Franke Tecnica di Cucina SA | Sistema cucina, prodotti e accessori

Catalogo
2015
Rubinetterie per la cucina
Sommario
Rubinetteria per la cucina
KWC ADRENA
14
KWC AVA
20
KWC BLISS
28
KWC DOMO
32
KWC EVE
40
KWC INOX
46
KWC LIVELLO
52
KWC ONO
56
KWC ONO touch light PRO
66
KWC ORCINO
72
KWC SAROS
76
KWC SIN
80
KWC STAR
86
KWC SYSTEMA
92
KWC VITA PRO
98
KWC WAMAS
102
KWC ZOE
106
Novità
KWC Valvola a colonna
114
KWC Distributori di sapone
118
Condizioni generali di vendita e
di fornitura
125
1
2
Novità
Le novità KWC
Pagina 56
Pagina 106
KWC ONO con highflex®
Con highflex®, KWC ONO
mostra in cucina il lato
flessibile della solidità. Il tubo
flessibile elastico può essere
orientato con la massima
libertà e dopo l’utilizzo ritorna automaticamente nella
posizione iniziale. Azionando
la leva della doccetta, il deviatore sottopressione passa
automaticamente al getto
a pioggia. Premendola fino
in fondo è invece possibile
ottenere il getto a pressione.
KWC ZOE per la cucina
Un capolavoro scultoreo
che racchiude in sé tutta la
competenza KWC in ambito
di cucine. Caratteristiche
inconfondibili di questa
rubinetteria sono il gioco
di luci LED, l’ergonomica
doccia estraibile e il filtro
per doccia jetclean, che
elimina le fastidiose incrostazioni calcaree al passaggio
dell’acqua.
Cartucce di comando e
flexGuard™ di KWC
Le cartucce di comando KWC
hanno dimostrato milioni
di volte la loro affidabilità.
Questi capolavori della
tecnologia sono dotati di
una nuova guarnizione sul
fondo che offre una maggiore resistenza agli aumenti
repentini di pressione. Per
alcune linee di rubinetteria
vengono utilizzate le cartucce di sicurezza KWC. Inoltre,
l’innovativa membrana di
tenuta flexGuard™ garantisce alle cartucce di comando
KWC una valida protezione
dallo sporco.
Editoriale
Gentili lettrici e lettori,
le soluzioni offerte da KWC sono flessibili ed efficienti, proprio
come l’acqua, il nostro elemento principe. Negli scorsi anni abbiamo consolidato ulteriormente il potenziale innovativo e
l’affidabilità dei nostri prodotti, che rivestono oggi un ruolo di
primaria importanza nel mercato delle rubinetterie di alta qualità.
Nel corso di questa evoluzione abbiamo anche deciso di
rinnovare il marchio KWC dal punto di vista contenutistico ed
estetico. Quello che adesso avete tra le mani è un catalogo
completamente innovativo, che incarna la nuova forma di
eccellenza raggiunta da KWC e renderà ancora più piacevole
l’interazione con noi e con i nostri prodotti.
Le nostre rubinetterie di pregio per il bagno, la cucina e le
applicazioni professionali sono interamente realizzate per
rispondere alle vostre esigenze. In questo potete contare su
numerosi punti saldi: la nostra lunga esperienza, la motivazione
di 350 collaboratori, le tecnologie high end, design premiati e
la ferma intenzione di mantenere la sede produttiva in Svizzera.
Con KWC scegliete dei prodotti che si riveleranno un ottimo
investimento anche per il futuro.
Siamo impazienti di conoscere voi e i vostri progetti.
Roland Gloor
CEO KWC
3
4
KWC
La forza
dell’acqua
plasmata in
una forma
perfetta.
KWC
5
6
KWC
In qualità di leader mondiale nel settore delle rubinetterie
di pregio, portiamo nel bagno e nella cucina una nuova
funzionalità, e condensiamo innovazione, precisione ed
estetica in soluzioni altamente sofisticate per i nostri clienti.
Innovazione
Le rubinetterie di KWC offrono ai nostri clienti preziosi vantaggi in termini di comfort, manutenzione e sicurezza d’investimento. Le nostre soluzioni sono sviluppate in Svizzera e ambiscono ai massimi standard tecnologici, con funzioni intuitive
e orientate al risparmio delle risorse. Perché con i nostri clienti
condividiamo una responsabilità a lungo termine: l’impiego
sostenibile della risorsa chiave della terra, l’acqua.
Precisione
Alle elevate aspettative dei clienti rispondiamo con soluzioni
altrettanto ricercate, frutto di 140 anni di esperienza nell’utilizzo dell’acqua. Un impegno che si traduce non solo nella qualità
garantita della nostra produzione, ma anche nella scelta di
continuità fatta per la sede produttiva in Svizzera. Scelta che si
riflette nell’affiatamento dei dipendenti, partner e clienti con
cui collaboriamo, nella cura che poniamo in ogni particolare e
nella spiccata sensibilità della nostra assistenza.
Estetica
Con la forma e la varietà delle sue rubinetterie, KWC evoca
l’universo delle montagne svizzere e l’acqua limpida e cristallina
che sgorga dalle loro rocce, andando direttamente dalla fonte
al consumatore. Grazie all’estetica unica e alla semplicità d’uso,
il nostro design ha conquistato più di una volta giurie internazionali di esperti. Una performance estetica che lascia il segno, e
che spinge i nostri clienti ad affidarsi al marchio KWC.
KWC
7
Swiss Water
Experience
8
Team Vendite
Team Vendite
Andreas Niklaus
Direttore Vendita
Svizzera
Membro Gestione
Aziendale
Tel. 079 472 55 77
Markus Wasser
Direttore Vendita
Svizzera
Massimo Olivieri
Direttore Vendita
Progetti
Sandro Carbone
Key Account Manager
Progetti
Roger Strässle
Key Account Manager
Progetti
Tel. 079 332 89 16
Tel. 079 350 68 12
Tel. 079 592 48 62
Tel. 079 247 18 21
Giovanni Bitonti
Consulente di vendita
AG, LU, OW, NW, UR
Bruno Brunner
Responsabile regionale
BE
Boris Fantechi
Responsabile regionale
TI
Manfred Furter
Responsabile regionale
VS, GE, VD, JU, NE, FR
Alex Hartmann
Consulente di vendita
GR, FL
Tel. 079 757 49 57
Tel. 079 310 36 21
Tel. 079 811 29 45
Tél. 079 777 63 35
Tel. 079 256 43 69
Antonio Marini
Consulente di vendita
ZG, SZ, SG, AR, AI, GL
Pierre-Alain Ortlieb
Consulente di vendita
JU, NE, FR, VD
Patrick Paulin
Responsabile regionale
BS, BL, SO, AG
Olivier Revet
Consulente di vendita
GE
Vincenzo Russo
Consulente di vendita
SH, ZH, TG
Tel. 079 179 97 30
Tél. 079 215 35 38
Tel. 079 330 35 53
Tél. 079 546 18 46
Tel. 079 179 97 29
Esposizioni e shops
Esposizioni e shops
Unterkulm
Sede principale
Basel
SH
TG
BS
BL
JU
ZH
AG
AR
SO
SG
ZG
LU
FL
SZ
NE
Liebefeld/Bern
Zürich
AI
GL
NW
BE
OW
UR
FR
GR
VD
Lausanne
TI
VS
GE
Les Acacias/Genève
Sion
Bellinzona
Unterkulm
Hauptstrasse 57
5726 Unterkulm
Basel
Haltingerstrasse 77
4057 Basel
Zürich
Eichstrasse 23
8045 Zürich
Liebefeld/Bern
Sportweg 34
3097 Liebefeld/Bern
Tel. 062 768 68 68
Fax 062 768 61 62
[email protected]
Tel. 061 691 95 55
Fax 061 691 95 66
[email protected]
Tel. 044 209 90 90
Fax 044 209 90 99
[email protected]
Tel. 031 972 41 31
Fax 031 972 49 56
[email protected]
Bellinzona
Viale G. Motta 3
6500 Bellinzona
Lausanne
Avenue de Morges 197
1004 Lausanne
Sion
Route de la Drague 62
1950 Sion
Les Acacias/Genève
Route des Acacias 24
1227 Les Acacias
Tel. 091 825 87 63
Fax 091 826 17 33
[email protected]
Tél. 021 646 50 36
Fax 021 646 24 13
[email protected]
Tél. 027 324 48 00
Fax 027 324 48 09
[email protected]
Tél. 022 342 02 27
Fax 022 342 02 28
[email protected]
9
10
Tecnologie
Tecnologie KWC
jetclean
Il filtro elastico per doccia semplifica la
pulizia. Quando scorre l’acqua, i fori conici
si espandono, eliminando così le incrostazioni dalla superficie del filtro. Quando si
arresta il flusso d’acqua, i fori si restringono automaticamente.
