Dott.ssa Maria Rosaria Cadelano

Dott.ssa Maria Rosaria Cadelano
Vico Barcellona, 1
09100 Cagliari
tel: 070/659880 – 3470809856
fax: 070/659880
[email protected]
nazionalità -italiana
CURRICULUM VITAE
Dati personali e professionali:
Dall’Anno Accademico 1999/2000 ad oggiDocente a contratto presso l'Università di Cagliari, Facoltà Scienze Politiche, per l'insegnamento della Lingua
Spagnola 1 nei corsi di Laurea del vecchio e nuovo ordinamento in Scienza Politiche, Economia e Politiche Europee,
Amministrazione e Organizzazione, Servizio Sociale e di Lingua Spagnola 2 nel corso di Laurea in Scienze Politiche
del vecchio ordinamento e nei Corsi delle Lauree Specialistiche in Governance e Sistema Globale, Relazioni
Internazionali, Scienze Politiche, Scienze Sociali per la Cooperazione allo Sviluppo e Scienze dell’Amministrazione
Pubblica con partecipazione agli esami di profitto dei corsi sopra indicati
Dal 1975 al 2005
Docente ordinaria di ruolo per l'insegnamento di lingue e letterature straniere (spagnolo).presso: Istituto Tecnico
Commerciale "P. Martini" via S. Eusebio n°10 Cagliari
Campo di Attività e di Ricerca:
-Esperta in formazione e- attività di cooperazione:
-progetti educativi speciali: alfabetizzazione immigrati adulti e bambini.
-progetti ricupero lingua materna per i minori immigrati.
-progetti di cooperazione con i paesi del sud del mondo.
-programmi d’informazione / formazione, settore :immigrazione/emigrazione.
-produzione di materiale didattico.
Titoli di studio:
- Laurea in Lingue e letterature straniere (spagnolo, francese).
- Conseguita il 24/7/75, Università di Cagliari, facoltà di Magistero, votazione 110/110 e lode.
- Conseguimento della Certificazione in Didattica dell’italiano a stranieri CEDILS, Università Ca’ Foscari Venezia
- Certificato di corso di perfezionamento in "Didattica delle Lingue Straniere" Università La Sapienza, Roma.
- Certificato di Corso multidisciplinare universitario di "Educazione allo Sviluppo" Unicef - Università di Cagliari.
- Certificato di corso di formazione per attività di cooperazione nei paese in via di sviluppo Bruxelles .
Pubblicazioni
-Pubblicazione :esperienza didattica una "Simulazione Globale". Cagliari
-Studi e ricerca in francese su "L' emigration sarde et les organismes d'assistance" per conto della Comunità
Economica Europea. Bruxelles-Competenze in coordinamento ,organizzazione, amministrazione di gruppi e associazioni
Lingue conosciute:
Spagnolo : ottima conoscenza
Francese : ottima conoscenza
Altre attività Professionali ( lavoro di cooperazione - insegnamento linguistico –incarichi del MAE) :
Dal 1986 al 2009
Kosovo
Project Manager del progetto “L’educazione come progetto di pace” la costruzione della scuola” a Sthraze”
Kosovo.-L.R. 19/96 per conto dell’Associazione ALPO-Onlus “Alleviare la Povertà” dal .2005al 2009
Coordinatrice dei progetti di emergenza post-guerra e di cooperazione in vari settori
Tunisia
-Coordinatrice e docente- esperta del programma "Ampliamento dell'insegnamento d'italiano presso l’Università di
Tunisi" la Facoltà Scienze Umane Università, per conto del MAE
Somalia
Docente esperta per l'insegnamento dell'italiano presso l'Università Nazionale Somala Mogadiscio per conto del
MAE.
Cagliari
- Presidente Comitato sardo di Solidarietà COSAS Associazione iscritta all'albo del volontariato regionale Sardegna,
con attività nei settori. di: cooperazione, formazione - istruzione, attività interculturale - ideazione, elaborazione e
progettazione di corsi di lingua italiana (lingua straniera L2 per immigrati non-comunitari)
- Comunicazione presso Università di Sassari sull’insegnamento del cinese come Lingua Materna (L1)
- Coordinatrice del progetto “Centro di ascolto psicologico per i bambini traumatizzati dal terrorismo Blida –Algeria.
L.R. 19/96
-Docente-formatore: per insegnanti scuola secondaria e futuri docenti di lingua spagnola .
-Direttrice del corso "Diritto alla Lingua e alla comunicazione in una società Multiculturale
-Direttrice dei Seminari "Incontri sull'Islam" .
Venezuela
Caracas
Commissaria della Lingua spagnola presso le Istituzioni italiane all'estero, Liceo di Caracas, MAE.
Spagna
Barcellona
Commissaria della lingua Spagnola presso le Istituzioni italiane all'estero, Liceo di Barcellona. MAE
Madrid
Commissaria della lingua Spagnola presso le Istituzioni italiane all'estero, Liceo di Madrid. MAE
Belgio
Bruxelles
Docente di lingua italiana; incarico MAE legge n°153. (Creazione programma didattico speciale)
Bruxelles
Incarico della Comunità Economica Europea, settore informazione e stampa - studio e ricerca "Emigration sarde et
les organismes de asistance.
Istruzione e formazione dal 1977 a tutt’oggi
Corsi di specializzazione e aggiornamento con titolo all’estero e in Italia
partecipazione a corsi di formazione superiore per docenti di lingua spagnola presso le Università SalamancaZaragoza e i centri linguistici specializzati per la didattica delle lingue di Barcellona - Madrid - Roma - Fiuggi -Cagliari
Corsi di aggiornamento in Italia e all’estero, partecipazione a convegni nell’ambito dell’insegnamento e della didattica
per la lingua spagnola e italiana L2
Corsi di specializzazione e aggiornamento con titolo all'Estero sulla cooperazione in Mauritania - Belgio
Attività di scambi culturali “progetto Comenius,” Scambi studenti Università Tunisi-Cagliari
Attività di tutor