Vol. 1

LISAP HAIR COLLECTION
Vol. 1
P/E 2015
FREE
Ammonia
PPD
Resorcinol
Il nuovo sistema con tecnologia
MICROEMULSION COMPLEX
per un colore a lunga durata,
brillante come appena fatto.
Arricchito di
KERATIN & ARGAN OIL
per un capello morbido e
setoso anche dopo il colore.
New system with Antiage
Microemulsion Complex for along
lasting, shiny color result.
Enhanced with Keratin&Argan Oil for
silky hydrated nourished after color hair.
Editorial
Trend
Total white
Color Look
Collection
Thanks TO
COORDINAMENTO EDITORIALE
Alessandro Rosso - Lisap S.p.A.
Federica Circensi - Lisap S.p.A.
Carolina Guidetti - Lisap S.p.A.
Erika Brambilla - Lisap S.pA.
COORDINAMENTO STILISTICO
Remo Santoro - Lisap S.p.A.
Vittorio Masciarelli - Bookin S.r.l.
Make up artist: Martin Paradas, Federica Pisu
Stylist: Romina Scopa, Alberto Sabatino
PHOTOGRAPHER
Andrea Benedetti
Carlo Battilocchi
STAFF STILISTICO LISAP
Gianluca Caron
Johnny Almagno
Salvatore Cerabona
Ella Soster
Matteo Violante
STAFF TECNICO LISAP
Barbara Iannuccelli
Carla Maddaluno
Anna Paola Maurizio
Ignazio Mostallino
Francesco Sanfilippo
Editorial
Trasformazione è la parola chiave del 2015.
È una sfida che prevede un mutamento nella forma
e nell’aspetto esteriore, ma la sostanza non cambia:
è necessario mettersi in gioco, offrendo strumenti
innovativi e particolari, creando nuove combinazioni
di valori pur mantenendo inalterato il filo conduttore
del cambiamento stesso.
White Textures Collection è la
dimostrazione del rinnovamento che non rinuncia
alle proprie radici: il colore bianco rappresenta
l’emblema della purezza e la voglia di cambiamento,
adattando la Filosofia Lisap di sempre a nuove forme
di espressione e d’immagine.
Questa Collezione è un ulteriore strumento
che donerà nuovo valore aggiunto al lavoro dei
nostri Clienti e permetterà di esprimere al meglio
Creatività
e Professionalità: un’accurata
analisi cromatica consente di far emergere l’aspetto
percettivo ed emozionale legato al colore bianco,
donando nuovi stimoli e spunti estrosi, trasformando
gli Hair Stylists da semplici creativi a rivoluzionari
ideatori di nuovi trend.
White Textures Collection è frutto dell’intraprendente collaborazione di tutti i componenti del
Team Lisap: hanno messo a disposizione le loro
capacità artistiche e competenze tecniche, realizzando linee di taglio e colorazioni alla moda; gli
stessi saranno al Vostro fianco nelle giornate formative e nei Vostri Saloni per fornirvi le linee guida e le
dovute spiegazioni sulla rinnovata Spring/Summer
2015 Collection.
White Textures Collection è anche il modo per
ringraziare la nostra Crew Tecnico-Stilistica e tutti
coloro che hanno contribuito all’ottima riuscita di
questo progetto.
The buzz word for 2015 is Regeneration.
A mission to re-examine, to retain all that gives
character and value and to then go forward by reinventing - combining the best of what exists and
new creative energy to maximize the whole. The
result a careful and valuable transformation.
The White Textures collection embodies
this philosophy - a bold desire for improvement
and conservation of ideas, adapting to the
respected Lisap Philosophy of new expression
and image concepts.
This collection is to add new feelings and values
for the benefit of stylists and their clients. An
The White Textures collection is a proud
cooperation between the Lisap’s Artistic Team
and Lisap’s Technical Team.
The result is a totally new and dynamic fashion
anthology featuring new hair-design skills and
hair colour techniques. Combined with this are
inspirational visual and educational materials
to make it easy for stylists to interpret the 2015
Spring/Summer Collection for the benefit of
themselves and ultimately their clients.
White Textures Collection is an opportunity
to express our gratitude to the teams for their
exceptional result.
inspiration that can fire up their imaginations
and ambitions. White stands for purity of
design, emotion and communication.
“A loro e a Voi il mio augurio di buon lavoro”
“I wish you all good luck ”
Il Presidente
Renato Locatelli
P/E
Trend
Oggi essere creatori di bellezza significa saper
captare i principali trend della moda, riproporli ed
adattarli alle clienti che ogni giorno si affidano a noi
entrando nei nostri negozi ed acquistando i nostri
prodotti.
Per essere competitivi, è necessario dare alle donne
qualcosa che non troverebbero altrove, dobbiamo
farci amare e risultare indispensabili per la loro
bellezza.
Abbiamo così fatto un esperimento:
abbiamo chiesto a dieci donne “di ogni giorno” che
cosa sia per loro la “Moda”. Il risultato è stato un
fantastico caleidoscopio di idee differenti fra loro
accomunate da un unico elemento: la soggettività
del giudizio.
Le motivazioni della donna di fronte alla moda
sono contraddittorie e oscillano tra quelle orientate
verso la socializzazione a quelle narcisistiche di
sentirsi unica ed originale.
Ogni giudizio è influenzato dal proprio gusto
personale, dalle relazioni sociali, dall’ambiente in cui
viviamo.
Non a caso, la parola moda, spesso comunemente
chiamata costume, deriva dal termine latino “modus”
ed indica tono, ritmo, melodia, una
sorta di regola a cui ci si adegua per un certo periodo
di tempo all’interno della società.
