 consiste di una serie di linee guida e richieste per la gestione appropriata dell’ambiente. menti in Cina, Giappone, Paesi Il nostro impegno è riconosciuto a livello mondiale, Questo assicura che qualsiasi effetto dannoso per Bassi, Messico, Spagna e dall’Organizzazione Internazionale per la l’ambiente venga minimizzato. U.S.A. Standardizzazione, con la Certificazione ISO 9001 rilasciata sia alle nostre unità produttive che alle unità dei nostri clienti ai quali forniamo direttamente servizi Quaker applica gli standard ISO anche nelle sue sedi dislocate nel resto del mondo (come sotto riportato). e prodotti. G.W. Smith & Sons Inc Dayton, Ohio, U.S.A. Quaker Chemical Detroit, Michigan, U.S.A. Quaker Chemical Middletown, Ohio, U.S.A. H.L. Blachford Ltd. (Licenziatarie) Mississauga, Canada AC Products, Inc. Whittier, California, U.S.A. Summit Lubricants, Inc. Batavia, New York, U.S.A. Epmar Corporation Santa Fe Springs, California U.S.A. Quaker Chemical Ltd. Gloucestershire, Inghilterra Quaker Chemical B.V. Sedi Europee Uithoorn, Paesi Bassi Nippon Quaker Chemical Ltd. Osaka, Giappone Quaker Chemical S.A. Gennevilliers, Francia Quaker Chemical Mosca, Russia Quaker Italia S.r.l. Tradate, Italia Npcoil Dexter Industries S.r.l. Milano, Italia Quaker Chemical Corporation Sedi Aziendali Conshohocken, Pennsylvania U.S.A. Q2 Technologies, LLC Montgomery, Texas U.S.A. TecniQuimia Mexicana S.A. de C.V. Monterrey, Messico Buhmwoo Company Ltd. Seoul, Corea (Licenziatarie) Quaker Chemical S.A. Barcellona, Spagna Kelko Quaker Chemical S.A. Caracas, Venezuela Quaker Chemical S.A. Buenos Aires, Argentina Quaker Chemical Indústria e Comércio Ltda. São Paulo, Brasile Quaker Chemical Indústria e Comércio Ltda. Sedi Sudamericane Rio de Janeiro, Brasile Quaker Chemical South Africa Pty. Ltd. Johannesburg, Sud Africa Quaker Chemical South Africa Pty. Ltd. Kwa Zulu Natal, Sud Africa Quaker Chemical (China) Co., Ltd. Sedi Asiatiche Shanghai, Cina Quaker Chemical India Ltd. Calcutta, India Quaker Chemical (Australasia) Pty. Ltd. Seven Hills, Australia = ISO 9001 = ISO 14001 = Produzione quakerchem.com 12-V003 Q U A L I TÀ E A M B I E N T E Le certificazioni di Quaker. Altri riconoscimenti per la qualità. Quaker Chemical Indústria e Comércio Ltda Brazil certificazioni da Governi e organizzazioni industriali • • • • • • • • indipendenti, Quaker è altresì fiera dei numerosi riconoscimenti ricevuti dai clienti. Ne elenchiamo alcuni: Epmar Corporation – U.S.A. • Certificazione ISO 9001 H. L. Blachford, Ltd. – Canada (autorizzazione) • Certificazione ISO 9001 Certificazione ISO 9001 (ABS-Quality Evaluations, Inc.) Termicom—Fornitore dell’anno COSIPA-USIMINAS Group—Fornitore dell’anno CST-ACELOR Group—Certificazione fornitore “A” d’eccellenza Ford—Fornitore dell’anno Chrysler—Certificazione fornitore ecologico Chrysler—Certificazione fornitore di qualità Volkswagen—Fornitore dell’anno Quaker Chemical (Australasia) Pty. Limited – Australia • Certificazioni ISO 9001 & 14001 • Certificazioni ISO 9001 & 14001 • Mitsubishi Motors—Valutazione dei risultati di studio di valore partecipanti olimpici Quaker Chemical B.V. – Paesi Bassi Quaker Chemical (China) Co., Ltd. – Cina Nippon Quaker Chemical, Ltd. – Giappone • Certificazioni ISO 9001 & 14001 • Arcelor Eisenhuttenstadt—Laminati Piani al Carbonio - Qualificato • ArcelorMittal Brema—Laminati Piani al Carbonio - Fornitore classe A • ArcelorMittal Brema—Laminati con Temper umido - Fornitore classe B • ArcelorMittal CSTR—Acciaio - Fornitore classe A+ • ArcelorMittal UE (Fornitore)—Acciaio - Buon Fornitore • ArcelorMittal Isberques—Laminati Piani al Carbonio - Fornitore classe A • Arvin Meritor—Metalmeccanica - Fornitore classe A • INA Schaeffler—Metalmeccanica - Fornitore classe A • Paturle—Acciaio - Fornitore classe A • RailOne—Metalmeccanica - Accettabile • Salzgitter Flachstahl—Laminati Piani al Carbonio - Buon Fornitore • ThyssenKrupp Electrical Steel UGO—Acciaio - Fornitore classe A • ThyssenKrupp Steel Europa—Laminati a Freddo Decapati Fornitore classe A • ThyssenKrupp Steel Europa —Laminati Piani al Carbonio Fornitore classe A • TTA—Rivenditore - Fornitore Approvato • USS Kosice—Laminati Piani al Carbonio - Accettabile • USS Serbia—Laminati Piani al Carbonio - Accettabile • Volkswagen—Settore Automobilistico Fornitore classe K1 • Volkswagen AG—Metalmeccanica - Fornitore classe A Quaker Chemical Corporation – U.S.A. • Certificazione ISO 9001 (North American Operations, inclusi siti Chemical Management Services) • Certificazioni ISO 14001 (Detroit Manuf. Facility) • PRO-TEC—Fornitore del Premio dell’Anno - l’Eccellenza delle Prestazioni • N.A. Die Casting Association (NADCA)—Safety Award • Nucor Steel—Certificato d’eccellenza • Occupational Safety & Health Magazine (OSH)—RapidShield™: Signage & Identification—Nuovo prodotto dell’anno • WOC Trade Show—RapidShield™—Prodotto più innovativo • Caterpillar—Certificazione AQI • Delphi Pinnacle Award—Fornitore d’eccellenza • Lockheed—Certificazione di Qualità • PreFinish Metals—Abilitazione a fornitore di qualità • Textron—Premio venditore Quaker Chemical India Limited – India • Certificazione ISO 9001 • Certificazioni ISO 9001 & 14001 •Vogel—QUAKERCOOL® 588—2010 CIMES I 20 proditti innovativi più importanti. • Qingpu District—Technology Innovation Demonstration • Ringier Technology—QUAKERAL® 370 KLG Premio innovazione • China Automobile Industry—Fornitore d’Eccellenza • Tecnologia avanzata di imprese straniere partecipate • Certificazione di sicurezza dei prodotti minerari • Advanced Foreign Invested Enterprises—Prestazione economica e d’esportazione eccellente a Shanghai • Benxi Iron & Steel—Fornitore d’eccellenza • Southwest Aluminum—Fornitore d’eccellenza Quaker Chemical S.A. – Argentina • • • • Certificazione ISO 9001 Acindar Group—Fornitore A 1 e Primo fornitore Sello Baires di Buenos Aires—Certificazione di qualità Siderar, Techint Group—Fornitore certificato e Premio Certificazione di Qualità Quaker Chemical S.A. – Francia • Certificazione ISO 9001 Quaker Chemical S.A. – Spagna • Certificazioni ISO 9001 & 14001 • Corus Laminacion y Derivados—Steel Flat Carbon—Fornitore A • Lusosider—Steel Flat Carbon—Fornitore A • Crown Cork & Seal—Can—Qualificato •Rexam—Can—Qualificato • ThyssenKrupp Galmed—Steel Flat Carbon—Fornitore A Quaker Chemical South Africa (Pty.) Limited — S. Africa • Certificazione ISO 9001 • NOSA Valutazione 5 stelle • Riconoscimento NOSA—Vincitore del sistema integrato NOSA 5 stelle, Sezione D3, per i produttori di carbone, prodotti di derivazione petrolifera e chimici • Riconoscimento NOSA—Riconoscimento dei primi 100 per le prestazioni World Class SHE Quaker Italia S.r.l. – Italia • Certificazione ISO 9001 TecniQuimia Mexicana S.A. de C.V. – Messico • Certificazioni ISO 9001 & 14001 • Premio per l’industria pulita quakerchem.com 12-V003 Q U A L I TÀ E A M B I E N T E Orgogliosa di aver ottenuto una vasta gamma di Le sedi Quaker nel mondo Una presenza globale. La rete mondiale di rivenditori e centri di assistenza locali. Disponiamo inoltre di una rete mondiale di rivenditori e centri di assistenza locali, altamente qualificati e in costante espansione, che ci Quaker è presente nelle maggiori aree del continente. Le nostre reti di vendita e servizio assistenza, i nostri laboratori di ricerca e sviluppo e le nostre unità produttive e operative sono progettati per gestire e fornire assistenza ai nostri clienti su base locale, sia in caso di unica sede sia in caso di sedi dislocate nel mondo. Per una rapida e semplice