Manuale d`uso

Manuale d'uso
Avigilon Control Center Mobile
Versione 1.2 per Android
UG-ACCMOBILE-Android-B-Rev1_IT
Copyright © 7/20/12 Avigilon. Tutti i diritti riservati.
La duplicazione, distribuzione, pubblicazione, modifica o riproduzione, interamente o in parte, del
presente documento è vitata previa esplicita autorizzazione scritta di Avigilon. Nel caso di qualsiasi
autorizzazione a duplicare, distribuire, pubblicare, modificare o riprodurre il presente documento, nessuna
modifica o cancellazione dovrà essere eseguita all'attribuzione dell'autore, alla legenda dei marchi
commerciali o alla nota di copyright. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta,
memorizzata in un sistema di recupero dati, pubblicata, utilizzata a scopi commerciali o trasmessa in
alcuna forma e con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, di fotocopiatura, di registrazione o in nessun
altro modo previo l'esplicito consenso scritto di Avigilon.
Android è un marchio commerciale di Google Inc.
Avigilon ha fatto quanto in suo potere per identificare le proprietà soggette a marchio commerciale e
proprietari nella presente pagina. Tutti i nomi commerciali e di prodotti utilizzati in questo documento solo
esclusivamente ai fini identificativi e possono essere marchi commerciali dei rispettivi titolari.
Avigilon
Tel +1.604.629.5182
Fax +1.604.629.5183
http://www.avigilon.com
Riveduto 7/20/12
Sommario
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Requisiti dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Aggiunta di un Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accesso ad un server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accesso alle telecamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Aggiunta e rimozione telecamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modifica dei Layout di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cambio Visualizzazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ingrandimento dell'Image Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Messa a fuoco e modalità panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acquisizione fermo immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilizzo PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Riproduzione video registrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Modifica dei Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modifica accesso server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modifica impostazioni display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Risoluzione problemi & Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Icone di notifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contatta Assistenza Avigilon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Introduzione
L'applicazione Avigilon Control Center (ACC) Mobile permette l'accesso a video live e registrati
nel proprio Avigilon Control Center sistema da dispositivi mobili.
Telecamere e
encoder
Server e workstation
ACC HD NVR
ACC Gateway
ACC Mobile
Requisiti dispositivo
• Smartphone o Tablet Android (versione 2.2 o successive)
NOTA: I pulsanti e i menu descritti nel presente manuale potrebbero avere un aspetto diverso
a seconda del dispositivo.
Requisiti del sistema
È necessario avere accesso ai seguenti software nel proprio Avigilon Control Center sistema:
• Avigilon Control Center Gateway 4.8.0.0 o versioni successive
• Avigilon Control Center Server 4.8.0.0 o versioni successive
Per maggiori informazioni consultare il proprio Amministratore di sistema.
1
Operazioni preliminari
Una volta scaricato ed installato l'applicazione ACC Mobile, è possibile accedere al software
toccando l'icona dell'ACC Mobile sulla schermata Home oppure la schermata Gestione
Applicazioni.
Prima di poter guardare i video sull'ACC Mobile, è necessario impostare l'ACC Mobile in modo
che comunichi con il proprio Avigilon Control Center sistema. Completare le seguenti procedure:
Aggiunta di un Gateway
Quando si apre l'ACC Mobile per la prima volta, si viene automaticamente indirizzati alla
schermata Impostazioni.
Notare che accanto al Gateway apparirà il numero 0. È necessario aggiungere almeno un
Avigilon Control Center Gateway per utilizzare ACC Mobile. Gateway è necessario per collegare
il proprio dispositivo mobile al Avigilon Control Center sistema.
Rivolgersi al proprio amministratore di sistema per l'indirizzo IP e il numero porta del Gateway.
È richiesto un nome utente e una password per accedere a Gateway e saranno forniti dal proprio
amministratore di sistema. Gli stessi potrebbero essere diversi dal nome utente e dalla password
utilizzati per accedere al proprio Avigilon Control Center sistema.
NOTA: Il nome utente predefinito del Gateway è operator senza password.
1. Toccare Gateways. Dal momento che non ci sono altri Gateway, si viene
automaticamente reindirizzati alla schermata Aggiungi Gateway.
2
Se è già stato aggiunto un Gateway, si verrà reindirizzati alla Schermata Gateways
dove sono elencati tutti i Gateways configurati. Toccare Aggiungi Gateway per
aggiungere un Gateway.
