Tecnica di misurazione della temperatura

Rely on us.
Tecnica di misurazione della
temperatura
SINEAX
Dal sensore…
La misurazione della temperatura costituisce in
assoluto la misurazione più frequente di tutta
l’industria. Indipendentemente dal settore che si
prende in considerazione, in quasi tutte le applicazioni sono presenti punti di misurazione della
temperatura. Tuttavia i requisiti della misurazione
della temperatura sono diversi da applicazione
a applicazione. Per questo motivo Camille Bauer
offre un vasto programma per la temperatura, dal
sensore di temperatura al trasduttore di misura
fino all’indicatore e all’unità di rielaborazione.
Il programma prevede le forme costruttive più
svariate
• Termometri a contatto di superficie (sonda
forma A, forma B)
• Sensori per cavo
• Alloggiamento per montaggio a parete
• Termometri a resistenza per scanalature
• Forme costruttive speciali
Elemento sensore
• Resistenza di temperatura (Pt100, Pt1000 e
così via)
• Termoelementi (Tipi: B, E, J, K, L, N, R, S, T)
• Sensori speciali (ad es.: Pt10, Pt25, Pt46,
Ni100 e così via)
Collegamento di processo
• Filettatura
• Flangia
• Innestabile
• Manicotti di saldatura
• Reggetta per legatura
• Raccordi per circuiti di processo per industrie
alimentari/farmaceutiche/biotecnologiche
(Clamp, Varivent, Neumo, DIN 11 851 e così via)
• Forme costruttive speciali
Sensori di temperatura su misura
Ad esempio:
• Modelli speciali con tubo protettivo in metallo
pregiato per la fusione del vetro
• Dispositivi per rilevazione della temperatura a 2
sensori
• Materiali speciali (ad esempio 14435/316L) per
applicazioni igieniche
• Sensori di temperatura in versione antideflagrante
In qualsiasi modo si presenti il punto di misurazione, consultateci, saremo lieti di presentarvi la
soluzione specifica per le vostre esigenze.
SINEAX
… all’elettronica di valutazione
campi di misura fissi
2 fili
programmabile
2 fili
programmabile
4 fili
2 canali
programmabile
4 fili
Performance
Profibus PA
HART
programmabile
campi di misura fissi
Performance
Per la valutazione, la conversione e la trasmissione
dei segnali dei sensori di temperatura Camille Bauer offre una vasta gamma di trasduttori di misura
della temperatura in forme costruttive diverse.
tono l’installazione in spazi minimi garantendo
l’elaborazione di molti segnali con il minimo ingombro possibile. Si garantiscono inoltre le stesse
prestazioni di un trasmettitore per testa.
Trasmettitori per montaggio in testina
vengono incorporati direttamente nella testa di
connessione del sensore di temperatura (DIN 43
729, forma B). Il segnale del sensore (TC o RTD,
a 2, 3 o 4 conduttori) viene immediatamente
trasformato in loco in segnale da 4…20 mA,
segnale HART o segnale Profibus PA. I trasmettitori per testa sono facilmente programmabili e
parametrizzabili.
Trasduttori di misura della temperatura
Per il montaggio su guida Dim vengono installati
direttamente nel quadro elettrico e sono realizzati
con tecnologia a 4 fili. Grandezza e intervallo di
misurazione vengono programmati da PC. Tutti
i dispositivi sono essenzialmente provvisti di
separatore galvanico e sono disponibili in versione
antideflagrante. Il corpo è realizzato in Lexan non
infiammabile (a norma UL 94 VO) estremamente
resistente alle sollecitazioni meccaniche. Sono
inoltre disponibili dispositivi a 2 canali.
Terminali intelligenti
Realizzati con tecnologia a 2 fili sono indicati
per l’installazione in sottoripartitori in prossimità
alle aree di processo o in quadri elettrici. Le
dimensioni estremamente contenute ne consen-
I vantaggi in breve
Facile manipolazione: disponibilità di trasmetti-
tore con campi di misura standard a regolazione
fissa
Conveniente gestione delle scorte: grandezza
e campo di misura liberamente programmabili
consentono di utilizzare i trasmettitori in qualsiasi
applicazione
Semplice messa in funzione: tutte le grandezze
di ingresso e di uscita vengono simulati nel software. In questo modo viene testato il comportamento della catena di misurazione
Chiara parametrizzazione: comandi software
intuitivi assistiti da menu con il consueto elevatissimo standard Camille Bauer
Sicuro: la maggior parte dei trasduttori di misura
sono provvisti di separatore galvanico a 3 vie con
certificazione ATEX, disponibile per l’applicazione
SINEAX
Soluzioni per tutte le esigenze
idoneo alla comunicazione
Trasduttori di misura a
testina VK 626, HART
Trasduttori di misura a testina
VK 636, Profibus PA
programmabile
4…20 mA
fissi
Campi di misura
4…20 mA
Morsetto intelligente
SINEAX V611
Trasduttori di misura a
testina SINEAX VK 616
Trasduttori di misura
a testina
SINEAX VK 615
Morsetto intelligente
SINEAX V606
Morsetto intelligente
SINEAX V 608
Trasduttori di misura per
guida Dim SINEAX V624
Trasduttori di misura a
2 canali SIRAX V606
Rely on us.
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen / Switzerland
Telefono +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 35 35
[email protected]
www.camillebauer.com
Stampato in Svizzera • Con riserva di modifiche • PM-1009-000-01-IT-04.09