Scarica il pdf - Guide Marco Polo

Madrid Low Budget
I consigli di Marco Polo per risparmiare senza rinunciare al divertimento
Introduzione
Benvenuto nella sezione low budget della guida Marco Polo Madrid!
Le informazioni che trovi qui di seguito ti saranno molto utili se viaggi con un occhio al portafogli o se,
semplicemente, vuoi ottimizzare le tue spese on the road.
Ciò che leggerai in queste pagine si trova anche nella guida che hai acquistato: qui però non dovrai saltare da
un capitolo all’altro e potrai consultare tutto in modo più agile, con un bel risparmio di tempo (a proposito di
risparmio!). La raccolta comprende ogni aspetto della tua esperienza in viaggio, dai ristoranti agli hotel fino alle
attività per chi viaggia con i bambini.
Sei pronto a partire?
Allora buon viaggio low budget da Marco Polo!
DA VEDERE
» Nelle oficinas de turismo e in molte agenzie di viaggio potrete acquistare la Madrid Card, che consente di
visitare gratuitamente lo stadio e quasi tutti i musei della città. Chi possiede la carta non deve fare la coda al
Prado, al Thyssen Bornemisza e in altre gallerie. Inoltre, può prendere parte a una visita guidata della città e
usufruire di sconti in molti ristoranti, negozi e tablao di flamenco. La tessera costa €47 per un giorno, €60 per
due, €67 per tre e €77 per cinque (bambini 6-12 anni €34/€42/€44/€47). www.madridcard.com
» Acquistate l’Abono Paseo del Arte per visitare il Prado, il Centro de Arte Reina Sofía e il Museo ThyssenBornemisza: con €25,60 entrate nei tre musei risparmiando €6,40.
» Molti musei e altre istituzioni offrono sconti interessanti per gli over 65 e ingresso gratuito per i cittadini UE
in determinate ore del giorno. Riduzioni e accesso libero anche per gli studenti sotto i 25 anni (con documento
valido).
Parque del Retiro
Quando un primaverile cielo azzurro riluce su Madrid, è tempo di ricominciare ad andare a passeggio al Retiro.
Accanto al laghetto artificiale una coppia amoreggia; sulla stradina asfaltata lungo la riva un sassofonista intona
un brano; poco più avanti una donna estrae da un sacchetto una vecchia baguette e la sbriciola per i colombi.
Un signore dall’aspetto distinto sistema sul prato un tavolino e legge la mano al primo cliente del giorno; sul
lato opposto del lago, sotto il maestoso monumento equestre di Alfonso XII, alcuni giovani si distendono al sole
e chiacchierano fumando. I turisti proseguono all’interno del parco: nel restaurato Palacio de Cristal (ingresso
libero) e nel Palacio de Velázquez (ingresso libero) sono esposte opere di arte contemporanea. Il Reina Sofía è uno
dei migliori musei del mondo per gli appassionati di arte del XX e XXI secolo e le opere più importanti si trovano
nell’edificio principale ai margini di Lavapiés, ma nelle due dépendance del Retiro potete ammirare interessanti
mostre temporanee. Più a sud si trova la Fuente del Ángel Caído, forse l’unico monumento al mondo dedicato a
Lucifero. A sud ovest del parco il Bosque de los Ausentes, formato da 192 cipressi e ulivi, ricorda le vittime degli
attentati terroristici dell’11 marzo 2004, data in cui furono fatti scoppiare dieci zaini carichi di esplosivo in quattro
treni regionali diretti a Madrid. Nel XVII secolo Filippo IV fece realizzare il Parque del Buen Retiro (Parco del
Buon Ritiro) per farne un giardino di corte; dal 1868 l’oasi verde è aperta a tutti i cittadini e nei fine settimana si
trasforma in una sorta di fiera di paese brulicante di gente. Apr-set ogni giorno 6-24, ott-marzo 6-22 | metro 1, 2, 9
Retiro, Ibiza, Atocha.