turn and clean
turn and clean (tac) rivela la sua semplicità già dal nome: è sufficiente solo ruotare e pulire il filtro, niente di più. Il filtro
della doccia per cucina si estrae con un
solo movimento della mano e può essere
pulito in modo facile e rapido.
luminaqua®
Premendo il pulsante, questa tecnologia
crea un iridescente gioco di luce con il
getto d’acqua della rubinetteria. I LED
garantiscono massima durata con un
minimo consumo di elettricità. Dopo
30-45 minuti, la luce si spegne automaticamente.
highflex®
Il tubo flessibile elastico brevettato può
essere spostato liberamente in tutte le
direzioni, è semplice da pulire e mantiene
una posizione stabile a riposo.
turn and lock
turn and lock (tal) prevede solo tre fasi:
pressione, rotazione e arresto. Con questo sistema il getto della doccia per cucina
mantiene la posizione desiderata.
Tecnologie
tipcontrol
Le rubinetterie con tecnologia a sensore
DDSA® consentono all’utente di regolare
la temperatura dell’acqua con un tocco
leggero: uno solo per acqua fredda (blu),
due per acqua tiepida (arancione) e tre
per acqua calda (rosso). E per la pulizia
(verde) è sufficiente un tocco di cinque
secondi.
flexguard TM
Questo innovativo soffietto assicura la
tenuta duratura della rubinetteria KWC.
Protegge la cartuccia di comando dai
residui di detergenti e sporcizia. L’alloggiamento della leva, rinforzato da un cuore
metallico, è integrato nel soffietto per
evitare l’allentamento della leva.
Cartucce di comando KWC
Questi capolavori della tecnica offrono
la massima affidabilità, poiché hanno
dimostrato milioni di volte la propria
validità. La cartuccia di comando KWC
ha una nuova guarnizione sul fondo
che la rende ancora più resistente agli
aumenti repentini di pressione. In alcune
linee di rubinetteria vengono utilizzate
esclusivamente cartucce di sicurezza
KWC che dispongono di un sistema di
arresto rinforzato per la limitazione della
temperatura e resistono così anche alle
più elevate sollecitazioni della leva.
11
12
Servizi
Soluzioni per ogni
­esigenza.
Mettiamo al vostro servizio tutta la nostra esperienza.
Per questo su www.kwc.ch trovate tutte le informazioni che
desiderate sui nostri prodotti e servizi. Inoltre, saremo lieti di
occuparci personalmente di qualsiasi altra esigenza.
Servizi
Consulenza personale
@
Customer Care Center
In caso di domande, dubbi o richieste
di ulteriori informazioni potrete contare
sull’assistenza competente dei nostri
collaboratori chiamando il numero
+41 62 768 68 68 oppure scrivendo
all’indirizzo [email protected].
Corsi
Grazie ai nostri corsi gratuiti potrete
scoprire tante informazioni utili e pratiche
sulle rubinetterie KWC. La documentazione illustra tutti i punti essenziali. Inoltre,
potrete condividere le vostre esperienze
con altri professionisti del settore.
Materiale espositivo
Per mostre di settore, fiere, allestimenti
di negozi o vetrine potrete contare su
una presentazione ottimale grazie al
materiale espositivo di elevata qualità sui
prodotti KWC.
Brochure
Selezionando la voce «Ordinazione
prospetti» dal menu «Servizio» è possibile
ordinare o scaricare le nostre brochure e i
cataloghi prodotti.
Listini prezzi
Se utilizzate i prodotti KWC in ambito professionale, su un portale dedicato trovate
listini prezzi e dati IDM da scaricare. I codici di accesso sono riportati su un’apposita
scheda che potete richiedere all’interlocutore KWC della vostra regione oppure
ordinare via e-mail a [email protected].
www.kwc.ch
Dati di progettazione
Sul nostro sito sono disponibili informazioni esaustive: potrete infatti trovare tutte
le schede tecniche, le istruzioni di montaggio e di assistenza nonché i dati di
progettazione CAD 2D/3D da scaricare.
myKWC
Questo strumento on-line vi consente di
organizzare clienti e prodotti in gruppi ed
elenchi, nonché di inviare dati personalizzati ai vostri clienti comodamente via
e-mail.
13
14
KWC ADRENA
KWC ADRENA
KWC ADRENA è ricca di pregi. La nuova linea da
cucina non punta sulla spettacolarità ma su un
piacevole pragmatismo e sulla solida qualità svizzera
di KWC. La linearità che ne caratterizza le forme
geometriche e sempre moderne si estende anche alla
funzionalità: la leva robusta e di facile presa, la doccia
estraibile con getto a pioggia e getto Neoperl®
e con l’innovativo deviatore a membrana e con per
l’uso quotidiano.
15
16
KWC-No.
KWC ADRENA
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.321.023.000FL 115.0307.925 725 791
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
10.321.033.000FL 115.0307.926 725 794
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 600 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 11 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC ADRENA
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.321.043.000FL 115.0308.251 725 792
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
10.321.053.000FL 115.0308.248 725 795
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ corpo estraibile¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ corpo estraibile¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Estraibile per montaggio sotto finestra - ingombro 55 mm
ƒ Con sicurezza antiriflusso
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M35 x 1.5 (zoccolo
premontato)
ƒ Foratura ø35 - 37 mm
Miscelatore a leva
ƒ Estraibile per montaggio sotto finestra - ingombro 55 mm
ƒ Con sicurezza antiriflusso
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 600 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M35 x 1.5 (zoccolo
premontato)
ƒ Foratura ø35 - 37 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
Portata getto normale 10 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
17
18
KWC-No.
KWC ADRENA
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.325.023.000FL 115.0308.253 725 793
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
10.325.033.000FL 115.0308.249 725 796
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ Scarico libero¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ Scarico libero¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– rompigetto
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 600 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 6 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC ADRENA
KWC-No.
Franke
115.0352.069 725 788
11.322.034.000
chromeline, A 225, Set di montaggio finale
39.321.400.931
Unità sotto muro
112.0352.070 725 098
Set di montaggio finale¬ Miscelatore a leva¬ Cucina
Unità sotto muro
Miscelatore a leva
ƒ Bocca fissa
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Ordinare separatamente:
– Unità sottomuro ½" 39.321.400.931
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 20 mm Z.536.333
Unità sotto muro parete 2 fori
ƒ Filettatura raccordo ½"
ƒ Ordinare separatamente:
– Set di montaggio Z.536.828
ƒ Adatto a:
– KWC ADRENA
KWC-No.
Franke
USGRS
Portata 7.5 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
Sanitas Troesch
USGRS
Sanitas Troesch
19
20
KWC AVA
KWC AVA
KWC AVA rende l’uso quotidiano dell’acqua uno
stuzzicante piacere. La combinazione tra forma
cilindrica e prismatica dà luogo a un’unità armoniosa,
che rende molte cose possibili e tutto un po’ più
semplice. Quando l’eleganza è semplice come l’acqua.
21
22
KWC-No.
KWC AVA
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.191.023.000FL 115.0200.123
chromeline, A 210, tubi flessibili di collegamento
10.191.113.000FL 115.0308.200
chromeline, A 210, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Perlator®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 700 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC AVA
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.191.033.000FL 115.0200.124
chromeline, A 210, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 9 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
23
24
KWC-No.