2. Inserire l'Indirizzo IP/Hostname del Gateway.
3. Inserire il Numero Porta del Gateway. Il numero porta predefinito è 80.
4. Inserire il proprio nome utente e password per il Gateway.
5. Per utilizzare HTTP sicuro, seleziona la casella Usa HTTPS.
6. Toccare OK.
Il nuovo Gateway è così aggiunto alla schermata Gateways. Le proprie informazioni di Gateway
vengono memorizzate.
Accesso ad un server
Sulla schermata Gateways, è possibile accedere a diversi server nel proprio Avigilon Control
Center sistema.
1. Toccare un Gateway presente sull'elenco.
NOTA: Se si tocca
, si verrà reindirizzati alla schermata Modifica Gateway.
3
2. Toccare il server al quale si vuole accedere. Se non sono ancora stati forniti
nome utente e password ad alcun server, viene visualizzata automaticamente
la schermata Accesso.
3. Inserire il proprio nome utente e password per il server selezionato.
4. Toccare OK. ACC Mobile accede al server selezionato.
L'icona
mostra che l'accesso al server è stato eseguito con successo. Sotto al nome del
server si trova il numero delle telecamere collegate a quel server.
, si verrà reindirizzati di nuovo alla schermata Accesso del server. Le proprie
Se si tocca
informazioni di accesso al server vengono memorizzate.
4
Accesso alle telecamere
Una volta eseguito l'accesso ad un server, è possibile accedere alle telecamere connesse al
server stesso.
1. Sulla schermata del server di Gateway, toccare un server.
Sulla seguente schermata comparirà un elenco delle telecamere connesse. All sinistra
del nome di ciascuna telecamera compare l'ultimo frame video registrato dalla
telecamera.
2. Toccare una telecamera per guardare il relativo video live.
5
Video
Dopo aver impostato l'accesso al Gateway e al server, si verrà automaticamente reindirizzato alla
schermata View ogni volta che si apre l'ACC Mobile.
Come il Avigilon Control Center software Client, il video viene visualizzato in una schermata di
visualizzazione (View) organizzata da image panel.
Aggiunta e rimozione telecamere
Nella sezione Operazioni preliminari si otterranno le informazioni relative a come aggiungere
telecamere ad una View attraverso la schermata Impostazioni. Per un accesso facile, è possibile
inoltre aggiungere e rimuovere le telecamere direttamente dalla schermata View.
1. Sulla schermata Vista, premere il tasto Menu sul proprio dispositivo.
6
2. Toccare Modifica. La schermata Modifica View viene visualizzata.
3. Per aggiungere una telecamera, toccare l'icona Aggiungi e successivamente
selezionare la telecamera che si desidera aggiungere dall'elenco delle telecamere.
4. Per rimuovere una telecamera, toccare l'icona rosso Rimuovi.
5. Una volta terminata l'operazione, premere il tasto Menu e toccare Fine.
Modifica dei Layout di visualizzazione
È possibile modificare il layout di visualizzazione per personalizzare la modalità in cui
un video viene visualizzato.
1.Sulla schermata View, premere il tasto Menu e toccare Fine.
2.Sulla schermata Modifica View, premere il tasto Menu e toccare Layout.
3.Toccare il layout di visualizzazione che si desidera utilizzare. La visualizzazione viene
modificata con il layout selezionato.
4.Per muovere gli image panel, spostare un image panel in una posizione diversa
all'interno del layout di visualizzazione.
5.Una volta completate le modifiche del layout di visualizzazione, premere il tasto Menu
e toccare Fine.
7
Cambio Visualizzazioni
Il numero di punti alla base della schermata mostra il numero di Visualizzazioni aperte.
• Per cambiare le Visualizzazioni, scorrere a sinistra o a destra.
• Per passare ad una nuova Visualizzazione, scorrere a sinistra fino a quando non
si raggiunge l'ultima Visualizzazione.
Ogni volta che si aggiunge una telecamera ad una Visualizzazione vuota, viene aggiunta
automaticamente una nuova Visualizzazione sulla destra di quelle già disponibili.
NOTA: Il numero massimo di visualizzazioni disponibili è otto.
Ingrandimento dell'Image Panel
• Per massimizzare un image panel, toccare due volte un image panel.
• Per ripristinare le dimensioni di un image panel, toccare due volte un image panel
ingrandita.
Messa a fuoco e modalità panoramica
È possibile mettere a fuoco digitalmente e passare in modalità panoramica in qualsiasi telecamera.