Museo Nacional del Prado
Prima della marcha (uscita) notturna, avrete il tempo di andare al Museo del Prado per ammirare un quadro che
volevate vedere da tempo o per riguardarlo una seconda volta: tra le 18 e le 20 (domenica dalle 17 alle 19), infatti,
l’ingresso non si paga. Quando nel 1785 per volere di Carlo III l’architetto Juan de Villanueva iniziò la costruzione
del Prado (in italiano ”prato”), immaginava che al suo interno sarebbe stato ospitato un museo di storia naturale.
Ma il nipote del re, Ferdinando VII, quando l’edificio fu ultimato nel 1819 decise di usarlo come sede della
pinacoteca reale. Nel corso del tempo il museo acquisì una fama sempre maggiore fino a diventare una delle
più note collezioni artistiche al mondo. I capolavori esposti vanno dal XII alla metà del XIX secolo; un’attenzione
particolare è dedicata alla pittura spagnola. Il Prado vanta la più grande raccolta di opere di El Greco (15411614), Velázquez (1599-1660) e Goya (1746-1828). Spiccano inoltre alcuni dipinti di Botticelli, Raffaello, Tiziano,
Mantegna, Tintoretto e Caravaggio, dei fiamminghi Bosch, Rubens e Bruegel, dei tedeschi Dürer e Cranach e di
centinaia di altri artisti. Nel 2007, nel chiostro dell’ex monastero di San Jerónimo El Real, è stata inaugurata una
nuova struttura espositiva (Edificio Jerónimos), ideata dall’architetto Rafael Moneo. Si tratta di un edificio leggero,
fresco e privo di orpelli, assolutamente da non perdere. Da allora la superficie del Prado è quasi raddoppiata e
questa parte è stata destinata a ospitare soprattutto mostre temporanee. Per evitare i lunghi tempi di attesa
all’ingresso consigliamo di acquistare i biglietti in anticipo online sul sito www.entradasprado.com. Lun-sab 10-20,
dom 10-19, 24/31 dic e 6 gen 10-14, chiuso 1° gen, 1°mag e 25 dic | €14, lun-sab 18-20, dom 17-19 ingresso libero |
Paseo del Prado | www.museodelprado.es | metro 1, 2 Atocha, Banco de España
Palacio Real Madrid non sarebbe la stessa senza il suo re. Filippo II la nominò capitale nel 1561, quando era ancora una
cittadina. Due secoli più tardi, Filippo V vi fece costruire l’attuale Palacio Real, oggi apprezzato soprattutto dai
turisti. I cittadini dell’Unione Europea possono visitarlo gratuitamente le ultime due ore di apertura dal lunedì
al giovedì. Questo palazzo dall’esterno classicheggiante fu progettato dagli italiani Filippo Juvarra e Giovanni
Battista Sacchetti e la sua costruzione iniziò nel 1736, due anni dopo il devastante incendio che distrusse l’Alcázar,
la struttura che sorgeva sullo stesso sito. Il primo a trasferirvisi fu Carlo III nel 1764. L’edificio fu la residenza reale
ufficiale fino al 1931, anno in cui fu abolita la monarchia. Da quando venne reintrodotta, nel 1975, la famiglia reale
vive a Palazzo Zarzuela, fuori città. Da ottobre a giugno, ogni primo mercoledì del mese alle 12, davanti a Palacio
Real potete assistere al cambio della guardia. Apr-set ogni giorno 10-20, ott-marzo 10-18 | €11, lun-gio ingresso
libero per i cittadini UE le ultime due ore dalla chiusura | C/ Bailén | www.patrimonionacional.es | metro 2, 5 Ópera
Museo Cerralbo
Il tempo sembra essersi fermato nella residenza del 17° Marqués de Cerralbo, da lui stesso trasformata in piccolo
museo (in cui si entra gratis il giovedì, il sabato e la domenica) e donata allo Stato dopo la morte, nel 1922.