KWC AVA
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.191.103.000FL 115.0309.244
chromeline, A 205, tubi flessibili di collegamento
10.191.003.000FL 115.0309.243
chromeline, A 205, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 600 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 9 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC AVA
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
Z.536.159.000
chromeline
119.0200.126 726 779 6113 440
Distributori di sapone
Distributore di sapone KWC AVA
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch
25
26
KWC AVA
ø30 ø55
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
115.0308.205 726 761 6113 361
11.192.033.000
chromeline, A 175, Set di montaggio finale
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
39.193.400.931
Unità sotto muro
112.0308.149 725 094 6118 135
115.0308.206 726 762 6113 362
11.192.034.000
chromeline, A 225, Set di montaggio finale
Set di montaggio finale¬ Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Unità sotto muro
Miscelatore a leva
ƒ Bocca fissa
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Ordinare separatamente:
– Unità sottomuro ½" 39.193.400.931
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 20 mm Z.536.333
Unità sotto muro parete 2 fori
ƒ Filettatura raccordo ½"
ƒ Ordinare separatamente:
– Set di montaggio Z.536.828
ƒ Adatto a:
– KWC AVA
Portata 7.5 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC AVA
27
28
KWC BLISS
KWC BLISS
KWC BLISS è un caso fortunato nella cucina
moderna. Esile e lucido a specchio: la linea leggera
e il design brillante forniscono accenti eleganti
e fanno del rubinetto un colpo d’occhio, che
diverte in modo discreto e attraente. Inoltre: anche
per budget più ridotti KWC BLISS è la soluzione
perfetta. Naturalmente senza dover ridurre le sue
caratteristiche in termini di comodità d’uso, tecnica
e qualità della lavorazione.
29
30
KWC-No.
KWC BLISS
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.021.023.000FL 115.0315.641 725 471
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
10.021.033.000FL 115.0315.644 725 472
chromeline, A 235, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® Perlator®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite vite passante M8 x 1
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC BLISS
31
32
KWC DOMO
KWC DOMO
KWC DOMO è un vero e proprio classico che, nel
corso del tempo, è diventato addirittura sinonimo del
concetto di rubinetteria da cucina. Questo modello di
successo è stato, fin dal suo lancio avvenuto nel 1982,
oggetto di ripetuti ritocchi, per cui è rimasto sempre
di moda.
33
34
KWC-No.
KWC DOMO
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.061.023.000FL 115.0308.225 725 343 6111 591
chromeline, A 225, L 390, tubi flessibili di collegamento
10.061.033.000FL 115.0308.227 725 349 6111 595
chromeline, A 230, L 375, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC DOMO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.061.043.000FL 115.0308.228 725 336 6111 592
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.061.053.000FL 115.0308.229 725 341 6111 597
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ corpo estraibile¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ corpo estraibile¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Estraibile per montaggio sotto finestra - ingombro 60 mm
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Con sicurezza antiriflusso
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 - 37 mm
Miscelatore a leva
ƒ Estraibile per montaggio sotto finestra - ingombro 60 mm
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Con sicurezza antiriflusso
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 - 37 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
Portata getto normale 10 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
35
36
KWC-No.
KWC DOMO
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.065.023.000FL 115.0352.063
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.065.033.000FL 115.0352.065
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ Scarico libero
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ Scarico libero
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Bocca orientabile 160°
– rompigetto
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 9 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC DOMO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
37
Sanitas Troesch
10.061.003.000FL 115.0308.230 725 342 6111 596
chromeline, A 235, tubi flessibili di collegamento
10.061.004.000FL 115.0308.231 725 352
chromeline, A 250, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 25 mm
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 25 mm
ƒ Doccia con deviatore estraibile - supporto magnetico combaciante
(senza sporgenze)
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
38
KWC DOMO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
115.0352.066 725 269 6111 563
11.062.002.000
chromeline, AD 153, A 175
115.0352.068 725 270 6111 564
11.062.003.000
chromeline, AD 153, A 225
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Bocca orientabile 90°
– se necessario, fissabile con vite
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi a parete ½" x ½", serrabili L 40
Portata 7.5 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC DOMO
39
40
KWC EVE
KWC EVE
KWC EVE è un esempio luminoso della creatività e
innovazione della KWC. L’eccezionale combinazione
del lucido pregiato metallo (acciaio inossidabile o
cromo) con il getto d’acqua delicatamente illuminato
da LED crea una scultura luminosa che seduce
con la sua linea, snella e flessuosa, diventando così
un oggetto di desiderio. A ciò si aggiunge una
funzionalità oltremodo raffinata che rende KWC EVE
un assoluto highlight senza se e senza ma.
41
42
KWC-No.
KWC EVE
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.111.102.000FL 115.0307.892
chromeline, A 190, tubi flessibili di collegamento
10.111.103.000FL 115.0308.181 726 491
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.111.102.700FL 115.0307.893
acciaio inox, A 190, tubi flessibili di collegamento
10.111.103.700FL 115.0308.183 726 491
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC EVE
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
43
Sanitas Troesch
10.121.102.000FL 115.0307.894
chromeline, A 190, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.121.103.000FL 115.0308.180 726 493
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.121.102.700FL 115.0307.869
acciaio inox, A 190, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.121.103.700FL 115.0308.182 726 493
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento, a rete
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ con tecnologia LUMINAQUA®
a LED¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ con tecnologia LUMINAQUA®
a LED¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
45 minuti
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
45 minuti
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
44
KWC-No.
KWC EVE
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.121.103.150FL 115.0308.203 726 493
glacier white, A 225, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.121.103.151FL 115.0308.204 726 493
nero cromato, A 225, tubi flessibili di collegamento, a rete
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ con tecnologia LUMINAQUA®
a LED¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ con tecnologia LUMINAQUA®
a LED¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
45 minuti
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
45 minuti
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC EVE
KWC-No.
Franke
Z.536.063.000
chromeline
119.0307.870 726 497
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.063.700
acciaio inox
119.0307.901 726 497
USGRS
Sanitas Troesch
Distributore di sapone KWC EVE
Distributore di sapone KWC EVE
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
KWC-No.
Franke
Z.536.063.150
glacier white
119.0308.348
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.063.151
nero cromato
119.0308.349
USGRS
Sanitas Troesch
Distributore di sapone KWC EVE
Distributore di sapone KWC EVE
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch
45
46
KWC INOX
KWC INOX
Ad ogni sguardo e ad ogni contatto KWC INOX
manifesta la sua preziosità che si può riassumere in
una parola: acciaio inossidabile. Il pioniere in termini
di qualità del materiale convince però anche per
le sue forme luminose su tutta la linea. Il design
elegante, ridotto all’essenziale, senza fronzoli, e una
maneggevolezza assolutamente precisa permettono
a KWC INOX di essere presente splendidamente in
ogni cucina moderna.
47
48
KWC-No.
KWC INOX
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.271.023.700FL 115.0315.697 726 481
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.271.103.700FL 115.0315.658 726 485
acciaio inox, A 230, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Cascade®
– estraibile fino a 700 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC INOX
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.271.303.700FL 115.0315.698 726 486
acciaio inox, A 230, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Zoccolo 50 mm
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Cascade®
– estraibile fino a 700 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
49
50
KWC INOX
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.271.033.700FL 115.0315.656 726 482
acciaio inox, A 235, tubi flessibili di collegamento
10.271.033.736FL 115.0315.657 726 482
acciaio inox/nero mat, A 235, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC INOX
KWC-No.
Franke
10.272.123.700FL 115.0315.703 726 488
acciaio inox, A 200, tubi flessibili di collegamento, a rete
Z.536.062.700
acciaio inox
119.0310.326 726 487
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ con tecnologia LUMINAQUA®
a LED¬
Classe di efficienza B
Distributori di sapone
Miscelatore a leva
ƒ 2 fori
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 500 mm
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
45 minuti
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.5 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Distributore di sapone KWC INOX
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
KWC-No.
Franke
USGRS
Portata 11 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
Sanitas Troesch
USGRS
Sanitas Troesch
51
52
KWC LIVELLO
KWC LIVELLO
KWC LIVELLO è un rubinetto per cucina di alto
standard e per alte esigenze. Il corpo posizionato
trasversalmente e le linee chiare caratterizzano
questo nuovo prodotto che rappresenta un piacevole
arricchimento per spazi raffinati.