1. Toccare due volte per ingrandire l'image panel di un video.
2. Posizionare due dita sull'image panel e trascinare da parte per mettere a fuoco.
3. Durante la visualizzazione di messa a fuoco di un'immagine video, spostare la
schermata per entrare in modalità panoramica.
4. Posizionare due dita sull'image panel ed unirle insieme per ripristinare la messa
a fuoco originale.
Acquisizione fermo immagini
Un fermo immagine permette di salvare o inviare per e.mail qualsiasi immagine che è
visualizzata in un image panel.
1. Toccare e tenere premuto l'image panel che visualizza attualmente il fermo immagine.
8
2. Quando appare il menu del fermo immagine, selezionare uno dei seguenti:
•
Toccare Salva immagine per salvare una copia del fermo immagine sul proprio
dispositivo mobile. L'immagine viene salvata in formato JPEG e viene
memorizzata nella propria galleria di foto.
•
Toccare Condividi Immagine, quindi selezionare come si desidera condividere
l'immagine.
Utilizzo PTZ
Se si sta guardando un video live da una telecamera PTZ (Pan, Tilt e Zoom), è possibile
controllare le funzionalità del PTZ della telecamera dall'ACC Mobile.
1. Toccare due volte per ingrandire l'image panel di un video.
2. Premere il tasto Menu per visualizzare il menu Visualizza.
3. Toccare PTZ. I comandi PTZ della telecamera vengono visualizzati.
Se la telecamera supporta la funzione Clicca per Centrare e Trascina per Zoomare, le
frecce non vengono visualizzate sull'immagine video.
•
•
Per muovere la telecamera, eseguire una delle seguenti procedure:
•
Se la telecamera supporta la funzione Clicca per centrare, cliccare in qualsiasi
punto sull'immagine video per centrare la telecamera su quel determinato
punto.
•
In alternativa, cliccare su una freccia e tenerla premuta per spostare la
telecamere in quella direzione. Lasciare la freccia quando si desidera fermare
la telecamera.
Per zoomare avanti e indietro, toccare e tenere premuta
9
o
.
•
Se la telecamera supporta la funzione Trascina per Zoomare, trascinare il dito in
qualsiasi direzione per creare una casella. Nel momento in cui si toglie il dito dallo
schermo, la telecamera zooma e centra automaticamente la zona selezionata.
Colpire 1x con il dito per tornare indietro completamente.
•
Per far eseguire alla telecamera movimenti preimposta, toccare Preimposta
e successivamente selezionare la preimpostazione che si desidera utilizzare.
Le preimpostazioni sono configurato nel Avigilon Control Center software client.
4. Per nascondere i controlli PTZ, premere il tasto Menu e toccare In diretta.
Riproduzione video registrati
È possibile guardare gli eventi registrati da qualsiasi telecamera alla quale si ha accesso dal
proprio ACC Mobile.
1. Toccare due volte per ingrandire l'image panel di un video.
2. Premere il tasto Menu per visualizzare il menu Visualizza.
3. Toccare Registrato per visualizzare la schermata Riproduzione.
10
4. Per guardare video a partire da un orario specifico, premere il tasto Menu e toccare
Data e Ora.
e.
Per modificare la data, toccare il tasto che visualizza la data attuale e successivamente
selezionare la data dell'evento che si desidera visualizzare.
f.
Per modificare l'ora, toccare il tasto in alto a destra e successivamente
selezionare l'ora dell'evento che si desidera visualizzare.
g.
Toccare Orario attuale per resettare il calendario all'ora e alla data attuale.
h.
Verrà visualizzata un elenco di eventi avvenuti in prossimità della data e dell'ora
selezionati. Selezionare un evento per vizzualizare il video registrato o toccare
OK per chuidere la schermata.
9. Per riprodurre il video registrato, toccare
.
•
Per mandare avanti il video, toccare
. Toccare di nuovo la freaccia per
aumentare la velocità di riproduzione. È possibile riprodurre il video ad una
velocità fino ad otto volte superiore a quella originale.
•
Per mandare indietro il video, toccare
. Toccare di nuovo la freaccia per
aumentare la velocità di riproduzione. È possibile riprodurre il video ad una
velocità fino ad otto volte superiore a quella originale.
10.Per arrestare il video registrato, toccare
11
.
•
Per far avanzare il video un frame per volta, toccare
•
Per mandare indietro il video un frame per volta, toccare
.