Potete figurarvi la vita quotidiana di un ricco marchese del passato, ammirare mobili, arazzi, porcellane, orologi,
dipinti e lampadari di ogni epoca: l’intera collezione artistica di un nobiluomo con una particolare passione
per il XIX secolo. Mar-sab 9.30-15, gio anche 17-20, dom 10-15 | €3, sab 14-15 e dom ingresso libero | C/ Ventura
Rodríguez 17 | museocerralbo.mcu.es | metro 3, 10 Plaza de España
Matadero Madrid
L’ex mattatoio è una vera chicca. Non solo per gli artisti, i performer e i designer che qui danno vita alle loro
idee, ma anche per i visitatori che possono assistere agli eventi e apprezzare le esposizioni temporanee. L’ex
mattatoio aperto nel 1924 è stato trasformato in un grande centro culturale nel 2007, uno dei più importanti di
tutta la Spagna, gestito dall’amministrazione cittadina. Di grande effetto lo charme da edificio industriale d’inizio
Novecento. Nell’antica hall è stato allestito un palco per concerti e rappresentazioni teatrali, mostre e spettacoli
cinematografici. Gli eventi che si tengono al Matadero sono tra i più coinvolgenti per quanto riguarda la scena
culturale di Madrid. Mar-ven 16-21, sab-dom 11-21 | Paseo de la Chopera 14 | www.mataderomadrid.org | metro 3, 6
Legazpi
Centro Centro
L’edificio più grande che si affaccia sul Plaza de Cibeles è il Palacio de Comunicaciones, eretto nel 1917 su progetto
dell’architetto più conosciuto dell’epoca, Antonio Palacios. L’ex palazzo della posta è oggi sede del municipio e
del polo culturale Centro Centro (www.centrocentro.org), dove tutti possono usufruire liberamente di divanetti,
poltrone e area lounge, oltre che del quotidiano del giorno e della connessione wi-fi. Dal Mirador (mar-dom 10.3013.30 e 16-19 | €2) potete ammirare la piazza e la città ai vostri piedi.
MANGIARE E BERE
» Se vi basta un pasto completo solo una volta al giorno, prediligete il pranzo e non la cena. In questo modo
potrete risparmiare. A mezzogiorno, nei giorni lavorativi, quasi tutti i ristoranti offrono un menu di tre portate
molto conveniente.
» Andate al Museo del Jamón (www.museodeljamon.com), una serie di locali specializzati nel prosciutto: ne
vedrete una sfilza appesi al soffitto. Al bancone vengono serviti semplici bocadillos, tapas e cañas a prezzi
convenienti. Per esempio in Carrera de San Jerónimo 6 (metro 1, 2, 3 Sol).
Bazaar
Giovane ristorante alla moda nel quartiere di tendenza di Chueca, arredato come un negozio coloniale. Cucina
internazionale. Ogni giorno | C/ de la Libertad 21 | non è possibile prenotare | www.restaurantbazaar.com | metro 5
Chueca
En Busca del Tiempo
Deliziosa cucina basco-catalana, diversi piatti alla griglia. Apprezzato il pane tostato con lonza di maiale o funghi e
formaggio basco. Ogni giorno | C/ Barcelona 4 | tel 9 15 21 98 01 | metro 1, 2, 3 Sol
Casa Mingo
Un classico dal 1888. Serve perlopiù pollo, insalate e, da bere, sidra. I madrileni ne vanno pazzi. Se fa bello si
mangia all’aperto. Ogni giorno | Paseo de la Florida 34 | non è possibile prenotare | www.casamingo.es | metro 6, 10
Príncipe Pío
El Estragón Vegetariano
Ristorante senza pretese che non serve né carne né pesce, in un magnifico angolo di La Latina. Ogni giorno | Plaza
de la Paja 10 | tel 9 13 65 89 82 | www.elestragonvegetariano.com | metro 5 La Latina
La Musa Latina
Il locale più cool della piazza più bella di La Latina, Plaza de la Paja. Cucina moderna e dj set. Ogni giorno |
Costanilla de San Andrés 12 | tel 9 13 54 02 55 | www.grupolamusa.com | metro 5 La Latina
Public
Interessante offerta gastronomica dietro la Gran Vía, in una strada che fu zona di prostitute. Cucina internazionale
e prezzi convenienti. Se è affollato il servizio non è sempre efficiente. Ogni giorno | C/ del Desengaño 11 | non è
possibile prenotare | www.restaurantpublic.com | metro 3, 5 Callao
Shapla
Provate la cucina piccante del migliore ristorante indiano del barrio Lavapiés. Chi trova un tavolo libero sotto gli
alberi è davvero fortunato. Ogni giorno | C/ Lavapiés 42 | tel 9 15 28 15 99 | www.shapla indianrestaurant.com |
metro 3 Lavapiés
I migliori bar di tapas
A Madrid, il tapeo itinerante implica girare tantissimi locali e non lasciarsi scoraggiare dalla folla di gente che
si forma davanti al bancone e intorno ai tavoli perennemente occupati. Di norma non è possibile prenotare,
ma è piacevole chiacchierare nell’attesa che arrivi il proprio turno. Una tapa è una piccola porzione di cibo, uno
stuzzichino che da solo non sazia come un pasto. Può costare da €1 a €5, quando non è preparata con ingredienti
troppo ricercati. Le porzioni più grandi sono le raciones.