53
54
KWC-No.
KWC LIVELLO
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.231.013.000FL 115.0308.215 725 481 6113 902
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.231.013.700FL 115.0308.216 725 483 6113 903
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 11 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 11 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC LIVELLO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
55
Sanitas Troesch
10.231.103.000FL 115.0308.213 725 482 6113 905
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.231.103.700FL 115.0308.214 725 484 6113 906
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
56
KWC ONO
KWC ONO
KWC ONO è un capolavoro di design contemporaneo:
filigrana nella proporzione, eccellente nel materiale,
perfetta nella lavorazione. L’espressione chiara e pura
conferisce all’armatura eleganza, grazia e forza – e
fa quasi passare in secondo piano la sua praticità,
robustezza e semplicità di manutenzione. Un’opera
d’arte complessiva che pone, in ogni cucina, raffinati
accenti.
57
58
KWC-No.
KWC ONO
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.151.023.000FL 115.0308.190
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.151.033.000FL 115.0308.177
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
10.151.023.700FL 115.0308.184
acciaio inox, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.151.033.700FL 115.0308.169
acciaio inox, A 220, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Bocca orientabile 270°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 105°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC ONO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.152.413.000FL 115.0308.196 726 693
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
10.152.322.000FL 115.0308.194 726 692
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ 2 fori
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ 2 fori
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
59
60
KWC-No.
KWC ONO
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.151.013.000FL 115.0308.193
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.151.413.000FL 115.0308.170
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Leva corta, L 70 mm Z.535.995
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 11 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC ONO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.151.102.000FL 115.0308.191
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.151.003.000FL 115.0308.192
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.151.102.700FL 115.0308.185
acciaio inox, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 700 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Leva corta, L 70 mm Z.535.995
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Leva corta, L 70 mm Z.535.995
Portata 10 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
61
62
KWC-No.
KWC ONO
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.151.423.000FL 115.0307.905
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
10.151.423.700FL 115.0308.207 726 677
acciaio inox, A 220, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Deviatore sottopressione integrato
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– supporto doccia Z.535.963
Miscelatore a leva
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Deviatore sottopressione integrato
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– supporto doccia Z.535.963
Portata 10 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 3 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 10 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 3 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC ONO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.152.423.000FL 115.0308.195 726 694
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
10.153.423.000FL 115.0308.197 726 695
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ 2 fori
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Deviatore sottopressione integrato
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– supporto doccia Z.535.963
Miscelatore a leva
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ 3 fori
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Deviatore sottopressione integrato
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– supporto doccia Z.535.963
Portata 8 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 3 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 8 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 3 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
63
64
KWC ONO
KWC-No.
Franke
Z.536.060.000
chromeline
119.0307.908 726 691
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.060.700
acciaio inox
119.0308.343 726 691
USGRS
Sanitas Troesch
Distributore di sapone KWC ONO
Distributore di sapone KWC ONO
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch
KWC ONO
ø30 ø55
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
115.0308.178 726 667 6113 761
11.152.033.000
chromeline, A 175, Set di montaggio finale
KWC-No.
Franke
39.151.400.931
Unità sotto muro
112.0308.148 725 093 6118 131
115.0308.179 726 668 6113 762
11.152.034.000
chromeline, A 225, Set di montaggio finale
Set di montaggio finale¬ Miscelatore a leva¬ Cucina
Unità sotto muro
Miscelatore a leva
ƒ Leva in acciaio chirurgico
ƒ Bocca fissa
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione della temperatura
ƒ Ordinare separatamente:
– Unità sottomuro ½" 39.151.400.931
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 20 mm Z.536.333
Unità sotto muro parete 2 fori
ƒ Filettatura raccordo ½"
ƒ Ordinare separatamente:
– Set di montaggio Z.536.828
ƒ Adatto a:
– KWC ONO
Portata 7.5 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
USGRS
Sanitas Troesch
65
66
KWC ONO touch light PRO
KWC ONO touch light PRO
Il futuro può arrivare. KWC ONO touch light PRO è
una concezione di prodotto con un grande futuro
davanti a sé. L’estetica delle forme chiare trova
la sua espressione in un linguaggio formale puro
che caratterizza il mondo di KWC ONO. Ancor più
affascinante è solo il pensiero rivolto all’elettronica
raffinata che apre all’utilizzatore possibilità
inimmaginabili.
67
68
KWC-No.
KWC ONO touch light PRO
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.651.022.000FL 115.0308.219 726 851
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.651.122.000FL 115.0308.222 726 854
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
Cucina¬ con tecnologia a LED¬
Classe di efficienza A
Cucina¬ con tecnologia a LED¬
Classe di efficienza A
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
flessibile acciaio inossidabile ⅜"x⅜", doppio niplo, materiale di
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
flessibile acciaio inossidabile ⅜"x⅜", doppio niplo, materiale di
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 4 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC ONO touch light PRO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
69
Sanitas Troesch
10.652.012.000FL 115.0308.217 726 852
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.653.112.000FL 115.0308.220 726 855
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
Cucina¬ con tecnologia a LED¬
Classe di efficienza A
Cucina¬ con tecnologia a LED¬
Classe di efficienza A
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ 2 fori
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
flessibile acciaio inossidabile ⅜"x⅜", doppio niplo, materiale di
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ 3 fori
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio /
lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
flessibile acciaio inossidabile ⅜"x⅜", doppio niplo, materiale di
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
Portata 9 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 4 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
70
KWC ONO touch light PRO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.651.032.000FL 115.0308.218 726 853
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
Z.636.183
Unità sotto muro
112.0308.152 726 894
Cucina¬ con tecnologia a LED¬
Classe di efficienza A
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente:
– Scatola sotto muro per unità di manovra Z.636.183
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
flessibile acciaio inossidabile ⅜"x⅜", doppio niplo, materiale di
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
ƒ Visitate www.kwc.ch per informazioni complete su pianificazione
e installazione oltre a dati sulla manovra o contattate il vostro
responsabile presso KWC.
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC ONO touch light PRO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.652.132.000FL 115.0308.221 726 856
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento, a rete
115.0308.223 726 841
11.654.003.000
chromeline, A 175, a rete, Set di montaggio finale
Z.636.183
Unità sotto muro
115.0308.224 726 842
11.654.004.000
chromeline, A 225, a rete, Set di montaggio finale
112.0308.152 726 894
39.004.500.931
Unità sotto muro
71
112.0308.150 726 893
Cucina¬ con tecnologia a LED¬
Classe di efficienza A
Set di montaggio finale¬ Cucina¬ con tecnologia a LED¬
Classe di efficienza B
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ 2 fori
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
ƒ Bocca orientabile 360°
– Neoperl® SLIM®
ƒ Doccia professionale ruotabile di 360°
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente:
– Scatola sotto muro per unità di manovra Z.636.183
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
flessibile acciaio inossidabile ⅜"x⅜", doppio niplo, materiale di
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
Elettronica comandata
– tecnologia touch light PRO
ƒ tip'n'flow 1-2-3
ƒ 3 temperature e portate preimpostate
ƒ Comando microprocessore
– tip'n'flow 1: acqua fredda, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– tip'n'flow 2: acqua calda, flusso del 50% essere individualmente
modificate e memorizzate
– tip'n'flow 3: acqua bollente, flusso del 50% essere
individualmente modificate e memorizzate
– con modalità di pulizia
– tempo di scorrimento dell'acqua - avviso di sicurezza:
spegnimento automatico dopo 10 minuti
– limitazione regolabile della temperatura
– disinfezione impostabile con acqua bollente (5 minuti)
– possibile reset su regolazione di fabbrica
ƒ Bocca fissa
– Neoperl® SLIM®
ƒ Unità di comando touch light PRO, priva di manutenzione
– tecnica moderna a microprocessore e di comando
– affermata tecnica a valvole
– compreso materiale di montaggio
– pronto per connessione a 1 unità di manovra collegata a mezzo
cavo (standard), 1 unità di manovra wireless (opzionale)
ƒ Filettatura raccordo ½"
– [B] - Condotta dell'acqua dall'unità di comando alla bocca:
a cura del cliente
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
15 V / lunghezza del cavo 900 mm
– Unità di comando e unità di manovra collegata a mezzo cavo /
lunghezza del cavo 2000 mm
ƒ Ordinare separatamente:
– Unità sottomuro 39.004.500.931
ƒ Ordinare separatamente (opzionale o se necessario):
– Set di prolunga 1500 mm Z.536.352, composto da: tubo
flessibile acciaio inossidabile ⅜"x⅜", doppio niplo, materiale di
guarnizione
– Unità di manovra touch light PRO wireless Z.536.351.000
Portata 9 l/min (3 bar)
Doccia: Portata 4 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
72
KWC ORCINO
KWC ORCINO
Con le sue forme slanciate, KWC ORCINO diffonde,
in cucina, un senso di leggerezza. La linea coniuga,
con eleganza, il classico design di rubinetteria ed
elementi che conferiscono a questa linea un aspetto
inconfondibile. In combinazione con qualità tecniche
eccellenti, KWC ORCINO diviene, così, un aiuto
affidabile in cucina, che attira l’attenzione per il suo
fascino particolare.
