invito al seminario sul software WebCo

cciaa_bz AOO1-CCIAA_BZ - REG. CBZRP - PROTOCOLLO 0002258/E DEL 06/02/2017 11:47:10
HANDELS-, INDUSTRIE-,
HANDWERKS- UND LANDWIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN
CAMERA DI COMMERCIO,
INDUSTRIA, ARTIGIANATO
E AGRICOLTURA DI BOLZANO
BERUFSBEFÄHIGUNGEN
UND AUSSENHANDEL
QUALIFICHE PROFESSIONALI
E COMMERCIO ESTERO
- Digitalisierung
Außenhandelsdokumente
Ursprungszeugnisse und Exportbescheinigungen online – Seminar über die Software
WEBco
- Vorstellung
Dienst
Datenbanken
für
Firmenauskünfte
-
Die Handelskammer Bozen organisiert ein
kostenloses Seminar in italienischer Sprache über
die Funktionsweise und Anwendung der Software
„WEBco“, mittels der die Anträge für
Ursprungszeugnisse und Exportbescheinigungen
telematisch an die Handelskammer übermittelt und
die Zahlungen der Kosten online durchgeführt
werden können.
La Camera di commercio di Bolzano organizza un
seminario gratuito in lingua italiana sul modo di
funzionamento e l’uso del software “WEBco”, tramite
il quale possono essere inoltrate alla Camera di
commercio le richieste telematiche di certificati di
origine e di documenti per il commercio estero e
possono essere effettuati i pagamenti online dei costi.
Die Veranstaltung richtet sich an Unternehmer/
Unternehmerinnen, Verantwortliche und Sachbearbeiter/Sachbearbeiterinnen der Bereiche Export,
Logistik und Verwaltung und findet am:
La manifestazione è rivolta agli imprenditori, a
responsabili e collaboratori dei reparti export, logistica
ed amministrazione e avrà luogo in data:
Mittwoch, 08.03.2017 von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
in der Handelskammer Bozen, Südtiroler Straße
60, Saal 3.01 im 3. Stock, statt.
mercoledì 08.03.2017 dalle ore 14:00 alle ore 17:00
presso la Camera di commercio di Bolzano, Via
Alto Adige, 60, sala 3.01, terzo piano.
Referent:
Domenico Simonetti e Marco Simonetti
Webmaster und Programmierer der Firma IBS Sas
Campanogara
Referente:
Domenico Simonetti e Marco Simonetti
Webmaster e programmatore della ditta IBS sas
Campanogara
Vorstellung
Dienst
Datenbanken
für
Firmenauskünfte
Herr Thomas Lunger der Handelskammer Bozen
stellt kurz die Datenbanken für internationale
Adresslisten und Unternehmensdaten vor.
Presentazione servizio banche dati per
informazioni aziendali
Il sig. Thomas Lunger della Camera di commercio di
Bolzano illustrerà brevemente le banche dati per liste
di indirizzi e dati aziendali internazionali.
Die Anmeldung zum Seminar erfolgt an:
[email protected]
L’iscrizione al seminario dovrà avvenire a:
[email protected]
Ansprechpartner:
Annemarie Sparber, Tel. 0471 945655
Persona di riferimento:
Annemarie Sparber, tel. 0471 945655
-
Digitalizzazione documenti per il commercio
estero - certificati di origine e documenti per il
commercio estero online – seminario sul
software WEBco
Presentazione servizio banche dati per
informazioni aziendali
Dr. Georg Tiefenbrunner
Amtsdirektor
Direttore d’ufficio
Digitale Unterschrift gemäß Art. 24 des Legislativdekrets Nr. 82/2005
I–39100 Bozen
Südtiroler Straße 60
Tel. 0471 945 655
[email protected]
www.handelskammer.bz.it
Steuernummer: 80000670218
ISO-Zertifizierung 9001:2008
Firma digitale ai sensi dell’art. 24 del d. lgs. n. 82/2005
I–39100 Bolzano
via Alto Adige 60
tel. 0471 945 655
[email protected]
www.camcom.bz.it
codice fiscale: 80000670218
certificazione ISO 9001:2008