L’esercizio che abbiamo fatto è stato quello di essere
arbitri, osservatori attenti della realtà con l’obiettivo
di scovare le principali tendenze, le melodie, i ritmi,
i toni tipici della nuova collezione Primavera/Estate
2015.
Dalla nostra analisi è emerso che, il trend che
meglio rappresenta la donna nella Primavera Estate
2015, è quello di una donna Minimal & Total White
on White.
Beauty is all about taste, imagination,
understanding and communication. Success in
our industry demands all of these skills and also
of vital importance, the confidence and the ability
to create a unique designer look for all of your
clients.
Through our research we asked a mixed
assortment of female clients what the meaning of
personal fashion represented to them. The data
though very varied had a common theme and
that was - ‘That Fashion for me’ is what
best suits my appearance, my lifestyle and my
image of myself - what makes me feel really good
about myself and the way others see me.
Using this data and current image expectations,
2015
we set to work in the manner of clothes fashion
designers to create the 2015 Spring/Summer
collection.
Our 2015 Spring/Summer trend is inspired
by White, a Minimal Feel with active
simplicity of line.
The focus is on sculpted silhouettes,
sophisticated elegance and textures.
White is timeless but always current, it can
create strong feminine allure and both softness
and energy.
Total White gives us the excitement and the
challenge of a clean canvass on which our skills
and imagination can have full rein.
Textures intriganti
Strutture sofisticate
Mood monocromatico
Il bianco è uno dei macrotrend
principali della White Textures
collection, dove la semplicità è
messa in risalto da silhoutte scolpite
e textures sofisticate. Il bianco ha
un’eleganza senza tempo, un’allure
magica, un’intramontabile energia.
Il total white corrisponde ad una
scelta essenziale, ad un look semplice,
trasversale che raccoglie il lato
romantico e quello più gelido di
questa nuance.
Attraverso la maestria degli stilisti
la donna è semplice, vive in una
dimensione eterea, ma allo stesso
tempo assertiva e conscia della sua
identità femminile. Tutto questo è
espresso tramite stili puliti e forme
che assaporano nuove dimensioni,
linee nette e voluminose, una sorta
di profondo pulito chic, dove è la
forma a dare la sostanza al contorno,
attraverso l’esaltazione della sua
semplicità.
L’essenzialità delle forme dove i
tagli rimangono al vivo, in unica
sintonia tipica di un classico mashup
monocromatico e lineare, si sposa
con accessori importanti come
occhiali a doppia lente, gioielli
metallici, bracciali trasparenti, borse
bianche con catene, pochette con
applicazioni metalliche, sandali e
tacchi architettonici in pelle e con
chiusure trasparenti che convivono
perfettamente con il Minimal White
complessivo e che puntano sulla
regola “Less is more”.
Our design skills give to women a whole
new challenging inspiration for this season.
- looks, shapes and inspiration to match
all of our clients self perceptions combined
with innovative excitement to create and
to develop a clients view of herself in new
ways that delight.
New clean shapes combine seamlessly
with the new essential fashion accessories
to maximize effect but for this season the
new rule is - to be stylish remember
‘Less is More’.
Color Look
Se per l’outfit la palette colore rimane
bianca, lo styling invece ci riporta a colori
completamente pieni, le sfumature ben
definite e marcate.
Il gioco di colori torna ad essere in
maniera disciplinata quell’elemento
fondamentale per la definizione e
l’esaltazione delle forme. Dai colpi di
luce tono su tono ai contrasti di colori
caldi su basi uniformi, la donna si
evolve a forme leggere e voluminose che
mettono in risalto lo styling.
Un make-up dai colori tenui e
naturali completa l’immagine senza
stravolgere la sua bellezza innata, ma
risaltandone la sua semplicità e donando
un effetto chic adatto ad ogni occasione.
Using a white background canvass new
dramatic hair colours, tones and clothing
create a inspirational yet wearable looks
where women feel personally stylish and
unique.
Colour focusses dimensional shape, flatters
the wearers features and is best chosen to
match the personality and the style of the
wearer. New, exciting, attractive but always
controlled to please and to flatter the wearer.
Make up tones are best chosen as a
complement to skin, hair, clothes colours and
personality.
These qualities when carefully coordinated
delight our clients. Daily they enjoy having
a special image and will see you rather like
their personal design consultant.
classic
WHITE
Ci riporta a una
nivea immagine
di donna
che dona nuova
luce allo stile.
A snow-white
new image of
woman offering
new light to style.
bellezza
pura
La bellezza e la semplicità
che esaltano quell’eleganza innata
che rende consapevole
della propria femminalità.
Beauty and simplicity
intensify woman innate
refinement making well-aware
of her femininity.
NATURAL
CHIC
essenziale
monocromatico
P/E 2015
perfetta
semplicità
e sublime bellezza
Vi presentiamo la Donna Lisap
per la Collezione P/E
White Textures
dove leggerezza e volume
caratterizzano la sua identità.
We introduce our Lisap Woman
for White Textures Collection
where lightness and volume
customize her identity.
dinamica
eleganza
contrasto
CREATIVO
Abiti total white
dalle linee nette esaltano
il colore e la forma piena
dei capelli.
Total White outfits with
clear profile highlight
colour and hair shape.
100% copertura dei
capelli bianchi con
qualsiasi nuances
Bassa percentuale
di ammoniaca
Colore ultrabrillante
Effetto multiriflesso e
tridimensionale più a
lungo nel tempo
100% coverage of gray hair
with every nuances
Low concentration of Ammonia
Ultra shiny color
Long lasting extreme
shiny effect
Via Monte Lungo, 59 - 20027 Rescaldina (MI)
www.lisapitalia.com - [email protected] - Tel. +39 0331-937211 - Fax +39 0331-577988
Project of Internal Marketing
Tradizione Stile Innovazione