.
11.Quando si è terminata la riproduzione del video registrato, premere il tasto Menu
e toccare In diretta per tornare allo streaming video live della telecamera.
NOTA: Un singolo tocco mostrerà/nasconderà i comandi di riproduzione.
12
Impostazioni
Modifica dei Gateways
Potrebbero essere necessari Gateways multipli per connettersi a tutti i server e alle telecamere
del proprio sistema di sorveglianza. È possibile aggiungere o eliminare Gateways secondo
le esigenze.
1. Sulla schermata View, premere il tasto Menu e toccare Impostazioni.
2. Sulla schermata Impostazioni, toccare Gateways.
3. Sulla schermata Gateways, eseguire una delle seguenti operazioni.
Per...
Eseguire questo...
Aggiunta di un
Gateway
Toccare Aggiungi Gateway, quindi
inserire le informazioni relative al
nuova Gateway.
Modificare un
gateway
Eliminare un
Gateway
Toccare
accanto al Gateway che
si desidera modificare, quindi eseguire
le modifiche necessarie.
Toccare e tenere premuto il Gateway
finché se visualizza il menù e toccare
Eliminare Gateway.
4. Una volta completate le modifiche, toccare Fine.
13
Modifica accesso server
Se la propria password è stata modificata, sarà necessario aggiornare l'accesso al server
sull'ACC Mobile.
1. Sulla schermata View, premere il tasto Menu e toccare Impostazioni.
2. Sulla schermata Impostazioni, toccare Gateways.
3. Toccare il Gateway al quale il server è collegato.
4. Toccare
accanto al server che si desidera modificare.
5. Inserire il nome utente e la password aggiornati.
6. Toccare OK.
Modifica impostazioni display
Per controllare la larghezza di banda utilizzata dall'ACC Mobile, è possibile impostare la qualità
di visualizzazione del display secondo il tipo di rete wireless alla quale si è connessi.
Maggiore è la qualità di visualizzazione del display, minore è la compressione utilizzata nello
streaming video. Questo produce un'immagine migliore ma utilizza una larghezza di banda
maggiore.
1. Sulla schermata View, premere il tasto Menu e toccare Impostazioni.
2. Sulla schermata Impostazioni, selezionare un opzione di qualità del display:
•
La Qualità display wi-fi è l'impostazione utilizzata quando si è connessi ad una
rete wi-fi locale. Alto è il livello selezionato di default.
•
La Qualità display 3G è l'impostazione utilizzata quando si è connessi ad una
rete mobile. Med è il livello selezionato di default.
3. Toccare Fine.
14
Risoluzione problemi & Assistenza
Icone di notifica
Gateway e server dispongono di una serie di icone di notifica per comunicare lo stato di
connessione. Consultare le seguenti tabelle per informazioni relative a ciascuna icona.
Tabella 1: Icone di notifica Gateway
Icona
Descrizione
Si è connessi al Gateway e tutti i server sono accessibili.
Si è connessi al Gateway ma le connessioni richiedono
attenzione. Alcuni server potrebbero essere disconnessi
oppure l'ACC Mobile necessita di essere aggiornato.
Si è disconnessi dal Gateway.
Tabella 2: Icone di notifica Server
Icona
Descrizione
Si è connessi ed è stato effettuato l'accesso al server.
Si è connessi ed è stato effettuato l'accesso al server,
ma c'è un problema con la licenza del server. Contattare
il proprio Amministratore di sistema.
Si è disconnessi dal server.
Non si è eseguito l'accesso al server.
Sono stati forniti nome utente o password errati.
15
Contatta Assistenza Avigilon
In caso di problemi durante l'impiego dell'ACC Mobile, si dispone dell'opzione di inviare un'e-mail
all'Assistenza Avigilon direttamente dal proprio dispositivo mobile.
1. Sulla schermata View, premere il tasto Menu e toccare Informazioni.
2. Toccare il link dell'e-mail dell'Assistenza Avigilon.
3. Se si dispone di più applicazioni e-mail, verrà chiesto di sceglierne una da impiegare
per inviare l'e-mail.
4. Sulla schermata di un nuovo messaggio e-mail, [email protected] è impostato
automaticamente come destinatario. Inserire i dettagli del problema, quindi toccare Invia.
NOTA: Includere il numero della versione di ACC Mobile, in modo da permettere all'Assistenza
Avigilon di sapere con quale versione si stanno avendo problemi.
16