Almendro 13 Un classico della cucina tradizionale spagnola. Si ordina al passavivande e una campanella avverte i clienti quando
il cibo è pronto. A volte è così pieno che i clienti si accomodano all’aperto e mangiano seduti sul cofano delle
proprie automobili. Ogni giorno | C/ Almendro 13 | almendro13.com | metro 5 La Latina
Bar Amor
Fiori e rustiche pareti in pietra sono accorgimenti insoliti a Malasaña. Tapas molto buone al bar e servizio
ristorante. La sera è difficile trovare posto. Chiuso dom-lun | C/ de Manuela Malasaña 22 | tel 9 15 94 48 29 | www.
baramor.es | metro 1, 4 Bilbao
Automático
Osteria e tapas bar molto in voga nella via più animata di Lavapiés, con tavolini all’aperto in estate. Secondo il
sondaggio condotto da una rivista, l’ensaladilla rusa della casa, immancabile tra le tapas, è la migliore di Madrid.
Chiuso lun-gio a pranzo | C/ Argumosa 17 | metro 3 Lavapiés
Bocaíto
Lo spazio ristretto davanti al bancone è quasi sempre sovraffollato, perché le tapas, soprattutto andaluse, sono
particolarmente buone. Accanto si accede all’omonimo ristorante. Chiuso dom | C/ Libertad 6 | bocaito.com | metro
2, 5 Chueca, Banco de España
Cava Baja
La Cava Baja non è un locale, ma una via su cui si affacciano ristoranti e tapas bar. Dal 1997, Casa Lucas (civico
n. 30) serve tapas originali. Sulla stessa strada vi consigliamo anche La Taberna del Tempra­nillo (n. 38), Taberna
Txakolina (n. 26), Esteban (n. 36), La Chata (n. 24) e La Antoñita (n. 14). Metro 5 La Latina
Juana La Loca
Un porto sicuro per il “tapas tour” a La Latina. Ricca selezione di stuzzichini e pinchos (assaggi). Chiuso lun a
pranzo | Plaza Puerta de Moros 4 | juanalalocamadrid.com | metro 5 La Latina
Casa Labra
Un locale di tapas dalla tipica atmosfera madrilena. All’ingresso si trovano croquetas e bacalao, al banco si ordina
da bere. Qui nel 1879 fu fondato il partito socialista spagnolo. Ogni giorno | C/ de Tetuán 12 | tel 9 15 31 00 81 |
www.casalabra.es | metro 1, 2, 3 Sol
La Montería
Un ristorante con una delle migliori offerte di tapas in città, dietro il parco del Retiro. La specialità della casa sono
le cozze ripiene (tigres). Chiuso dom sera | C/ de Lope de Rueda 35 | www.lamonteria.es | metro 9 Ibiza
La Venencia
Provate un Manzanilla Sherry e il mojama (tonno essiccato). Il locale rimane magnifico nonostante il grande
afflusso di turisti. Chiuso a pranzo | C/ Echegaray 7 | metro 2 Sevilla
DOVE DORMIRE
» Il magnifico Cat’s Hostel (186 posti letto in 19 camerate e 6 doppie | a partire da €12 a persona, prima colazione
inclusa | C/ Cañizares 6 | tel 9 13 69 28 07 | catshostel.com | metro 1 Antón Martín) è situato in un palazzo statale
del XVIII secolo non lontano da Plaza de Santa Ana. Il cortile interno in stile moresco è degno di un albergo di
lusso.