73
74
KWC-No.
KWC ORCINO
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
6112 192
10.071.023.000FL 115.0043.798
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
6112 196
10.071.033.000FL 115.0043.799
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC ORCINO
75
76
KWC SAROS
KWC SAROS
KWC SAROS è una linea di rubinetteria pregiata
e adatta ai tempi nostri: individuale, funzionale,
particolare. Già al primo sguardo emerge
l’inconfondibile tocco che il suo design dona all’intera
cucina. Si inserisce con eleganza in tutti i mondi
stilistici, è indicata per background sia moderni che
classici ma esprime in ogni situazione la propria
straordinaria individualità: la rubinetteria diviene una
vera e propria attrazione.
77
78
KWC-No.
KWC SAROS
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.181.992.000FL 115.0315.705
chromeline, A 165, tubi flessibili di collegamento
10.181.012.000FL 115.0315.704 725 502 6113 924
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 65 mm
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 65 mm
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC SAROS
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
79
Sanitas Troesch
10.181.002.000FL 115.0307.903 725 501 6113 920
chromeline, A 180, tubi flessibili di collegamento
10.181.003.000FL 115.0307.902 725 503 6113 921
chromeline, A 250, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza B
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 65 mm
ƒ Doccia con deviatore estraibile - supporto magnetico combaciante
(senza sporgenze)
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 65 mm
ƒ Doccia con deviatore estraibile - supporto magnetico combaciante
(senza sporgenze)
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
80
KWC SIN
KWC SIN
Nessun luogo stimola di più i sensi di una cucina:
profumi inebrianti, sapori straordinariamente delicati,
ingredienti seducenti per nuovissime creazioni
culinarie. KWC SIN arricchisce la cucina in tutti i sensi.
Disponibile in quattro versioni, questa linea convince
grazie al suo elegante design e alla sua versatile
funzionalità. Insomma: KWC SIN risveglia i sensi tanto
quanto la mente.
81
82
KWC SIN
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.261.012.000FL 115.0308.212 725 491
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Caché®
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC SIN
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.261.102.000FL 115.0308.211 725 492
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccino estraibile nascosto
– Neoperl® Caché®
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 8 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
83
84
KWC-No.
KWC SIN
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.261.002.000FL 115.0308.210 725 493
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
10.261.432.000FL 115.0308.209 725 494
chromeline, A 200, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccia con deviatore estraibile ruotabile di 360°
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Caché®
– ritorno automatico
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Tecnologia brevettata con tubo flessibile elastico highflex®
ƒ Posizione della leva possibile a destra o a sinistra
ƒ Doccia con deviatore ruotabile di 360°
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Caché®
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Bocca orientabile 360°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 7 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 6 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC SIN
KWC-No.
Franke
Z.536.332.000
chromeline
119.0308.350 725 495
USGRS
Sanitas Troesch
Distributore di sapone KWC SIN
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch
85
86
KWC STAR
KWC STAR
L’eleganza senza tempo del raffinato miscelatore
a doppia impugnatura non passa mai di moda.
KWC STAR – il rubinetto dalle ergonomiche
impugnature «rondò» – affascina grazie all’eccellente
qualità di lavorazione ed alla tecnica sofisticata. La
linea propone modelli in varie forme ed esecuzioni.
87
88
KWC-No.
KWC STAR
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
K.10.41.23.000A0201 115.0352.072 727 242 6116 192
chromeline, A 225, raccordi con tubetti in rame
6116 196
K.10.41.03.000A03 115.0315.667
chromeline, A 225, raccordi con tubetti in rame
Rubinetteria a due manopole¬ Cucina
Rubinetteria a due manopole¬ Cucina
Rubinetteria a due manopole
ƒ Maniglie in plastica, estraibili
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ Parte superiore della valvola a base piatta M20 x 1.25
– sede valvola in acciaio inossidabile
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Rubinetteria a due manopole
ƒ Estraibile per montaggio sotto finestra - ingombro 88 mm
ƒ Maniglie in plastica, estraibili
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 160°
ƒ Parte superiore della valvola a base piatta M20 x 1.25
– sede valvola in acciaio inossidabile
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC STAR
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
K.11.42.02.000A69 115.0352.073 727 143 6116 167
chromeline, AD 153, A 200
K.11.42.03.000A69 115.0352.074 727 147 6116 168
chromeline, AD 153, A 250
K.11.42.04.000A69 115.0352.075 727 151 6116 169
chromeline, AD 153, A 300
Rubinetteria a due manopole¬ Cucina
Rubinetteria a due manopole
ƒ Maniglie in plastica, estraibili
ƒ Bocca orientabile 180°
– Neoperl® Cascade®
ƒ Parte superiore della valvola a base piatta M20 x 1.25
– sede valvola in acciaio inossidabile
ƒ Raccordi a parete½" x ½", non serrabili L 30
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
89
90
KWC-No.
KWC STAR
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
K.11.42.23.000A69 115.0352.076 727 155 6116 173
chromeline, AD 153, A 225
K.11.42.42.000A69 115.0352.078 727 131 6116 161
chromeline, AD 153, A 125
K.11.42.24.000A69 115.0352.077 727 163 6116 174
chromeline, AD 153, A 300
K.11.42.43.000A69 115.0352.079 727 135 6116 162
chromeline, AD 153, A 175
K.11.42.44.000A69 115.0352.080 727 139 6116 163
chromeline, AD 153, A 225
Rubinetteria a due manopole¬ Cucina
Rubinetteria a due manopole¬ Cucina
Rubinetteria a due manopole
ƒ Maniglie in plastica, estraibili
ƒ Bocca orientabile 180°
– Neoperl® Cascade®
ƒ Parte superiore della valvola a base piatta M20 x 1.25
– sede valvola in acciaio inossidabile
ƒ Raccordi a parete½" x ½", non serrabili L 30
Rubinetteria a due manopole
ƒ Maniglie in plastica, estraibili
ƒ Bocca fissa
– Neoperl® Cascade®
ƒ Parte superiore della valvola a base piatta M20 x 1.25
– sede valvola in acciaio inossidabile
ƒ Raccordi a parete½" x ½", non serrabili L 30
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC STAR
91
92
KWC SYSTEMA
KWC SYSTEMA
KWC SYSTEMA è un sistema di rubinetti per cucine
progettato senza lasciare nulla al caso. Estremamente
funzionale e perfettamente definito in ogni dettaglio,
il miscelatore KWC SYSTEMA è l’ideale per cucine
esigenti e per soluzioni architettoniche. Il sistema di
miscelatori modulare offre un’ampia scelta di funzioni
e di possibilità di impiego che possono essere
completate e combinate a piacere. KWC SYSTEMA
è una garanzia quotidiana di competenza e
professionalità in cucina ed offre soluzioni su misura
per cucine professionali in grande stile, ma anche per
cucine professionali meno pretenziose.
93
94
KWC-No.