consultazione, si riporta la lista completa delle nostre sedi, corredata di recapiti e indirizzi per il contatto. permettono di seguire i nostri clienti ovunque nel mondo e che contribuiscono al successo della nostra attività. Q2 Technologies, LLC Nord America Sedi centrali Quaker Chemical Corporation One Quaker Park 901 E. Hector Street Conshohocken, PA 19428-2380 +1-610-832-4000 Quaker Chemical Corporation 14729 Highway 105 West Suite 200 Montgomery, TX 77356 +1-936-588-2242 q2technologies.com Summit Lubricants, Inc. Unità Commerciale/Maufacturing & Logistics 30150 Telegraph Road, Suite 205 Bingham Farms, MI 48025 +1-248-593-6500 4D Treadeasy Avenue Batavia, NY 14020 +1-585-815-0798 summitlubricants.com Quaker Chemical Corporation TecniQuimia Mexicana S.A. de C.V. 14301 Birwood Avenue Detroit, MI 48238 +1-313-931-6910 Apartado Postal 5-75 Monterrey, N.L., CP 64281 Messico +52-818-158-7100 Quaker Chemical Corporation 3431 Yankee Road Middletown, OH 45044 +1-513-422-9600 AC Products, Inc. 9930 Painter Avenue Whittier CA 90065-2759 +1-714-630-7311 Epmar Corporation 13210 E. Barton Circle Santa Fe Springs, CA 90605-3254 +1-562-946-8781 epmar.com G.W. Smith & Sons Inc. 1700 Spaulding Road Dayton, OH 45432 +1-937-253-5114 gwsmithandsons.com H. L. Blachford, Ltd. (autorizzazione) 2323 Royal Windsor Drive Mississauga, Ontario L5J 1K5 Canada +1-905-823-3200 Europa Sedi centrali europee Quaker Chemical B.V. Industrieweg 7 1422 AH Uithoorn Paesi Bassi +31-297-544644 Quaker Chemical Limited Unit 6, Brunel Way Stroudwater Business Park Stonehouse, Stroud Gloucestershire, GL10 3SX Inghilterra quakerchem.com 12-V003 +44-1453-820800 Quaker Chemical, S.A. Quaker Chemical S.A. 86-114 Avenue Louis Roche Bâtiment D1 92230 Gennevilliers Francia +33-1-4085-7171 Quaker Italia S.r.l. Via C. Magni 6 - Zona Industriale 21049 Tradate (VA) Italia +39-0331-829901 Ufficio di Rappresentanza a Mosca di Quaker Chemical B.V. Novaja Basmannaya str. 16-4, podjezd 3, office 1 107078 Mosca Russia +7-499-261-15-07 Npcoil Dexter Industries S.r.l. Av. Francisco de Miranda Edificio Parque Cristal, Piso 7 Torre Este, Los Palos Grandes Caracas, 1060A Venezuela +58-212-285-4044 Asia/Pacifico Sedi centrali Asia Quaker Chemical (China) Co., Ltd. No. 619 TianYing Road Qingpu Industrial Park Shanghai 201700 Repubblica Popolare Cinese +86-21-3920-1666 Quaker Chemical India Limited 7-B, Pretoria Street Calcutta - 700 071 India +91-33-2282-5414 Quaker Chemical (Australasia) Pty. Limited Building I, Suite 15 22 Powers Road Seven Hills, NSW 2147 Australia +61-2-8336-8532 Via Carlo Porta 49/56 20064 Gorgonzola Milano, Italia +39-0295-300880 npcoildexter.com Nippon Quaker Chemical, Ltd. Sud America Buhmwoo Company, Ltd. (autorizzazione) Sede Sud America Quaker Chemical Indústria é Comércio Ltda. 703 Yangjae-Dong Seocho-Ku Seoul, Corea +82-2-571-7451 Avenida Brasil, no 44.178 Distrito Industrial de Campo Grande 23.078-000-Rio de Janeiro-RJ Brasile +55-21-3305-1800 Quaker Chemical Indústria é Comércio Ltda. 2-1-3, Chome, Shibukawa-Cho Yao City Osaka 581-0075 Giappone +81-72-992-1650 Sud Africa Quaker Chemical South Africa (Pty.) Ltd. Unità commerciale Rua Barão do Triunfo, 73 - 8º andar Brooklin Paulista 04602-000 São Paulo - SP - Brasile +55-11-5093-1006 169 Tedstone Road Wadeville, Johannesburg Repubblica del Sud Africa 1422 +27-11-8207111 Quaker Chemical S.A. Sede legale & Produttiva Lavalle 1718, Tenth Floor 1048, Buenos Aires Argentina +54-11-43752555 188 Lansdowne Road Jacobs, Kwa Zulu Natal Repubblica del Sud Africa 4052 +27-31-4608135 quakerchem.com 12-V003 Le sedi Quaker nel mondo Poligono Industrial Can Bernades-Subirà Calle Ripollès, 5 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona Spagna +34-93-574-2700 Kelko Quaker Chemical, S.A.