» Alloggiare a prezzi convenienti in una tipica plurifamiliare madrilena del XIX secolo: i prezzi alla Posada
de Huertas (152 posti letto in 22 camerate e 7 doppie | C/ de las Huertas 21 | tel 9 14 29 55 26 | www.
posadadehuertas.com | metro 1 Antón Martín) partono da €17 a persona, prima colazione inclusa.
Hostal Abril
Un colorato hostal al quarto piano ristrutturato con cura, in Calle de Fuencarral: pieno centro e per questo non
sempre tranquillo. 11 camere | C/ de Fuen­carral 39 | tel 9 15 31 53 38 | www.hostalabrilmadrid.com | metro 1, 5 Gran
Vía
Comercial
Ostello straordinariamente accogliente, nelle immediate vicinanze di Plaza Mayor. Alcune camere hanno il bagno
in comune. Molto conveniente per chi viaggia da solo. 11 camere | C/ de Esparteros 12 | tel 9 15 22 66 30 | www.
hostalcomercial.com | metro 1, 2, 3 Sol
Hostal Esmeralda
Una coppia simpatica vi attende in questo hostal ben gestito, situato ai margini di Huertas, non lontano da Puerta
del Sol. 19 camere | C/ Victoria 1 | tel 9 15 21 00 77 | hresmeralda.net | metro 1, 2, 3 Sol
Flat 5
Questo moderno e variopinto hostal, con dettagli curati, si trova al quinto piano del civico n. 55 di Calle San
Bernardo. La posizione è adatta per i nottambuli che vogliono scoprire la vita di Malasaña e Conde Duque. 9
camere | C/ San Bernardo 55 | tel 9 11 27 24 00 | flat5madrid.com | metro 2 Noviciado
Hostal Mayor
Un hostal dall’atmosfera familiare, in buono stato e conveniente per la posizione, a soli 50 m da Puerta del Sol.
Al terzo piano si sentono spesso i rumori notturni dei festaioli. 11 camere | C/ Mayor 5 | tel 9 15 22 61 82 | www.
hostalmayormadrid.com | metro 1, 2, 3 Sol
Hostal Montaloya
Posizione centrale di fronte al Teatro Nuevo Apolo, semplice, ma arredato con gusto e bel parquet. Personale
accogliente. 30 camere | Plaza Tirso de Molina 20 | tel 9 13 60 03 05 | www.hostalmontaloya.com | metro 1 Tirso de
Molina
Plaza Mayor
Un ostello piccolo e grazioso vicino a Plaza Mayor. Le stanze non sono molto grandi, ma pulite e confortevoli. La
suite con piccola terrazza si trova all’ultimo piano mansardato. 35 camere | C/ de Atocha 2 | tel 9 13 60 06 06 |
www.h-plazamayor.com | metro 1, 2, 3 Sol
Urban Sea Atocha
Belle stanze dal design fresco, terrazza sul tetto e posizione perfetta per gli appassionati di arte: i musei Reina
Sofía, Prado, CaixaForum e Thyssen Bornemisza si trovano a due passi. 36 camere | C/ de Atocha 113 | tel 9 13 69 28
95 | www.blueseahotels.com | metro 1 Atocha
The Hat
Questo luminoso ostello dall’atmosfera allegra è situato in un palazzo cittadino del XIX secolo, riscaldato e gestito
in modo sostenibile; vengono forniti consigli e aiuto agli ospiti nell’organizzazione delle attività da svolgere in
città. Piacevole la terrazza tra i tetti rossi di Madrid. Purtroppo registra spesso il tutto esaurito con mesi di anticipo.
208 posti letto in 36 camerate e 6 camere doppie | a partire da €19,50 a persona inclusa prima colazione, camera
doppia €70 | C/ Imperial 9 | tel 9 17 72 85 72 | thehatmadrid.com | metro 1 Tirso de Molina
Santa Cruz de Marcenado
Tra gli ostelli statali questo gode della miglior posizione, vicino al centro culturale Conde Duque. Solo per
viaggiatori indipendenti che si fermano al massimo sei notti. Stanze con quattro, sei e otto letti. €19,80 a notte,
per chi ha tra i 25 e i 30 anni €15,40, per chi ha meno di 25 anni €14, prima colazione inclusa. 72 posti letto | C/
Santa Cruz de Marcenado 28 | tel 9 15 47 45 32 | www.hihostels.com | metro 3 Argüelles
IN GIRO CON I BAMBINI
Chocolate con Churros
Non potete negare un piacere simile ai vostri figli (e a voi stessi). Cercate i bar e le cafeterías con il cartello ”Hay
churros“. I churros sono dolci di pastella fritti in olio bollente da immergere in una densa cioccolata calda.