KWC SYSTEMA
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
115.0315.686 727 411
10.501.003.736
acciaio inox/nero mat, A 215, B 239, C 295, raccordi con tubetti in rame
115.0315.677 727 401
10.501.042.000
chromeline, A 200, raccordi con tubetti in rame
115.0315.684 727 412
10.501.004.736
acciaio inox/nero mat, A 260, B 251, C 308, raccordi con tubetti in rame
115.0315.678
10.501.042.700
acciaio inox, A 200, raccordi con tubetti in rame
Miscelatore a leva¬ Cucina
Miscelatore a leva¬ Cucina
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 140°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Cascade®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 140°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 13 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC SYSTEMA
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
115.0315.679 727 402
10.501.102.000
chromeline, A 200, raccordi con tubetti in rame
115.0315.680
10.501.102.700
acciaio inox, A 200, raccordi con tubetti in rame
Miscelatore a leva¬ Cucina
Miscelatore a leva
ƒ Zoccolo 100 mm
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Cascade®
– estraibile fino a 600 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 140°
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
95
96
KWC-No.
KWC SYSTEMA
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
115.0315.681 727 421
10.501.134.000
chromeline, A 300, raccordi con tubetti in rame
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
115.0315.683 727 423
10.501.154.000
chromeline, A 300, raccordi con tubetti in rame, con supporto murale
115.0315.682 727 422
10.501.144.000
chromeline, A 300, raccordi con tubetti in rame, senzo supporto murale
Miscelatore a leva¬ Cucina
Miscelatore a leva¬ Cucina
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 160°
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ Doccia lavastoviglie estraibile
– doccia a pioggia arrestabile con ritardo di chiusura
– con unità di manutenzione a valvola per la pulizia
– estraibile fino a 600 mm
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Molla di sospensione in acciaio inossidabile
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
ƒ Bocca orientabile 180°
– Neoperl® Cascade®
ƒ Doccia lavastoviglie
– doccia a pioggia arrestabile con ritardo di chiusura
– con unità di manutenzione a valvola per la pulizia
ƒ KWC cartuccia L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Raccordi con tubetti in rame ø10 mm
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC SYSTEMA
97
98
KWC VITA PRO
KWC VITA PRO
Proprio nell’utilizzo dell’acqua, i medici e il personale
infermieristico, ma anche i pazienti devono poter
contare su una massima igiene. Oltre a rubinetterie
automatiche e ad azionamento senza contatto,
modelli come KWC VITA PRO danno ogni giorno
prova delle proprie qualità. L’archetto speciale,
particolarmente robusto e di facile presa del
miscelatore a leva consente un utilizzo logicointuitivo della rubinetteria, rendendola idonea a un
ampio spettro di utenti.
99
100
KWC-No.
KWC VITA PRO
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.291.023.000FL 115.0315.707 726 972 6114 295
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
10.291.023.000LLFL 115.0315.709
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento, con leva lunga
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Presa sicura per un utilizzo confortevole, semplice e sicuro
ƒ Leva di comando ergonomica e stabile in poliammide
– per un utilizzo ancora più plasmato sulle esigenze individuali,
la leva curvata può essere montata ruotata nella calotta
(standard: vedi immagine)
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Perlator®
ƒ KWC cartuccia di sicurezza L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Presa sicura per un utilizzo confortevole, semplice e sicuro
ƒ Leva di comando ergonomica e stabile in poliammide
– per un utilizzo ancora più plasmato sulle esigenze individuali,
la leva curvata può essere montata ruotata nella calotta
(standard: vedi immagine)
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Perlator®
ƒ KWC cartuccia di sicurezza L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC VITA PRO
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
101
Sanitas Troesch
10.291.033.000FL 115.0315.706 726 971 6114 293
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
10.291.033.000LLFL 115.0315.708
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento, con leva lunga
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Presa sicura per un utilizzo confortevole, semplice e sicuro
ƒ Leva di comando ergonomica e stabile in poliammide
– per un utilizzo ancora più plasmato sulle esigenze individuali,
la leva curvata può essere montata ruotata nella calotta
(standard: vedi immagine)
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia di sicurezza L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ flexGuard™ - membrana di tenuta tra la leva e la calotta:
protezione per il cuore del rubinetto
– per evitare che liquidi penetrino dall'esterno
ƒ Presa sicura per un utilizzo confortevole, semplice e sicuro
ƒ Leva di comando ergonomica e stabile in poliammide
– per un utilizzo ancora più plasmato sulle esigenze individuali,
la leva curvata può essere montata ruotata nella calotta
(standard: vedi immagine)
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– getto a pioggia con funzione d'arresto
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia di sicurezza L 39 - universale
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
– limitazione di temperatura e di portata
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 12 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
102
KWC WAMAS
KWC WAMAS
KWC WAMAS arricchisce la cucina. Morbidi
arrotondamenti e linee snelle deliziano l’occhio.
Entusiasmano la facile manovrabilità e la lavorazione
robusta. Esteticamente mirabile e alquanto
funzionale, così la rubinetteria esprime tutta la
sua forza – ogni volta che viene usata. Due parole
definiscono al meglio le qualità di KWC WAMAS:
semplicemente ottima.
103
104
KWC-No.
KWC WAMAS
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.331.023.000FL 115.0344.370 726 527 6112 291
chromeline, A 220, tubi flessibili di collegamento
10.331.103.000FL 115.0344.392 726 574 6112 295
chromeline, A 225, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Bocca orientabile 160°
– Neoperl® Cascade®
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Miscelatore a leva
ƒ Doccino estraibile
– Neoperl® Cascade®
– estraibile fino a 700 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata 12 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC WAMAS
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.331.033.000FL 115.0344.396 726 529 6112 293
chromeline, A 230, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza C
Miscelatore a leva
ƒ Doccia estraibile con KWC JETCLEAN
– estraibile fino a 700 mm
– ritorno automatico
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 130°
ƒ KWC cartuccia M 35
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 11 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 11 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
105
106
KWC ZOE
KWC ZOE
Scultorea, innovativa, raffinata. KWC ZOE riunisce
in una rubinetteria tutta la competenza KWC in
ambito di cucine. La perfetta sintesi tra molteplicità
di funzioni, forme organiche e un affascinante gioco
di acqua e luce crea un capolavoro unico nel suo
genere. KWC ZOE rivela, sotto ogni punto di vista,
nuovi aspetti della sua inconfondibile personalità,
diventando un’icona di stile che percorre strade
completamente nuove nel panorama del design delle
rubinetterie.
107
108
KWC ZOE
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.201.102.000FL 115.0307.911 726 494 6113 930
chromeline, A 215, tubi flessibili di collegamento
Miscelatore a leva¬ Cucina¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 42 mm
ƒ Doccia con deviatore estraibile nascosto
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC ZOE
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.201.122.000FL 115.0307.913 726 495 502 6113 932
chromeline, A 215, tubi flessibili di collegamento, a rete
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ con tecnologia LUMINAQUA®
a LED¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 42 mm
ƒ Doccia con deviatore estraibile nascosto
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
30 minuti
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
109
110
KWC-No.