Semplicemente delizioso.
Museo del Ferrocarril
Nell’imponente hall della stazione Las Delicias, inaugurata nel 1880, sono esposte locomotive a vapore e a
trazione diesel originali di circa 30 anni fa e alcuni vagoni. Anche i trenini e le casette nella sala dei modellini
hanno una loro storia. Mar-ven 9.30-15, sab-dom 10-15, chiuso 2-metà agosto | €6, bambini 4-12 anni €4, dom
bambini e adulti €2,50 | Paseo Delicias 61 | www.museodelferrocarril.org | metro 3 Delicias
Teleférico
Con la funivia, in una decina di minuti si arriva dai margini del Parque del Oeste al centro di Casa de Campo, uno
dei classici passatempi madrileni, con bella vista sul parco e sulla città. Ott-metà marzo di solito sab-dom, altrimenti
ogni giorno dalle 12 fino al tramonto | biglietto di andata e ritorno €5,75 | Paseo del Pintor Rosales/C/ Buen Suceso |
teleferico.com | metro 3, 4, 6 Argüelles
BUONO A SAPERSI
Shopping
Vi piacciono le scarpe della Camper? A Madrid sono più economiche che in Italia. Dove trovarle? Gran Vía 54,
metro 3, 5 Callao; C/ de Fuencarral 42, metro 1, 5 Gran Vía; C/ de Serrano 24, metro 4 Serrano
A Las Rozas Village troverete più di un centinaio di marchi. Una navetta collega Plaza de España all’outlet situato
nella parte nord della città. Ulteriori informazioni sul sito www.lasrozasvillage.com/shoppingexpress
Ogni ultimo weekend del mese (sab 11-19, dom 11-17), al centro culturale Matadero Madrid (Paseo de la Cho­
pera 14 | metro 3, 6 Legazpi) si svolge il Mercado productores, il più grande mercato di vendita e degustazione della
Comunidad de Madrid. Bio e a chilometro zero! mercadoproductores.es
Di sera
Cinema a €2,50? Alla filmoteca statale Cine Doré (chiuso lun | C/ de Santa Isabel 3 | metro 1 Antón Martín) è
possibile.
Rock dal vivo quasi sempre a costo zero sei volte a settimana intorno a mezzanotte, all’Honky Tonk (lun-sab 21.305 | C/ Covarrubias 24 | metro 4, 5, 10 Alonso Martínez).
Sul sito internet madridfree.com troverete mostre, concerti, proiezioni cinematografiche e spettacoli teatrali a
costo zero.
Trasporti
Il modo più economico per arrivare in centro dall‘aeroporto è viaggiare in metro (linea 8), sia dalla stazione del T4
che da quella del T1-T2-T3. Conviene acquistare un 10 corse (chiamato metrobus o diez viajes) al costo di €12,20,
che può essere usato anche da più persone.
Colophon
Copyright © EDT srl 2016
via Pianezza 17, Torino (Italy), tel. +39 0115591848
www.guidemarcopolo.it
e-mail: [email protected]
twitter: @guidemarcopolo
facebook: guidemarcopolo
Vuoi ricevere ogni mese i nostri consigli di viaggio? Iscriviti alla newsletter!
Questo documento contiene materiale protetto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, trasferito, distribuito, noleggiato,
licenziato o trasmesso in pubblico, o utilizzato in alcun altro modo. Qualsiasi distribuzione o utilizzo non autorizzati di questo testo così
come l’alterazione delle informazioni elettroniche sul regime dei diritti costituisce una violazione dei diritti dell’editore e dell’autore e sarà
sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla legge.
Edizione elettronica realizzata da EDT srl