KWC ZOE
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
10.201.122.106FL 115.0340.013 726 495 350
nero, A 215, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.201.122.127FL 115.0308.233 726 495 529
decor steel, A 215, tubi flessibili di collegamento, a rete
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ con tecnologia LUMINAQUA®
a LED¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ con tecnologia LUMINAQUA®
a LED¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 42 mm
ƒ Doccia con deviatore estraibile nascosto
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
30 minuti
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 42 mm
ƒ Doccia con deviatore estraibile nascosto
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
30 minuti
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
KWC ZOE
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
USGRS
111
Sanitas Troesch
10.201.122.150FL 115.0340.014 726 495 100
glacier white, A 215, tubi flessibili di collegamento, a rete
10.201.122.152FL 115.0340.015 726 495 517
champagne, A 215, tubi flessibili di collegamento, a rete
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ con tecnologia LUMINAQUA®
a LED¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva¬ Cucina¬ con tecnologia LUMINAQUA®
a LED¬
Classe di efficienza A
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 42 mm
ƒ Doccia con deviatore estraibile nascosto
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
30 minuti
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Miscelatore a leva
ƒ Posizione della leva possibile solo a destra
– protezione per i bambini: posizione leva “acqua fredda” avanti
ƒ distanza tra la parete e il centro del foro del lavabo min. 42 mm
ƒ Doccia con deviatore estraibile nascosto
– direzione d'estrazione, forma e utilizzo ergonomici
– tecnologia KWC JETCLEAN
– Neoperl® Cascade®
– ritorno automatico
– tasto ON/OFF integrato con disattivazione automatica dopo
30 minuti
– estraibile fino a 500 mm
– superficie del tubo flessibile abbinata alla superficie della
rubinetteria
ƒ Passaggio tubo flessibile, orientabile 270°
ƒ KWC cartuccia S 25
– con tecnica a dischi in ceramica
– regolazione continua della portata e della temperatura
ƒ Tubi flessibili di collegamento ⅜"
ƒ Fissaggio tramite raccordo filettato M33 x 1.5
ƒ Foratura ø35 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Alimentatore di rete a spina 100-240 V / tensione di esercizio
6.75 V / lunghezza del cavo 1100 mm
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
Portata getto normale 8 l/min (3 bar)
Portata getto pioggia 9 l/min (3 bar)
Classe di silenziosità per la rubinetteria I
www.kwc.ch
112
KWC ZOE
KWC-No.
Franke
Z.536.586.000
chromeline
119.0308.341 726 496 502
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.586.106
nero
119.0340.000 726 496 350
USGRS
Distributore di sapone KWC ZOE
Distributore di sapone KWC ZOE
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
KWC-No.
Franke
Z.536.586.127
decor steel
119.0308.352 726 496 529
USGRS
Sanitas Troesch
Sanitas Troesch
Distributore di sapone KWC ZOE
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch
KWC ZOE
KWC-No.
Franke
Z.536.586.150
glacier white
119.0340.011 726 496 100
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.586.152
champagne
119.0340.012 726 496 517
USGRS
Distributore di sapone KWC ZOE
Distributore di sapone KWC ZOE
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch
Sanitas Troesch
113
114
KWC Valvola a colonna
KWC Valvola a colonna
Aprire e chiudere l’acqua grazie a un semplice
movimento rotatorio. Lasciatevi sorprendere dalle
soluzioni che abbiamo messo a punto per garantirvi
la massima ergonomia e semplicità d’uso. Nelle
toilette e negli spazi pubblici, dove il pragmatismo
diventa di fondamentale importanza, la valvola a
colonna KWC rivela tutti i suoi punti di forza. La
semplicità diventa valore aggiunto, come dimostra
anche il ridotto consumo d’acqua limitato a 6 litri al
minuto. Questa rubinetteria è adatta per acqua calda
e fredda e, grazie alla sua linea sobria, si inserisce
gradevolmente in una grande varietà di ambienti.
115
116
KWC Valvola a colonna
KWC-No.
Franke
USGRS
Sanitas Troesch
112.0315.877
25.001.011.000
chromeline, A 125, G ½"
Valvola a colonna
Valvola a colonna
ƒ Manopola di comando integrata nella bocca
ƒ Bocca fissa
– Neoperl® Caché®
ƒ Parte superiore dei dischi in ceramica ½" 90°
ƒ Filettatura raccordo ½"
ƒ Foratura ø22mm oder ø35mm
www.kwc.ch
118
KWC Distributori di sapone
KWC Distributori di sapone
I distributori di sapone KWC sono in linea con il
trend di cucine spaziose e funzionali. In fatto di forma
e carattere, sono in armonia con le relative linee di
modelli e provvedono con discreta eleganza a creare
ordine e precisione.
119
120
KWC Distributori di sapone
KWC-No.
Franke
Z.536.159.000
chromeline
119.0200.126 726 779 6113 440
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.063.000
chromeline
119.0307.870 726 497
USGRS
Z.536.063.700
acciaio inox
119.0307.901 726 497
Sanitas Troesch
Distributore di sapone KWC AVA
Distributore di sapone KWC EVE
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
KWC-No.
Franke
Z.536.063.150
glacier white
119.0308.348
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.063.151
nero cromato
119.0308.349
USGRS
Sanitas Troesch
Distributore di sapone KWC EVE
Distributore di sapone KWC EVE
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch
KWC Distributori di sapone
KWC-No.
Franke
Z.536.062.700
acciaio inox
119.0310.326 726 487
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.060.000
chromeline
119.0307.908 726 691
USGRS
Z.536.060.700
acciaio inox
119.0308.343 726 691
Sanitas Troesch
Distributore di sapone KWC INOX
Distributore di sapone KWC ONO
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
KWC-No.
Franke
Z.536.109.000
chromeline
119.0307.927 725 799
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.332.000
chromeline
119.0308.350 725 495
USGRS
Sanitas Troesch
Distributore di sapone KWC PRIMO
Distributore di sapone KWC SIN
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
www.kwc.ch
121
122
KWC Distributori di sapone
KWC-No.
Franke
Z.536.586.000
chromeline
119.0308.341 726 496 502
USGRS
Z.536.586.127
decor steel
119.0308.352 726 496 529
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.586.106
nero
119.0340.000 726 496 350
USGRS
Distributore di sapone KWC ZOE
Distributore di sapone KWC ZOE
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
KWC-No.
Franke
Z.536.586.150
glacier white
119.0340.011 726 496 100
USGRS
Sanitas Troesch
KWC-No.
Franke
Z.536.586.152
champagne
119.0340.012 726 496 517
USGRS
Distributore di sapone KWC ZOE
Distributore di sapone KWC ZOE
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
ƒ Ricarica senza smontare l'erogatore
ƒ Foratura ø26 mm
ƒ Entità di fornitura:
– Pompa
– Erogatore di sapone con capacità di 300 ml
Sanitas Troesch
Sanitas Troesch
www.kwc.ch
KWC Distributori di sapone
123
124
Informazione importante
Informazione
Differenze cromatiche tra i singoli elementi di una rubinetteria in acciaio
inossidabile, così come viene offerta da Franke Water Systems AG, KWC, non
possono essere escluse. Diversi fattori possono causare tali differenze cromatiche.
1.
Minuscole differenze nella composizione del materiale possono far sì
che l’acciaio inossidabile appaia in una tonalità cromatica diversa (più
gialla, più blu). Tali differenze sono possibili, all’interno della specifica
del materiale secondo DIN, tra una partita di materiale e l’altra oppure
anche all’interno di una barra.
2.
Anche refrigeranti o parametri di lavorazione diversi possono causare
differenze cromatiche.
3.
Differenti caratteristiche della superficie dovute al processo di fabbricazione (rettifica, tornitura) comportano una diversa rifrazione della luce
e, di conseguenza, un’impressione visiva diversa.
Rinunciando a un rivestimento di superficie vogliamo far risaltare non solo il
design ma anche il materiale e il processo di fabbricazione delle nostre rubinetterie in acciaio inossidabile.
Limitando i fattori d’influenza cerchiamo di ridurre al minimo le differenze
cromatiche, ma non possiamo eliminarle del tutto. Come nel caso di pregiati
mobili in legno massiccio dove le differenze nella venatura e nella tonalità di
colore nonché i nodi devono essere accettati, anche per quanto concerne le
rubinetterie in acciaio inossidabile non possono essere escluse relative differenze cromatiche.
www.kwc.ch
Condizioni generali di vendita e di fornitura
Obblighi di carattere generale
Franke Water Systems AG, KWC – di seguito chiamata KWC – fornisce, senza
ulteriori espliciti accordi, basandosi sulle seguenti condizioni di vendita e di
fornitura. Eventuali modifiche alle presenti condizioni necessitano un’esplicita
conferma scritta dal fornitore prima che sia evaso l’ordine. Con l’ordinazione
e la rispettiva conferma, il cliente e la KWC si impegnano a rispettare pienamente le seguenti condizioni.
Prezzi
I prezzi del presente listino sono prezzi di vendita senza IVA e si intendono in
franchi svizzeri al pezzo. Non sono compresi eventuali supplementi per piccoli invii, spedizioni «espresso» o spedizioni urgente. L’importo minimo della
fattura è di CHF 25.–. Per importi della fattura (dopo detrazione dello sconto)
fino a CHF 100.– si computa un forfait di spese di spedizione di CHF 15.–. I
prezzi possono subire modifiche.
Pagamenti
Per principio il nostro termine di pagamento è di 30 giorni dalla data di emissione della fattura. Se il cliente ritarda l’effettuazione del pagamento oltre i
termini previsti o sospende i pagamenti, tutti i crediti diventano immediatamente esigibili. Il cliente non ha diritto di effettuare trattenute sui pagamenti
o di compensarli con crediti in contropartita, anche in caso vi siano in essere
contestazioni o contropretese. Nel caso di detrazioni di sconto illecite si procede a un addebito addizionale automatico.
Offerta e conferimento dell’ordine
Tutte le offerte sono formulate senza impegno. Indicazioni su cataloghi e illustrazioni, dati su pesi e misure non sono vincolanti. La KWC si riserva il diritto
di apportare modifiche costruttive. Accordi verbali e telefonici sono vincolanti
soltanto quando vengono confermati per iscritto. L’ordinazione confermata
diventa irrevocabile.
Spedizione
I nostri prodotti vengono accuratamente imballati secondo le prassi abituali
nel ramo. Il trasporto è a rischio e pericolo del destinatario. Quando la merce
lascia il magazzino della KWC o viene messa a disposizione del committente
presso il magazzino della KWC, ogni rischio è a carico del cliente.
Termini di consegna
I termini di consegna concordati vengono il più possibile rispettati, ma sono
validi soltanto come indicazione della data orientativa. Per contro, ogni caso
di comprovato contrattempo nella fabbricazione così come casi di forza maggiore o scioperi ci liberano da ogni responsabilità. Un eventuale ritardo di
consegna che si dovesse determinare a seguito di questi casi non dà diritto a
richieste di indennizzo o di annullamento dell’ordinazione.
Garanzia commerciale, garanzia legale e responsabilità
Noi garantiamo la perfetta funzionalità delle nostre rubinetterie nella misura
in cui il montaggio venga correttamente eseguito e il loro impiego abbia
luogo conformemente allo scopo previsto. Le forme e le misure di costruzione riportate nei nostri cataloghi e prospetti sono puramente illustrative e
possono subire modifiche in ogni momento. In caso di comprovato difetto di
materiale e di lavorazione provvediamo alla sostituzione del materiale. Non
ci assumiamo la responsabilità di ulteriori danni che dovessero determinarsi
a causa di un trattamento improprio, di sollecitazioni eccessive o del naturale
logorio. Questo vale, in particolare, anche per danneggiamenti delle superfici
causati da un uso errato di agenti pulenti troppo abrasivi o troppo aggressivi.
Per i materiali non prodotti da noi garantiamo e ci assumiamo la responsabilità
nei limiti delle condizioni dei nostri subfornitori. Le rivendicazioni nei confronti
della KWC decadono in ogni caso trascorsi due anni dalla data della fattura. In
caso di produzione su indicazioni del committente, è del committente stesso la
totale responsabilità qualora, con il prodotto realizzato, venissero lesi o violati
diritti immateriali o altri diritti di terzi.
www.kwc.ch
125
Responsabilità di prodotto
La KWC non si assume nei confronti dei clienti nessuna responsabilità di prodotto eccedente la garanzia descritta nel precedente. Il cliente escluderà a
sua volta nei confronti del suo acquirente, estendendone la validità anche
alla KWC, pretese inerenti la responsabilità di prodotto e altre pretese contrattuali ed extra-contrattuali nei limiti delle possibilità legali. Il cliente deve
avvisare immediatamente la KWC in merito a concrete rivendicazioni che un
utilizzatore finale imputa, o potrebbe imputare, a responsabilità di prodotto.
Al committente è fatto divieto di riconoscere o accettare una responsabilità
derivante da responsabilità di prodotto senza previo accordo con la KWC.
Reclami
Contestazioni concernenti peso, numero di pezzi o qualità della merce fornita
vanno presentate entro 8 giorni dal ricevimento della merce. Eventuali difetti
nella qualità delle merci fornite subentrati in tempi successivi, ancor prima però
della scadenza del termine di garanzia, vanno segnalati immediatamente, al
più tardi entro 8 giorni dal momento della constatazione del difetto stesso. In
entrambi i casi, la denuncia dei vizi della merce va fatta per lettera raccomandata. I reclami non danno comunque diritto a effettuare trattenute o riduzioni
sugli importi delle fatture.
Restituzioni
Le spedizioni di ritorno non riconducibili a forniture errate da parte nostra,
vanno concordate preventivamente con noi. A copertura delle spese di movimentazione della merce dobbiamo addebitare al committente un importo
pari almeno al 30 % di quello fatturato. Merci restituite senza una nostra previa
autorizzazione verranno rinviate al mittente e verranno considerate come non
accettate.
Riserva di proprietà
La merce fornita rimane di proprietà della KWC fino a quando non sia stato
effettuato integralmente il pagamento. Il committente può tuttavia rivendere
la merce nei limiti di una normale transazione commerciale. Così facendo, il
committente cede alla KWC le sue pretese derivanti dalla rivendita dalla merce
sotto riserva di proprietà. Nel caso in cui si dovessero rendere necessari ulteriori provvedimenti per una motivazione giuridicamente valida della riserva
di proprietà o per la cessione delle rivendicazioni (ad es. iscrizione a registro
o cessioni singole per iscritto), il committente si impegna verso la KWC ad
adempiere i provvedimenti necessari alla prima richiesta della KWC. Il committente dà con la presente il suo assenso per l’annuncio e per la registrazione
di eventuali iscrizioni a registro della proprietà.
Campioni e disegni restano di proprietà della KWC anche nel caso in cui sia
stato il cliente a sostenere completamente o in parte i relativi costi.
Luogo d’adempimento, Foro competente e Diritto applicabile
Luogo d’adempimento per tutti gli obblighi derivanti dal contratto è
CH-5726 Unterkulm.
Foro competente per entrambe le parti è CH-5726 Unterkulm.
Il rapporto contrattuale è soggetto al diritto svizzero.
Queste condizioni generali di vendita e di fornitura possono subire modifiche
in ogni momento unilateralmente dalla KWC e senza previa consultazione
con il cliente.
Unterkulm, gennaio 2015
I prodotti indicati nel presente catalogo sono aggiornati all’ 1.1.2015. Sono possibili, in qualsiasi
momento, adattamenti riguardo alla tecnica e al design. L’idoneità d’impiego della rubinetteria
va verificata individualmente per ogni progetto. Per la progettazione e la realizzazione tecnica sono
determinanti le specifiche tecniche e le istruzioni di montaggio e di assistenza di Franke Water
Systems AG, KWC. Le relative informazioni possono essere ordinate direttamente presso KWC
oppure scaricate dal sito www.kwc.ch.
Basel Haltingerstrasse 77, 4057 Basel, Telefon +41 61 691 95 55, [email protected]
Bellinzona Viale G. Motta 3, 6500 Bellinzona, Telefono +41 91 825 87 63, [email protected]
Lausanne Avenue de Morges 197, 1004 Lausanne, Téléphone +41 21 646 50 36, [email protected]
Les Acacias/Genève Route des Acacias 24, 1227 Les Acacias GE, Téléphone +41 22 342 02 27, [email protected]
Liebefeld/Bern Sportweg 34, 3097 Liebefeld/Bern, Telefon +41 31 972 41 31, [email protected]
Sion Route de la Drague 62, 1950 Sion, Téléphone +41 27 324 48 00, [email protected]
Unterkulm Hauptstrasse 57, 5726 Unterkulm, Telefon +41 62 768 68 68, [email protected]
Zürich Eichstrasse 23, 8045 Zürich, Telefon +41 44 209 90 90, [email protected]
Franke Water Systems AG
KWC, Hauptstrasse 57, P.O. Box 179, CH-5726 Unterkulm, Telefono +41 62 768 68 68, www.kwc.com
820706 01/2015
Esposizioni e shops